FIL LITERATURA
nerviosa, expansiva y al mismo tiempo contenida”, pero en cuanto hizo uso de la palabra en aquel rectángulo entre cuyas paredes se desarrolló nuestro diálogo surgió esta escritora de nervio a flor de piel que sufrió en serio lo peor de Europa. ¿De qué puede hablar con Vargas Llosa? Vargas Llosa es uno de los más sensibles escritores que he conocido; por detrás de ese hombre saludable y activo, que está en un avión cada vez que algo le interesa en el otro lado del mundo, en el Congo o en una isla perdida del Pacífico, o en medio de las graves reyertas de Irak, hay un personaje muy especial, cuyo interés por los otros excede sin duda el interés natural que pudiera sentir por sí mismo. En ese sentido, es quizá el escritor menos egocéntrico con el que he tenido ocasión de entrevistarme. Europa, y esa Europa que está en la raíz del dolor de Herta Müller y de Jorge Semprún, de quien Mario fue extraordinario amigo, es un asunto muy debatido y muy querido por el autor de Las travesuras de la niña mala. No me cabe duda, pues, de que al minuto de comenzar esta conversación entre la Nobel de 2009 y el Nobel de 2010, Herta Müller perderá en seguida su timidez y Mario Vargas Llosa dará rienda suelta a uno de los valores por los que le estiman tanto sus amigos: la curiosidad, la curiosidad incesante por el otro, el ansia verdaderamente evidente de hacer que su interlocutor sienta que ella o él (en este caso ella, Herta Müller) es la persona que estaba buscando desde hacía años para conversar hasta el agotamiento. Así pues, no sé qué debo hacer en este encuentro, pues Mario y Herta van a hacer la mayor parte del trabajo. Hablar entre ellos. Yo seré uno de ustedes, escuchando. Juan Cruz
Martes 29 de noviembre, 17:30 a 19:20 hrs. Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Presentación de la novela Todo lo que tengo lo llevo conmigo Participa: Herta Müller Presenta: Sabina Berman © Paul Esser
Domingo 27 de noviembre, 17:00 hrs. Módulo de firmas de autores, Área Internacional, Expo Guadalajara Firma de libros con Herta Müller
Catálogo de Contenidos 2011
59