El Sol Philadelphia Vol31#14 Junio 08-2023

Page 1

Dos caras al servicio de la contraloría de Filadelfia

Gente

Danielle Outlaw, la primera afroamericana en dirigir Philadelphia Police Department

de seguridad Esfuerzo

Danielle Outlaw está al frente de Philadelphia Police Department, el cuarto departamento de policía más grande de la Estados Unidos, que emplea a más de seis mil 500 oficiales jurados y 800 civiles que trabajan para ayudar a hacer de Filadelfia una ciudad más segura.

Ella es la primera comisionada del Philadelphia Police Department, y una de las únicas jefas de policía afroamericanas de primer nivel en Estados Unidos. Su huella está marcada por superar grandes desafíos.

VER ///PÁG 06 VER ///PÁG. 3
FOTOCOMPOSICIÓN : EL SOL LATINO NEWSPAPER FOTO PHILLYUNSOLVEDMURDERS COM VISITPHILLY COM
LOVE Park /// Semana: Del 08 al 15 de Junio del 2023 /// Año 31, Volúmen 14 “Esperanza”
Oficina
Migración de la ONU TEMAS DE INTERÉS VER ///PAG. 07 COMUNIDAD VER ///PAG. 04
Salsa y bachata en el
en
de

Siempre Salsa Philly

Salsa and Bachata Dance Party vuelve al LOVE Park el 23 de junio

Philadelphia, PA. Beatriz

Oliva.- La innovadora serie de Siempre Salsa Philly, Salsa and Bachata Dance Party, regresará al LOVE Park, el viernes 23 de junio, con la banda Jimmy Jorge y el Latin Express.

La fiesta comenzará a las 7:00 pm con una clase de baile proporcionada por Dance Republic, seguidamente, por la actuación de la banda.

El evento también servirá como una fiesta previa para la Hispanic Fiesta del Consejo de Organizaciones de Habla Hispana (Concilio), programada para el sábado 24 y el domingo 25 de junio.

Manny Manuel encabezará la Hispanic Fiesta el sábado 24 de junio para deleitar con su increíble voz y con un espectáculo de fuegos artificiales, mientras que el domingo 25, noche de salsa, José “El Canario” Alberto hará lo propio para cerrar este increíble fin de semana.

La temporada 2023 en el LOVE Park se realizará todos los viernes hasta el 29 de septiembre, con una celebración especial del Día de Jesse Bermúdez en honor al difunto cofundador de Siempre Salsa Philly, con el Siempre Salsa All Stars y con la invitación

El evento

también servirá como una fiesta previa para la Hispanic Fiesta del Concilio”

El evento tendrá una celebración especial del Día de Jesse Bermúdez, en el Love Park.

especial del ganador del Grammy, Willie Torres, programada para el 7 de julio. Este evento gratuito para todas las edades, patrocinado por New York Life/Manuel Santiago y

las Oficinas Legales de Stanley Ellenberg, es un brillante ejemplo del compromiso de Filadelfia con la diversidad, la equidad y la inclusión, ademas, de ser una plataforma ideal para la organización sin fines de lucro, Siempre Salsa Philly, para promover su misión de compartir la mejor música del mundo con la comunidad.

este ritmo que denota entre sus letras y melodías, las historias de diferentes culturas.

Todo comenzó en Nueva York, la casa de la popularización de la salsa que entre los 60 y 70, fue la cuna de músicos como Héctor Lavoe, Rubén Blades, Willie Colón, Johnny Pacheco, y otros grandes exponentes.

Robert Bernberg, actual CEO de Siempre Salsa Philly, formó parte de esa historia al hacer eventos en esa Nueva York en lugares emblemáticos como Copacabana, Latin Quarter y otros, luego la música paró un poco en la ciudad y así, se decidió mover el movimiento a Filadelfia junto a Jesse Bermúdez, quien falleció en septiembre de 2022.

Bernberg describe a Bermúdez como su mentor, por haber tenido el privilegio de aprender muchas cosas de él, las cuales lo ayudaron a crecer profesional y personalmente.

AMANTES DE LA SALSA

Siempre Salsa Philly es una iniciativa que nació con Rob Bernberg, Jesse Bermúdez y Carlos Sánchez. Su objetivo ha sido aumentar la audiencia de los amantes de la salsa en la región de Filadelfia y educar a otras personas sobre la importancia de

Bermúdez fue un ícono de la salsa. Fundó la Asociación de Músicos Latinoamericanos (AMLA), organización sin fines de lucro que promueve el desarrollo de la comprensión de la música y la cultura latinoamericana, y que ha sido el hogar de músicos profesionales y artistas de grabación internacional.

También fue productor de música, activista y DJ; nominado al Grammy y, además, creó la primera escuela de música latina en Pensilvania: Escuela de Artes Escénicas AMLA.

www.elsolnewsmedia.com 2 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Comunidad El sol latino newspaper Editado y Publicado por: 198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida. |elsollatinonewspapper |elsollatinonews |elsoln1 |elsollatinonewspaper Philadelphia, Volumen 31 • Número 14 5100 N. 5th St. Philadelphia, PA 19120 - Tel: 215.424.1200 www.elsolnewsmedia.com
Escanéame para más Informacion VP Integrated Media Services Alexander
Vice President of Operations Lina
President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com
Herrera aherrera@elsoln1.com
Gómez lgomez@elsoln1.com Chief Editor Luis Castillo editorial@elsoln1.com
FOTO FACEBOOK SIEMPRE SALSA PHILLY
www.elsolnewsmedia.com 3 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Del 08 al 15 de Junio del 2023

Un llamado de servicio

Aarón Bashir cuenta con el apoyo republicano para el cargo de contralor

PHILADELPHIA, PA. BEATRIZ

O LIVA .- Aarón Bashir, es un contador con títulos de varias universidades de Filadelfia, inversionista de bienes raíces, empresario y un profesor que busca convertirse en contralor de la Ciudad.

Bashir, un republicano del noreste de Filadelfia, se medirá en las próximas elecciones generales pautadas para el 7 de noviembre, con la demócrata Christy Brady, una veterana con casi tres décadas dedicada al servicio público.

Esta no es la primera contienda electoral que enfrenta Bashir. Fue el candidato republicano para el distrito legislativo estatal número 172 en 2020, pero perdió en noviembre ante el hermano de Brendan Boyle, Kevin Boyle.

El año pasado, se postuló nuevamente en unas elecciones para el Congreso.

Emigró a Estados Unidos

Bashir emigró a Estados Unidos en 2001, y se convirtió en ciudadano norteamericano en 2006. Desde entonces, ha trabajado como muchos inmigrantes para cumplir sus sueños. Obtuvo un título de MBA de la Universidad de Lasalle y en el Community College of Philadelphia, así como una licenciatura de la Universidad de Temple y estudia en un Ph.D. en la Escuela de Psicología Profesional de Chicago.

Su trabajado destaca al ocupar varias posiciones como un Financial Accountant en City of Philadelphia; un Adjunct Faculty Member en Community College of Philadelphia; un Entrepreneur en Saima Home Care; y un Real Estates en Mister King LLC, además de ser un miembro activo de la comunidad de Filadelfia.

Bashir continúa esforzándose con fuerte determinación, bajo sus creencias, sus principios y su experiencia de trabajo profesional para servir a la ciudad de Filadelfia y a todos sus habitantes, independientemente del color y el credo.

Las campañas de Bashir han estado enfocadas en el bienestar de las comunidades, en el país y en Dios. En su trayectoria electoral, ha buscado hacer de Pensilvania y de Filadelfia un lugar mejor, más seguro, más fuerte y deseable, centrado en mejores vecindarios, trabajos bien remunerados, y en promover la unidad en la comunidad.

Bashir se postuló al cargo de contralor de la ciudad en las recientes primarias republicanas, donde avanzó al sumar un 99,2% de los votos.

Considerado el organismo de control fiscal independiente para el gobierno de la ciudad, el puesto generalmente se elige dos años después del alcalde y del Concejo Municipal. El candidato que resulte ganador en noviembre, cumplirá el resto del mandato de la excontralora Rebecca Rhynhart, que finalizará a principios de 2026.

Bashir se medirá en las elecciones de noviembre. FOTO BASHIRFORCONGRESS COM

Con el apoyo de su partido, decidió desafiar sin éxito al representante Brendan Boyle.

Bashir también es un orgulloso cristiano, un sobreviviente, esposo y padre de tres hijos.

En 1999, fue diagnosticado con una anemia aplásica severa, una enfermedad potencialmente mortal de la sangre que requiere un trasplante de médula ósea. La familia de Bashir contaba con

los recursos necesarios para tratar su diagnóstico, pero no se contaba con un donante de médula ósea en Pakistán, donde nació, sino que fue curado “milagrosamente por el poder de Dios”.

Tal y como refleja su portal web, desde ese momento, el republicano “entendió el valor del precioso regalo de la vida y su llamado a servir a otros con un corazón apasionado”.

www.elsolnewsmedia.com 4 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Comunidad El sol latino newspaper
Esta no es la primera contienda electoral que enfrenta Bashir”
Bashir es un sobreviviente y fiel creyente de Dios. FOTO BASHIRFORCONGRESS COM

Experiencia comprobada

Christy Brady, casi 30 años de servicio público en la ciudad de Filadelfia

PHILADELPHIA, PA. BEATRIZ

O LIVA .- Christy Brady es una contadora pública certificada que vive en el noreste de Filadelfia, y que suma casi tres décadas de experiencia. Su meta: convertirse en contralora de la Ciudad.

Brady ganó la nominación demócrata en la carrera por el control de la ciudad con 46% de los votos, venciendo a Alexandra Hunt, quien obtuvo el 31% y John Thomas el 22%. Ahora su reto es enfrentarse en las elecciones generales del 7 de noviembre al republicano Aáron Bashir.

Durante su campaña, Brady señaló los desafíos que enfrenta la ciudad, incluyendo la tasa de criminalidad, la epidemia de drogas y los niños que se atrasan en las escuelas.

“También tenemos problemas con la aplicación por parte de la ciudad de las infracciones del código de construcción, y los desarrolladores clasifican erróneamente a los trabajadores como contratistas independientes, lo que resulta en millones de dólares en licencias y permisos impagos, así como en la pérdida de impuestos sobre la nómina y los salarios relacionados con estas prácticas inseguras”.

Brady está envuelta por una gran experiencia en la Oficina del Contralor de la Ciudad de Filadelfia. Ha dedicado su carrera a proteger a los ciudadanos de Filadelfia del fraude, el despilfarro y el abuso, y a mejorar la eficacia de las operaciones gubernamentales.

Comenzó su carrera como auditora de nivel de entrada y ascendió hasta convertirse en

Un cargo hasta 2026

Considerado el organismo de control fiscal independiente para el gobierno de la ciudad, el puesto generalmente se elige dos años después del alcalde y del Concejo Municipal. Pero, la renuncia de Rhynhart, quien se postuló en las primarias para la alcaldía, desencadenó unos comicios especiales, donde el ganador cumplirá el resto del mandato, que finalizará a principios de 2026.

Pasados tres meses del nombramiento, Brandy renunció para postularse como candidata al cargo. “He dedicado mi carrera a proteger a los ciudadanos de Filadelfia del fraude, el despilfarro y el abuso y a mejorar la eficacia de las operaciones del gobierno".

Brady es miembro del American Institute of Certified Public Accountants, del Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants y de la Association of Local Government Accountants (AGA).

La demócrata, quien se graduó cum laude con una Licenciatura en Ciencias en Contabilidad de la Philadelphia College of Textiles and Science, ahora conocida como la Universidad de Jefferson, además de ser esposa y madre de tres hijos, también es juega fútbol en una liga femenina en Parkwood.

Contralor Adjunto de Auditoría, convirtiéndose a su vez, en la primera mujer en ostentar ese título y en liderar la división más grande de la oficina.

Brady ganó la nominación demócrata en la carrera por el cargo de contralor de la ciudad”

Como Contralor

Adjunto de Auditoría, supervisó un equipo profesional que

realizó auditorías financieras, de desempeño y de cumplimiento para diferentes departamentos y agencias municipales.

Fue nombrada contralora interina de la ciudad por el alcalde Jim Kenney el 7 de noviembre de 2022, luego de que Rebecca Rhynhart renunciara al cargo. En ese momento, administró las operaciones de la oficina del contralor, incluyendo las divisiones de auditoría previa, investigaciones y finanzas, políticas y datos.

La demócrata se medirá en las elecciones generales de noviembre. FOTO

www.elsolnewsmedia.com 5 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Comunidad @elsollatinonews
Brady es contador público, madre y esposa. FOTO FACEBOOK CHRISTY BRADY TWITTER @CHRISTYBRADYPHL

Una jefa de primer nivel

Danielle Outlaw, la primera afroamericana en dirigir Philadelphia Police Department

PHILADELPHIA, PA. BEATRIZ

O LIVA .- Danielle Outlaw es la primera comisionada del Philadelphia Police Department, y una de las únicas jefas de policía afroamericanas de primer nivel en Estados Unidos. Su huella está marcada por superar grandes desafíos.

Está al frente del cuarto departamento de policía más grande de la nación, que emplea a más de seis mil 500 oficiales jurados y 800 civiles que trabajan para ayudar a hacer de Filadelfia una ciudad más segura.

Creyente en el poder de la conectividad y el aprendizaje continuo, conoce a las personas donde están, involucra a los críticos y contribuye a nivel nacional e internacional para garantizar la precisión y las mejores prácticas en la policía.

Sus objetivos generales de seguridad comunitaria tienen sus raíces en la prevención y reducción de la delincuencia, la excelencia organizacional y el compromiso e inclusión de la comunidad.

Outlaw comenzó su carrera de aplicación de la ley en Oakland, California, donde pasó 20 años en el servicio del Departamento de Policía de Oakland.

Antes de tomar el timón como el principal oficial de aplicación de la ley de Filadelfia, Outlaw fue el Jefe de

la Oficina de Policía de Portland, Oregón. Fue la primera mujer afroamericana en mantener ese puesto.

Su carrera está marcada por anécdotas, lucha y seguridad, papel que ha sabido combinar con el de madre de dos hijos, uno que trabaja para las Grandes Ligas de Béisbol y otro que sirve en la Fuerza Aérea de EEUU.

Outlaw se describe como la misma persona que los ciudadanos pueden ver en uniforme, en una tienda de comestibles, en el

local de uñas. Estoy tan con los pies en la tierra como pueda.

Desde que asumió su cargo en febrero de 2020, Outlaw ha tratado de restaurar la confianza entre los jóvenes de Filadelfia y los agentes de policía mediante la creación de una Comisión Asesora Juvenil. También está llevando a la policía en la calle, cambiando el uso de la fuerza, asegurando la salud de sus empleados e impulsando el reclutamiento para llenar las filas cada vez menores del departamento.

Reconocimientos

Nativa de Oakland, California, ha recibido numerosos premios, incluyendo el Foro de Investigación Ejecutiva de la Policía

Gary P. Premio Hayes, el Premio Cascadia Behavioral Healthcare Culture of Caring Award for Community Relations and Civic Engagement, y ha sido honrada como Marie Lamfrom 2019 Woman of Distinction por las Girl Scouts of Oregon y Southwest Washington.

Es miembro del Comité de Derechos Humanos y Civiles de la Asociación Internacional de Jefes de Policía, la Organización Nacional de Ejecutivos de Derecho Negro y es miembro Representante de la Región Oriental de la Asociación de Jefes de las Principales Ciudades. Continúa demostrando su defensa cívica a través de Alpha Kappa Alpha Sorority, Incorporated y The Links, Incorporated.

Outlaw obtuvo una Licenciatura en Sociología de la Universidad de San Francisco y una Maestría en Administración de Empresas de la Universidad de Pepperdine. Además, se graduó del Instituto de Gestión Superior de Policía del Foro de Investigación Ejecutiva de la Policía, del Instituto de Liderazgo Ejecutivo de la Policía de la Asociación de Jefes de las Principales Ciudades y del Instituto Ejecutivo Nacional del FBI.

www.elsolnewsmedia.com 6 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Gente ElSolLatino
Outlaw asumió su cargo en febrero de 2020. FOTO TWITTER @PPDCOMMISH
Está al frente del cuarto departamento de policía más grande de la nación”

¿“Esperanza” migratoria?

La estadounidense Pope elegida directora de la Oficina de Migraciones de la ONU

WASHIGNTON, DC. AGENCIA

AFP.- La estadounidense Amy Pope fue elegida directora de la Organización Internacional para las Migraciones de Naciones Unidas (OIM), tras retirarse de las elecciones el actual director Antonio Vitorino.

"Me siento muy honrada de haber sido elegida próxima Directora General de la OIM", expresó Pope en un tuit, minutos después de conocerse su victoria.

Las elecciones por la dirección la enfrentaron al exministro de Defensa del gobierno portugués, que buscaba un segundo mandato, pero retiró su candidatura tras una primera ronda de votación secreta en la que fue ampliamente aventajado.

Pope, que se convertirá en la primera mujer en dirigir esta organización, asumirá sus funciones el 1 de octubre, precisó la organización en un comunicado.

Después de una dura campaña que enfrentó a Estados Unidos y los aliados de la Unión Europea (UE), los 175 miembros de la OIM votaron el lunes para elegir al director para los próximos cinco años. Vitorino obtuvo 67 votos y la estadounidense, actual directora adjunta de Gestión y Reforma de la OIM, consiguió 98, a 12 de los 110 necesarios para alcanzar la mayoría de dos tercios requerida.

El portugués decidió retirarse en vez de dejar que hubiese una segunda vuelta.

"Estoy lista para trabajar con todos los estados miembros y socios globales para desplegar las oportunidades provistas por una migra-

Apoyo de Biden

Pero Pope, de 49 años, parece haber convencido a ciertos países con su visión fresca, al insistir en la necesidad de llevar a la OIM "al siglo 21".

"Seguimos atascados en formas antiguas de ver la migración", dijo a la AFP en marzo.

La futura directora enfocó su campaña en los impactos del cambio climático sobre la migración, "uno de los desafíos más importantes para nuestra generación".

Pope dedicó la mayor parte de su carrera a las cuestiones migratorias trabajando incluso en el gobierno del presidente estadounidense Barack Obama.

El actual presidente Joe Biden abogó por ella en los últimos días, una presión para reafirmar tradicional control de Washington sobre el puesto de director de la OIM, según los observadores.

La OIM, que se incorporó a la ONU hace solo siete años, se fundó en 1951 para gestionar a los desplazados en Europa tras la Segunda Guerra Mundial.

ción eficaz, ordenada y humana", añadió en su tuit.

Primera mujer en dirigir esta organización”

Estos últimos años, la cuestión migratoria tomó cada vez más relevancia en los debates políticos de muchos países, y con ella la importancia del puesto directivo de la OIM, principal

actor internacional en este ámbito. Estas elecciones se produjeron en un contexto crítico de aumento del número de migrantes en el mundo, 281 millones según una estimación de 2020.

La campaña por este puesto causó una división entre Washington, cuyos candidatos dirigieron tradicionalmente la agencia, y sus aliados europeos, unas tensiones que ahora habrá que aliviar.

RIVALIDAD INUSUAL Habitualmente,

los jefes de las agencias de la ONU que desean un segundo mandato son reelegidos sin oposición.

El anuncio de la candidatura de Pope "causó un poco de conmoción", admitió una diplomática de la UE anónima en Ginebra.

"Todos mis predecesores durante 70 años tuvieron dos

mandatos, no veo por qué un primer mandato exitoso no estaría seguido por un segundo", había declarado en marzo Vitorino, de 66 años, segundo director no estadounidense de la organización.

Vitorino, elegido en 2018, fue elogiado por liderar eficazmente esta creciente organización y contó en esta reelección con el fuerte apoyo de los países de la UE.

www.elsolnewsmedia.com 7 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Temas de Interés @elsollatinonews
Amy Pope asumirá funciones en octubre. FOTO IOM INT

Se hunde la Gran Manzana

Rascacielos de Nueva York añaden presión descendente en el suelo, según estudio

Difícil de predecir

En 2012, el paso del huracán Sandy mató a más de 40 neoyorquinos, destruyó unas 300 viviendas y dejó a decenas de miles de personas sin electricidad.

El huracán Ida, que azotó la ciudad en 2021, dejó decenas de muertos en Nueva York, muchas de ellas por no poder escapar a las inundaciones en sótanos.

Parsons dijo que era imposible decir cuándo ciertos lugares de Nueva York estarán bajo el agua, pero aseguró que ello sucederá.

"Es muy difícil predecir incluso un tiempo aproximado porque mientras el hundimiento de la ciudad es relativamente estable, los pronósticos del aumento del nivel del mar son inciertos y dependen de las futuras tasas de emisiones de gases de efecto invernadero", explicó.

NUEVA YORK, NY. AGENCIA

AFP.- Nueva York, mundialmente reconocida como la ciudad que nunca duerme, ahora tiene otro motivo para quitarles el sueño a sus habitantes: la metrópoli más famosa de Estados Unidos se está hundiendo.

Un estudio encontró que la "Gran Manzana", en el este estadounidense, está hundiéndose gradualmente, en parte por el peso de los rascacielos que le dieron la fama a la llamada 'jungla de concreto'.

El descenso hace que la metrópoli -de unos 9 millones de habitantes- sea más vul-

nerable al aumento del nivel del mar y a las inundaciones costeras causadas por el cambio climático, indicaron los investigadores.

El estudio, publicado en Earth's Future, se propuso estimar cómo la vasta infraestructura de la ciudad impacta en su hundimiento.

Este fenómeno, que hace ceder a enormes porciones de tierra, es causado por procesos como la erosión o actividades humanas como la extracción mineral. Los geólogos calcularon que las más de un millón de edificaciones de Nueva York añadieron una masa

total de 762 billones de kilogramos de presión descendente en el suelo. La cadena CNN sostuvo que era el equivalente a unos 1,9 millones de aviones Boeing 747 con carga completa de combustible. El informe concluyó que la capital financiera de Estados Unidos se está hundiendo a razón de dos milímetros en promedio por año. Algunas áreas construidas sobre rocas más blandas o rellenos artificiales se han hundido hasta cuatro milímetros y medio por año, añadió el estudio.

"NO PUEDE DETENERSE"

Sin embargo, construir menos rascacielos no resolverá el problema, declaró a la AFP Tom Parsons, autor que comandó la investigación.

"La causa principal del hun-

dimiento de Nueva York, y a lo largo de la mayor parte de la Costa Este, es tectónica y no puede detenerse", dijo el geofísico del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).

El hundimiento exacerbará el impacto del aumento del nivel del mar causado por temperaturas más cálidas y por el derretimiento de las capas de hielo en el mundo.

La organización Sea Level

Rise dice que los niveles del agua alrededor de Nueva York son casi 23 centímentros (nueve pulgadas) más altos que los registrados en 1950.

El gobierno de la ciudad predice que las aguas circundantes aumentarán entre ocho y 30 pulgadas (76,2 cm) para 2050.

El estado está destinando miles de millones de dólares

Nueva York no es la única gran ciudad del mundo que se está hundiendo. En una situación similar está Venecia, en Italia, donde se han disparado los temores de que un día quede completamente sumergida.

De su lado, Yakarta, capital de Indonesia, se hunde a un ritmo tan alarmante por la excesiva extracción de agua subterránea que el país está reubicando la ciudad.

en la construcción de diques, la elevación de carreteras y el mejoramiento de los drenajes para mitigar los riesgos.

Sin embargo, las áreas más bajas ya están sintiendo el efecto devastador de las inundaciones causadas por tormentas cada vez más intensas.

www.elsolnewsmedia.com 8 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Temas de Interés El sol latino newspaper
El descenso hace que la metrópoli sea más vulnerable al aumento del nivel del mar. FOTO THOMAS HABR/UNSPLASH
La causa
principal del hundimiento de Nueva York es tectónica y no puede detenerse"
www.elsolnewsmedia.com 9 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Del 08 al 15 de Junio del 2023 SCHEDULE YOUR APPOINTMENT TODAY! 1-844-524-1921 *Requires purchase of annual plan. Special price is for first Lawn application only. Requires purchase of annual plan, for new residential EasyPay or PrePay customers only. Valid at participating TruGreen locations. Availability of services may vary by geography. Not to be combined with or used in conjunction with any other offer or discount. Additional restrictions may apply. Consumer responsible for all sales tax. †Purchase of annual lawn plan required forTruGreen Lawn Assessment, which is performed at the first visit. ◆Guarantee applies to annual plan customers only. BBB accredited since 07/01/2012. ©2023 TruGreen Limited Partnership. All rights reserved. In Connecticut, B-0153, B-1380, B-0127, B-0200, B-0151. Your First Application 50% OFF* Save now with Get the most out of your lawn this spring. 844-358-9723 SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS FOR OVER 25 YEARS! FIGHTING FOR YOUR Bill Gordon & Associates, a nationwide practice, represents clients before the Social Security Administration. Member of the TX & NM Bar Associations. Mail: 1420 NW St Washington D.C. Office: Broward County, FL. Services may be provided by associated attorneys licensed in other states. You Could Be Eligible To Receive: Steady monthly income depending on your paid in amount A lump sum payment of benefits owed from back-pay Annual cost of living increases $ • We simplify the process & strive for quick claim approval • Starting the process is easy and takes only minutes to complete Need help Getting Social Security Disability Benefits? We can help! We can help! Helping thousands get the benefits they deserve

Hogar marciano en Houston

La bióloga que se dispone a pasar un año en Marte (o en algo parecido)

H OUSTON , TX. A GENCIA AFP.- Vivir en Marte no es precisamente lo que Kelly Haston soñaba de niña con hacer de grande. Pero ahora se prepara para dedicar al planeta rojo un año entero de su vida.

"Solo vamos a pretender que estamos allí", resume esta canadiense de 52 años.

A partir de finales de junio, ella será una de los cuatro voluntarios que tendrán como hogar un hábitat marciano por 12 meses, aunque en Houston, Texas.

"A decir verdad, esto todavía me parece un poco irreal", admite con una sonrisa la bióloga.

Para la NASA, que seleccionó cuidadosamente a los candidatos, estas experiencias de larga duración permiten evaluar el comportamiento de una tripulación en un ambiente aislado antes de que una misión real despegue.

La agencia espacial estadounidense previno a los participantes de que se expondrán a fallas de los equipos, restricciones de agua y otras "sorpresas". Sus comunicaciones con el exterior tendrán el retraso que existe entre las de la Tierra y Marte, es decir hasta unos veinte minutos (40 minutos de ida y vuelta).

"Estoy muy entusiasmada, pero también soy realista", dijo Haston a la AFP. "Es un reto enorme".

El hábitat, bautizado Mars

Dune Alpha, es una instalación impresa en 3D de unos 160 metros cuadrados con habitaciones, un gimnasio y una granja vertical para hacer crecer legumbres.

"Sorprendentemente se tiene la sensación de que es espacioso una vez adentro", explica Haston, que lo visitó hace más de un año, antes de que su participación fuera confirmada en el verano boreal de 2022.

Aislamiento

Lo que más preocupa a esta canadiense es el alejamiento de su compañero y de su familia. Ella no podrá comunicarse más que por correos electrónicos o con suerte recibir un video, pero nunca en directo.

Salir, ver las montañas o el mar serán cosas que también va a extrañar, admite.

Para lo demás espera valerse de sus experiencias anteriores, como una misión científica en África para estudiar las características genéticas de las ranas. Haston pasó varios meses durmiendo en un auto o en una tienda, con cuatro personas y sin teléfono móvil.

Esta especialista en el campo de tratamientos con células madre para ciertas enfermedades trabajó recientemente para una empresa emergente de California, donde también hizo sus estudios.

Esta será la primera de tres misiones CHAPEA, o misiones análogas de exploración de la salud y el rendimiento de la tripulación, que simularán estancias de un año en la superficie de Marte.

Previamente, una experiencia similar tuvo lugar entre 2015 y 2016 en Hawái. La NASA participó pero no estuvo directamente a cargo de la misión, denominada HI-SEAS.

Con su programa Artemis, la NASA plantea el regreso de humanos a la Luna y apunta a preparar un viaje hacia Marte, posiblemente a finales de 2030.

"Incluso hay un espacio exterior" que simula el medioambiente marciano, con arena roja pero sin estar al aire libre con el fin de mantener la ilusión. La tripulación podrá simular caminatas espaciales con traje, "posiblemente lo que más tengo ganas de hacer", admite la científica.

"GRUPO UNIDO"

to llené el formulario de postulación", afirma. "Esto está en línea con muchos de mis objetivos en la vida para explorar diferentes vías de investigación y ciencia".

Además, aprecia ser parte de los sujetos de prueba para una "experiencia que puede hacer avanzar la exploración espacial".

exitoso es una de las partes más emocionantes de la misión", dice esta científica.

Llegar a acuerdos será algo necesario para esta convivencia particular, que incluye jornadas de aseo y preparación de alimentos.

Antes de entrar al hábitat se prevé un mes de entrenamiento en Houston y en caso de emergencia médica un miembro de la misión puede salir para ser curado, explica Haston.

Estoy

muy entusiasmada, pero también soy realista"

Cuando Kelly Haston supo que la NASA buscaba voluntarios, no dudó: "De inmedia-

Haston conoció a los otros miembros de la misión -un ingeniero, un médico de urgencias y una enfermera- durante el proceso de selección.

"Nos entendemos realmente muy bien", afirma esta mujer que fue nombrada "comandante".

Ver cómo "vamos a convertirnos en un grupo unido y

Pero para situaciones que la tripulación puede solucionar hay procedimientos defi nidos. También la forma de comunicar una situación familiar ha sido prevista con anticipación.

www.elsolnewsmedia.com 10 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Temas de Interés El sol latino newspaper
Kelly Haston será una de los cuatro voluntarios que tendrán como hogar un hábitat marciano por 12 meses. FOTO AFP

¿Menos migrantes?

De regreso a casa

EEUU. deportó más de 61.000 guatemaltecos bajo título 42

WASHINGTON, DC. AGENCIA

AFP.- El número de personas que intentan cruzar de forma ilegal la frontera entre Estados Unidos y México cayó desde que entraron en vigor nuevas normas migratorias la semana pasada, declaró un funcionario estadounidense.

La policía fronteriza contabilizó menos de 4.000 detenciones y deportaciones de migrantes en cada uno de los dos últimos días, precisó Blas Nunez-Neto, del Departamento de Seguridad Nacional.

Según él, se registraron 10.000 casos por día durante la semana previa al levantamiento del Título 42, una medida adoptada durante la pandemia para limitar el ingreso al país.

La normativa fue reemplazada por otra más antigua, el Título 8, que incluye restricciones al derecho al asilo.

Las autoridades buscan reducir el número de migrantes que intentan entrar al país desde México, más de 20.000 por mes el año pasado, lo que le ha valido al presidente Joe Biden duras críticas de parte de los republicanos.

Las nuevas reglas parecen estar cumpliendo su cometido de disuasión, consideró Nunez-Neto.

La llegada de migrantes provenientes de América del Sur y Central a través de la frontera con México parece también haberse reducido, agregó.

WASHINGTON, DC. AGENCIA

AFP.- Más de 61.000 guatemaltecos fueron deportados por Estados Unidos desde 2021 bajo el título 42 que permitía expulsar migrantes irregulares por medidas sanitarias, tras llegar al país los últimos tres vuelos bajo esa modalidad, informó una fuente oficial.

"Desde el 2 de septiembre del 2021 hasta el 11 de mayo del 2023, retornaron (deportaron) 61.433 guatemaltecos" por el título 42, dijo a periodistas la vocera del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), Alejandra Mena. La funcionaria precisó que en los tres vuelos llegaron 387 guatemaltecos entre

Remesas en cifra récord

En tanto, las remesas familiares enviadas del extranjero a Guatemala durante todo el año pasado, en su mayoría desde Estados Unidos, sumaron una nueva cifra récord de 18.040 millones de dólares, un incremento interanual del 18%.

El aporte de las remesas familiares es esencial para la economía guatemalteca y hasta ahora superan el valor de las exportaciones del país, que suman unos 13.200 millones de dólares entre enero y octubre de 2022. Miles de guatemaltecos migran cada año de forma irregular a Estados Unidos para escapar de la pobreza que afecta a casi el 60% de los 17 millones de habitantes del país, según datos oficiales. La cancillería calcula que cerca de 2,7 millones de guatemaltecos se encuentran en Estados Unidos, pero solo 400.000 poseen documentos para trabajar.

hombres, mujeres y niños. Los aviones estadounidenses aterrizaron en la pista de la Fuerza Aérea Guatemalteca de la capital donde los

deportados fueron recibidos por personal del IGM para completar los trámites de recepción, observó un fotógrafo de la AFP.

Mena aclaró que la culminación del título 42 no supone el fin de las deportaciones, pues las personas ahora serán retornadas bajo el título 8, una antigua

medida migratoria más drástica que conlleva que los migrantes sin papeles sean trasladados por tiempo indefinido a un centro de procesamiento.

Advirtió que con la finalización de esa medida "se espera un incremento en los flujos migratorios, tanto de guatemaltecos que retornen al país como de extranjeros que decidan migrar de manera irregular" por Guatemala.

Durante 2022, Estados Unidos deportó vía aérea a 40.713 guatemaltecos, cifra que duplicó los 17.806 deportados en 2021 y los 21.057 de 2020, años en los que los vuelos fueron irregulares por la pandemia del covid-19.

Hasta ahora la cifra récord de deportaciones desde territorio estadounidense es la reportada en 2019, cuando 54.599 guatemaltecos fueron expulsados desde ese país, según Migración.

www.elsolnewsmedia.com 11 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Migración @elsollatinonewspaper
Breves Migratorios
FOTO AFP
Un migrante deportado de los Estados Unidos camina por la pista del aeropuerto a su llegada a Guatemala FOTO AFP La culminación del título 42 no supone el fin de las deportaciones”

Espectacular puesta

El Sol se pone en alineación con las calles de Manhattan que corren de este a oeste, también conocidas como Manhattanhenge, en la ciudad de Nueva York. Manhattanhenge ocurre aproximadamente los mismos dos días de mayo y luego nuevamente en dos días de julio de cada año.

FOTO AFP
www.elsolnewsmedia.com Sin Desenfoque 12/13

Paso discreto por Cannes

Ninguna producción de América Latina participó en la selección oficial del festival

C ANNES , FRA. A GENCIA

AFP.- El cine latinoamericano pasó discretamente por el 76º Festival de Cannes, mientras que la presencia de España, invitada de honor en el mercado audiovisual paralelo, se vio empañada por la ausencia del director Víctor Erice.

Ninguna producción de América Latina participó en la selección oficial. Solo fue convocado el brasileño Karim Ainouz, que presentaba su primera película en inglés, "Firebrand".

Las cintas presentadas en secciones paralelas tuvieron recompensas menores, que dejan quizás presagiar el ascenso de una nueva generación, más interesada en temas como los indígenas o la sexualidad femenina.

El filme chileno "Los colonos" de Felipe Gálvez, sobre las matanzas de indígenas en Tierra de Fuego-- y el brasileño "Levante" de Lillah Halla, sobre el aborto, fueron reconocidos con el premio de la crítica internacional en sus respectivas secciones (Una Cierta Mirada y la Semana de la Crítica).

Las cintas presentadas en secciones paralelas tuvieron

LARGA GESTACIÓN

También tuvo un reconocimiento la brasileña "Crowra", de João Salaviza y Renée Nader Messora, premiada en la sección Una Cierta Mirada por su reparto coral que evoca la vida del pueblo kraho del Cerrado brasileño.

Y la película española "Creatura", de Elena Martín, una exploración sin tabúes de la sexualidad femenina, ganó el premio a la mejor cinta europea dentro de la Quincena de Cineastas.

En la mayoría de películas latinoamericanas, el tiempo entre la concepción del proyecto y su realización fue largo, durante años.

Unos nueve años en el caso de "Los colonos".

"La verdad, el tiempo tiene más que ver con buscar financiamiento que con otra cosa. Hacer cine en Chile es muy difícil. Recibimos muy poco apoyo, muy poco dinero", declaró a la AFP Felipe Gálvez, que filmaba un largometraje por vez primera.

En el caso de "Levante",

otra ópera prima, Lillah Halla necesitó siete años. El covid-19 también fue un obstáculo para su gestación, como en tantos otros proyectos.

Ainouz, por su parte, reconoció que "Firebrand", una lujosa producción con Alicia Vikander y Jude Law, fue un encargo, después de quedarse sin su propio proyecto en Brasil en el año 2020.

"Hacer una película en inglés es también entrar en el mundo del cine comercial", reconocía a la AFP.

El caso Erice

Cannes empezó este año por todo lo alto para España: invitada de honor en el mercado del cine paralelo al festival, con récord de inscritos y decenas de actos oficiales.

Pedro Almodóvar presentaba además su esperado cortometraje "Extraña forma de vida", un wéstern gay que fue bien acogido.

El festival esperaba otro invitado de honor, el veterano Víctor Erice, que deslumbró precisamente hace medio siglo a la Croisette con "El espíritu de la colmena".

Este año presentaba "Cerrar los ojos" en la denominada Cannes Première, una sección con películas importantes que por alguna causa no entraron en ninguna sección competidora.

Fue en esta sección donde se estrenó el año pasado "As Bestas" de Rodrigo Sorogoyen, luego todo un éxito de crítica y taquilla. Erice no acudió al estreno, en protesta por lo que considera una mala comunicación con el Festival.

www.elsolnewsmedia.com 14 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Espectáculo El sol latino newspaper
recompensas menores”
Las películas latinas luchan sobre todo por la financiación. FOTO @FESTIVALDECANNES/ INSTAGRAM España fue invitada de honor en el mercado del cine paralelo. FOTO AFP

Voz latina en Spider-Man

“Qué emoción”, describe el actor de origen guatemalteco Óscar Isaac Hernández

L OS Á NGELES , CA. S ARA

PACHECO.- El actor Óscar Isaac

Hernández sumó su voz en la cinta «Spider-Man: Across the Spider-Verse» con un personaje que es de origen mexicano. Además, el guatemalteco tiene la agenda llena gracias a su debut en Broadway, donde hace al menos ocho shows cada semana en una obra de casi tres horas «The Sign in Sidney Brustein’s Window», la segunda y última obra teatral de la dramaturga Lorraine Hansberry. La obra es una historia sobre un hombre llamado Sidney, sus trampas en su vida personal y las luchas en la cultura bohemia de los años 60.

Ahora bien, sobre su participación en el mundo del arácnido superhéroe, Óscar Isaac da vida a Spider-Man 2099. El personaje fue creado por Peter David y Rich Leonardi en 1992 como parte de la iniciativa editorial 2099 de Marvel. La línea de cómics mostró una variedad de personajes de Marvel reinventados en un futuro lejano, siendo el personaje principal Spider-Man 2099.

¿Qué pasó con Alejandro Sanz?

MADRID, ESP. SARA PACHECO.- La salud mental es un tema del que cada vez se habla más. Alejandro Sanz encendió las alarmas al publicar un mensaje en su cuenta oficial de Twitter, en el que dejó saber a sus millones de seguidores que no se encontraba bien.

«No sé si esto sirve de algo, pero quiero decirlo. Estoy triste y cansado», escribió el cantante español de 54 años. «Por si alguien más cree que hay que ser siempre

una brisa de mar o un fuego artificial en una noche de verano».

Reconoció que está velando por su salud mental. «Estoy trabajando para que se me pase… llegaré a los escenarios y algo dentro me dirá qué hacer».

«Pero a veces no quiero ni estar. Literalmente. Sólo por ser sincero. Por no entrar al ruido inútil. Sé que hay gente que se siente así. Si te sirve, yo me siento igual», concluyó.

Inmediatamente, sus millo-

nes de seguidores inundaron su muro de Twitter para compartir mensajes alentadores, lo que agradeció.

«He tenido un brote fuerte este fin de semana y aunque aún no termina de llegar la luz, parece que se ha despertado una luciérnaga en mi pecho. No quiero suspender la gira», escribió el artista.

Sanz no tiene intención de suspender la gira «Sanz en vivo», de la que tiene más de sesenta fechas programadas en 2023.

Su verdadero nombre es Miguel O'Hara. Es un genetista irlandés-mexicano que, después de intentar recrear las habilidades del Spider-Man original, accidentalmente se otorga el poder. Es el antagonista en esta historia.

«[Mi personaje] es un spidey latino. Qué emoción poder representar eso y encontrar cómo expresar y comunicar este personaje con sólo la voz.

El guatemalteco tiene la agenda llena gracias a su debut en Broadway”

Fue una cosa muy divertida, encontrando así también, después ver cómo hace el personaje, porque yo sólo soy parte del personaje. Sólo la voz. Pero ver cómo lo diseñan, cómo crece, cómo cambia la cara, porque ya llevamos tres años trabajando en este proyecto. Es creativamente muy interesante ver cómo se va desarrollando», le dijo a un medio de comunicación en una entrevista.

www.elsolnewsmedia.com 15 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Espectáculo @elsollatinonews
FOTO AFP
Óscar Isaac Hernández personifica a un genetista mexicano-irlandés. FOTO AFP

Una final inédita

Manchester City e Inter de Milán decidirán al campeón de la UEFA

E STAMBUL , TUR. M ARIA -

NELA R ODRÍGUEZ .- El duelo entre Manchester City e Inter de Milán por la Final de la UEFA Champions League se llevará a cabo en el Atatürk Olympic Stadium ubicado en la ciudad de Estambul, Turquía en un partido que está programado para el sábado 10 de junio. Un detalle a destacar de este encuentro es que por primera vez en la historia ambos equipos se medirán por un partido oficial.

Inter de Milán fue el primero en lograr su pase al desafío por el título con un marcador global de 3-0. Los muchachos de Simone Inzaghi firmaron su pase a Estambul luego de eliminar al AC Milan en un doble derbi della Madoninna de donde salió el mejor representante de Milán.

Por su lado, el Manchester City de Pep Guardiola enlazó el pase a su segunda Final de Champions League de su historia, luego de derrotar al Real Madrid con un marcador global de 3-1 luego del segundo partido.

Los únicos dos antecedentes entre Inter y City se remontan a dos partidos amistosos; uno tuvo lugar en la final de la Club Friendly Games el 31 de julio del 2010 cuando se impuso la escuadra italiana por 3-0 sobre los ingleses del City que en ese momento estaba lejos de poseer el potencial económico que hoy ostenta.

El segundo encuentro entre los finalistas de la Champions League ocurrió en 2011,

también en un torneo amistoso por el título de la Dublin Super Cup. En esa oportunidad el City obtuvo su revancha tras derrotar 3-0 al Inter.

Ahora en Estambul se definirá al campeón de la Champions. Por un lado el Inter buscará su cuarta “Orejona” mientras que el City lo hará por segunda vez en su historia. de junio en Estambul.

UN ANDROIDE NORUEGO VS UN TORO ARGENTINO

En su campaña de la UEFA el City compartió el Grupo G de la UEFA con el Borussia Dortmund, Sevilla y Copenhague y los “Cityzens” finalizaron como líderes del grupo.

Luego en los Octavos de Final eliminaron al Red Bull Leipzig con un marcador global de 8 a 1. Seguidamente, en los Cuartos de Final vencieron al Bayern Múnich con un marcador global de 4 a 1 y en las Semifinales eliminaron al Real Madrid con un marcador global de 5 a 1.

El noruego Erling Haaland, delantero central, será la referencia ofensiva de los ingleses. “El Androide” en lo que va de la Champions acumula 12 goles y una asistencias en 10 partidos con los “Cityzens”.

El Inter por su parte integró el Grupo C de la UEFA junto con Bayern Múnich, Barcelona y Viktoria Plzeň.

“Los Nerazzurri” culminaron en el segundo lugar del grupo, pero en los Octavos de Final dejaron fuera al Porto con un marcador global de 1 a 0; después en los Cuartos de Final eliminaron al Benfica con un marcador global de 5 a 3 y finalmente en las Semifinales dejaron fuera a su rival, el Milan con un marcador global de 3 a 0.

El argentino, Lautaro Martínez, su delantero central, será el principal referente en ataque del Inter y muestra de ello es que en la presente campaña de la UEFA “El Toro” acumula 3 goles y 3 asistencias en 12 encuentros con “Los Nerazzurri”.

www.elsolnewsmedia.com 16 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Deportes ElSolLatino
10
Erling Haaland. FOTO TWITTER @MANCITY Lautaro Martínez. FOTO AFP

Llama multitudinaria

Diez mil personas participarán en relevo de la antorcha olímpica París 2024

SAINT-DENIS, FRA. MARIANELA R ODRÍGUEZ .- La organización de los Juegos Olímpicos de París informó que un total de 10.000 corredores participarán en el relevo de la antorcha olímpica que atravesará hasta 60 departamentos franceses de mayo a julio de 2024.

Encendida en Grecia, como dicta la tradición en Olimpia, la antorcha llegará por mar a Marsella a bordo del velero de tres mástiles Bélem el 8 de mayo de 2024, y desde enton-

ces iniciará su recorrido a través de Francia hasta el 26 de julio de 2024 cuando será la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París.

El recorrido cruzará unos 60 departamentos franceses”

En conferencia de prensa, el presidente del comité de organización, Tony Estanguet, comentó que la localización del pebetero de la llama olímpica aun "no ha sido decidido". Eso lo dijo ante especulaciones sobre que la Torre Eiffel seria el lugar final de la llama. Los "relevos colectivos" serán

FREEDOM. TO BE YOU.

If you think oxygen therapy means slowing down, it’s time for a welcome breath of fresh air.

Introducing the Inogen One family of portable oxygen systems. With no need for bulky tanks, each concentrator is designed to keep you active via Inogen’s Intelligent Delivery Technology.® Hours of quiet and consistent oxygen flow on a long-lasting battery charge enabling freedom of movement, whether at home or on the road. Every Inogen One meets FAA requirements for travel ensuring the freedom to be you.

• No heavy oxygen tanks

• Ultra quiet operation

• Lightweight and easy to use

• Safe for car and air travel

una novedad de esta edición, con grupos de hasta 24 personas en los que una de ellas llevará la antorcha. En total habrá 3.000 portadores colectivos y 7.000 portadores individuales, con mismo número de hombres y mujeres de más de quince años y entre los que también habrá personas en situación de discapacidad.

Un tercio de los portadores será seleccionado por el comité organizador y el movimiento deportivo; otro tercio por los patrocinadores del relevo de la antorcha, el banco BPCE y Coca-Cola; otro tercio por el resto de patrocinadores de los Juegos Olímpicos y el 10% restante por los territorios que acojan la antorcha.

Call 1-844-497-1421 for a free consultation.

• Full range of options and accessories

• FAA approved and clinically validated

www.elsolnewsmedia.com 17 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Deportes @elsollatinonewspaper
MKT-P0240
ORDER TODAY & RECEIVE A $100 GIFT CARD Offer for new and qualifying former customers only. 3-year price guarantee requires credit qualification and 2-year commitment and covers core programming, local networks, and equipment. Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Offer ends 4/12/23. 99% signal reliability based on data from set-top boxes. Not a guarantee of signal in all weather conditions. *Thursday Night Football: Internet connected Hopper and a Prime Video subscription required. A TV PRICE YOU CAN RELY ON 3-YEAR TV PRICE GUARANTEE A TV Price you can rely on - only from DISH ONLY FROM DISH 1-888-971-1770 Call us now! *Restrictions Apply 3-Year TV Price Guarantee Multi-Sport with NFL Redzone from NFL Network 99% Signal Reliability, now backed by our Reliability Guarantee Los "relevos colectivos" serán una novedad de esta edición, con grupos de hasta 24 personas en los que una de ellas llevará la antorcha. FOTO STOCKSNAP / PIXABAY

Asombroso avance

Tecnología permite a parapléjico volver a caminar

WASHINGTON, DC. AGENCIA

AFP.- Un parapléjico volvió a caminar de manera natural gracias a la combinación innovadora de dos tecnologías que permitió restablecer la comunicación entre el cerebro y la médula espinal.

"He recuperado la libertad", aseguró en una rueda de prensa el neerlandés Gert-Jan (no quiso dar su apellido), quien se benefició de esta innovación tecnológica en una hospital suizo en Lausana.

Gracias a ella, este paciente, de 40 años, vuelve a mover un pie detrás del otro por primera vez desde que sufrió hace unos diez años una lesión en la médula espinal, a la altura de las vértebras cervicales debido a un accidente en bicicleta.

"Era incapaz al principio de poner un pie delante del otro", explicó la cirujana suiza Jocelyne Bloch, profesora en el Centro hospitalario universitario de Vaud, en Lausana, durante la presentación de un estudio publicado este miércoles en la prestigiosa revista Nature.

Antes de él, otros parapléjicos ya habían logrado andar gracias a instrumentos tecnológicos, pero en su caso se trata de la primera vez en que controla gracias a su cerebro el movimiento de sus piernas y el ritmo de sus pasos.

Esta hazaña ha resultado posible gracias a la combinación de dos tecnologías implantadas en el cerebro y en la médula espinal, explica a AFP Guillaume Charvet, investigador en el Comisariado de la Energía Atómica (CEA), un importante laboratorio francés de investigación científica e industrial.

PUENTE DIGITAL

Dos laboratorios, uno francés y otro suizo, se encuentran detrás de este avance científico, logrado después de diez años de investigación conjunta.

A Gert-Jan le implantaron unos electrodos, desarrollados por el CEA, en la zona del cerebro que se encarga del movimiento de las piernas. Este dispositivo sirve para des-

codificar las señales electrónicas del cerebro cuando se piensa en andar y también está conectado con un campo de electrodos ubicado en la zona de la médula espinal que sirve para controlar el movimiento de las piernas.

Gracias a los algoritmos que funcionan a partir de una inteligencia artificial, se descodifican en tiempo real las intenciones de movimiento del paciente.

Y luego sus voluntades se convierten en una secuencia de estimulación eléctrica de la médula espinal, que se encarga de activar los músculos de las piernas para moverse.

Mantener mi verdadera edad en secreto era para millones de personas el gran misterio de mi vida. Desde que comencé mi carrera como motivadora lo más que ha buscado la gente en Google sobre mí ha sido cuantos años tengo. Además, donde quiera que voy siempre me halagan por mantenerme igual de joven con el paso del tiempo, pero sobretodo me cuestionan de dónde saco tanta energía, siendo diabética desde niña, teniendo que inyectarme insulina diariamente y siendo sobreviviente de cáncer.

Y justo cuando pensaba en cómo celebrar mi cumpleaños se me ocurrió hacer una gran fiesta ante millones de seguidores para revelar mi verdadera edad. Unos apostaban a que tengo 45 años, otros decían 50, mientras uno me hizo reír cuando dijo que tengo 75 años. ¿Cuántos piensas tú?… Acabo de cumplir 60 años y más allá de confesar mis seis décadas me siento muy bendecida y agradecida, porque hoy es cuando más segura, sexy y saludable me siento.

Mis secretos de salud y belleza:

1. Cuido primeramente mi sistema digestivo, pues ahí inician las enfermedades. Todas las mañanas tomo una cucharadita de vinagre de cidra de manzana diluido en agua. También uso otros suplementos especiales como vitamina D3 con K2 y complejo de Vitamina B. Además le pongo aceite MCT de coco a mi café mañanero lo cual da energía y me ayuda a reducir el hambre y controlar los antojos.

Los datos entre la tecnología integrada en el cerebro y la de la médula espinal se transmiten gracias a un sistema portátil que se puede llevar en una mochila o en un andador. Hasta ahora, solo se había logrado que parapléjicos volvieran a caminar gracias al implante en la médula de un sistema de estimulación electrónica. Pero estos no lograban controlar sus movimientos de manera natural.

En el caso del paciente neerlandés, el puente digital creado entre el cerebro y la médula no solo le permite andar, sino también controlar voluntariamente sus movimientos y su amplitud.

2. Duermo bien, todas sabemos la importancia del sueño para estar saludables y reparar la piel. Antes de ir a dormir tomo citrato de magnesio que me ayuda a relajarme y conciliar un sueño profundo.

3. Uso extractos de seda en el rostro para difuminar las arrugas, eliminar manchas y tener una piel luminosa.

Si hubiera sabido que revelar mi edad me haría tan feliz, lo hubiera hecho antes. Y es que, compartir además mis secretos de salud y belleza es la mejor manera de vivir agradecida por la gran sesentona que soy. Busca más detalles de mi rutina en www.mariamarin.com

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline

Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

www.elsolnewsmedia.com 18 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Familia&Salud ElSolLatino
onsejos
C
Salud & Algo Más!
Mi gran secreto sale a la luz
Era incapaz al principio de poner un pie delante del otro"
www.elsolnewsmedia.com 19 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Del 08 al 15 de Junio del 2023

Se intensifica la batalla

EE. UU. y China en un disputado pulso tecnológico por los semiconductores

WASHINGTON, DC. AGENCIA

AFP.- Al imponer restricciones al gigante estadounidense de los semiconductores Micron, China alza el tono frente a Estados Unidos en un pulso tecnológico alentado por las tensiones diplomáticas.

Varios analistas consultados por AFP consideran, no obstante, que el margen de maniobra de Pekín quizá sea limitado, siendo su prioridad la de reimpulsar su economía, la segunda del mundo, debilitada por tres años de política anticovid.

El de los microchips es un sector altamente estratégico que da vida a la economía mundial moderna, pues estos pequeños dispositivos se encuentran en las bombillas LED, las lavadoras, los autos o los celulares inteligentes.

Pero los que fabrica Micron "presentan problemas potenciales para la seguridad de las redes", lo que pone en riesgo "la seguridad nacional de China", señaló el organismo chino encargado de ciberseguridad, que instó a "los operadores de infraestructuras que trabajan con datos sensibles de China" a dejar de comprarlos.

El de los microchips es un sector altamente estratégico que da vida a la economía mundial moderna”

(Japón), habían advertido en contra de cualquier intento de "coacción económica", en una alusión velada a las prácticas de China.

"El comunicado fuerte del G7 quizá añadió más leña al fuego", apuntó Gary Ng, economista de Natixis. Según él, el caso de Micron "sentará jurisprudencia".

La baza surcoreana

Pekín endureció las reglas en materia de ciberseguridad, en 2021.

"No me sorprendería que los reguladores decidieran en un futuro utilizar estos procedimientos como una herramienta de represalia" geopolítica, consideró Gary Ng.

Por su parte, Emily Weinstein, investigadora en la universidad de Georgetown, destacó que la noción de "operadores de infraestructuras que trabajan con datos sensibles" es muy amplia, pudiendo abarcar desde la defensa a la salud, pasando por la conservación del agua.

Además, recordó que "China siempre ha encontrado razones de seguridad nacional u otras para crear barreras proteccionistas".

Así, las autoridades chinas a veces exigen acuerdos de transferencia tecnológica, obligando a las empresas a almacenar los datos dentro del país y, en determinados sectores, a algunas compañías extranjeras a crear otra empresa con un socio local.

En respuesta, Washington dio cuenta de sus "muy serias preocupaciones" el lunes, una posición que reiteró este jueves la secretaria de Comercio estadounidense, Gina Raimondo, a su par chino, Wang Wentao, durante un encuentro en la capital estadounidense.

Los dirigentes de los países del G7, reunidos en Hiroshima

Para China, Micron -cuarto fabricante mundial de semiconductores- era un objetivo fácil, pues sus chips se pueden sustituir por los de los surcoreanos Hynix y Samsung.

En cambio, apuntar contra otros gigantes estadounidenses, como Intel o Qualcomm, será más difícil, pues sus chips se utilizan en bienes de consumo -como celulares- que se fabrican en China y luego se exportan.

Además, Pekín no se puede arriesgar a debilitar su economía, todavía afectada por las consecuencias de la política de "cero covid".

"REPRESALIAS"

El procedimiento contra el grupo, iniciado a fi nales de marzo, es el primero contra una empresa extranjera desde que

"China se ha mostrado muy prudente y no ha tomado demasiadas medidas de retorsión [...] porque Pekín no puede aumentar rápidamente sus capacidades nacionales para hacer frente a un eventual déficit" de chips, observó Gary Ng.

A partir de ahora, para compensar, apostará "por los proveedores surcoreanos", dijo Paul Triolo.

Pero la Casa Blanca instó el mes pasado a los fabricantes surcoreanos a no exportar a China y también presionó a los Países Bajos y a Japón, dos productores clave, que anunciaron restricciones en este ámbito.

La nueva medida "es claramente en represalia por lo que Pekín percibe como un apoyo de Washington a Micron y a la industria estadounidense de los semiconductores", señaló Paul Triolo, experto en tecnología china de la consultoría Albright Stonebridge.

Y es que en octubre de 2022 Estados Unidos, argumentando también cuestiones de "seguridad nacional", anunció nuevos controles a la exportación, para entorpecer el acceso de Pekín a chips de alta gama "con aplicaciones militares".

La medida vetó a fabricantes chinos de chips como Yangtze Memory Technologies, rival de Micron.

www.elsolnewsmedia.com 20 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Autos El sol latino newspaper
FOTO AFP
www.elsolnewsmedia.com 21 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Del 08 al 15 de Junio del 2023

SE RENTA

Oficina con área coffee break o sala de juntas, equipada con escritorio. Incluye servicios de luz, agua e internet. Zona Norte de Philadelphia, 5th Street. More info @ (215) 824-5132

DIRECTV for $79.99/mo

For 12 months with CHOICE Package. Watch your favorite live sports, news & entertainment anywhere. First 3 months of HBO Max, Cinemax, Showtime, Starz and Epix included! Directv is #1 in Customer Satisfaction (JD Power & Assoc.) Some restrictions apply. Call 1-866-983-1298

HELP WANTED

Ted's / Lawnpal Landscaping cell: 215-947-6272

Necesitamos ayudantes para cortar el césped y algo de limpieza. Utilizamos cortadoras de césped profesionales. Zero-Turn riders. Damos servicio a áreas residenciales amplias, planas, suburbanas. Experiencia útil. Licencia de conducir deseable. No se requiere levantar objetos pesados. Trabajamos con los mismos clientes desde hace muchos años. Hablar inglés útil. Tiempo completo o medio tiempo. Bueno para un hombre tranquilo y confiable. Reúnete en el garaje de mi casa en Huntingdon Valley, en las afueras del noreste de Filadelfia. (If message: 610-924-LAWN (5296)).

SE

BUSCA

Buscando contratar 20 personas segundo turno Debe poder trabajar de lunes a sábado.

Aplicar en persona 1200 E Erie Ave Philadelphia, Pa.

HELP WANTED

Book Keeping / Accountant

Process Engineering (Entry Level)

American Cable 1200 E Erie Ave

Philadelphia Pa 19124

Apply in person

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

RAPIDO

www.elsolnewsmedia.com

Done su auto o camioneta

Ayude a los veteranos a encontrar trabajo o iniciar un negocio. Llame a la Fundación Patriotic Hearts. Recogida rápida y GRATUITA. Deducción máxima de impuestos. ¡Las operadores están esperando! Llame al 855-797-0381

Aloe Care Health, medical alert system

The most advanced medical alert product on the market. Voice-activated! No wi-fi needed! Special offer call and mention offer code CARE20 to get $20 off Mobile Companion. Call today. 1-855-559-0149

DISH Network. $59.99

For 190 Channels! Blazing Fast Internet, $19.99/mo. (where available.) Switch & Get a FREE $100 Visa Gift Card. FREE Voice Remote. FREE HD DVR. FREE Streaming on ALL Devices. Call today! 1-888-971-1770

¿Estás luchando con demasiada deuda de tarjeta de crédito? Podemos ayudarle a reducir su pago mensual y salir de la deuda más rápido. Llame a Goodbye Deuda 1-877-469-0664.

¡Consulta gratuita!

Donate your car, truck or van Help veterans find jobs or start a business. Call Patriotic Hearts Foundation. Fast, FREE pick-up. Max tax-deduction. Operators are standing by! Call 1-855-836-1513

We need helpers to cut the grass, trimming, and some clean up. We use professional rider mowers. Zero-Turn riders. We service wide, flat, suburban, residential areas. Experience helpful. Driver's license desirable. Heavy lifting not required. We work with the same clients for many years. Speaking English helpful. Full time or part time. Good for easy going, reliable man. Meet at my home garage in Huntingdon Valley, just outside Northeast Philadelphia.

Ted's / Lawnpal

Landscaping cell: 215-947-6272

www.elsolnewsmedia.com

SE VENDE

CASA EN PHILADELPHIA

Entre A St y Tioga St. La casa esta dividida, 2 baños, 3 cuartos, basement en remodelación hay que terminarlo, yarda grande en la parte trasera o la puede usar a su comodidad, se vende así como esta.

Llamar al 215-552-1966. Tengo otras casas para rentar.

Mejora tu calidad de vida, mejora tu presupuesto necesitamos trabajadores locales, buenas horas, buen salario con licencia regular, cdl B y cdl A, tenemos una buena sociedad laboral y te podemos decir donde puedes conseguir la licencia.

Llama al 215552 1966 Jen o Bob

Improve your quality of life, improve your budget we need local workers, good hours, good salary with regular license, cdl B and cdl A, we have a good labor society and we can tell you where you can get the license.

Call 215552 1966 Jen or Bob

SE SOLICITA

Conductor de camión de clase A, CDL.

• Experiencia de más de cinco años.

• Remolque refrigerado.

• Viajar por la carretera.

• Promedio de 2k semanales.

• ¡Pago en efectivo!

Llame al 445-888-0354

Class A, CDL truck driver.

• Five + yrs experience.

• Refrigerated trailer.

• Travel over the road.

• Average 2k wkly.

• Paying cash! Call 445-888-0354

www.elsolnewsmedia.com 22 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Clasificados El sol latino newspaper
www.elsolnewsmedia.com 23 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Del 08 al 15 de Junio del 2023
www.elsolnewsmedia.com 24 Del 08 al 15 de Junio del 2023 Del 08 al 15 de Junio del 2023
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.