Literatura / Literature

Volver a Guayama continued from page 10 secretos de niños, y fueron testigos y escucharon nuestros cuentos y en qué momento nos enamorábamos.

Qué difícil fue cargar agua de la pluma pública una vez nos conectaron el servicio. Estaba a 50 pies de distancia de la casa, y aquellos baldes de manteca de puerco eran tan pesados que ya no encontrábamos donde ponérnoslo; un ratito en la cabeza, no; en la cadera, no; ufff; adonde fuera con tal de llegar a la casa rápido. Con los pies mojados y enfangados llevamos el agua a cuesta para bañarnos, cocinar, bajar el toilet.

“Ay ya Mami, ya no quiero cargar agua- suplicábamos cada uno.”

Ya, a mis 15 años, la plumita de agua se desapareció y nos llegó el agua de verdad, por plomería.

Con nosotros también creció La Puente. Cada vez llegaban más y más New York Ricans; y yo estaba encantada pues podía hablar inglés sin sentirme prejuiciada en la escuela, los parques, la plaza en el Pueblo. Pude disfrutar de estar a donde los muchachos neoyorkinos tocaban bomba. Además, los nuevos chicos bailaban muy lindo la salsa, el mambo, el son cubano y el guaguancó con aquellos gorros y boinas de lado y los pantalones bellbottom bien afila’os y con su tumbao al caminar. No mucho más tarde, me casaría con uno de ellos.

Los puertorriqueños volvimos a casa desde los años 1950 después de la segunda guerra mundial. Por decirlo así, empezamos un movimiento económico denominado “la emigración en reversa”.

Llegábamos anualmente 10,000 puertorriqueños, hasta que nos cansamos de la lucha para tener un apartamento, buenas condiciones médicas y demás. De 1962 en adelante, esa cifra se había doblado. En 1963 llegamos a ser 33,000 puertorriqueños decididos a quedarnos en nuestro terruño; nuestro archipiélago. De ahí en adelante, este número subió a 55,000 de acuerdo a un estudio de estadística que Duke University Press, Historical Data on Reverse Migration of Puerto Rico, editará

Música / Music

En el New York Times Archives de 1967 también se documenta esta misma realidad. Y El Taller Puertorriqueño en Philadelphia, “Historical Economy of Puerto Ricans” in Philadelphia in the 20th Century, Ariel Vazquez, entra a este tema en relación a el impacto económico cuando las factorías colapsan y se incrementa el desempleo. Source: ©2019 The Historical Society of Pennsylvania in collaboration with Taller Puertorriqueño and with support from The Pew Center for Arts & Heritage.

De acuerdo al documento, dos de las razones para que los nuyoricans volvieran a la isla eran el declive de la economía de Estados Unidos (expertos economistas lo definieron como estanflación); y por el otro lado, la gentrificación racial que nos ocurría a consecuencia de leyes creadas para exterminar a los vecindarios donde vivíamos en Estados Unidos. Volvimos a consecuencia del maltrato. Los Black Panthers nos ayudaron a parar algunos de estos abusos. Los Young Lords Puertorriqueños de Chicago y New York se aliaron a Los Black Panthers para conseguirnos comida y tratamiento médico a fuerza armada. Estas luchas eran la misma historia, de nuestra historia puertorriqueña, en Massachusetts, New Jersey y Pennsylvania.

Este grupo nuevo que volvió a La Puente de Guayama ya había cambiado, ya habían vivido y participado en estos grupos y entendíamos que el sueño americano no existe.

ALVILDA SOPHIA ANAYA es Afro-Puertorriqueña, Economista, Memorista, Artista Urbana y Plástica. Esta obra ha sido posible gracias al apoyo de Nerissa Nields “Writing It Up in the Garden Workshop”, Michael Biegner Big Yellow Fund, Writing Scholarship; Damaris Pérez Pizarro, fue fotoperiodista del periódico “El Pueblo Latino”, Springfield MA. Tambiéen reivio apoyo de Western Massachusetts Community Foundation, Springfield, MA; Pioneer Valley Writers’ Workshop administrado por CEO Joy Baglio.

En el 2022 y 2023 Alvilda Sophia fue seleccionada como Escritora en Residencia, (Writer in residence) para 50 Arrow Gallery , un nuevo espacio de galería de uso gratuito dedicado a la equidad social y la inclusión en Easthampton. Al mismo tiempo, la reconocida investigadora, escritora y profesora de la Universidad de Puerto Rico – Río Piedras de Puerto Rico, Dra. Mayra Santos Febres, se convierte en la editora de obra en progreso de Alvilda Sophia.

Para mas información puede contactar a la autora al 413-686-6458 o a traves de su correo electrónico alvilda173guayama@gmail.com

Llega el Blanco y Negro Volver Tour al Mohegan Sun Arena por DARLYN DÍAZ LINDSAY

Como parte de su exitosa su gira, Blanco y Negro Volver Tour, el cantautor Guatemalteco Ricardo Arjona presento su majestuosa producción en el estadio del Mohegan Sun Casino en Uncasville, CT.

Durante la tarde interpreto más de una docena de éxitos de su amplio repertorio el cual ha acumulado durante más de 30 años de carrera y con los cuales ha conquistado las mentes y corazones de sus fans. Desde exquisitos arreglos tropicales al tema Historia de Taxi hasta un solo en violin en el tema Sin Daños a Terceros, le noche fue un manjar para los presentes. Por supuesto sus famosos temas Quien Diría, Cuándo y Acompáñame a Estar Solo no faltaron. Como suele hacer a la hora de cantar el tema Señora de las Cuatro Décadas, Arjona eligió una fan del publico, la subió a la tarima y le dedico el tema.

Cientos de fans, la mayoría con vestimenta blanca y negra, ansiosamente esperaban al aclamado cantautor. El escenario se convirtió en el Condominio Blanco y Negro y tras varias videos, con guitarra en mano el cantante comenzó su set con el tema “Animal Nocturno”.

La tarde se convirtió aun más intima y emocionante cuando el cantante le pidió al publico que pidieran las canciones que les gustaría escuchar. Los fans levantaron carteles, el cantante eligió varias y con estas interpretaciones encanto aun más al publico que le hacia corro a cada uno de los temas.

“Llevaba 27 años esperando por esta noche, fue perfecta”, nos dijo Luz Vega- Hernández, residente de Springfield.