Venezuela: Maduro ordena tomar las fábricas que estén paralizadas
El Reportero www.elreporterolasvegas.com
Julio 2016 Precio $5.00
Las Vegas
En Memoria de Las
Víctimas del Club Nocturno
“PULSE” Las peores masacres en Estados Unidos en los últimos 25 años
El Reportero Las Vegas, Edición de Julio 2016
CONTENIDO Nuestra Portada Las 25 Peores Masacres de Estados Unidos
19
Dos padres y un hermano lloran la muerte de su ser querido a mano de un estudiante de la Escuela Elemental Sandy Hook en Diciembre 14, 2012, in Newtown, Connecticut y donde 20 jovencitos perdieron la vida a mano del joven de 20 años Adam Lanza. Esto un episodio mas de una sociedad llena de odio hacia otros seres humanos.
La Historia de Pachi Tamer; Sueño por un Dólar - Pg. 7 Socialismo de Norte America ¿Ha Resurgido? - Pg. 12 Maduro, Ordena Tomar Fabricas Pg. 16
7
12
OEA Aprueba Derechos Indígenas Pg. 17 Las Peores Masacres de Estados Unidos - Pg. 18 Terror En Orlando, Florida - Pg. 22
12
Menores Afortunados Camino a Estados Unidos - Pg. 29 Ensalada de Cerdo Desmenuzado Pg. 32 Criadazgo Practica en Paraguay - Pg. 34
34 4
JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
Aparece Cuadro de Amedeo Modigliani - Pg. 40
Editorial Luis F. De León Presidente/Editor
El Reportero Media, LLC Luis F. De León Presidente/CEO/Editor Advertisements 1-855-342-4120 Subscription Inquiry 1-855-342-4120 News Department 1-702-496-0091 Colaboradores Agustín Muñoz Elpidios (Tito) Pabón Tel. 1+855-342-4120 Fax 1+603-676-2815 Our Mailing Address 8414 W. Farm Rd. Suite 180, PMB 246 Las Vegas, NV 89131 Distributions El Reportero Magazine, is a division of the El Reportero Media, LLC a trademark and Copyright News Publication. El Reportero Magazine is published twelve months a year. Our targeted area and its distribution is the Hispanic Community in the United State and it’s territories. For more information email or call us.. Email-elreporterolv@yahoo.com Advertisement - 1+855-342-4120 The opinion expressed in the magazine are the views of the individuals author and not of the publication. We accept no liability of any misprints or mistakes and no responsibility can be taken for the contents of these pages. All rights reserved. All materials in El Reportero Magazine may not be reproduce or transmitted in any form without a written permission from the publisher. Every news article submitted to our news room must be revised by the editor and it becomes property of El Reportero Las Vegas magazine.
¿Hasta cuando una sociedad pueda aguantar tan violenta escenas? La sociedad que nunca encuentra alivio entre si, debido a la fomentación del odio, el orgullo, la vanidad y sobre todo la violencia hacia otras razas por que no somos del mismo color, pensamientos, ideologías políticas y que no tenemos los mismo gustos sociales. Todo esto esta escrito en todas las sagradas escritura, la diferencia es la interpretación de esa palabras. En Orlando, Florida sucedió el mas horrendo crimen que un ser humano pueda perpetrar hacia otro debido a todo lo anterior. Hoy sufren otros seres humanos, familiares, amigos, vecinos y hermanos que perdieron en la balacera. Parece que el razonamiento y la lógica no tiene lugar en nuestra sociedad modernista, solo el odio y el sufrimiento. Omar Mateen, un joven nacido y creado aquí en los Estados Unidos, no tuvo una infancia muy halagadora por que según datos oficiales de la escuela donde curso sus estudios, este ya tenia problemas con otros compañeros estudiantes lo que indica que su niñez y la disciplina del hogar no fue la mas propicia para manejar las actitudes del niño Es obvio que la influencias negativas durante el desarrollo social y individual en las primeras etapa de la vida de un ser humano son las mas importantes para formación de los caracteres, la disciplina, la educación y sobre el amor por los demás. Ese no fue el caso de Omar Mateen. En estados unidos en donde existe variedad de razas, culturas, idiomas y hasta libre pensamientos el individual debe de adaptarse a estos cambios y aceptar al prójimo tal y como es, nadie puede cambiar a nadie por el hecho de que no te agrade o por que no opina de la misma manera. Por décadas y siglos políticos, lideres religiosos, sociólogos y hasta la misma familia ha intentado cambiar a las personas por diferir de los demás. Como dije la lógica y razonamiento no existen en esta moderna sociedad, la tecnología y la interpretaciones de los cuestionamientos nos ha llevado a convivir en el miedo y la desesperación hasta el punto que ni el vecino mas cercano se conocen. Mientras existan personas como el Sr. Donald Trump, que intenta utilizar la lógica de manera peyorativa para tomar ventaje en la política, sembrando la semilla del odio, la avaricia, el orgullo mal fundado y la palabras ofensivas, nuestra sociedad y la enseñanzas que dejamos como herencia para nuestros hijos y nietos este país no tendrá avenidas para crecer y fortalecerse en una sociedad productiva y de entendimiento razonable. Son muchos los Donald Trump alrededor del mundo que utilizan estas tácticas para solo engendrar la maldad en los seres humanos.
JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
5
La increíble historia de Pachi Tamer, creador de Un Sueño por un Dólar
Diego Yañez Martínez PERIÓDICO LA NACIÓN
“
La vida de Hugo Tamer, conocido por todos como "Pachi", podría servir de guión para una película. No es un rockstar, aunque tiene miles de seguidores en las redes sociales. Publicista, fotógrafo y emprendedor argentino, de 45 años,fundó una ONG que retrata a la gente en situación de calle y los ayuda a conseguir un trabajo, un techo, una
rehabilitación, o el reencuentro con su familia. "Toqué fondo", pensó cuando en el transcurso de pocos meses su mujer le pidió el divorcio, tuvo que abandonar su casa y separarse de su pequeña hija, Helena, que entonces tenía un año y medio. Sus padres además sufrieron un accidente automovilístico. Su papá estuvo diez meses en coma y murió; su mamá tenía todos los huesos rotos y no podía levantarse de la cama. JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
7
“
Estaba solo. Vivía en Austin, Estados Unidos, y le costaba conciliar el sueño por las noches. Un conocido lo asistió y lo dejó dormir en el sillón de su casa. Seguía trabajando en una agencia de publicidad, aunque la calma llegaba en sus ratos libres. Sin saber con qué se
mostrar", empezó diciendo. Vestía un pantalón sucio y gastado, un saco que le quedaba grande y tenía una barba que apenas dejaba entrever sus ojos negros. Pachi quería demostrar que no importan las apariencias. "Cuando estaba en Buenos Aires estudiando publicidad, en la facultad nos dieron un ejercicio que consistía en cambiar algo en la calle para ver cómo reaccionaba la gente. Me fui vestido igual que hoy al Obelisco y, cuando los autos paraban, en vez de pedirles dinero les daba un peso. Comprobé los prejuicios de la gente: subían la ventana y pretendían que no estaba, que no existía", agregó. En su vida sufrió momentos límite. En 2001 lo golpeó la crisis y se quedó sin empleo. Sin saber inglés, decidió viajar a Londres con sólo 1000 dólares y una bicicleta. Vivió un año, trabajó lavando platos en un restaurante brasileño e instalando aires acondicionados, hasta que fue deportado. "Viajé a Europa a los 30 años sin un peso. Por momentos la pasé muy mal, pero eso me enseñó a ver todo desde otra perspectiva. Haber nacido de un lado o de otro de la frontera es aleatorio y lo mismo pasa por tener o no dinero", cuenta. Cuando volvió a Buenos Aires consiguió empleo en una importante agencia de publicidad. Dos años Pachi Tamer ayuda a personas en la calle a cumplir un sueño. Foto: después fue contratado como creativo en Patricio Pidal / AFV los Estados Unidos. Se puso de novio, se casó y tuvo una hija. En 2010 sus papás se accidentaron encontraría, sacaba su cámara y cerca de Santiago del Estero y se separó de su mujer. fotografiaba a personas desconocidas.
Detrás de cada rostro -se decía- había una historia que merecía ser escuchada.
El contacto con las personas
"A partir de ahí me enfoqué en hacer retratos de la gente de la calle. Encontré en ellos la familia y el apoyo que me
"Me encontré, en apenas unos meses, con una situación caótica. Estaba atravesando momentos muy difíciles en un país que no era el mío. Un día le ofrecí un dólar a un hombre que estaba en la calle para sacarle una foto. Empezamos a hablar y algo cambió en mí. Esa conversación me hizo darme cuenta de que no estaba tan jodido como pensaba. Al lado de los de él, mis problemas eran pequeños", cuenta. Tenía más de 5000 seguidores en la aplicación de fotos Instagram y pensó que si cada uno le donaba un dólar podría ayudar a una persona. Así surgió One Dollar Dreams.
Una charla conmovedora Cuando "Pachi" se desnudó, el auditorio enmudeció. La charla que brindó el año faltaban. Empecé a ganar seguidores. Un día me encontré pasado en TEDxRosario pronto superó las 100.000 con un señor. Le di un dólar y le saqué una foto. Antes de visitas. "Me compré zapatos nuevos y se los quería 8
JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
Instagram afrontaron el costo para su recuperación. La clínica salía 200 dólares por mes. Hasta el momento Pachi viajó por seis países (El Salvador, México, Uruguay, España, Colombia y Estados Unidos) sacando fotos, contando historias y dando conferencias. Tiene más de 23.000 seguidores en Instagram. El año pasado estuvo nominado en los Estados Unidos a mejor creativo extranjero. Suele ser modelo de una importante marca de ropa argentina y como si fuera poco está en negociaciones para hacer un reality show. La idea es hacer diez capítulos, uno por país, y al final de cada episodio cumplir un sueño. "Con todo esto me replanteé mi carrera y le pude dar sentido a lo que hago", dice.
irse, me dijo: «¿Sabés qué me gustaría hacer antes de morirme? Ir al Oktoberfest». Nos reímos los dos." Pachi recuerda que el hombre era descendiente de alemanes y le contó que siempre había soñado con viajar ahí. Fue entonces cuando pensó que si cada uno de los 5000 seguidores que tenía en Instagram donaba un dólar podía cumplir su sueño e incluso escribir un libro con la experiencia. "La respuesta fue inmediata. Una mujer en Tokio puso 100 dólares y otro en Sudáfrica, cinco... Así empezó todo expresa-.No creo en la anarquía, para mí los cambios se pueden generar desde adentro." Una de las historias que más le impactaron a "Pachi" fue la de Alex. Un amigo al enterarse de la muerte de su papá lo invitó a Colombia. En Medellín estaba esperando para tomarse un colectivo Pachi Tamer le saca fotos a personas en situación de calle, sube las fotos a cuando vio a un joven de unos su cuenta de Instagram y cuenta sus historias. Foto: Pachi Tamer 35 años sentado en una vereda. No podía parar de llorar. Había recaído en las drogas. En su mano tenía un papel con una dirección: era el centro de rehabilitación que había abandonado porque no podía afrontar los costos. Alex estaba empapado. Era adicto al basuco (una droga muy parecida al paco). Le habían robado la guitarra con la que se ganaba el dinero para sobrevivir día a día tocando en los colectivos y las zapatillas. Pachi y sus seguidores de JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
9
Sociedad
¿Ha resurgido el socialismo en Estados Unidos?
Articulo de Gisella López Lenci EL COMERCIO La marca de la Guerra Fría fue la pugna entre la libertad que brindaba una democracia participativa, representada por Estados Unidos, versus un Estado controlista y restrictivo, encarnado en la Unión Soviética. Capitalismo versus comunismo. Liberalismo versus socialismo. La caída de la mayoría de regímenes comunistas tras el desplome soviético puso en entredicho la viabilidad de los sistemas estatistas. Estados Unidos prevaleció. ¿Por qué, entonces, en la meca del capitalismo un veterano político que enarbola la bandera del socialismo se ha convertido en uno de los candidatos de peso en la campaña electoral? 12 JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
La irrupción de Bernie Sanders en las primarias del Partido Demócrata ya ha dejado de ser una sorpresa. En el último debate destacó y es el único rival serio que tiene Hillary Clinton, quien incluso debió virar sus propuestas ante el apoyo inusitado hacia el veterano senador de Vermont. Su discurso, enfocado en la desigualdad económica, el aumento de impuestos para los más ricos, la subida del salario mínimo y la regulación del sistema financiero, ha puesto los pelos de punta a los más conservadores, quienes seguro añoran que vuelvan los tiempos de Joseph McCarthy y su cruzada anticomunista.
El éxito de Bernie Sanders en la campaña demócrata ha puesto el foco sobre una ideología que estuvo marginada en el país.
social, los movimientos obreros fueron reprimidos, así como cualquier intento de organizarse en torno a ideologías de izquierda. Los socialistas fueron confundidos con comunistas, y en los años 50 empezó la persecución y el encarcelamiento de sospechosos, señalados como espías que vendían información a la Unión Soviética.
Pero el apoyo a Sanders –que se califica socialdemócrata– no significa necesariamente el surgimiento de una ola socialista en Estados Unidos, pero sí muestra que ahora hay un nicho electoral que no cuestiona esta ideología. Un país individualista La presencia de Sanders nos lleva a la siguiente pregunta: ¿Por qué el socialismo nunca irrumpió con fuerza en Estados Unidos? El economista alemán Werner Sombart trató de despejar esta duda en 1906 en un libro que es una referencia para los sociólogos en el mundo. En “¿Por qué no hay socialismo en Estados Unidos?” explica que la ausencia de estructuras jerárquicas y monárquicas, a diferencia de Europa, hizo del individualismo el principio fundamental de la sociedad estadounidense. En un ambiente donde lo más importante es la propiedad privada, la lucha de clases es una quimera. Pese a que el país contaba con las características para desarrollar movimientos socialistas –una clase obrera importante a fines del siglo XIX a raíz de la industrialización y la inmigración europea– el sentimiento norteamericano que consagraba al individuo, la propiedad privada y el puritanismo religioso se impusieron.
“En los años 50 se sacó al socialismo del discurso político. Eso significó que hubo dos generaciones que nunca comprendieron el tema. Esto produjo incapacidad de entender lo que significaba el socialismo, así como hostilidad y rechazo”, comenta Richard Wolff, profesor de la Universidad de Massachusetts y militante socialista. Desde esos años, la manera más eficaz de insultar a un político era calificarlo de socialista. Y ese ha sido el principal adjetivo que ha recibido Barack Obama desde la campaña del 2008 por parte de los republicanos más extremistas. El resurgimiento “La fortaleza de la clase media es la que hace que el socialismo no sea atractivo. Cuando esa clase media entra en crisis, entonces el sistema entra en crisis”, explica Barreto. Por ello, el resurgimiento de las ideas socialistas en Estados Unidos empieza a tener un nuevo brío tras la crisis económica del 2008 y la irrupción de movimientos ciudadanos como el de Occupy Wall Street, en el 2011, que aglutinó el descontento de la población ante la desigualdad económica, el desempleo y el control del país por parte de las corporaciones. Bernie Sanders es el candidato que ha recogido esa frustración, pues ha sabido apretar los botones sensibles de una parte de la sociedad estadounidense, sobre todo de los jóvenes que nacieron tras el fin de la Guerra Fría, y los jubilados afectados por la reciente crisis financiera.
“Para mí, la socialdemocracia es tener un gobierno que represente a todos, y no solo a la gente más adinerada, “Estados Unidos es un país capitalista, individualista y que es lo que pasa ahora en nuestro país”, repite Sanders amante de la propiedad privada. El socialismo se en sus multitudinarios discursos. identifica con Europa, con lo extranjero, lo ateo, con la disrupción del orden económico. El sueño americano es Una reciente encuesta de Gallup señala que un 50% de tener tu propia casa, no que todos tengan casa”, afirma a los votantes estadounidenses no votaría por un candidato El Comercio Norberto Barreto, especialista en historia socialista. Pero un 47% dice que sí. Quizá Bernie Sanders estadounidense y profesor de la Universidad del Pacífico. no gane la nominación demócrata ante el inmenso aparato de campaña de Hillary Clinton, pero el veterano A inicios del siglo XX aparecieron movimientos socialistas senador de Vermont ya logró que la palabra ‘socialista’ e incluso llegaron a tener un partido organizado que se deje de ser un insulto. presentó a las elecciones de 1912. Con Eugene Debs como candidato, el Partido Socialista obtuvo un millón de Este articulo fue publicado originamente votos, cerca del 6% del electorado. Pero durante la Primera Guerra Mundial fue encarcelado, y los partidos en el periodico “El Comerio de Peru” Demócrata y Republicano se aseguraron de no tener http://elcomercio.pe/ mayor competencia. El crack de 1929 y la Segunda Guerra Mundial reconfiguraron el panorama político y
JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
13
El presidente Nicolás Maduro ordena tomar las fábricas que estén paralizadas Agencia BBC Mundo
aprobarla a través del Tribunal Supremo de Justicia, que es considerado afín al ejecutivo. La oposición calificó la prórroga como un "autogolpe porque ha ignorado al Parlamento". Maduro no detalló si espera pasar el decreto de prórroga por la Asamblea Nacional. El presidente venezolano también anunció que el próximo fin de semana se realizarán ejercicios militares. La oposición dice que estas medidas de Maduro buscan generar temor entre aquellos que quieren protestar por el referendo Esas fueron las revocatorio. palabras del Crisis económica presidente de La crisis económica que comenzó hace tres años ha agravado este año, hasta el punto que ha afectado enormemente la vida del día a día de todos los venezolanos. "Las implicaciones del estado de excepción y de la toma de las plantas solo podrán conocerse cuando se lleven acabo las medidas, pues falta ver quiénes y cómo pueden verse afectados y qué cambia comparado con el estado de emergencia que ya está en vigor", añade el corresponsal de BBC Mundo en Venezuela, Daniel Pardo. Economistas dicen que parte de la causa de la crisis económica es que el gobierno del fallecido Hugo Chávez expropió más de mil empresas al sector privado y hoy en día prácticamente ninguna está produciendo. Existe una acentuada escasez de La oposición se manifestó contra el gobierno en Caracas. alimentos, medicinas y artículos de primera necesidad que, según Maduro, se debe a que EE.UU. y empresarios Venezuela, Nicolás Maduro, durante una concentración popular que venezolanos hacen la "guerra económica" a su gobierno. se llevó a cabo este sábado en Caracas. "Venezuela ya vive en estado de excepción desde hace 120 días, El mandatario ordenó tomar las fábricas y plantas que hayan cuando se declaró la emergencia económica, y ya hay varias parado su producción y amenazó con encarcelar a sus dueños. plantas ocupadas por el gobierno en todo el país. Y eso no ha El objetivo, señaló, es contrarrestar la profunda crisis económica mejorado situación de la gente", indica Pardo. que vive el país recuperando los medios de producción. La orden de tomar fábricas paralizadas se produjo después de que Este viernes Maduro extendió la emergencia económica por 60 la mayor empresa de alimentos y bebidas de Venezuela, el Grupo días más, lo que le da poderes especiales para suspender el orden Polar, detuvo la producción de cerveza, tras culpar al gobierno por constitucional y garantizar el funcionamiento de la economía. detener la importación de cebada. Expresó también que esta figura del Estado de Excepción era El propietario de la compañía, Lorenzo Mendoza, es un fuerte necesaria para "combatir las fuerzas de agresión extranjeras". crítico del presidente Maduro. La prórroga del estado de excepción en teoría debe ser aprobada "Tenemos que tomar todas las medidas para recuperar la por la Asamblea Nacional, que está controlada por la oposición capacidad productiva, que está siendo paralizada por la desde hace 5 meses. burguesía," dijo Maduro. Pero aunque sea rechazada por la Asamblea, como ocurrió en enero cuando inició el estado de emergencia, el presidente puede
"¡Planta parada, planta entregada al pueblo! (...) Ustedes me van a ayudar a recuperar todas las plantas paralizadas por la burguesía".
16 JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
AMÉRICA LATINA
La OEA aprueba una declaración de
derechos de los pueblos indígenas El organismo subraya las "injusticias históricas" sufridas por estos colectivos. El canciller boliviano David Choquehuanca bromeó: "Nos hemos demorado", en referencia a los 17 años de negociaciones previas. La Organización de Estados Americanos aprobó este miércoles, tras 17 años de debates, una declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas, aprobada en la segunda y última jornada de su 46º Asamblea General de la OEA, que se celebra en Santo Domingo. La declaración reconoce, como una de las prioridades de la OEA la promoción
y protección de los derechos de los pueblos indígenas, entre los que se cuentan la organización colectiva y el carácter pluricultural y multilingüe de los pueblos originarios; la autoidentificación de las personas que se consideran indígenas; y una protección especial a los pueblos en aislamiento voluntario o en contacto inicial -como algunos pueblos amazónicos-, un elemento que lo distingue de otras iniciativas en la materia. Aquí se puede leer una descripción más completa de los puntos clave de la declaración. En su resolución, el organismo subrayó que los pueblos indígenas "han sufrido injusticias históricas como resultado, entre otras cosas, de la colonización y de haber sido desposeídos de sus tierras, territorios y recursos, lo que les ha impedido ejercer, en particular, su
derecho al desarrollo de conformidad con sus propias necesidades y recursos". El canciller boliviano, David Choquehuanca (en la imagen), celebró el hecho de que "finalmente" la OEA haya aprobado dicho declaración "porque es muy importante". Subrayó que la Organización de Naciones Unidas aprobó una declaración en apoyo a los pueblos indígenas y que aunque la OEA empezó antes a discutir una iniciativa simular "nos hemos demorado". "Es importante defender los derechos humanos de todos, pero también de los colectivos, como los pueblos indígenas, por eso celebramos esta declaración", señaló el canciller boliviano en rueda de prensa en la sede la Asamblea General de la OEA.
El canciller boliviano, David Choquehuanca (en la imagen), celebró el hecho de que "finalmente" la OEA haya aprobado dicho declaración. JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
17
Las peores masacres en Estados Unidos en los últimos 25 años Mientras sube la cifra de muertos y heridos, tras el ataque armado de Omar Mateen contra el concurrido club nocturno gay Pulse, en Orlando, Florida, las autoridades ya lo han catalogado como el peor tiroteo masivo en la historia contemporánea de Estados Unidos.
Lo que se sabe de Omar Mateen A pesar de los variados intentos por controlar más estrictamente a quiénes se les puede vender las armas, es muy poco lo que se ha podido lograr en ese aspecto aunque se sigan añadiendo nombres a la lista de víctimas. Mateen fue abatido por la policía después de una toma de rehenes en la discoteca Pulse que se prolongó durante tres horas.. El joven de 29 años había nacido en Nueva York de padres afganos. El Buró de Investigaciones de EE.UU. (FBI, por sus siglas en inglés) confirmó que Mateen llamó al número de emergencia 911 antes del ataque y declararó su lealtad al grupo radical autodenominado Estado Islámico. En sus conversaciones telefónicas con la policía durante el ataque Mateen se mostró "tranquilo y calmado". En Su Pasado Mateen vivía en Fort Pierce, una localidad entre las ciudades de Orlando y Miami, en la costa este de Florida. Las autoridades dijeron que el atacante probablemente tuvo motivos ideológicos, sin embargo aún no hay confirmación de que Mateen estuviera asociado a un grupo en particular. Un portavoz del FBI declaró este domingo que la agencia investigó a Mateen en dos ocasiones. Primero en 2013 luego de que hiciera "comentarios incendiarios" a un colega. En 2014 el FBI lo volvió a entrevistar, esta vez sobre una posible conexión con el atacante suicida estadounidense Moner Abu Salha, que se unió a Estado Islámico en Siria. Ambas investigaciones se cerraron.
Foto de arriba - Eric Harris y Dylan Kelbold son captados por las cámaras de seguridad en la escuela secundaria de Columbine, durante el ataque que perpetraron contra los alumnos y los maestros, en 1999.
Pero ha habido muchas otras tragedias similares en la memoria reciente con tristes consecuencias, desde la escuela secundaria de Columbine, en Colorado, en 1999, hasta la matanza de niños en Sandy Hook, Connecticut, en 2012. Cada vez que hay un hecho de estas características, se alude al derecho ciudadano de portar armas en ese país y a la facilidad de conseguir rifles y pistolas de alto calibre que incrementan el número de víctimas. 18 JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
Como Guardia de seguridad El atacante había estado empleado desde septiembre de 2007 en la empresa de seguridad privada G4S, según informó la propia compañía multinacional. "No estaba de guardia cuando ocurrió el incidente", dijo la empresa en un comunicado, además de asegurar que está cooperando con el FBI y otras agencias. Daniel Gilroy, un compañero de trabajo, aseguró que era un hombre "desquiciado" que "hablaba de matar gente". El domingo el FBI confirmó que el atacante había comprado de manera legal al menos dos armas en Florida la semana previa al atentado. Una era un rifle tipo AR calibre .223, que se destaca por su alta capacidad de disparos continuos, y otra era una pistola semiautomática 9 mm.
REUTERS
Familiares de las víctimas en la escuela de Sandy Hook se consolaron mutuamente, tras conocer la identidad de las víctimas
AP
Un policía armado asegura el perímetro de la Universidad Virginia Tech, durante la balacera iniciada por el estudiante Seung-Hui Cho, en 2007.
Cada vez que hay un hecho de estas características, se alude al derecho ciudadano de portar armas en ese país y a la facilidad de conseguir rifles y pistolas de alto calibre que incrementan el número de víctimas. A pesar de los variados intentos por controlar más estrictamente a quiénes se les puede vender las armas, es muy poco lo que se ha podido lograr en ese aspecto aunque se sigan añadiendo nombres a la lista de víctimas. JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
19
Aquí hay una lista.
20
Orlando, Florida, 2016
Omar Mateen dispara contra la clientela de un concurrido bar gay.
Universidad de Virginia Tech, 2007
El estudiante Seung-Hui Cho abre fuego contra sus compañeros de universidad antes de suicidarse.
Sandy Hook, Connecticut, 2012
Adam Lanza mata a 20 niños de entre 6 y 7 años, además de seis adultos, y luego se suicida.
Killeen, Texas, 1991
George Hennard arremete con su auto contra la fachada de una cafetería, luego abre fuego contra los comensales y se suicida.
San Bernardino, California, 2015
Syed Rizwan Farook y Tashfeen Malik abren fuego durante una reunión de personal en una oficina.
Fort Hood, Texas, 2009
El mayor Nidal Malik Hasan inicia una balacera en una base militar.
Binghamton, Nueva York, 2009
Jiverly Wong dispara contra un grupo congregado en un centro comunitario de migrantes antes de suicidarse.
Littleton, Colorado, 1999
Eric Harris y Dylan Kelbold masacran a sus compañeros y a un maestro en su escuela secundaria de Columbine.
JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
Personal de seguridad de la base militar en Fort Hood, Texas, responden a la alerta de un hombre armado en los predios. Foto de Getty Images
Los restos de la camioneta donde fueron acribillados por la policĂa Syed Rizwan Farook y Tashfeen Malik, tras haber masacrado a 13 personas en San Bernardino, California Foto de Reuters
Un grupo de personas reza frente al centro comunitario de migrantes, en Binghamton, Nueva York, tras la masacre, en 2009. Foto de Getty Images
JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
21
Terrorismo En La
Ciudad de Orlando, Florida
El Presidente Barack Obama y Vice-Presidente Joe Biden (arriba) en una vista relรกmpago a la ciudad de Orlando, Florida donde 49 personas murieron a manos del terrorista Omar Mateen, (en el recuadro). 22 JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
Ángel Colon, una de las víctimas que logro sobre vivir del ataque Terrorista de parte de Omar Mateen, un Afgano-Norte Americano.
JOE RAEDLE
Uno de los sobrevivientes del ataque en Orlando, Florida, llora desconsolado junto a los familiares de las víctimas fatales.
En el momento en que Omar Mateen dejó de disparar en el interior del club nocturno Pulse en la ciudad de Orlando, en Florida, en la madrugada de este domingo, una de cada tres personas que estaban allí había sido alcanzada por algún proyectil. Horas después, las cifras subieron a niveles históricos: el violento ataque de Mateen había dejado 49 muertos y 53 heridos, en el que ya es el tiroteo masivo más mortífero en la historia reciente de EE.UU.
Las autoridades explicaron que el atacante llamó a una línea de emergencias para declarar su lealtad al grupo radical auto denominado Estado Islámico y que en sus conversaciones telefónicas con la policía el joven de 29 años se mostró "tranquilo y calmado". Pero, ¿qué tiene de distinto este ataque con respecto a los 372 que ocurrieron en suelo estadounidense durante 2015 o a los otros que acontecieron en años anteriores con las mismas características?
"La principal diferencia es que ocurrió en un recinto cerrado y ruidoso, lo que evitó que la gente se diera cuenta de lo que estaba ocurriendo. Y cuando lo notaron, no tenían un lugar hacia donde escapar", le dijo a BBC Mundo el experto en seguridad antiterrorista Anthony C. Roman, de la empresa Roman and Associates, con sede en Nueva York. Pero no es la única causa.La duración del ataque en Pulse - más de tres horas- y el arma que utilizó Mateen -un fusil AR-15- fueron dos aspectos que también ayudaron a aumentar el número de víctimas fatales, de acuerdo a Roman y a otros analistas consultados por BBC Mundo. "Aunque la respuesta de la policía fue inmediata, el atacante sólo fue neutralizado tres horas después de haber disparado por primera vez, lo que ayudó a que pudiera recargar su arma y tuviera tiempo de recorrer el lugar en busca de víctimas, a las que fue matando en etapas", explicó Roman. En BBC Mundo analizamos tres claves que hacen que el tiroteo en la discoteca gay de Orlando se inscriba en la historia como en peor en su género en Estados Unidos. 1. Lugar cerrado y ruidoso El 13 de noviembre de 2015, tres atacantes ingresaron al teatro Bataclan, ubicado en el sur de París, Francia, y abrieron fuego contra las personas que asistían a un recital musical. La cifra de muertos fue de 83, la mayoría espectadores que no alcanzaron a escapar del teatro. Comparando lo ocurrido en París con lo que se sabe sobre Orlando, parece que la embestida de Meteen puede ser considerada similar en el accionar: ingresó por la puerta principal y comenzó a disparar contra las personas que estaban dentro del establecimiento disfrutando de una fiesta. Muchos de los testigos que lograron sobrevivir al ataque afirmaron que confundieron los disparos con el estrépito de la música por un buen rato. "Pensé que era una canción de los Ying Yang Twins", le dijo a la cadena radial NPR Christopher Hansen, uno de los presentes en el club. La confusión ayudó a que Omar Mateen disparara durante casi un minuto sin que la música se apagara. JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
23
Tanto Esrow como Roman coinciden en que el factor principal detrás de la cantidad de muertos en Orlando es el poder de ataque del fusil de asalto tipo AR15, el que utilizó Marteen. El AR-15 Una de las dos armas utilizadas por Omar Marteen 3,3 millones AR-15 se estimaban en JOE RAEDLE 2012 que habían en Estados Unidos Agentes del FBI revisan los orificios por donde el equipo SWAT de las autoridades logró ingresar al club Pulse para acabar con 45 ráfagas de el ataque de Omar Marteen. fuego por minuto 26 personas "Casi que comencé a bailar con el En el caso de Pulse, las únicas vías de muertas por esta arma en Sandy Hook ritmo", dijo. Pero cuando la música se salida fueron la puerta de acceso al en 2012. detuvo y los disparos continuaron, la patio y una puerta trasera. La salida 0 días de espera para obtener un arma principal estaba bloqueada por el de estas en Florida. diversión se convirtió en terror. Source: Fuente: Slate; AR-15.com; "La mayoría de los tiroteos en Estados atacante. Unidos ocurren en espacios abiertos y "Las personas quedaron dentro del club Centro para la prevención de violencia los que se registran en lugares cerrados como un blanco fácil. En inglés armada Getty Images "El AR-15 es una versión del M-16 que utilizan las fuerzas armadas de Estados Unidos. Es una arma semiautomática, que le permite al tirador un alto rango de ataque, aunque tenga que jalar del gatillo varias veces, si tiene una gran cantidad de munición puede hacer mucho daño", explicó Ezrow. De acuerdos a los reportes de la policía y el FBI, fusiles de asalto como el AR15 fueron utilizados en las matanzas de los cines de Aurora, Colorado (el 20 de julio de 2012), la de la escuela de Sandy Hook en Newtown, Connecticut (14 de diciembre de 2012), y más recientemente en San Bernardino, JOE RAEDLE California, donde murieron 14 personas el pasado 2 de diciembre. El AR-15 es considerada por la Asociación Nacional del Rifle de EE.UU. como el fusil "favorito te La capacidad del arma le permitió a de Estados Unidos". Marteen no solo ser más efectivo en su ataque, sino crear caos y pánico que él son siempre en colegios y nemos una expresión, sittings ducks utilizó como protección. universidades, donde hay rutas de (patos sentados), para describir a una "Es una arma que funciona con gran escape más accesibles", le dijo a BBC persona que no tiene ninguna velocidad y el atacante aprovechó eso Mundo Natasha Esrow, especialista en protección ante la inminencia de un para crear una confusión tal que ninguna de las personas que estaba temas de terrorismo y docente de la ataque armado", señaló Ezrow. Universidad de Essex, en Reino Unido. 2. El poder del arma 24
JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
dentro del club se atrevió a neutralizarlo", explicó el analista. En el informe policial se afirma que uno de los efectivos de seguridad que estaba en el establecimiento logró reaccionar, pero Marteen repelió el ataque. "Con todos estos antecedentes, un arma de semejante calibre debería tener restricciones, pero en el estado de la Florida está permitida su venta. Marteen la compró legalmente con su licencia para tenencia de armamento", explicó la docente. Y además, de acuerdo a la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés), la organización que aboga por el derecho a la posesión de armas en EE.UU., el AR-15 es el fusil "más popular ". 3. Tres largas horas de operativos Según la policía de Orlando, el ataque comenzó en plena madrugada, a las 2:00 horas de este domingo. A esa hora Marteen le disparó al guardia de la entrada y comenzó su violenta incursión dentro del bar Pulse. Y finalizó recién a las 5:00 am, tres horas después, con la muerte del atacante abatido por la policía. "Es indudable que ese tiempo fue suficiente para causar el mayor daño posible, pero no se trató de una falta de respuesta de la policía, sino de la necesidad de manejar una difícil situación táctica", explicó Roman. A los dos minutos de iniciado el ataque, Marteen fue interceptado por un miembro de la policía y, después de un intercambio de disparos, el uniformado se vio obligado a salir del establecimiento. El jefe de la policía local, John Mina, informó que sus fuerzas llegaron e ingresaron al establecimiento. Allí fue cuando Marteen se encerró en los baños y tomó a las personas que estaban allí como rehenes. La policía aprovechó para sacar a los heridos y a los sobrevivientes que habían quedado en el salón principal. "Fue un momento difícil: Marteen los amenazó no sólo con detonar una bomba que dijo llevar encima, sino que también les dijo que el lugar estaba lleno de explosivos. Tuvo que pasar un lapso de varios minutos hasta que se determinó que no había riesgo de explosión dentro del bar", explicó Roman. La policía intentó negociar con el atacante. A las 5:00 am, decidió utilizar el equipo SWAT para irrumpir en el bar y terminar con el ataque. "Creo que cuando (el atacante) tomó a los rehenes la situación se tornó mucho más complicada. No creo que se hubiera podido terminar antes, la policía tiene como principio intentar salvar a la mayor cantidad de personas posibles. Y así lo hizo", aclaró Roman. Al final, muchos de los clientes del club pudieron escapar por un agujero que las fuerzas policiales realizaron con un vehículo blindado en una de las paredes del local. Fue por ahí que también salió el atacante que fue abatido por la policía.
JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
25
49 VĂctimas de un acto de violencia por parte d
de una persona con emociones perturbadas.
Ana García, a la izquierda, y su hija Génesis Amaya, posan en su casa de Valley Stream, en Nueva York
LOS MENORES AFORTUNADOS EN EL CAMINO DE
CENTROAMÉRICA A EEUU POR CLAUDIA TORRENS ASSOCIATED PRESS
NUEVA YORK (AP) -- Primero se le acercaron dos pandilleros y después fue acosada por más de diez.
por varios miembros de las "Maras" que no reconocían a su hermano, quien vive en Estados Unidos y estaba de visita. Los pandilleros rodearon incluso su casa en el Génesis Amaya recuerda bien aquel día del año departamento de Cabañas y se dispersaron solo pasado en El Salvador, cuando ella, su hermano cuando alguien llamó a la policía. y sus primas fueron hostigados en un mercado ABRIL 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
29
Fue apenas uno de varios sustos: A la joven de 22 años le han robado tres veces a punta de pistola y en el 2014 mataron a su tío Alex en San Salvador por motivos que desconoce. "Me sentía insegura en todos lados", explicó la joven. "No sé qué me hubiera pasado si me hubiera quedado allí". Pero logró irse e ingresar a Estados Unidos. Legalmente. A diferencia de los miles de jóvenes de Guatemala, Honduras y El Salvador que realizan un peligroso camino para cruzar ilegalmente la frontera entre México y Estados Unidos, Amaya llegó cómodamente el 5 de abril en un avión y cuenta con un estatus de refugiada que le abre las puertas para solicitar la residencia permanente y sembrar un futuro. Amaya es una de los primeros 368 jóvenes que ha llegado legalmente a Estados Unidos a través de un nuevo programa de refugiados que busca contener la ola de menores centroamericanos que intenta ingresar ilegalmente a Estados Unidos, a menudo no acompañados. La obtención del estatus de refugiada tomó un año, algo que políticos y activistas consideran demasiado tiempo, pero para algunas familias como la de Amaya ese año se pasó volando. "Yo lo considero bastante rápido", dijo Ana García, la madre de la joven. "Hablé durante años con abogados para ver las posibilidades de traer a Génesis aquí y ellos siempre me decían que tomaría años". El Programa para Menores Centroamericanos (Central American Minors Program) permite a algunos padres centroamericanos que residen legalmente en Estados Unidos solicitar que sus hijos que viven en Centroamérica sean traídos al país como refugiados a pesar de que ellos no lo son. A diferencia de otras vías en que residentes legales pueden pedir a sus hijos, este programa es gratis y ofrece servicios sociales y asistencia financiera a los refugiados que llegan. La iniciativa, por otro lado, ofrece por primera vez a personas con estatus de protección temporal (TPS) la posibilidad de traer a Estados Unidos a un hijo suyo. La gran mayoría de padres que solicitan traer a sus hijos a través del programa tienen TPS, aseguran los expertos. Hay 204.000 salvadoreños y 57.000 30
JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
Roxana Janet Castillo posa en su casa de Los Angeles el 10 de diciembre del 2015. Castillo solicitó traer a sus tres hijos desde El Salvador a Estados Unidos a través de un nuevo programa estadounidense que pretende frenar la ola de menores centroamericanos que cruzan ilegalmente la frontera con Estados Unidos. (Foto AP/Damian Dovarganes, archivo)
hondureños que tienen ese estatus. No hay permitir que los menores sigan expuestos a tantos peligros por mucho tiempo. TPS para los guatemaltecos. Tras un largo y enrevesado proceso, los primeros jóvenes empezaron a llegar en noviembre. Portavoces del Departamento de Estado dijeron a The Associated Press que California, Georgia y Texas son los estados que acogen a un mayor número de estos adolescentes y que de momento se han procesado de forma preliminar más de 5.000 de las aproximadamente 8.880 solicitudes recibidas.
"Nuestros jóvenes solicitantes han sido violados, secuestrados e incluso asesinados mientras esperan a que su solicitud sea procesada", dijo Joanne Kelsey, del Lutheran Immigration and Refugee Service, una de las nueve agencias en Estados Unidos que trabaja con el gobierno para procesar las solicitudes.
Kelsey dijo que sabe de dos casos específicos en que jóvenes solicitantes fueron asesinados, pero asegura que hay "docenas" de casos en que los jóvenes abandonan el proceso e inician el camino hacia la frontera "debido a la situación de peligro que enfrentan". Kelly AgnewBarajas, directora de reubicación de refugiados de la organización Catholic Charities, dice que sabe de un caso en que el joven solicitante recibió varios tiros García, la madre de Amaya, llevaba años en el pecho y de otro en que un hermano intentando traer a su hija a Estados Unidos, y hermana solicitantes fueron apaleados donde viven sus otros dos hijos. El mayor - por pandilleros. al que trajo con un visado de turista que expiró - se casó con una estadounidense y El hondureño Luis Felipe Araque llegó en así pudo obtener la ciudadanía. A través de mayo a Brooklyn para vivir con su madre Laura, quien lleva 20 años en Estados él, García logró la residencia permanente. Unidos y cuenta con un estatus de "Es la mayor bendición. Todavía no lo creo", protección temporal. Sin embargo, sólo 267 salvadoreños, 90 hondureños y 11 guatemaltecos se encuentran en Estados Unidos. Aproximadamente un 40% de los jóvenes que ha logrado llegar tiene un estatus de refugiado y puede trabajar, mientras que a un 59% se le ha concedido una entrada temporal de dos años que tendrá que renovar una vez cumplido ese plazo.
comenta la salvadoreña de 49 años cuando ve a su hija con ella, en el apartamento que Araque acaba de empezar a trabajar en un comparten en Valley Stream, a las afueras restaurante de comida rápida y hace una vida muy distinta a la que llevaba en de la ciudad de Nueva York. Puerto Cortés, al norte de Honduras, Activistas dicen que Estados Unidos tiene donde pandilleros dispararon contra el que agilizar el proceso y que no se puede autobús en el que viajaba de la
universidad a su casa y donde y hace seguimiento de los fue asaltado a punta de pistola. casos, pero no ha firmado un contrato con el gobierno. "Mi madre me dijo que (Araque) temblaba y que llegó blanco a "Es como si trabajáramos de casa", dijo Laura. "Le pidió al voluntarios", dijo Agnewladrón que se llevara el dinero Barajas, que destacó que el y el celular pero que por favor volumen de trabajo que ha no le quitara sus papeles de generado el programa es muy identidad, que son tan difíciles alto y los recursos muy de conseguir. Al menos en eso escasos. el ladrón le hizo caso". Simon Henshaw, un alto Para Laura, tener a su hijo funcionario del Departamento cerca después de solo verle de Estado, dijo a The esporádicamente durante dos Associated Press que se décadas, es casi un milagro. acelerará el proceso de solicitud. Indicó que a partir de "Llevaba esperando este ahora no se esperará a que momento por tanto tiempo", lleguen los resultados de las aseguró. "Ahora mi hijo y yo pruebas de ADN de padres e vamos a empezar a hijos para concertar las conocernos". entrevistas, lo que ahorrará mucho tiempo. "A los niños los persiguen para entrar en las pandillas. Los "Podremos ir avanzando con hostigan. Es un susto para los otras cosas al mismo tiempo, niños y los padres". en lugar de frenarlo todo para esperar por los resultados", dijo Ahora Araque, que está aquí Henshaw. como refugiado, espera estudiar criminología y sueña El plan, no obstante las con trabajar para el FBI. demoras, "ofrece una alternativa segura a niños "Quiere comerse este país", vulnerables, que enfrentan asegura Laura. "Quiere violencia o situaciones de escrudiñar cada cosita. Tiene violencia en esos países", muchas ganas de todo. Tiene opinó Avigail Ziv, directora para veinte años y juega como si Nueva York y New Jersey del tuviera once". International Rescue Committee, que tiene 27 Casos como los de Araque y oficinas en el país y trabaja con Amaya ofrecen una alternativa el gobierno para desarrollar el a los ingresos ilegales, que programa. siguen siendo severamente castigados. Las autoridades Los costos del Central continúan realizando redadas American Minors Program, para deportar a menores y conocido como CAM, son altos familias centroamericanas que para familias de bajos recursos, llegaron recientemente al país. pero no imposibles. García dice que pagó 740 dólares para las Desde octubre más de 800 pruebas de ADN de ella y su inmigrantes que llegaron a hija, que le fueron Estados Unidos como menores reembolsados a los casi tres no acompañados han sido meses. El vuelo que trajo a deportados, según estadísticas Amaya a Nueva York costó oficiales. unos 900 dólares que la familia paga ahora a plazos de 35 Para Agnew-Barajas, de la dólares al mes. organización Catholic Charities, otro grave problema Este programa "es una gran es que el gobierno no ha oportunidad para todas las entregado fondos específicos a familias que están pasando por agencias como la suya para lo mismo", asegura la llevar a cabo la iniciativa. Al inmigrante. igual que el Lutheran Immigration and Refugee Service, Catholic Charities tramita las solicitudes iniciales
COHETE NO TRIPULADO DE BLUE ORIGIN ATERRIZA EXITOSAMENTE
VAN HORN, Texas, EE.UU. (AP) -- Un cohete no tripulado de la compañía espacial privada Blue Origin, que dirige el jefe ejecutivo de Amazon Jeff Bezos, completó exitosamente su cuarto aterrizaje vertical usando el mismo vehículo.
Directivos de Blue Origin precisaron que el más reciente lanzamiento del cohete New Shepard se hizo el domingo por la mañana cerca de Van Horn, en Texas. Después que el cohete aterrizó verticalmente, Bezos escribió en Twitter: "Misión exitosa".
El New Shepard consiste de una cápsula diseñada para llevar personas al espacio para vuelos suborbitales, además de un propulsor.
La compañía, con sede en el estado de Washington, lanzó además el New Shepard el 23 de noviembre, el 22 de enero y el 2 de abril desde el mismo sitio.
---
En internet: https://www.blueorigin.com
JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
31
Desde la Cocina
Ensalada de Cerdo Desmenuzado Por PorkTeInspira.com Vegetales a la parrilla 2 calabacines medianos, cortados en mitades longitudinalmente 1 cebolla dulce, cortada en rodajas de 1/2 pulgada Aceite vegetal, para el cepillado 2 mazorcas de maíz sin hojas Aderezo de miel y mostaza 3/4 taza de aceite vegetal 1/4 taza de vinagre de manzana 3 cucharadas de mostaza gruesa 3 cucharadas de miel 1 cucharada de azúcar morena ligera 1 diente de ajo, aplastado bajo un cuchillo y pelado Ciertamente se trata de unarecetamásligerapero que
1/2 cucharadita de salsa de pimiento rojo picante
ofreceporiguallossabores de parrillatípicos de la temporada;
1/4 cucharadita de sal kosher
estaensaladacontienepaleta de cerdo a la plancha y vegetales,
Ensalada
maní tostado con miel y aderezocasero de mostaza con miel.
1 1/2 cabezas de lechuga tipo iceberg, cortadas en trozos
1 paleta de cerdo asada sin hueso, de alrededor de 3 y 1/2
pequeños
libras
1/2 kg de tomates estilo uva o cherry cortados a la mitad
1 cucharada de chile en polvo
1 pepino, pelado, cortado a la mitad longitudinalmente, sin
2 cucharaditas de sal de ajo
semillas y cortado en rodajas finas
1 cucharadita de cebolla en polvo
3 rábanos cortados en rodajas finas
1 cucharadita de mostaza en polvo
1/2 taza de cacahuetes tostados a la miel, triturados
1 cucharadita de pimienta negra recién molida
Para ahumar el cerdo: Mezcla el polvo de chile, la sal de ajo, la
2 grandes puñados de madera de manzano o de nogal
cebolla en polvo, la mostaza en polvo y la pimienta y sazona la
americano, remojados en agua durante al menos 30 minutos 32
JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
carne de cerdo con la mezcla de especias. Deja reposar a
la tapa. Cocina las rodajas de cebolla, dándoles vuelta una
temperatura ambiente durante 30 minutos.
vez, hasta que se vean las marcas de la parrilla y estén
Prepara la parrilla al aire libre para cocinar con fuego indirecto
tiernas, durante unos 5 minutos; luego transfiere a un
a una temperatura media, de unos 350 grados F.
recipiente. Cocina el calabacín a la parrilla, dándole vuelta
Parrilla a gas: Utiliza una caja de ahumado o crea una usando
una vez, hasta que esté tierno, de 6 a 8 minutos; agrega al
un molde pequeño de papel de aluminio poco profunda.
recipiente. Cocina el maíz, dándolo vuelta ocasionalmente,
Retira las rejillas de cocción. Precalienta la parrilla con fuego
hasta que los granos estén ligeramente dorados en algunos
alto. Apaga un quemador. Coloca el molde desechable de
puntos, durante 10 a 12 minutos; agrega al recipiente. Deja
papel de aluminio sobre un quemador, añadiendo 1 puñado
que se enfríen los vegetales. Pica el calabacín y la cebolla en
de pedazos de madera escurridos. Vuelve a colocar las
trozos pequeños, quita los granos de maíz de la mazorca y
rejillas.
coloca todos los vegetales en el recipiente. Condimenta con
Parrilla al carbón: Coloca un molde grande de papel de
sal y pimienta.
aluminio desechable sobre un lado de la parrilla al carbón y
Preparación del aderezo: Procesa todos los ingredientes en
llenar con 1 litro de agua. Arma el fuego sobre el lado opuesto
la licuadora hasta que se logre una consistencia uniforme y
y deja quemar el carbón hasta que se recubra con ceniza
espesa.
blanca. Esparce los carbones sobre el molde de la parrilla del
Si el cerdo desmenuzado se ha enfriado, puedes volver a
lado opuesto y permite que arda durante 15-20 minutos
calentarlo en una sartén grande antiadherente a fuego
(Debes ser capaz de mantener tu mano alrededor de 1
medio, revolviendo con frecuencia, hasta que esté caliente,
pulgada por encima de la rejilla durante unos 3 segundos).
durante 3 a 5 minutos. Mezcla la lechuga, los tomates cherry,
Añade 1 puñado de pedazos de madera escurridos al carbón.
el pepino, los rábanos, la mezcla de calabacín con maíz y
Coloca la rejilla de cocción sobre la parrilla.
cebolla y 2/3 tazas de aderezo en un recipiente grande.
Coloca un poco de aceite sobre la parrilla. Cocina el cerdo a
Divide la ensalada entre 6 platos y coloca el cerdo en la parte
la parrilla con calor indirecto, con la tapa cerrada, durante 45
superior, cada uno con la misma cantidad de carne de cerdo
minutos. Agrega el resto de los pedazos de madera a la caja
caliente. Espolvorea con los cacahuetes y sirve con el
de ahumado o sobre el carbón y cocina durante 45 minutos
aderezo restante al costado.
más. Envuelve la carne de cerdo en papel de aluminio de alta
Porciones: 8
resistencia. Cocina a la parrilla a fuego indirecto, con la tapa
Tiempo de preparación: 25 minutos
cerrada, aproximadamente durante 1 hora y 1/2 más. (En una
Tiempo de cocción: 4 horas
parrilla de carbón, agregar más carbón según sea necesario
Sugerencias para servir: Galletas o panecillos recién
para mantener la temperatura, dejando abierta la tapa de la
horneados de maíz con queso jalapeño y cheddar son un
parrilla durante unos minutos para ayudar a encender el
muy buen acompañamiento para esta ensalada.
carbón). Desenvuelve la carne de cerdo y continúa cocinando
Información Nutricional por Porción
a la parrilla hasta que esté tierna y las especias formen una
Calorías: 610
capa crujiente, durante unos 30 minutos.
saturadas: 10g
Pasa a un tabla de madera de cortar y deja reposar durante
Colesterol: 125mg
unos 20 a 30 minutos. Usando un cuchillo y los dedos, desmenuza la carne de cerdo en trozos, desechando el
Grasas: 40g
Grasas
Sodio: 530 mg
Carbohidratos: 21g Proteínas: 43g
Fibra: 4g
exceso de grasa. Pasa a un recipiente y deja enfriar. Mientras que la carne de cerdo está en reposo, prepara los vegetales: Prepara la parrilla para cocinar directo sobre fuego
Descubre mas recetas en PorkTeInspira.com.
medio-alto, a una temperatura de alrededor de 450 grados F. Cepilla la rejilla de la parrilla para que esté limpia. Coloca un poco de aceite sobre el calabacín en mitades y las rodajas de cebolla (no se necesita colocar aceite al maíz). Coloca las rebanadas de cebolla, calabacín y maíz en la parrilla y cerrar JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
33
FOTO DE UNICEF
Los niños son entregados para el servicio doméstico a cambio de que se les permita estudiar.
Criadazgo, la cuestionada práctica de los paraguayos Ángel Bermúdez BBC Mundo
Con tan solo 10 años, Tina Alvarenga fue enviada por sus padres a vivir a la casa de una familia pudiente de Asunción, la capital de Paraguay, a unos 800 kilómetros del hogar familiar, donde aún vivían cinco de sus seis hermanos.
34
JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
"C
uando llegamos a la casa nos abren la puerta principal pero, al ver quiénes éramos, la señora dijo que teníamos que entrar por una puerta lateral, por una entrada de servicio. Eso me impactó porque yo quería entrar por ese zaguán tan bonito que había visto", le cuenta Alvarenga a BBC Mundo. "A partir de entonces supe lo que significaba no pertenecer a un lugar, a una clase social, a un barrio, no pertenecer a nada", agrega. Durante 8 años, Alvarenga vivió en esa casa en una situación que en Paraguay se conoce como criadazgo, una práctica por la cual las familias pobres mandan a
sus hijos como criados a casas de familias con más recursos a cambio de que se hagan cargo de las necesidades básicas del niño y les permitan obtener una educación. Se trata de una práctica extendida y socialmente aceptada desde hace décadas, pero que este año ha sido objeto de cuestionamientos tras la muerte en enero de una joven de 14 años que vivía como "criadita" en una casa en la localidad de Vaquería, a unos 240 km de Asunción.
situación de pobreza tuvieron que recurrir a esta práctica". Benegas aclara que en un primer momento era algo familiar. Los niños eran entregados a otra persona de su propia familia, pero esta práctica se fue desvirtuando y ya los niños no iban a la casa de sus parientes, sino a casa de extraños. "Se buscaba que el niño tuviera alimentación y pudiera estudiar. Ese era el principal motivo porque en el interior del país, en las zonas rurales, los servicios de educación eran muy escasos", agrega.
La menor murió por los politraumatismos causados por los golpes que le propinó con una rama de un árbol de guayaba el dueño de la casa Al parecer, este objetivo también se diluyó por el donde trabajaba, como castigo tras encontrarla camino. besándose con un albañil. El suceso dio paso a un debate parlamentario en Paraguay y dio impulso a un proyecto legislativo que busca prohibir el criadazgo en el país.
“Conocemos numerosos casos de
Una práctica antigua
niños que trabajan desde las 5 de la
Según cifras oficiales, se estima que en Paraguay hay unos 47.000 niños y adolescentes que viven en situación de criadazgo. Según Mabel Benegas, responsable de políticas públicas de la ONG paraguaya Global Infancia, esta práctica se extendió mucho a partir de dos grandes guerras que vivió el país: la de la Triple Alianza (1864) y la del Chaco (1932).
mañana hasta las 10 de la noche
"
Mabel Benegas, responsable de Políticas Públicas de Global Infancia
Según Regina Castillo, representante en Paraguay del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), un estudio realizado hace "Las familias quedaron desmembradas y la figura algunos años mostró que 45% de los niños en situación de criadazgo trabajaba todos los días y paterna prácticamente desapareció", le explica Benegas a BBC Mundo. "Las mujeres tenían que 26% sólo tenía dos horas diarias de descanso. hacerse cargo de la crianza de sus hijos. Benegas asegura que de los niños que son Entonces, como una forma de afrontar esta enviados a las escuelas muchos terminan abandonando la educación por diversas razones. "Algunos [abandonan] porque sólo hablan guaraní y tienen que enfrentarse con el español, lo que los pone en desventaja frente al sistema educativo", dice. "Conocemos numerosos casos de niños que trabajan desde las 5 de la mañana hasta las 10 de la noche. Muchos no tienen períodos de descanso y de recreación. Entonces, cuando van a la escuela ya están cansados o no tienen tiempo para las tareas escolares y terminan abandonando", añade. Tina Alvarenga vivió ocho años como "criadita"
Una forma de esclavitud Castillo no vacila en condenar esta práctica.
JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
35
"El criadazgo es una forma de esclavitud moderna que priva a los niños de su familia y de su niñez", le asegura a BBC Mundo. La representante de Unicef en Paraguay afirma
Alvarenga, quien afirma nunca haber sufrido de violencia sexual, recuerda haber vivido durante su adolescencia con temor a sufrir abusos tras escuchar los relatos de varias empleadas domésticas. "Yo oía sobre las situaciones que vivían de acoso e incluso de abusos y eso me marcó mucho", le cuenta a BBC Mundo.
SECRETARÍA DE LA NIÑEZ Y DE LA ADOLESCENCIA El ministro Carlos Zárate ha impulsado una de las reformas legislativas para erradicar el criadazgo.
"Entonces, yo redoblaba los esfuerzos para tener las puertas bien cerradas y pegadas a algún baúl,
que, contrariamente a como se le ha visto por si acaso. Aunque nunca pasé esa situación durante mucho tiempo, tampoco es una forma de ni tuve ningún indicio de mi patrón, siempre me adopción. quedó eso de no dormir bien, de estar alerta" "No hay ningún traspaso de la tutela. Son niños Años más tarde, ya siendo adulta, supo que que simplemente son cedidos y que trabajan todo había corrido con más suerte de la que pensaba, el día. El mismo gobierno de Paraguay lo ha al darse cuenta de que la zona a la que la declarado como una forma de trabajo infantil mandaban de compras siendo apenas una niña y peligroso", añade. donde quedaba el bar al que se asomaba "para Carlos Zárate, ministro de la Secretaría Nacional de la Niñez y de la Adolescencia, advierte que detrás de esta práctica se esconden múltiples peligros. "Un niño en situación de criadazgo tiene altas posibilidades de ser víctima de maltrato y de abuso sexual. Se podría considerar que esta práctica es una antesala a la explotación sexual", dijo el ministro a BBC Mundo. Las cifras avalan los temores. Según datos divulgados por Global Infancia, 9 de cada 10 adolescentes y 6 de cada 10 mujeres rescatadas de la trata de personas fueron antes "criaditas".
36
JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
ver los dibujitos en la televisión" que no le dejaban mirar en casa, era una área de prostitución. "Fue una suerte que nunca caí en redes de trata [de personas], que nunca nadie haya abusado de mí, porque nunca tuvieron ese cuidado de mí ni me advirtieron de los peligros", cuenta. Polémica legislativa En los últimos años, Paraguay ha avanzado en la adopción de normas que permitan erradicar el criadazgo, incluyendo algunos convenios internacionales que sancionan el trabajo infantil. El mes pasado, de hecho, se creó una comisión integrada por el Poder Ejecutivo, el Legislativo, el
Judicial, Unicef así como organizaciones de la sociedad civil, que tiene la misión de intentar armonizar las distintas iniciativas legislativas que existen sobre la materia. La tarea será compleja pues, incluso durante los debates parlamentarios realizados tras la muerte de la niña de 14 años en enero, hubo diputados que expresaron su rechazo a la posibilidad de que se prohíba de forma absoluta y expresa el criadazgo.
Cuando hace una década Global Infancia inició una campaña destinada a las familias receptoras para que tomaran conciencia de que los "criaditos" tenían que ir a la escuela y debían tener los mismos derechos de los hijos de la casa, la respuesta no fue favorable. "Cuando se sentía fiscalizada, vigilada, la familia decidía que ya no quería tener al niño", explica Mabel Benegas. Mantener juntas a las familias
"En Paraguay muchas situaciones de violencia en la niñez y la adolescencia están culturalmente aceptadas", explica el ministro Zárate.
Castillo, de Unicef, cree que los esfuerzos deben destinarse a evitar la separación de los niños de sus familias.
"En el caso del criadazgo, muchas personas creen que es una forma de hacer bien a un niño. En el Parlamento también hay figuras que creen eso y que, en todo caso, es una figura que debe
"El Estado y la sociedad deben trabajar para apoyar que los niños permanezcan son su familia y para que se produzca la reinserción familiar lo más pronto posible. Si eso no es posible, entonces existen formas de adopción pero la solución no es el criadazgo", apunta.
Zárate, desde cuyo despacho se ha impulsado una de las iniciativas GETTY IMAGES legislativas El "excriadito" Manuel Aguilar tuvo la oportunidad de contar su historia públicamente para durante la visita del Papa Francisco a Paraguay en 2015. erradicar esta práctica, admite que para lograr ese objetivo no reformarse pero no eliminarse". basta con cambiar la legislación. Los esfuerzos para reformar esa práctica, sin "El cambio social que buscamos no se dará sólo embargo, no han sido exitosos. a través de una ley que sanciona determinadas conductas, sino a través de las políticas públicas que sirvan para que la gente pueda salir de la Yo pasé mucha discriminación, pobreza y asuma sus derechos. Hay que crear aislamiento, desarraigo, que te las condiciones necesarias para que el niño no sea separado de su familia de origen", dice.
marcan la existencia
“
“
Tina Alvarenga, "excriadita" y activista social
La de Alvarenga fue una experiencia "privilegiada" de criadita sometida a relativos buenos tratos por patrones que le inculcaron el JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
37
hábito de la lectura, que pudo ir al colegio y que luego logró construirse una carrera exitosa en la docencia y en la política (fue electa concejal en 1993).Pese a eso, quien en la actualidad trabaja como consultora de varias agencias de la ONU, incluyendo la Unicef, recalca la necesidad de que los niños permanezcan junto a sus familias. "Yo pasé mucha discriminación, aislamiento, desarraigo, que te marcan la existencia", comenta. "Te hacen creer que eres parte de la familia, pero se nota mucho el contraste entre el trato a la criadita y a los hijos de verdad", dice Alvarenga. Y destaca que la primera vez que sus patrones le permitieron sentarse con ellos a la mesa fue cuando se graduó de su carrera docente, muchos años después de haberse ido de la casa. Aunque afirma no guardar rencores, Alvarenga no tiene dudas: "El criadazgo debe ser erradicado. Si alguien quiere ayudar a los niños puede hacerlo de otra forma. Puedes apadrinar a un niño, pero dejando que esté en su casa". 47.000 menores paraguayos esperan por una respuesta.
Envía tus Anuncios a: 8414 W. Farm Rd. Suite 180, Unit 246 Las Vegas, NV 89131 Tel. 855-342-4120 Correo electrónico: elreporterolv@yahoo.com
ARTE Y CULTURA
POR NICOLE WINFIELD ASSOCIATED PRESS
ROMA (AP) -- La historia parece demasiado fantástica para ser verídica: un vendedor de mercado de pulgas halla un cuadro junto a un bote de residuos en una estación cercana del metro, lo somete a un análisis de laboratorio y se convence de que lo que tiene entre manos es un Modigliani auténtico. Es difícil de creer, dado que el maestro modernista es uno de los artistas más buscados y falsificados, pero una firma romana -que además es el Instituto Amedeo Modigliani- sostiene que el retrato firmado de "Odette" podría ser auténtico. Exhibirá la obra al público la semana próxima con la esperanza de iniciar un debate académico sobre su autenticidad.
En esta foto del 17 de junio de 2016, el historiador de arte Alberto D'Atanasio muestra resultados de análisis científicos durante una entrevista con la Associated Press en Roma sobre un cuadro no identificado, a la izquierda, al que se investiga para determinar si es una obra auténtica del maestro italiano del siglo XX Amedeo Modigliani. "Nada me hace pensar que sea una falsificación", dijo D'Atanasio. (AP Foto/Domenico Stinellis)
"Les aseguro: esto no es una falsificación. Tenemos un hallazgo", insistió Luciano Renzi, presidente del instituto y gerente de una agencia de publicidad epónima. Si bien reconoce que corresponde a los expertos certificar la autenticidad de la obra, insiste en que no lo sometería al análisis crítico "si el instituto no lo creyera firmemente". Sin embargo, el instituto no está capacitado para autenticar obras de Modigliani, tiene interés financiero en obtener publicidad para su exhibición y el laboratorio que ha contratado se niega a datar la pintura. Amedeo Modigliani murió en 1920 en París, a los 35 años, de meningitis tuberculosa. En su carrera -tan breve como intensa- produjo varias obras maestras: retratos, desnudos y esculturas, muchos de los cuales incluyen los característicos cuellos esbeltos de sus musas. El catálogo más acreditado de sus obras, completado en 1972 por el crítico Ambrogio Ceroni, incluye 337 obras conocidas.
40
JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
Sin duda, el momento de la aparición de "Odette" despierta sospechas: en noviembre, el cuadro "Nu Couché" (Desnudo recostado) de Modigliani se vendió por 170 millones de dólares en una subasta de Christie's en Nueva York, el segundo precio más alto que se haya pagado jamás por una obra en subasta. Museos alrededor del mundo están preparando exposiciones especiales para 2020, el centenario de la muerte del artista. Y sucede en momentos que el Instituto Amedeo Modigliani trata de recuperarse de un escándalo, cuando su entonces presidente, Christian Parisot, fue arrestado en 2012 y acusado de autenticar obras sabiendo que eran falsas. Parisot y Renzi fundaron el instituto hace 10 años para alojar el archivo documental del artista, legado a Parisot por la hija única de Modigliani. El instituto no se vio implicado en el escándalo, pero su prestigio quedó afectado por asociación.
pinturas y pigmentos en 1924 y serían una señal cierta de falsificación dado que Modigliani murió cuatro años antes. El marco de madera, la tela, los colores y la suciedad de la superficie corresponden a la época en que vivió Modigliani., dijo Alberto D'Atanasio, docente de una academia de arte de Brescia que fue contratado por el instituto para hacer una evaluación. "No sabemos nada sobre esta pintura", reconoció D'Atanasio, que no es especialista en Modigliani. "No obstante, nada, nada me hace pensar que sea una falsificación". Sin embargo, el mismo laboratorio contratado por el instituto se niega a datar el cuadro.
"La pintura sugiere un envejecimiento, han pasado años, pero retrotraerlo a 100 años, eso no podemos hacerlo", dijo Luana Casaglia, restauradora de la Cooperativa Beni Los expertos advierten que todo pretendido Modigliani Culturali en Spoleto. "Sería demasiado arriesgado debe ser visto con el mayor escepticismo, dada la decirlo". multiplicidad de falsificaciones y los intereses financieros en juego. Más importante aún, "Odette" carece de Wayne, que no ha visto el cuadro, observa que la procedencia y de la cronología de sus dueños anteriores, ausencia de dióxido de titanio no excluye una falsificación con pigmentos viejos. También señala que las medidas de "Odette" -73x54 centímetros (29x21 pulgadas)- no son congruentes con el catálogo de Ceroni. Los retratos de Modigliani generalmente medían 100x65 centímetros. El dueño no ha aparecido en público, lo cual es otro motivo para sospechar. Su abogado romano Gennaro Arbia se limita a señalar que es un traficante de mercado de pulgas que encontró la pintura en 2006 apoyada contra un receptáculo de basura en la estación La Rustica del metro, en las afueras de Roma. Estaba dañado por mordeduras de ratas. Arbia reconoce que su cliente quiere vender la obra, aunque sería difícil hallar a un coleccionista dispuesto a pagar una fortuna por una obra sin procedencia. También el instituto tiene un interés financiero en promover "Odette", que formará parte de una próxima exhibición de por lo cual ninguna galería prestigiosa se atreverá a reproducciones de Modigliani en un festival artístico en venderlo y difícilmente un estudioso serio aceptará Spoleto. analizarlo. Y todos reconocen la abundancia de falsificaciones de "Es extremadamente raro que una obra aparezca Modigliani: en 1984 se "descubrieron" tres cabezas repentinamente de la nada, sin rastros anteriores", dijo esculpidas que el artista supuestamente arrojó a un canal Kenneth Wayne, director del Proyecto Modigliani en en Livorno, su ciudad natal. Tres jóvenes confesaron Nueva York. "Si una obra aparece repentinamente en luego que se trataba de una broma, ya que habían tallado 1990 o 2016 sin la menor de exhibiciones o programas, las cabezas con un taladro para arrojarlas al canal. eso despierta grandes dudas, es una señal de alarma". ¿Qué pasa si "Odette" resulta ser una falsificación? El instituto y el dueño de la obra destacan dos análisis de laboratorio que, dicen, confirman que la obra data de las Arbia hace una pausa. "Se terminó el sueño". primeras dos décadas del siglo XX, en vida del artista y antes de que aparecieran las primeras copias de sus Nicole Winfield está en: www.twitter.com/nwinfield obras. Los análisis no han detectado rastros de dióxido de titanio, que empezó a usarse en la fabricación de JULIO 2016
EL REPORTERO LAS VEGAS
41