MULTILINGUALITY โ EUROPEAN VALUE AND CHALLENGE Language diversity is a source of richness in European culture Multilinguality creates barriers to the single European market and competitiveness: t &6 BOE &&" PรณDJBM MBOHVBHFT SFTVMU in 600 translation combinations tอ &6 TQFOET BCPVU CJMMJPO &63 QFS annum on translation services
BRIDGING THE LANGUAGE DIVIDE Language technologies – the most cost and time FóDJFOU JOTUSVNFOUT UP FOBCMF NVMUJMJOHVBM communication and information exchange (machine translation, speech technologies, DSPTT MJOHVBM JOGPSNBUJPO BOBMZTJT FUD
Develop new generation of smart and “language-enabled� services like: t NPCJMF TQFFDI UP TQFFDI USBOTMBUJPO F H GPS /PLJB 4POZ &SJDTTPO
t DSPTT MJOHVBM TFBSDI BOE NBDIJOF USBOTMBUJPO GPS multilingual web, e-Government services, digital libraries and cultural heritage collections t iJOUFMMJHFOUw BQQMJDBUJPOT GPS CVTJOFTT BOE governments
TECHNOLOGY ENABLED MULTILINGUALITY Diminish language barriers
Build European competitiveness 3FEVDF UIF UISFBU PG HMPCBMJ[BUJPO UP OBUJPOBM JEFOUJUZ &OBCMF &VSPQFBO DJUJ[FOT BDDFTT UP JOGPSNBUJPO 4QFBL ZPVS DVTUPNFST MBOHVBHFT
Cooperation of governments, companies, academic institutions initiated by Latvia, coordinated by Tilde Consolidation of the resources and activities Critical mass for sustaining FóDJFOU 3 % BOE DPNNFSDJBMJ[BUJPO
LANGUAGE SHORE – GLOBAL PARTNERSHIP
UK–NORDIC–BALTIC COOPERATION Opportunity to take leadership in the global language technology market -BOHVBHF 4IPSF o JEFBM WFIJDMF UP TUJNVMBUF 6, /PSEJD #BMUJD DPPQFSBUJPO $POTPMJEBUJPO PG GSBHNFOUFE TQFDJBMJ[FE national research centers and enterprises $PODFSUFE FòPSUT JO OBUJPOBM BOE &6 3 % programmes