FIL PENSAMIENTO
Miradas recíprocas
Literaturas alemana y mexicana El simposio abordará, partiendo principalmente de las teorías que han conformado un importante sustento teórico a los estudios de la otredad, la imagen de México en la literatura de habla alemana y la imagen de Alemania en la literatura mexicana. En este contexto de igual forma se abordará el tema de las traducciones de Rulfo y Arreola al alemán. En esta perspectiva de recepción mutua y como un atractivo especial, el evento culminará con una discusión entre dos autores que en su obra literaria abordan como tema principal a la Ciudad de México: Stefan Wimmer y Guillermo Fadanelli. Lunes 28 de noviembre, 9:00 a 13:15 hrs. Casa Julio Cortázar Martes 29 de noviembre, 9:00 a 13:45 hrs. Casa Julio Cortázar
VIII Encuentro Internacional de Escritores en Lenguas Indígenas
Artes en las voces de las culturas vivas. La importancia de escribir, traducir y publicar en lengua indígena En su octava edición, el Encuentro Internacional de Escritores en Lenguas Indígenas girará en torno a la importancia de escribir, traducir y publicar en lengua indígena, con la participación de destacados escritores indígenas de México y de América, que promueven las artes verbales indígenas contemporáneas en sus distintos géneros y en sus diferentes lenguas. Una vez más, el Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, junto con el Centro Universitario del Norte, ponen al alcance de la sociedad en general una parte del tesoro artístico verbal de los pueblos indígenas, mediante conferencias y expresiones narradas o cantadas en sus respectivas lenguas, buscando sensibilizar a la población en general en el conocimiento, el aprecio y el gusto por las artes verbales expresadas en forma bilingüe. La inauguración se llevará a cabo con una conferencia magistral a cargo del maestro Javier López Sánchez, director general del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, destacando también la conferencia a cargo del doctor Roland Schmidt-Riese, catedrático de la Universidad Católica de EichstättIngolstadt, Alemania. El encuentro concluirá con una conferencia magistral a cargo del doctor José del Val Blanco, catedrático e investigador de la Universidad Autónoma de México. Jueves 1 de diciembre, 12:00 a 14:50 hrs. Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara
Catálogo de Contenidos 2011
109