La Celebración del Día de Las Madres desde Tiempos Antiguos www.elreporterolasvegas.com
EL Reportero Mayo 2016 Precio $5.00 U.S.
Las Vegas
Dilma Rousseff La Presidenta Brasileña
CONTENIDO
Dilma Rousseff Presidenta de Brasil
Nuestra portada de la revista de este mes esta la presidenta de Brasil, la Sra. Dilma Rousseff quien ha estado bajo la lupa de los adversarios políticos y los no adversarios. La historia que señalan los medios locales de Brasil muestran la persecución contra la presidenta señalando la incompetencia de su administración y la falta de capacidad de poder manejar los asuntos del país. Por esa razón la hemos elegido como figura importante de Latino América en las noticias. De ser encontrada incompetente por la comisión especial del senado brasileño seria la primera mujer presidenta en ser destituida de su cargo como líder de un país latino americano. Lea la historia en la pagina 16.
Empresas: La Corrupción Que No Cesa Pg. 6 El Papa a Los Refugiados, “No Están Solo”. Pg. 8 Los Negros de México Que Han Sido “Borrado de La Historia”. Pg. 10
8
La Celebración del “Día de Las Madres”. Pg.14 El Juicio Político Contra la Presidenta de Brasil. Pg.16 Keiko Fujimori, Encabeza Las Encuestas. Pg. 19 Terremoto Ecuador-Se Desvanecer Las Esperanzas de encontrar sobre viviente. Pg.20
19
En Puerto Rico, Una Bancarrota Anunciada. Pg.22 El Cabo Restaurante - El Lugar Perfecto Para Celebrar Día de Las Madres. Pg. 24 Paiute Tribe - Una de tribus mas grande de Nevada. Pg. 26 El Nueva York de Ricos y Nueva York de Pobres. Pg. 28
24
Nuestra Portada EDITORIAL El Reportero Media, LLC
Por Luis F. De Leon Editor de la Revista
EL JUICIO CONTRA UNA PRESIDENTA
Luis F. De León Presidente/CEO/Editor Advertisements 1-855-342-4120 Subscription Inquiry 1-855-342-4120 News Department 1-855-639-7050 Colaboradores Agustín Muñoz Elpidios (Tito) Pabón Tel. 1+855-342-4120 Fax 1+603-676-2815 Distributions Fry Communications Mechanicsburg, PA 17055
El Reportero Magazine, is a division of the El Reportero Media, LLC. A trade mark and Copyright News Publication. El Reportero Magazine is published twelve months a year. Our targeted area and its distribution is the Hispanic Community in the United State and it’s territories. For more information email or call us.. Email-elreporterolv@yahoo.com Marketing and Advertising 1+855-342-4120 The opinion expressed in the magazine are the views of the individuals author and not of the publication. We accept no liability of any misprints or mistakes and no responsibility can be taken for the contents of these pages. All rights reserved. All materials in El Reportero Magazine may not be reproduce or transmitted in any form without a written permission from the publisher. IBS # 00001394-46201, ISSN-0008-817X
Subscription $54 for one year You can apply online or call 1-855-342-4120
Aunque nos parezca injusto o de manera discriminante contra la mujer, la realidad es que en el ámbito político todo se vale y la oposición siempre esta como la ave rapiña surcando los cielos para encontrar su presa. En la política se dice que no es para las mujeres, es solo para el hombre. No sé si trata de un desprecio hacia los valores del género o simplemente una idiotez de parte de hombre con su orgullo vanidoso del machismo. Como quiera que sea a través de los años la mujer ha demostrado siempre el sexo más fuerte e inteligente. Digo esto porque me parece insólito el caso que se ha venido ventilándole públicamente contra la presidenta de Brasil, donde ella ha sido acusada de corrupción, fraude entre otros delitos políticos. Sin embargo hasta el presente no se le ha podido presentar cargos oficiales que bajo la constitución del país se le pueda destituir de cargo para luego acusarla oficialmente y encarcelarla. De todo este episodio que esta de película, solo se puede interpretar una sola situación “El Poder” entre el género masculino y femenino. El hombre entiende que no hay espacio para mujeres líderes y la mujer entiende que la inteligencia no solo está en el hombre sino entre ambos. A través de las décadas el hombre solo ha mostrado la vanidad, ambiciones, guerrero y supremacía. Por otro lado de las pocas veces que una mujer presidente logra alcanzar dicha posición el camino hacia el progreso se dificulta con toda las intenciones de evitar que el género femenino salga hacia adelante en esa cultura machista.
EL Reportero Las Vegas 2016
5
Empresas: La corrupción que no cesa
Petrobras en Brasil, el caso Noós en España, la FIFA en todo el mundo: la corrupción campea en el planeta. Muchos casos se descubren, pero ¿son solo la punta del iceberg? El 39 por ciento -es decir dos de cada cinco- de los gerentes encuestados entre octubre de 2015 y enero de 2016 por la consultora Ernst&Young dijeron que en su país la corrupción es algo común y corriente. Particularmente dramática es la situación en Brasil, donde nueve de 6
EL Reportero Las Vegas 2016
cada diez gerentes afirman que los sobornos forman parte casi normal de los negocios. En Ucrania opina lo mismo el 88 por ciento de los directivos empresariales; en Tailandia y Nigeria, el 86 por ciento. Positiva, por el contrario, es la situación en los países escandinavos y en Arabia Saudí. Mientras que, según los gerentes encuestados, en Eslovaquia, Turquía e Indonesia las empresas son bastante inmunes a la corrupción, en Ucrania sucede todo lo contrario: una de cada dos empresas está envuelta en casos de sobornos y corrupción; en Kenia lo está el 36 por ciento y en Sudáfrica, el 26 por ciento.
seriamente el tema e impusieron como filosofía interna la compliance, es decir, la conformidad con las reglas y leyes”. Tal el resultado de un estudio de Ernst&Young (EY), una de Solo el 6 por ciento de los gerentes alemanes cree que el las cuatro mayores consultoras empresariales del mundo. soborno y la corrupción son medios utilizados en el país. EY realizó un sondeo entre gerentes de más de 2.800 empresas en 62 países. ¿Remordimientos? Brillan por su En los últimos dos años, solo en una de cada siete empresas ausencia. La disposición a impulsar los propios negocios con alemanas se descubrió un caso relevante de engaño o regalos o pagos en efectivo está bastante extendida en el corrupción. En 2014, una de cada cuatro estuvo en el foco mundo. Más de una de cada tres empresas recurrirían a esos de ese tipo de casos. En Alemania, el 98 por ciento de las medios en caso de poder acceder así a pedidos, sobre todo empresas alemanas poseen actualmente directivas internas contra el soborno y la corrupción; a nivel mundial es el 84 por en caso de crisis económicas. ciento. Las medidas parecen haber tener efecto: un rayo de Eso no es todo: la cifra de casos sin descubrir puede ser esperanza. también alta en muchos países, dice Stefan Heissner, de EY. “Para gerentes en países con sistemas judiciales que funcionan, eso es frustrante”, agrega. ¿Es el honesto al final el tonto? No, opina Heissner: “El soborno y la corrupción se transforman muy a menudo en un bumerán. Además es un medio inadecuado: la corrupción compensa a menudo un déficit de innovaciones”. Remordimientos brillan por su ausencia
Alemania: medidas surten efecto En Alemania, la percepción de los directivos de empresas es que la corrupción no está muy extendida en el país. Heissner: “Luego de algunos casos de corrupción en el pasado, muchas empresas abordaron
EL Reportero Las Vegas 2016
7
EUROPA
De: Agencia Noticiosa DW (Español)
Francisco a refugiados en Lesbos: “No están solos”
E
l Papa visitó la isla en compañía del patriarca de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla, Bartolomé I, y el primado de la Iglesia ortodoxa griega, Jerónimo II.
Durante su breve visita a la isla de Lesbos, en Grecia, donde cientos de refugiados esperan conocer su destino (probablemente Turquía, a la luz del acuerdo entre la UE y ese país para la devolución de los solicitantes de asilo), el papa Francisco dijo este sábado (16.04.2016) que busca, con el acto donde fue acompañado por el patriarca de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla, Bartolomé I, y el primado de la Iglesia ortodoxa griega, Jerónimo II, llamar la atención internacional sobre la dramática situación de las personas estacionadas allí.
8
EL Reportero Las Vegas 2016
EL CAMPO DE REFUGIADOS DE MORIA Refugiados y refugiados Al llegar a Lesbos, los refugiados son separados. Los sirios son enviados al campo de Kara Tepe, donde la mayoría dispone de un alojamiento sólido. Los de otras nacionalidades son llevados al campo de Moria, el primer centro para el registro de personas que dejaron sus países huyendo de la miseria. Allí, los refugiados duermen en carpas o a la intemperie, a la espera de poder viajar a Atenas.
Cientos de refugiados esperaban al líder católico en el campo de Moria, con carteles con inscripciones como “queremos libertad” y “eres nuestra esperanza”. Jorge Mario Bergoglio saludó a una decena de niños, la mayoría de los cuales hicieron solos el peligroso viaje por mar desde Turquía a Grecia y consoló a una mujer que se echó a llorar y le rogó que se la llevara con él. Muchos relataron al religioso las terribles experiencias que han vivido hasta ahora. “He querido estar hoy con ustedes. Quiero decirles que no están solos. En estas semanas y meses, han sufrido mucho en su búsqueda de una vida mejor. Muchos de ustedes se han visto obligados a huir de situaciones de conflicto y persecución, sobre todo por el bien de sus hijos, por sus pequeños”, señaló Francisco. “Hemos venido para atraer la atención del mundo ante esta grave crisis humanitaria y para implorar la solución de la misma”, agregó, en referencia a sus acompañantes. Llamado a Europa
Durante su visita, Francisco, Bartolomé I y Jerónimo II firmaron una declaración conjunta en la que piden una respuesta más solidaria ante la crisis de los refugiados. En esta declaración describen la situación como “una de las más graves crisis humanitarias desde el final de la Segunda Guerra Mundial” y solicitan a la comunidad internacional que responda con “solidaridad, compasión, generosidad y un inmediato compromiso efectivo de recursos”. Asimismo, Francisco hizo un llamado a Europa a respetar y defender los derechos humanos y entender que los refugiados son, ante todo, seres humanos y no números. “La preocupación de las instituciones y de la gente, tanto aquí en Grecia como en otros países de Europa, es comprensible y legítima. Sin embargo, no debemos olvidar que los emigrantes, antes que números son personas, son rostros, nombres, historias”, dijo el pontífice católico. DZC (EFE, dpa)
EL Reportero Las Vegas 2016
9
Cultural
Los negros de México que han sido "borrados de la historia" Arlene Gregorius BBC, México
M
ás de un millón de personas en México son descendientes de esclavos traídos de África y se identifican como "negros", "morenos" o "afromexicanos" aun cuando no tengan apariencia negroide.
Pero son poco conocidos más allá del estado de Oaxaca, en el sur del país, una situación que los líderes de la comunidad q u i e r e n c a m b i a r radicalmente. "La policía me hizo cantar el himno nacional tres veces, porque no creían que era Chogo "El Bandeño" (der.) toca la quijada, un instrumento de origen mexicano", africano que acompaña su música dice Chogo El Bandeño, un cantautor mexicano negro. "Tuve que nombrar los gobernadores de cinco estados también". Estaba visitando la capital, México DF, a cientos de kilómetros de su hogar, cuando la policía lo detuvo bajo sospecha de ser un inmigrante indocumentado.
10
EL Reportero Las Vegas 2016
Afortunadamente, su interpretación Sin embargo, por fuera de la región del himno y su conocimiento de los de Costa Chica, hay poca líderes políticos convencieron a los consciencia de su existencia. policías de dejarlo en paz. Un censo interino en 2015 indicó Otros afromexicanos no han tenido que la población negra era de 1,4 la misma suerte. millones, o 1,2% de la población mexicana. En el mismo estado de Clemente Jesús López, que dirige Oaxaca son apenas 5% del total. la oficina gubernamental a cargo de asuntos afromexicanos en el En comparación, los pueblos estado de Oaxaca, recuerda dos indígenas constituyen casi 10% de casos separados con mujeres. la población en México, según el censo de 2010. "Una fue deportada a Honduras y la otra a Haití porque la policía La apariencia física de aquellos que insistía que en México no hay gente se identifican como mexicanos negra. A pesar de tener negros varía considerablemente. documentos de identidad Algunos son difíciles de diferenciar mexicanos, las deportaron". de los indígenas mexicanos.
maxilar seco de burro con dientes que repiquetean. También está el bote, un tambor de fricción, que tiene un palo adherido a la membrana que se frota para producir una especie de bramido. Estos sonidos son parte central de la vida musical de los afromexicanos. También hay bailes que se remontan a los días de las haciendas coloniales, incluyendo la Danza de los Diablos, que se ejecuta alrededor del Día de los Muertos, a finales de octubre y comienzos de noviembre.
Los bailarines tienen máscaras de diablo y son conducidos por un Con la ayuda de los consulados "No se trata únicamente del color personaje áspero conocido como mexicanos, pudieron regresar pero de la piel, también es de cómo te Pancho, el capataz de la hacienda. no recibieron disculpa alguna ni sientes", explica Tulia Serrano indemnización, resalta López. Arellanes, una trabajadora distrital. "Tú puedes haber tenido una Comunidad ignorada abuela negra y sentirte negra, aunque no lo parezcas". Mexicanos de raza negra han vivido en la región de Costa Chica, en la Buena parte de su identidad está costa Pacífica de Oaxaca, desde basada en dónde viven. Si vives en que sus ancestros fueron llevados un pueblo negro como Santiago como esclavos desde África, en el Llano Grande, de donde viene siglo XVI. Chogo "El Bandeño", muy probablemente te sientes negro. Ganaderos coloniales españoles frecuentemente los utilizaban como Cultura africana capataces, para que se hicieran cargo de los trabajadores indígenas Pero también se comparte una que no estaban acostumbrados a cultura común. Se pavonea por el lugar con un animales del tamaño de las vacas látigo, mientras su voluptuosa o los caballos. Por ejemplo, hay un estilo de esposa "blanca" –interpretada por música característica llamada la un hombre negro- coquetea chilena, introducida descaradamente con los "diablos" a Costa Chica en el y hasta con el público. siglo XIX por marineros chilenos En los pueblos de Costa Chica, que pasaban camino hasta los niños de edad preescolar a la quimera de oro aprenden los pasos del baile y se en California, que ha les inculca el orgullo en su herencia sido adaptada por africana. músicos negros. Le han agregado instrumentos afromexicanos como la quijada, un
EL Reportero Las Vegas 2016
11
SU ORIGEN DATA DESDE LOS TIEMPOS DE LA ANTIGUA GRECIA…
M
ientras algunos atribuyen la celebración del Día de la Madre a una estrategia mercadotecnica y comercial, la realidad es que su origen tuvo un sentido muy diferente.
Las celebraciones por el día de la madre se iniciaron en la Grecia antigua, en las festividades en honor a Rhea, la madre de Jupiter, Neptuno y Plutón. El origen del actual Día de la Madre se remonta al siglo XVII, en Inglaterra. En ese tiempo, debido a la pobreza, una forma de trabajar era emplearse en las grandes casas o palacios, donde también se daba techo y comida. Un domingo del año, denominado «Domingo de la Madre», a los siervos y empleados se les daba el día libre para que fueran a visitar a sus madres, y se les permitía hornear un pastel (conocido como «tarta de madres») para llevarlo como regalo. Esta celebración se desarrollaba colectivamente, en bosques y praderas
La costumbre nació en Grecia donde se celebraban fiestas en honor a Rhea, la madre de Júpiter, Neptuno y Plutón. 14
EL Reportero Las Vegas 2016
Aunque algunos colonos ingleses en América conservaron la tradición del británico Domingo de las Madres, en Estados Unidos la primera celebración pública del Día de la Madre se realizó en el otoño de 1872, en Boston, por iniciativa de la escritora Julia Ward Howe (creadora del «Himno a la república»). Organizó una gran manifestación pacífica y una celebración religiosa, invitando a todas las madres de familia que
resultaron víctimas de la guerra por ceder a sus hijos La mitología cuenta que durante la creación del para la milicia. mundo fue muerta a manos de las estrellas, que celosas, le quitaron la vida para que no diera a luz a Tras varias fiestas bostonianas organizadas por Ward su hijo Huitzilopochtli, quien representaba al sol, sin Howe, ese pacifista Día de la Madre cayó en el olvido. embargo, éste sí pudo nacer, venciendo a las tinieblas. Fue hasta la primavera de 1907, en Grafton, al oeste de Virginia, cuando se reinstauró con nueva fuerza el Los indígenas rendían especial tributo a esta diosa y Día de la Madre en Estados Unidos, siendo Ana Jarvis, dedicaron a ella hermosas esculturas en oro y plata, ama de casa, quien comenzó una campaña a escala que no sólo revelan profundo sentido artístico sino la nacional para establecer un día dedicado importancia tan grande que ellos concedían a la íntegramente a las madres estadounidenses. maternidad.
En memoria de una madre Luego de la muerte de su madre en 1905, Jarvis decidió escribir a m a e s t r o s , religiosos, p o l í t i c o s , abogados y otras personalidades para que la apoyaran en su proyecto de celebrar el Día de la Madre, en el aniversario de la muerte de su p r o p i a progenitora, el segundo domingo de mayo.
La peregrinación al Tepeyac El más representativo de estos rituales era el celebrado a mediados de la primavera, en el cerro del Tepeyac, con el fin de honrar a la madre de los d i o s e s , Tonantzin, cuyo nombre significa «nuestra madre venerable».
Los festejos a la maternidad entre los aztecas eran de carácter sacro. Peregrinar desde distintos puntos Tuvo muchas del antiguo respuestas, y en 1910 esta fecha ya era celebrada en México para honrar a Tonatzin, era un acto de casi todo Estados Unidos. comunión cósmica y una ceremonia de reconocimiento a la propia madre. En 1914, el Presidente Woodrow Wilson firmó la proclamación del Día de la Madre como fiesta Tonatzin, como dice la historiadora Bibiana Dueñas, nacional, que debía ser celebrada el segundo domingo «era “la Madrecita”, y tenía por mayor atributo la del mes de mayo. vida; ella la daba. De allí su importancia y su fuerza más grande. Era el elemento vital de la sangre y, por La primera celebración oficial tuvo lugar un día 10 de lo tanto, también la guerra y la muerte eran sus mayo, por lo que este día fue adoptado por muchos atributos». En las fiestas se le invocaba como «madre otros países del mundo como la fecha del «Día de las de las divinidades, de los rostros y los corazones Madres». humanos». Tonatzin aparecía muchas veces, según cuentan, como una señora vestida elegantemente de En México, los aztecas ya honraban la maternidad blanco; de noche gritaba y pregonaba.
A la madre de Huitzilopochtli Honrar la maternidad también fue característica de las culturas que poblaron Mesoamérica antes de la Conquista. Una de ellas, la azteca, rendía culto a la madre de su dios Huitzilopochtli, la diosa Coyolxauhqui o Maztli, que según era representada por la luna.
También cuentan que traía una cuna a cuestas, como quien trae a su hijo en ella; iba al mercado y se acomodaba entre las otras mujeres; más tarde desaparecía, abandonando la cuna por ahí. Cuando las otras mujeres advertían la cuna estaba olvidada, se asomaban a ella y encontraban un pedernal, con el cual se hacían sacrificios en su honor. EL Reportero Las Vegas 2016
15
América Latina
JUICIO POLÍTICO A PRESIDENTA BRASILEÑA POR STAN LEHMAN ASSOCIATED PRESS
SAO PAULO (AP) -- La presidenta brasileña Dilma Rousseff posiblemente enfrentará un juicio político en el Congreso y la cámara de diputados deberá votar la medida el domingo. La posibilidad del juicio político ocurre cuando la opinión pública está indignada en medio de la recesión económica
16
EL Reportero Las Vegas 2016
más profunda de las últimas décadas y un escándalo de sobornos en la petrolera estatal Petrobras, pero el proceso no tiene relación con eso. ¿DE QUE SE ACUSA A ROUSSEFF?
Rousseff está acusada de violar las leyes fiscales al trasladar fondos oficiales a fines distintos de los asignados antes de su campaña de reelección de 2014. Los partidos opositores sostienen que las maniobras contables le permitieron elevar el gasto público para obtener votos. Rousseff niega haber cometido delito alguno y asegura que no hizo nada que no hicieran gobiernos anteriores. Además afirma que no se le acusa de un delito, lo cual debería ser la base de un juicio político. CUAL ES EL PRIMER PASO DE UN JUICIO POLITICO? Una comisión especial de la Cámara de Diputados decidió por 38-27 votos que el pedido de juicio político tiene mérito legal y la envió a la cámara en pleno. Con el trasfondo de los escándalos de corrupción, los observadores consultados señalan que 37 miembros del panel enfrentan cargos por una amplia gama de presuntos delitos. La comisión especial incluye a muchos opositores. ¿CUAL ES EL PASO SIGUIENTE? La Cámara de Diputados empezó a debatir sobre el juicio. Si al menos 342, dos tercios, de los 513 legisladores votan a favor del juicio político, el caso pasa al Senado. Si una mayoría simple vota a favor del juicio, Rousseff quedará suspendida y el vicepresidente Michel Temer será presidente interino. Si entonces 54 de los 81 senadores votan por impugnar a Rousseff, esta será destituida y Temer cumplirá el resto de su período, que finaliza el 31 de diciembre de 2018. ¿COMO CARACTERIZAN LA SITUACION LOS PARTIDARIOS DEL GOBIERNO Y LOS OPOSITORES? Los partidarios dicen que es un golpe de estado porque Rousseff no está acusada de delito alguno. Dicen que la clase dirigente tradicional está
aterrada por la movilización social desatada por el Partido de los Trabajadores, o PT, que lleva más de diez años en el poder, y quiere aprovechar la oportunidad para recuperar el gobierno. Los opositores afirman que el movimiento de fondos fue ilegal al tiempo que intentó ocultar los problemas que padecía la economía más grande de Latinoamérica, tales como enormes déficit presupuestarios que afloraron el año pasado. Rechazan la acusación de golpismo porque el juicio político está admitido por la Constitución brasileña. ¿QUIEN IMPULSA EL JUICIO POLITICO EN EL CONGRESO? A la cabeza está la némesis de Rousseff, el presidente de la cámara Eduardo Cunha, acusado de aceptar sobornos en el escándalo Petrobras, algo que él niega. Pero legisladores de una decena de partidos, desde el centrista Partido Socialdemócrata hasta el derechista Demócrata, apoyan el juicio político. ¿QUE TIENE QUE VER CON ESTO EL EXPRESIDENTE LUIZ IGNACIO LULA DA SILVA? Rousseff pidió a Lula, su antecesor y mentor, que utilice sus destrezas como negociador para ayudarla a evitar el juicio político. Designó a Lula su jefe de gabinete, medida que aún debe ser aprobada por la Corte Suprema de Justicia. Los partidarios dicen que el nombramiento la ayudará a estabilizar una situación difícil. Los detractores dicen que es un intento flagrante por impedir el procesamiento de Lula, quien a principios de marzo fue interrogado por la policía en relación con Petrobras. Los miembros del gabinete sólo pueden ser investigados o juzgados por la Corte Suprema. Lula no ha sido acusado y niega haber cometido delito alguno.
EL Reportero Las Vegas 2016
17
AMÉRICA LATINA
Keiko Fujimori encabeza nueva encuesta de cara a segunda vuelta de comicios Una nueva encuesta realizada por la empresa privada CPI ubicó a la candidata con ligera ventaja en la intención de voto para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Perú, el próximo 5 de junio.
Keiko Fujimori saluda tras votar en la primera vuelta de las presidenciales. El sondeo, publicado por la emisora radio Exitosa, indicó que Fujimori recibe un 43,6 % de las preferencias, mientras que el ex ministro Pedro Pablo Kuczynski, su rival en la segunda vuelta, un 41,5 %. Los resultados de la encuesta indicaron que un 9,1 % votaría en blanco, mientras que 5,8 % no opinó. De acuerdo a la ficha técnica publicada, que no ofreció el margen de error ni el número de encuestados, la muestra se hizo con población urbana y rural de todo el país del 15 al 17 de abril pasado. Los resultados difieren de otro sondeo publicado el domingo por la empresa privada Ipsos, que indicó que
Kuczynski recibe un 44 % de las preferencias y Keiko Fujimori, un 40 %. Keiko Fujimori ganó las elecciones generales del pasado 10 de abril con un 39,8 % de los votos, mientras que Kuczynski ocupó el segundo lugar, con el 21 %, por lo que ambos deberán disputar una segunda vuelta al no haber superado el 50 % del sufragio que indica la ley. RML (efe, reuters)
EL Reportero Las Vegas 2016
19
AMÉRICA LATINA
TERREMOTO EN ECUADOR
El Terremoto En Ecuador La búsqueda de sobrevivientes y el rescate de cadáveres continuaba. AL MENOS 480 MUERTOS, 107 DESAPARECIDOS, 4.065 HERIDOS, 20.000 PERSONAS SIN HOGAR, 3.000 MILLONES DE DÓLARES EN PÉRDIDAS MATERIALES ES EL SALDO, POR EL MOMENTO, DEL TERREMOTO QUE AZOTÓ A ECUADOR ESTE FIN DE SEMANA.
L
a cifra de fallecidos por el terremoto en Ecuador llegó a 480 y la de heridos a 4.065, según el informe de este martes (19.04.2016) de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR). Además, se redujeron de 230 a 107 las personas desaparecidas, mientras la cifra de refugiados en albergues se mantiene en 20.503. El viceministro del Interior Diego Fuentes ratificó los datos y señaló que por la emergencia están movilizados 4.500 policías para atender la seguridad y el orden en todos los sitios afectados por el terremoto.
Así, un hombre sobrevivió milagrosamente y gracias a su teléfono celular después de pasar más de 40 horas atrapado entre los escombros del edificio en el que trabajaba en la ciudad de Portoviejo. Sin embargo, otros cinco huéspedes, que se encontraban en el momento del sismo en el edificio, que fallecieron y tres de sus cadáveres fueron rescatados. Pérdidas humanas y materiales El presidente del país, Rafael Correa, lamentó la pérdida de vidas humanas y dijo que en proporción de habitantes la localidad de Canoa, en el norte, es la más golpeada por el sismo, pues el 80 % de ese balneario ha desaparecido. "Es un pueblo fantasma", expresó el gobernante, al reconocer las dificultades que existen para llegar a este punto de la costa ecuatoriana.
Unas 20.000 personas se quedaron sin hogar a causa del terremoto, dijo en conferencia de prensa el canciller ecuatoriano, Guillaume Long. El ministro indicó que el país está en plena fase de rescate de supervivientes y víctimas mortales de entre los escombros del terremoto y dijo que 654 integrantes de equipos de salvamento han llegado al Mientras la búsqueda de personas atrapadas entre los escombros continúa, el gobernante formuló un llamamiento país, y la cifra puede ascender a 800. al voluntariado a que siga los canales del sistema integrado 20
EL Reportero Las Vegas 2016
Rafael Correa: "Es una lucha larga, por eso invito a no desanimarnos." de seguridad ECU-911 para trabajar de forma organizada: desplazados por el terremoto, que incluye tiendas de "A veces un voluntario sin experiencia es más problema campaña familiares, unas 900 carpas, 18.000 equipos de que solución", manifestó. repelentes para evitar el epidemias tropicales, 15.000 colchonetas y utensilios de cocina. En cuanto a las pérdidas materiales, el mandatario aseguró que son "multimillonarias, yo calculo, grosso modo, 3.000 Asimismo, Unicef informó de un envío de 20.000 tabletas millones de dólares, un 3 % del producto interno bruto y purificadoras de agua para la población afectada y eso significa reconstrucción de años. Es una lucha larga, comprometió el trabajo de una brigada de especialistas por eso invito a no desanimarnos", alentó. para que evalúen en territorio las condiciones de los niños que se encuentran en estas áreas, añadió. Entretanto, la mayor refinería de Ecuador, Esmeraldas, reinició sus operaciones en la noche del lunes, tras poco El Gobierno de Perú, por su parte, envió este martes 21 más de dos días detenida, dijo la estatal Petroecuador en toneladas de ayuda humanitaria a Ecuador y despedirá un comunicado. La planta arrancó al 41,5 por ciento de su mañana un buque de desembarco con maquinaria e capacidad de 110.000 barriles por día (bpd) de crudo y, ingenieros que se sumarán a los trabajos de remoción de para el miércoles, ya estaría plenamente operativa. escombros, informó el presidente Ollanta Humala. El mandatario señaló que también ha puesto a disposición de Ayuda internacional Ecuador el buque multipropósito de la Armada "Tacna" y tres helicópteros del Ejército Correa y la Cancillería ecuatoriana reiteraron sus agradecimientos a los organismos internacionales y los También el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, gobiernos de distintos países por la ayuda enviada y por telefoneó a su homólogo ecuatoriano, Rafael Correa, para las muestras de solidaridad ante esta emergencia. expresar sus condolencias, mientras el Departamento de Estado anunciaba que un equipo de la Agencia para el La Agencia de la Organización de Naciones Unidas para Desarrollo Estadounidense (Usaid) llegó a Ecuador para los Refugiados (Acnur) tiene ya equipos de trabajo en las ayudar en la distribución de ayuda de emergencia a la zonas de desastre, principalmente en habilitación de población afectada. refugios para las personas que perdieron sus viviendas. Sonia Aguilar, oficial de información pública de la El sismo de magnitud 7,8 registrado el sábado fue sentido organización confirmó que en las próximas horas se en todo Ecuador y ha tenido hasta el momento 417 réplicas. enviará ayuda emergente para atender a unos 40.000
EL Reportero Las Vegas 2016
21
ECONOMÍA
Puerto Rico: Una Bancarrota Anunciada
Puerto Rico no puede pagar sus deudas, que ascienden a 72.000 millones de dólares, lo que equivale a su PIB anual. Los problemas no son nuevos. La bancarrota era previsible, pero el gobierno poco ha hecho para evitarla.
P
uerto Rico se halla en recesión desde hace diez años. En ese periodo, su PIB ha caído un 14 por ciento. Todo comenzó en 2006, cuando terminó un privilegio impositivo. “Sol, playa y cero impuestos” prometía Puerto Rico a empresas estadounidenses que invirtieran en la isla. Muchas vinieron.
como habían venido, las empresas también se fueron. Lo que quedó fue el sueldo mínimo, de 7,25 dólares la hora.
Quien lo cobra gana por año unos 15.000 dólares, lo que se aproxima bastante al ingreso promedio per cápita en la isla, de unos 20.000 dólares. Ese sueldo mínimo es demasiado alto para Puerto Rico, La idea era desarrollar en Puerto Rico una lo que queda claro teniendo en cuenta que el estructura industrial que se beneficiara de la ingreso promedio per cápita en Estados Unidos es proximidad a los Estados Unidos. Con los unas tres veces mayor. privilegios impositivos se aspiraba a compensar la desventaja que supone que la isla, como estado Una sangría permanente asociado, deba aplicar el derecho laboral Las consecuencias de ese desequilibrio son dos: estadounidense, incluido el sueldo mínimo. personas jóvenes con escasa capacitación no Pero esa política de fomento económico reveló ser hallan trabajo en la isla y quien puede, se marcha insostenible. Cuando, en 2006, Estados Unidos a Estados Unidos. Puerto Rico tiene 3,5 millones derogó los privilegios impositivos para inversiones de habitantes, en Estados Unidos viven hoy unos de empresas norteamericanas en Puerto Rico, 5 millones de puertorriqueños.
22
EL Reportero Las Vegas 2016
En los últimos cinco años, un cuarto de millón de personas ha abandonado Puerto Rico. Esa sangría hace que la deuda pública acumulada deba repartirse entre cada vez menos habitantes. Hoy, cada puertorriqueño debe en promedio un ingreso anual. Otro efecto de la emigración es que las estructuras públicas están sobredimensionadas. A ello se agregan generosas prestaciones sociales, que llegan al 40 por ciento de los ingresos totales. En Estados Unidos son del 20 por ciento. Quien cobra prestaciones sociales en Puerto Rico tiene poca motivación para postularse a un puesto de trabajo en el que ganará igual o poco más. En lugar de tratar de sanear las finanzas públicas, redimensionar el Estado y reducir los programas sociales, el Gobierno ha intentado combatir el problema de la deuda con más deuda: un método que ya en muchos otros países demostró ser ineficaz. Para pagar la deuda, más deuda Aún en marzo de 2014, el Gobierno emitió nuevos bonos del tesoro por 3.500 millones de dólares, prometiendo, junto con exenciones impositivas, un beneficio neto anual del 20 por ciento. Los bonos pronto hallaron compradores. Pero ese dinero fue pulverizado en un año sin mayores beneficios para la economía de la isla. Los que se beneficiaron fueron fondos hedge de Estados Unidos, que hoy controlan un tercio de la deuda pública de Puerto Rico. Estos cuentan además con importantes ventajas: de acuerdo con la legislación puertorriqueña, inversionistas estadounidenses que compren bonos del estado libre asociado tienen prioridad. Eso significa que el Gobierno, antes de pagar a los funcionarios y jubilados, debe pagar a los inversionistas. No puede sorprender, por lo tanto, que los fondos de inversión no tengan interés alguno en llegar a un acuerdo de reestructuración de deuda con el Gobierno de Puerto Rico: el pago de intereses y amortización de deuda les está prácticamente asegurado. Y mientras los republicanos los apoyen en el Congreso, no se ve otra salida a la complicada situación en que se halla Puerto Rico más que un radical ajuste de las finanzas públicas.
EL CABO RESTAURANTE EN EL BOULDER STATION
El mejor lugar para celebrar el DĂa de Las Madres con toda la Familia.
Uno de los cocinero del restaurante
El Chef Salvador Esperanza Silva
L
as Vegas, NV (ERLV) – Cuantas veces usted se ha preguntado, “Me comería un buen desayuno al estilo Mexicano”, claro usted mismo lo puede hacer y hasta le quedaría mejor. Sin embargo hay un mejor sitio para que los fines de semanas toda la familia puede estar y disfrutar de ese exquisito desayuno que solo lo encuentra el restaurante mexicano “EL CABO” localizado en el interior del hotel y casino Boulder Station. Como parte de una tradición de comidas mexicanas entre otros platos exquisitos para el paladar, el chef Salvador Esperanza Silva, utiliza sus 30 años de cocina para brindarle el mejor plato de comida que ofrece el restaurante “EL CABO” en su menú. “El Sunday Brunch”, la invitación perfecta a un desayuno lleno de energía para todas las actividades pendientes del diario laboral o simplemente para pasarlas como turista los fines de semanas. Ese desayuno al estilo mexicano solo lo encontrara en el restaurante “EL CABO” donde su chef Salvador Esperanza se lo preparara con el profesionalismo que se ha caracterizado durante sus treinta años sirviendo a toda la comunidad de Las Vegas. Los “Chilaquiles, Huevos Rancheros, El Menudo son algunos de los platos favoritos que la gente pide como desayuno del “Sunday Brunch”. El menú del restaurante está preparado para cumplir con las
Los mariachi que los deleita con su música. expectativas de aquellos que disfrutan de las tradiciones del buen comer. Pero no solo usted podrá disfrutar de una exquisita gastronomía en el restaurante “EL CABO” allí encontrara al gusto su plato favorito de la cocina mexicana rodeado por los mariachi que mientras consume el mejor plato de la receta mexicana también puede solicitar su canción favorita como un complemento de la familia de “EL CABO Restaurant”. Entre las atenciones que usted recibirá cuando llega allí se encontrara con las meseras más atentas para brindarles el mejor servicio de la gastronomía. Algunos de los platos son originarios de algunas de las ciudades de México como lo es Guadalajara, Los Cabos entre otros pueblos. Por su parte la gerencia del restaurante y el Chef Salvador Esperanza nos invita a que en el día especial para toda las madres vallan y disfruten de la mejor comida mexicana con los tradicionales mariachi para le canten las “Mañanita” a esa mujer especial en su vida. Para resevaciones pueden llamar al 702) 4327594) visitar el restuarante dentro del hotel y casino Boulder Station en 4114 Boulder Highway Las Vegas, NV 89121
EL Reportero Las Vegas 2016
25
En la Historia
ESTO ES UN REPORTAJE DE SERIE
“Paiute Tribe” Una de las Tribus de Nevada
E
n el Estado de Nevada hay aproximadamente unas 32 tribus ubicadas en diferentes reservacioes por todo el estado y laboraran bajo sus propias leyes porque son autónomas. De acuerdo con la historia de esta tribu, en el 1826 el territorio perteneciente a la tribu fue ocupado por el hombre blanco, los mercaderes y hasta prospectos en busca de oro. Estos aventureros continuaban cruzando por sus tierras desde el estado de Colorado hasta el estado de California por el estrecho camino conocido como “El Camino Viejo del Español”. A través de esta ruta fueron estableciendo pequeños poblados dominados por la cultura y leyes del hombre blanco (como en aquel entonces eran conocidos). Mientras tanto la tribu Paiute intentaba preservar sus tierras, la agricultura y evitando así la invasión de extranjeros (el hombre blanco) quienes avanzaban a la conquista de las tierras y los tesoros que allí se encontraban. Por otro lado sucedía otro tipo de invasión y a la conquista, que por generaciones dejaron saber las trascendencias se trataba de los españoles que de igual forma que soldados históricas del momento. blancos y conquistadores de tierras desplazaban a todas las tribus que se encontraban en sus caminos. Esta caminata que hemos hecho en el día de la tierra queremos demostrar el amor por las bendiciones que la Así lo hicieron los españoles en sus conquista por el nuevo madre naturaleza nos ha prestado para el disfrute y los mundo. bienes a través de nuestras cosechas. Hoy en día hay otro estilo de conquista, la destrucción de Igual que aquellos antes de nosotros que protegieron con los petroglifos. sus vidas nuestras tierras, nosotros lo haremos solicitándole al gobierno federal que convierta estos lugares en La destrucción de la historia indígena que por décadas ha monumentos históricos para la preservación de nuestra estado plasmada en las montanas de las reservaciones de historias como habitantes de este patrimonio señalo los indios nativos y que han cuidado celosamente por Anderson en entrevista con El Reportero Las Vegas. generaciones. Este medio ha decidido hacer una serie periodística sobre William Anderson, unos de los consejales de la “Tribu los hallazgos y desarrollo de los “Indios Nativos Paiute” que ubican en el Sur de Nevada, nos dijo en Americanos”, que a través de los años han podido superarse entrevista que la destrucción de esto petroglifos era una falta a pesar de los obstáculos que el gobierno federal les ha de respeto y desconsideración hacia los ancestros indígenas puesto. Siga nuestra serie en la revista del mes de Junio 2016. 26
EL Reportero Las Vegas 2016
Reservaciones de Indios y Colonias de Nevada
EL Reportero Las Vegas 2016
27
SOCIEDAD DE NUEVA YORK
Nueva York rico, Nueva York pobre: las dos caras de la ciudad más icónica de EE.UU. Patricia Sulbarán Lovera BBC Mundo
«El amor, para que sea Auténtico, debe costarnos». Palabras de “Madre Teresa de Calcuta”. 28
EL Reportero Las Vegas 2016
La ciudad de Nueva York concentra la más alta opulencia y pobreza en un mismo lugar. Aunque en la mayoría de las películas aparece Manhattan, con sus rascacielos, tiendas de lujo y apartamentos de dos y tres habitaciones con vista a Central Park, la realidad es más compleja. Los tres candidatos que guardan una estrecha relación con la Gran Manzana se medirán en las primarias de los partidos demócrata y republicano.
senador de Vermont creció en un sencillo apartamento en el segundo condado más populoso de la ciudad, caracterizado por ser uno de los lugares de EE.UU. que más ha r e c i b i d o inmigrantes. Así como los tres aspirantes a la
Estos representan diferentes caras de la icónica ciudad, donde la realidad de un apartamento valorado en US$100 millones en Manhattan convive con el hecho de que hay 60.410 personas sin techo, el número más alto desde 1983, según la Coalición para personas sin techo, organización con sede en Nueva York. Donald J. Trump, nacido y criado en un barrio acomodado del condano de Queens, encarna la riqueza de una ciudad que lo vio convertirse en el poderoso empresario que es hoy en día. Aunque nació en Chicago, Hillary Clinton ha declarado sentirse también neoyorquina, pues fue senadora del estado durante nueve años. Además, es conocido que dio conferencias para firmas de inversiones de Wall Street. Bernie Sanders, por su parte, es el hijo de un inmigrante polaco de religión judía que llegó a Brooklyn a los 17 años. El
Mientras que un abogado gana US$76,89 la hora, un empleado de una cadena de comida rápida solo hace US$10,22, según el Buró de Estadísticas Laborales de EE.UU. (BLS, por sus siglas en inglés). "Los amigos que conozco en Seattle (Washington) pueden tener el mismo estilo de vida que los que tengo en Nueva York por US$200.000 menos al año", dice a BBC Mundo Dev Sen, ingeniero espacial para la NASA que vive en la ciudad de Nueva York desde hace 15 años. "La idea de la Nueva York para los que
presidencia de EE.UU. le hablan a un Nueva York distinto, la ciudad es un concentrado de diferentes dinámicas sociales que, a menudo, se diferencian en extremo entre sí.
Rica y pobre: Mucho más segura que hace tres décadas, la ciudad de Nueva York es también más desigual ahora que antes. La quinta parte más rica de Manhattan tiene un ingreso 40 veces mayor que la quinta parte más pobre, de acuerdo con el censo de 2010.
tienen y los que no tienen se remonta al siglo XIX. Hoy en día, es una ciudad desigual, una muestra extrema del resto del país", explica Cindy Lobel, profesora asociada de Historia de la City University of New York (CUNY, por sus siglas en inglés). Para Lobel, quien lleva más de dos décadas en Nueva York, el componente que ha acentuado la diferenciación social en los últimos años es el costo de la vivienda. "El porcentaje de viviendas a precios razonables es mínimo". Durante el año fiscal 2013-2014, los residentes de la ciudad invirtieron US$25.046 al año en vivienda, lo que equivale al 39.6% de su ingreso anual, según el BLS. "Los que trabajan en el sector financiero o en Wall Street han comprado inmuebles de millones de dólares en Manhattan que hacen que el metro cuadrado suba en seguida", señala Sen. En 2015, el precio promedio de un apartamento de dos habitaciones en Manhattan fue de US$1,8 millones.
EL Reportero Las Vegas 2016
29
Sin embargo, para Dev Sen, no fue el dinero, sino la El competitivo mercado inmobiliario ha limitado las decepción, la que lo llevó a mudarse de Manhattan a Brooklyn aspiraciones de muchos, que se ven obligados a mudarse a zonas más alejadas de la ciudad. En estas zonas, a su vez, se concentra el mayor porcentaje de población negra, latina y asiática, según el censo de 2010. A pesar de que Nueva York es conocida por su múltiple diversidad étnica y cultural, este fenómeno ha tenido como consecuencia que se acentúe la segregación racial. Lo bueno entre lo malo y lo feo En 2015, se filmaron 256 películas en Nueva York, según el departamento de medios y entretenimiento de la alcaldía. ¿Qué es lo que hace que esta ciudad mantenga el encanto? hace tres años. "Creo que todavía es muy diversa. Mis dos hijos estudian con Brooklyn: ejemplo de gentrificación "Manhattan solía parecerse a esa idea romántica que gente de diferentes razas, clases sociales y culturas. Eso es algo que difícilmente pasa en otro sitio", señala Cindy Lobel, tenemos de ella. Ahora solo es un sitio de dinero". Para Sen, los nuevos proyectos inmobiliarios, restaurantes profesora de CUNY. y tiendas que han hecho de Manhattan un lugar cada vez Asimismo, el transporte y los espacios públicos son aspectos más exclusivo, perjudican la diversidad y el ambiente que destaca Dev Sen, ingeniero espacial. "En un mismo viaje subterráneo, van miles de personas con bohemio que reinaba hace menos de una década. Muchos de esos artistas, músicos y escritores cruzaron el historias y orígenes distintos", dice. puente de Brooklyn para establecerse en barrios como La vida cultural, de conciertos y obras de teatro, también Bushwick, Williamsburg y Greenpoint, que antes se hacen parte del lado más amable de la ciudad. "Aunque Broadway y la ópera son muy caros, hay una oferta consideraban más tradicionales. "El edificio donde vivo era una fábrica que funcionaba a de eventos a precios más accesibles", añade Sen. principios del siglo XX y fue acondicionada con apartamentos Aunque para vivir bien en Nueva York haya que producir unos tipo loft hace poco más de una década", le dice a BBC Mundo cuantos miles de dólares al mes, sus residentes concuerdan Ignacio Urbina, profesor asociado de diseño industrial del en que el sacrificio vale la pena. Instituto Pratt. La vivienda de Urbina es un ejemplo de la gentrificación, un proceso de transformación urbana en el que la población originaria de una zona es desplazada en alguna medida por otra de un poder adquisitivo mayor. Muchos de los "nuevos" residentes de Brooklyn están dispuestos a pagar un promedio de US$3.000 mensuales por un apartamento pequeño, gracias a que la ciudad se ha vuelto más segura en las últimas décadas. "Hace veinte años, la zona donde ahora vivo con mi familia se consideraba peligrosa", dice Sen. Aunque la gentrificación ha revivido zonas que habían quedado olvidadas, produce un efecto colateral: el de los desplazamientos de aquellos residentes que ya no pueden pagar por vivir en el barrio donde han estado por años. 30
EL Reportero Las Vegas 2016