ALEMANIA, INVITADA DE HONOR
Wladimir Kaminer & Polka Madre Beats balcánicos de Alemania y México Jueves 1 de diciembre Explanada de Expo Guadalajara, 21:00 horas
Wladimir Kaminer
El DJ y autor Wladimir Kaminer es posiblemente el ruso-alemán más conocido en el mundo germano parlante. Nacido en Moscú y residente de Berlín desde 1990, Wladimir Kaminer se dio a conocer con su novela Russendisko (Discoteca de rusos). Tanto en sus entrevistas como también en su obra literaria, traza una imagen humorística y a la vez entrañable de sus dos patrias. Poco después del cambio de siglo comenzó a organizar Russendiskos junto con su esposa en un club de Berlín. Con una mezcla de canciones populares rusas y modernos beats balcánicos pone a bailar a la gente en sus fiestas. Y esta llega a conocer una parte de Rusia a través de esta cultura del festejo.
Polka Madre
Los integrantes del conjunto cosmopolita Polka Madre provienen de Finlandia, Estados Unidos y México. Debido a sus múltiples influencias musicales surge algo así como un folclor moderno, que no puede ubicarse geográficamente y que precisamente por ello resulta ser contemporáneo. El elenco de esta agrupación, fundada en 2004, consta de acordeón, clarinete, violonchelo, tuba, bajo, guitarra, saxofón. El extenso grupo musical fusiona sones de los Balcanes, motivos judíos, punk y música latina, conformando un sonido muy particular, semejante a la polca. Las melodías aparentan alegría, pero los textos no son siempre eufóricos. Retoman más bien la nostalgia, sentimiento arraigado en la tradición de la Europa del Este y aun así, festejan musicalmente la vida; música para ponerse a bailar. ©Jan Kopetzky
Catálogo de Contenidos 2011
25