Se habla de distituirlo antes de los 2 aĂąoz de su gobierno
EL Reportero www.elreporterolasvegas.com
EdiciĂłn Enero 2017 Precio $5.00 U.S.
Dra. Tracy Kemble Kemble Ganadores de Premios Nobels del 2016 Life Coach, Escritora y Conferencista Foto de Joepier.Com
Las Vegas
Nuestra Portada Se trata de una mujer extraordinaria que ha superado todos los obstáculos de la vida incluyendo el maltrato conyugal que no le permitía ser la persona que hoy en día es apreciada por una sociedad gratificada por sus esfuerzos en pro de los derechos de la mujer. La Doctora Tracy Kemble, fundo la organización Mujeres En Necesidades (W.I.N. Foundation) por sus siglas en ingle, esta fundación es dedicada a la ayuda de las víctimas de violencia. Escritor y Columnista: Víctor Corcoba Herrero
Venezuela En Un Colapso Económico Pg. 16
“ Adictos A Los Sobornos” Pg. 15
Ganadores de Premios Nobels del 2016 Pg. 20
Entretenimiento:
Donald Trump Se Rodea de Militares “Peligro” Pg. 22 Extremismo Islámico Nació del Secularismo Aumenta Población de Pobreza En Alemania Pg. 26
Pg. 24
Éxitos y Fracasos Tecnológicos del 2016 Pg. 32
4
EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
Deportes Amor y Odio de Los Alqueros del Fútbol Pg. 34
EL Reportero Media, LLC Luis F. De Leon President/CEO/Publisher Administration Tel. 760-616-9047 Advertisements 1-855-342-4120 Subscription Inquiry Tel. 702-823-0365 News Department 1-855-639-7050 Fotógrafos Betzaida De Jesús Marco Tavarez Columnista Laura Posada Colaboradores Agustín Munoz Elpidios (Tito) Pabón Francisco Salas Myrna Casabas Hernando Amaya Our Mailing Address 8414 W. Farm Rd. Suite 180, PMB 246 Las Vegas, NV 89131 Distributions El Reportero Las Vegas, News Magazine is a division of the “EL Reportero Media, LLC, corporation a trademark and copyright News Publication. El Reportero News Magazine is published twelve months a year. It distributes 75,000 copies in five states in the west coast. Our targeted market and distribution is the Hispanic Community within the United State and it’s territories. For Information email or call us… Email - elreporterolv@yahoo.com Advertisement - 1+855-342-4120 The opinion in the magazine are the views of the individuals or author and not of this publication. We accept no liability of any misprints or mistakes and no responsibility can be taken for the contents of these pages. All rights reserved. All material in “EL Reportero Las Vegas” News Magazine may not be reproduced or transmitted in any form without written permission from the publisher. Every news article submitted to our news room must be revised by the editor and it becomes property of the “EL Reportero Las Vegas Magazine. To inquire about El Reportero Media, LLC Please submit your questions to the address above in self stamp enveloped.
Life Coach, Escritora y Conferencista La vida está llena de oportunidades. Depende de nosotras poder detectarlas y arriesgar nos a tomarlas. A veces no lo hacemos por simple miedo al cambio. El cambio nos intimidar, nos asusta, nos reta y nos saca de nuestra zona de conforte. Pero eso no significa que sea malo. Por el contrario, el cambio es lo que nos puede llevar al progreso y al éxito. Estas son cuatro maneras para agarrar el toro por los cuernos y aprovechar todas esas oportunidades que se nos presentan. Empieza con algo pequeño y manejable: No se trata de cambiar tu vida completamente de la noche a la mañana. Pero sí puedes ir aprovechando pequeñas oportunidades, para que vayas aumentando tu auto estima y acumulando valor para las más grandes. Piensa qué es lo peor que puede pasar: No es que seas negativa. Es solo que plantees en tu mente el peor escenario que puede suceder, para que veas que no es tan grave ni se acaba el mundo si fracasas. Una vez lo asumas, verás que puedes dar ese paso más confiada. Luego enfocarte en lo que puedes ganar si lo logras: Es bastante simple, el que no arriesga, no gana. Todo lo bueno y valioso de la vida conlleva un esfuerzo y un riesgo. Si quieres lograr algo especial, tienes que poner de tu parte. Continúa buscando oportunidades siempre: Sientes temor porque crees que tienes opciones limitadas, cuando la realidad es que mientras más oportunidades tomas, se amplían tus opciones y tu capacidad de decisión. Aunque no hayas logrado el objetivo en alguna ocasión, debes ser persistente y constante en las futuras oportunidades. @Posada
EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
5
Dra. Tracy Kemble Foto de Kat Meezan, Focal Instincts, LLC
Dra. Tracy Campbell L
a doctora Tracy Kemble, fundadora y presidenta de la organización WIN (Mujeres en Necesidad) por sus sigla en ingles se prepara para la gala del certamen de Mrs. US of A, a celebrase en próximo Junio del 2017 en China. La Dra. Tracy quien posee un doctorado (Ph.D) es autora transformacional, maestra y consejera de transformación de personalidad cuyo don y perspicacia convierte los obstáculos emocionales en caminos claros de la curación. A través de sus muchos programas de empoderamiento de la vida, ella ha ayudado a cambiar miles de vidas en todo el mundo durante los últimos veinte años. La Dra. Tracy es tambien autora (de 4 libros), es portavoz, columnista, y una personalidad de la televisión y de la radio. La distinguida ha participado en el hogar y la familia de Universal, TLC, El Montel Williams Show, así como NBC Radio. La Dra. Tracy es una ex-Sra. Globe (la Miss Universo por faltas), tiene un Ph.D. En Psicología, y es un especialista en Leyes de la Atracción. En 1996 fundó The W.I.N. Foundation (Women in Need) (www.WINFoundationInternational.org) un 501-C3 sin fines de lucro que ofrece programas de recuperación y empoderamiento en todo el mundo. GANAR. Y la ayuda que ha proporcionado ha sido reconocida por los líderes mundiales, incluyendo a Hillary Clinton. En 2014 la Dra. Tracy fue honrada como una de las Mujeres del Año con la Asociación Profesional de Mujeres de Negocios. El Dr. Tracy proviene de una familia bi-cultural de fondo. Su madre es de El Salvador y su padre nativo americano (Cherokee). Ella reside en Newport Beach, California con su familia. http://www.drtracy.tv/
EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
9
Dra. Tracy Kemble
Nos habla sobre la Fundación W.I.N.
L
a doctora Tracy Kemble, fundadora y presidenta de la fundación internacional “Mujeres en Necesidades (W.I.N.) por sus siglas en ingles. Ella ha elaborado por muchos años en favor de los derechos de la mujer víctima de la violencia conyugal y de otros aspectos sociales. En el 1996 fundo el primer programa de ayuda a la mujer y a sus familiares víctimas del maltrato
10
EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
conyugal. En 2014 la Dra. Tracy fue honrada como una de las Mujeres del Año por la Asociación Profesional de Mujeres de Negocios. La Dra. Tracy, ha sido una heroína para muchas de las mujeres que han recibido alguna clase de ayuda de su organización para la superación de ellas mismas así como para su familia.
Certamen's Motivadores
2016 E� A�� D� L� I������� D� L� M���� Durante su trayectoria como profesional (Dra. en Sicología) y como persona se ha dedicado a la búsqueda de soluciones a los miles de problemas sociales que han limitado a la mujer en alcanzar sus propias expectativas tantos en lo personal como en lo profesional luego de haber salido de una relación conyugal de violencias y maltrato. Como bien señala la fundadora de la organización “W.I.N – Mujeres en Necesidades” por sus siglas en inglés, es para crear conciencia en la mujer de que su vida no termina en un mundo de oscuridad y sin logros sino por lo contrario es cuando debe recobrar fuerzas y emprender una nueva vida llena de ideas y metas.
mayoría madres solteras que han podido salir hacia adelante mediante nuestra ayuda. Uno de nuestros mejores programa de motivación es dándole la oportunidad aquellas mujeres que siempre han tenido el sueño de ser reina o por lo menos competir en un certamen de belleza. La fundación W.I.N. y Miss U.S. of A. les brinda esa oportunidad y ellas misma se convierten en embajadoras de nuestra organización mostrando así a otras mujeres y madres solteras que el deseo de superación luego de haber pasado por una situación difícil en su vida como una relación conyugal negativa y hasta de violencia física es posible superar esos obstáculos y poder emprender una vida de llena de posibilidades.
A través de mis programa educativos y motivadores hemos visto miles de mujeres, la
EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
11
Order your tickets by phone at 702.597.7600 or book accessible seating online at www.excalibur.com/en/entertainment
M�� Q�� P�������:
ADICTOS A LOS SOBORNOS Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
La realidad está ahí. No se puede omitir. Cada año se paga un billón de dólares en sobornos y se calcula que se roban 2,6 billones de dólares anuales mediante la corrupción, suma que equivale a más del 5% del producto interior bruto mundial. Según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, se calcula que en los países avanzados se pierde, debido a la corrupción, una cantidad de dinero diez veces mayor que la dedicada a la asistencia oficial para el progreso. Desde luego, la falta de rectitud y honradez es tan notoria en ocasiones que nos deja verdaderamente abatidos ante situaciones que nos llevan al sufrimiento y al dolor. Sin duda, el entorno no puede ser más desolador: hay muchos pueblos, ciudades y gente, que sufre mucha envida, mucha venganza, mucha mundanidad espiritual y mucha corrupción. Pero todo este ambiente se derrumbará por sí mismo, pues no hay penuria mayor que caminar por la vida hambrientos de dignidad.
personas que hoy tienen autoridad sobre otros, sea económica, política o religiosa, recapaciten y antepongan la grandeza de la honestidad sobre todo lo demás. ¡Bravo! a la Comisión Europea, imponiendo sanciones, a una serie de entidades crediticias por prácticas abusivas, pactando los precios de productos derivados de tipo de interés en euros, lo que viola las normas antimonopolio de la Unión Europea. Asimismo, ¡bravo! por esa ciudadanía que se manifiesta y protesta contra la corrupción política. Igualmente, ¡bravo! a un líder tan emblemático como el Papa Francisco, que no ha dudado en manifestarse mil veces contra la corrupción, llegando a decir que “la hay incluso en el Vaticano”. Como botón de muestra, de esta gravísima enfermedad, la escandalosa concentración de la riqueza global en manos de unos pocos privilegiados, ello es posible con la complicidad de algunos irresponsables con poder en plaza. De pena. Por cierto, ya en su época, Francisco de Quevedo, diagnosticó sobre el trastorno: "Por nuestra codicia lo mucho es poco; por nuestra necesidad lo poco es mucho".
La decencia es lo que nos acrecienta un espíritu ético y, a la vez, crítico; que es el que nos hace estar bien con nosotros mismos, llevándonos a rechazar cualquier tipo de violencia. Por el contrario, los caminos que conducen a la insatisfacción se pueden tornar radicales y finalmente en fanatismo e intimidación. La ciudadanía a menudo cree que está a merced de esa fuerza engañosa y que es solo una manera de cohabitar. Sin embargo, cada sociedad, cada sector y cada ciudadano se beneficiarían de otra atmósfera más digna, de unirse contra esta podredumbre de la cotidianeidad. Este año, siguiendo esa atmósfera de alianzas, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Oficina de Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC) han aunado fuerzas en la campaña internacional contra la corrupción, centrándose en cómo la perversión tiene un impacto en la educación, la sanidad, la justicia, la democracia, la prosperidad y el bienestar.
En verdad, la podredumbre es algo que se contagia, y también en más de una ocasión el Pontífice se refirió a la responsabilidad individual en la lucha contra problemas colectivos: “Si no quieres corrupción en tu corazón, en tu vida, en tu patria, empieza por ti mismo. Si no empiezas tú, tampoco lo hará el vecino”. Los seres humanos se pervierten no tanto por el caudal de riqueza, como por el desvelo de ese caudal; pues, con razón, se dice que la usura es el origen de todos los males. Un mal que más que ajusticiar hay que curar. Ciertamente, causa indignación ver cómo todo se degenera, cómo la corrupción penetra y nos deja un sabor de inmoralidades a su paso. Bajo esta plaga extensiva, tanto las instituciones como el Estado de Derecho se resienten y no podemos disfrutar de ese virtuoso ánimo democrático, que nos dona confianza para exponer los problemas y, así, poner los medios entre todos para resolverlos. En cualquier caso, la adicción al soborno nunca debería ser tratada como un Precisamente, la campaña internacional conjunta de mero delito, quizás deberíamos abordarla más como un problema 2016 se centra sobre cómo esta energía depravada es uno de los de estética humana, que exige revisión de alma, puesto que es mayores impedimentos para alcanzar los Objetivos de Desarrollo aquello por lo que vivimos, sentimos y pensamos. Sostenible (ODS). Ojalá tomemos conciencia de ello, y esas EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
15
VENEZUELA
POR HANNAH DREIER ASSOCIATED PRESS
VENEZUELA EN UN: COLAPSO ECONÓMICO QUE CAMBIA
A LA SOCIEDAD DE SUCRE
Esta foto del 3 de noviembre de 2016 muestra un mural con la imagen desfigurada del fallecido presidente Hugo Chávez en Manicuare, estado de Sucre, Venezuela. La gente solía subsistir de la pesca y la industria azucarera. Cuando el entonces presidente Hugo Chávez les prometió una mejor vida con su revolución socialista, votaron por él en proporción de tres a uno. Ahora, las plantas de procesamiento de pescado y los ingenios trabajan a la mitad de su capacidad. (AP Foto/Rodrigo Abd)
16
EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
CUMANA, Venezuela (AP) -- Los venezolanos tienen un dicho: "Caracas es Caracas, y lo demás es monte y culebra". La nación sudamericana tiene pocas ciudades grandes, y cuando hay momentos difíciles, la capital recibe la mayor parte de los recursos. Eso ha significado que el colapso de la economía se sienta con mayor fuerza en el resto del país, aunque es menos visible. En el estado costero de Sucre, la sala de urgencias del hospital se inunda a diario y los pacientes ayudan a sacar el agua lodosa con escobas. En sus casas con paredes de concreto y piso de tierra, los niños y adultos también duermen por las tardes. Dado que no hay esperanza de conseguir suficiente comida, resulta sensato conservar la energía. Las familias pasan el tiempo hablando de las cosas que desearían comprar si pudieran: pasta, harina y azúcar. Las verduras ni siquiera se mencionan. Los padres dicen que los maestros roban la comida de los almuerzos escolares.
En esta foto del 29 de octubre de 2016, José Noriega, mecánico en un barco atunero de 66 años, se detiene para hacerle un retrato en la empresa estatal pesquera Pescalba, en Cumaná, estado de Sucre, Venezuela. El gobierno nacionalizó Pescalba en 2010. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Hartos por el hambre y la aparente indiferencia hacia su situación, los habitantes de Sucre comenzaron a saquear tiendas a mediados de año. Ahora, soldados con fusiles AK-47 resguardan Algunos trabajadores han optado por actividades delictivas, y los criminales de carrera se han vuelto más sádicos. En el otoño, unos pandilleros hasta la bodega o panificadora más pequeña. decapitaron a un hombre y metieron la cabeza en su propio estómago. La gente solía subsistir de la pesca y la industria azucarera. Cuando el Semanas después, los miembros de una unidad militar de élite hincaron a entonces presidente Hugo Chávez les prometió una mejor vida con su nueve hombres frente a su casa y los mataron a tiros. Los soldados fueron revolución socialista, votaron por él en proporción de tres a uno. Ahora, arrestados posteriormente, pero sólo después de que cientos de habitantes las plantas de procesamiento de pescado y los ingenios trabajan a la mitad cerraron por días una importante carretera de Sucre para presionar una de su capacidad. La maquinaria se oxida por la sal de la brisa, y no hay respuesta de Caracas. En las provincias, tienen que pasar al menos días para que alguien se entere de lo que sucede ahí. manera de encontrar refacciones.
En esta foto del 4 de noviembre de 2016, viejos contenedores de pescado son almacenados en la compañía estatal pesquera Pescalba en Cumaná, estado de Sucre, Venezuela. Recientemente, más de la mitad de la flota de la empresa permanecía en el muelle, con las marcas del herrumbre. (AP Foto/Rodrigo Abd))
En esta foto del 14 de noviembre de 2016, una mujer lleva una cubeta con pescado que sus vecinos pescadores le dieron de regalo de regreso a su casa, luego de trabajar en Punta de Araya, estado de Sucre, Venezuela. cuando hay momentos difíciles, la capital recibe la mayor parte de los recursos. Eso ha significado que el colapso de la economía se sienta con mayor fuerza en el resto del país, aunque es menos visible. (AP Foto/Rodrigo Abd) EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
17
En esta foto del 8 de noviembre de 2016, un niño se termina su desayuno en el salón de una escuela pública de Punta de Araya, estado de Sucre, Venezuela. Los horarios de estudio se determinan según la disponibilidad de comida para los estudiantes y muchas veces las clases se suspenden debido a la falta de agua potable. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En esta foto del 3 de noviembre de 2016, un familiar de un paciente en el hospital público ayuda a sacar el agua de la sala de emergencias después de una fuerte lluvia que inundó el lugar en Cumaná, estado de Sucre, Venezuela. En el hospital faltan medicinas y camas. Algunos pacientes que van a los servicios de emergencia llegan a contraer infecciones bacterianas. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En esta foto del 5 de noviembre de 2016, Virginia Vargas descansa junto a su bebé de un año en la sala de maternidad en el hospital público de Cumaná, estado de Sucre, Venezuela. De acuerdo con el obstetra Javier Vegas, el hospital no tiene los suministros básicos, por lo que los doctores tienen que lavar y reusar materiales para suturar y muchas mujeres que dan a luz llegan a tener infecciones. (AP Foto/Rodrigo Abd)
18
EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
En esta foto del 6 de noviembre de 2016 un sacerdote camina hacia la capilla de Punta de Araya, estado de Sucre, Venezuela. La iglesia local trata de mediar entre las bandas rivales en la zona. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En esta foto del 3 de noviembre de 2016, un trabajador repara una máquina para la próxima zafra en el ingenio azucarero de Cumanacoa, estado de Sucre, Venezuela. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En esta foto del 4 de noviembre de 2016, un oficial del comando antisecuestro y contra la extorsión de la Guardia Nacional da instrucciones a la gente que se forma para comprar comida en una tienda en el centro de Cumaná, estado de Sucre, Venezuela. Los agentes de esa corporación resguardan los lugares a los que llegarán camiones con comida. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En esta foto del 12 de noviembre del 2016, miembros de la iglesia evangélica “La Nueva Jerusalén” rezan en Cariaco, estado de Sucre, Venezuela. Un ingeniero civil originario de Caracas dijo que mudó aquí hace dos décadas para tener una vida más tranquila. Ahora que el estado enfrenta una situación caótica, ya piensa en regresarse. (AP Foto/Rodrigo Abd)
EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
19
ESTOCOLMO, Suecia (AP) -- Los premios Nobel de 2016 se
NOBEL DE QUIMICA: al científico francés Jean-Pierre Sauvage, al
entregan el sábado y reconocen trabajos innovadores que van
británico Fraser Stoddart y al holandés Bernard "Ben" Feringa, por
desde el desarrollo de las máquinas más pequeñas del mundo a
desarrollar máquinas a nivel molecular, que podrían llevar a la
letras de canciones que han llegado a varias generaciones. A
creación de nuevos chips para computadoras, baterías y sistemas
continuación, un vistazo a los laureados y sus trabajos:
de almacenamiento de energía.
---
---
NOBEL DE LITERATURA: al cantante y compositor Bob Dylan
NOBEL DE FÍSICA: a los científicos de origen británico David
por haber creado lo que la Academia Sueca describe como "nuevas
Thouless, Duncan Haldane y Michael Kosterlitz por su
expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción
investigación sobre superconductores y otros estados inusuales de
estadounidense". Dylan no acudirá a la ceremonia de premiación.
la material, que según los jueces podría contribuir a avances en electrónica y computadoras cuánticas.
--NOBEL DE ECONOMIA: a Oliver Hart y Bengt Holmstrom por
---
sus contribuciones a la teoría del contrato, un campo de
NOBEL DE MEDICINA: al científico japonés Yoshinori Ohsumi
investigación aplicable tanto a las bonificaciones a los jefes de
por sus descubrimientos relacionados con la autofagia, un proceso
empresa, como a los deducibles y copagos de un seguro.
que describe cómo las células devoran su contenido y proveen componentes básicos para su renovación. Las alteraciones de la
---
autofagia se vincularon a enfermedades como el párkinson, la NOBEL DE LA PAZ: al presidente de Colombia, Juan Manuel
diabetes y el cáncer.
Santos, por sus esfuerzos para poner fin a la guerra civil de su país tras cinco décadas de derramamiento de sangre.
LES DESEA MUCHAS
Felicidades En Este Este Año Año En
2017
Celebrate Your New Years Resolutions At Our MRKT
7300 ALIANTE PARKWAY, NORTH LAS VEGAS, NV 89084 FOR RESERVATION 855-516-1090 www.aliantecasinohotel.reservations.com
¿Es peligroso que Donald Trump se rodee de militares para gobernar Estados Unidos?
Los generales retirados Michael Flynn, John Kelly y James Mattis han sido seleccionados por Trump para puestos clave en su gobierno. Fotos de Reuters/AP/AP
Gerardo Lissardy BBC Mundo, Nueva York
En medio de todo el asombro y las dudas que genera la inminencia de un gobierno de Donald Trump en Estados Unidos, una inquietud peculiar ha surgido sobre la tendencia del presidente electo a apelar a militares para timonear el país.
22
EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
Trump nominó hasta ahora a tres generales retirados para puestos clave, como asesores directos o secretarios de su gabinete, abriendo cuestionamientos al poder que tendrán los militares en su administración. En concreto, escogió al general John Kelly como jefe del Departamento de Seguridad Interior, al general James Mattis como secretario de Defensa y al teniente general Michael Flynn como su consejero de seguridad nacional, un puesto crucial en defensa y política exterior. Trump anunció además este jueves su intención de designar como secretario de Interior (que en EE.UU. no se encarga de la seguridad pública sino de manejar terrenos federales y recursos naturales) a Ryan Zinke, un representante republicano que fue comandante del Navy SEAL, una fuerza de élite de la Armada. Todo esto ha llevado a distintos observadores a advertir que los militares pasarán a tener un peso atípico en Washington para moldear o trazar políticas de la potencia global, con riesgos específicos asociados a su formación profesional. "Estoy bastante preocupado", dice Gordon Adams, un profesor emérito de la American University en Washington y coautor de un libro sobre la militarización de la política exterior estadounidense. "Si un presidente latinoamericano o de cualquier otro país hubiera armado esta arquitectura de gobierno", señala Adams a BBC Mundo, "es probable que EE.UU. le diría: '¿sabes que eso no es muy sabio?".
que sirvió en diferentes destinos, incluida la Casa Blanca, y actualmente trabaja en la consultora privada McLarty Asociados. Donehoo admite que, comparados con los políticos, "los militares tienden a ser gente que piensa más en blanco y negro", pero descarta que puedan buscar acaparar el poder como ha ocurrido en América Latina u otras partes del mundo. En EE.UU. "siempre hay una cadena de mando en la cual la autoridad civil está encima", señala a BBC Mundo. "Nunca ha habido un golpe de Estado". De cualquier modo, si las nominaciones de Kelly y Mattis fueran aprobadas por el Senado (la de Flynn no requiere confirmación), el poder de los militares en Washington alcanzaría niveles extraordinarios.
Martillos y clavos
Mattis sería el primer general a cargo del Pentágono desde que el presidente Harry Truman nombrara a George Marshall en esa posición en 1950. Pero para eso, deberá obtener un permiso del Congreso, ya que pasó a retiro en 2013 y por ley cualquier secretario de defensa tiene que permanecer ajeno a tareas militares por al menos siete años —una forma de garantizar la predominancia civil. Además, Trump eligió para dirigir la agencia central de inteligencia CIA a Mike Pompeo, un representante conservador de Kansas graduado en la academia militar de West Point que luego pasó a la Universidad de Harvard, los negocios y la política. "La persona correcta" Stephen Bannon, un conservador de discurso anti-establishment Quienes defienden las nominaciones de Trump destacan la que será estratega jefe y consejero principal de Trump en la Casa experiencia que esos generales tienen en temas de seguridad, en Blanca, sirvió años en la Armada estadounidense antes de ir a misiones en el extranjero en países como Irak o Afganistán, o en Harvard y volverse empresario. el caso de Kelly al frente del Comando Sur para Latinoamérica. Trump también ha nominado a empresarios y multimillonarios El propio Trump, que durante la campaña electoral prometió civiles en su gabinete. Para el cargo de secretario de Estado optó por Rex Tillerson, jefe ejecutivo de la gigante petrolera Exxon Mobil, pero algunos notan que éste, como el presidente electo, carece de experiencia de gobierno y deberá recurrir al consejo de asesores. Congresistas republicanos como el representante Adam Kinzinger han destacado que los generales nominados por Trump están retirados, por lo que volcarán su experiencia en la esfera civil. Y los demócratas han dicho que analizarán cada caso, aunque varios ya han expresado abiertamente su inquietud por la cantidad de individuos con pasado militar nominados por Trump. "Me preocupa la señal que esto le envía a las democracias emergentes que pueden tener Trump sostiene que Kelly es el candidato ideal para encabezar la misión una historia de mayor confianza en sus AP urgente de detener la inmigración ilegal y asegurar nuestras fronteras. militares que en las incipientes instituciones civiles democráticas cuyo desarrollo acabar con la corrupción política en Washington y cuestionó la nosotros, como la democracia líder del mundo, trabajamos tanto eficacia de los generales bajo el gobierno de Barack Obama, ha para fomentar", indicó el representante demócrata Steny Hoyer. destacado la trayectoria de los militares que nominó. "Como hemos aprendido a lo largo de los años", señaló el senador "Es la persona correcta para encabezar la misión urgente de demócrata Chris Murphy, "mirar los problemas en el mundo detener la inmigración ilegal y asegurar nuestras fronteras", indicó principalmente a través de una óptica militar puede ser desastroso". Trump sobre Kelly esta semana, recordando sus "décadas de Parafraseando al psicólogo Abraham Maslow, el profesor emérito servicio militar y profundo compromiso en la lucha contra la Adams sostiene que la inquietud principal "es que cuando toda la amenaza de terrorismo". gente a tu alrededor son martillos, hay un riesgo de que cada En un país como EE.UU., donde según encuestas los militares problema se parezca a un clavo". gozan de mayor confianza popular que el Congreso o el "En relaciones internacionales, los militares piensan diferente que presidente, muchos ven con buenos ojos estas nominaciones. los civiles", dice Adams a BBC Mundo. "Y (Trump) estará rodeado "Una de las razones por las cuales usan a las Fuerzas Armadas de asesores militares". en EE.UU. para mil cosas (…) es porque saben cómo lograr las cosas", sostiene Stephen Donehoo, un exmilitar estadounidense
EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
23
Hasta su muerte, el filósofo sirio Sadiq al-Azm criticó el conservadurismo cultural y político en el mundo árabe, que no ha sido capaz de asimilar el proceso de modernización. Su obra no ha perdido actualidad.
Por Agencia DW
El filósofo sirio Sadiq al-Azm nació en 1934 en el seno de una familia acomodada y de orientación secular. En 2011, cuando comenzaron los levantamientos en su patria, el portador de la Medalla Goethe por lo menos no descartó que las cosas mejoraran tras la primavera árabe. De ahí que se uniera a la Coalición Nacional de Fuerzas de la Oposición y Revolución Siria, una alianza que agrupa a la oposición y data de los primeros tiempos de la Revolución Siria. En un principio, la Coalición Nacional representó todo por lo que los sirios habían salido a las calles: Estado de derecho, democracia, dignidad humana. Tendencia al despotismo:
24
EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
Cuando se intensificaron los enfrentamientos en su patria, Sadiq al-Azm encontró asilo político en Alemania. Para aquel entonces, los hechos confirmaban lo que había sospechado desde hace tiempo: los regímenes seculares en el mundo árabe son autoritarios. Y no siempre es tan fácil derrocarlos como en Túnez. "En nuestra cultura y sociedad hay muchos ejemplos de autoritarismo, crimen, paternalismo y venganza al estilo de las mafias. Como consecuencia, el cambio hacia un régimen déspota es una posibilidad real", explicó al portal online Al Jumhuriya.
Las bases del autoritarismo: En la década de los 60 de siglo pasado, Al-Azm fue testigo del ascenso y descenso del carismático presidente de Egipto Gamal Abdel Nasser. Para el filósofo, Nasser fue un portador de esperanza que abogó por los derechos y la dignidad de los antiguos países colonizados. Sin embargo, el expresidente también sentó las bases del Estado autoritario en Egipto e impulsó la creación de aquellos servicios secretos con los que sus sucesores atormentarían a sus compatriotas. Al-Azm observó cómo los líderes seculares, que renunciaron explícitamente a la legitimización religiosa de su gobierno, se jugaron precisamente esa legitimidad, apostando por métodos gubernamentales cada vez más rudos. El fracaso del secularismo: En opinión de Sadiq al-Azm, pusieron en juego el futuro político, cultural y social de sus países. Las medidas duras e incluso abiertamente violentas de jefes de Estado y de Gobierno como Anwar el-Sadat, en Egipto, y Sadam Husein, en Irak, dañaron la imagen del secularismo y nacionalismo, en cuyos nombres habían asumido el poder. En entrevista con Deutsche Welle, Al-Azm dijo en una ocasión
En 2015, Al-Azm recibió la Medalla de Goethe.
que el fracaso político y moral de estos líderes había sido trágico porque permitió la creación de un vacío político y cultural, que luego ocupó el islam político. A finales de los años 60, este movimiento fue creciendo y, en las décadas siguientes, se radicalizó cada vez más hasta volverse abiertamente terrorista. Para Al-Azm, el extremismo islámico es un producto del fracaso del secularismo. Tanto a nivel estatal como personal, la tensión entre las tradiciones religiosas y la creciente ola de nacionalismos originó muchos problemas. El filósofo está convencido de que para los jóvenes árabes no será fácil superar su educación conservadora: "El joven revolucionario árabe de hoy es un rebelde político, pero en el fondo de su corazón sigue siendo generalmente un conservador social, religioso, cultural, étnico y económico", dijo. Sadiq al-Azm perteneció a una generación que soñó con la modernización política y cultural. Trágicamente, en el mundo árabe nunca fue posible implementarla. El filósofo sirio murió el 11 de diciembre en Berlín.
Aumenta el número de pobres en Alemania
Foto Agencia DW
LOS DATOS, QUE SE PUBLICARÁN EN 2017, INDICAN QUE CADA VEZ MÁS ALEMANES SON O MUY RICOS, O MUY POBRES. ¿ESTÁN FALLANDO LOS PROGRAMAS ESTATALES DE EQUIDAD SALARIAL O SE NECESITAN NUEVAS SOLUCIONES? 26
EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
Los ricos en Alemania se están haciendo más ricos y los pobres, no necesariamente más pobres, pero sí más numerosos. Esta es la conclusión del sexto informe del Gobierno alemán sobre pobreza y riqueza. No se publicará hasta 2017, pero los detalles preliminares se han filtrado a varios periódicos. Primero, las buenas noticias: ha aumentado el número de millonarios de 12.424 en 2009 a 16.495 hasta la actualidad. En los últimos cuatro años han aumentado también, en más de un 10%, los sueldos de los trabajos fijos. Las malas, que también las hay: el 6,% de la población está muy endeudada. Además, la cifra de los vagabundos sin hogar aumentó de 223.000 en 2008 a 335.000 hoy. Alrededor del 5,6% de la población está categorizada como pobre, y un quinto está en peligro de caer en la pobreza. Según la definición de la Unión Europea, está amenazado de pobreza quien tiene un ingreso menor al 60 por ciento del ingreso promedio de la población. Quien en Alemania gana menos de 11.530 euros por año está considerado “amenazado por la pobreza” (datos de 2015).
Christoph Butterwegge es catedrático de la Universidad de Colonia y el candidato de La Izquierda a las elecciones presidenciales de 2017. Butterwegge aboga por el a u m e n t o inmediato del salario mínimo en Alemania de 8,50€ a 10€ la hora. También critica la carencia de asistencia a los jubilados pobres
Está sorprendido de que el riesgo de caer en la pobreza haya aumentado en Alemania y piensa que este desarrollo tiene que ver con el número de gente mayor, particularmente en el este del país, quien tiene solo una pensión mínima. "Creo que el actual Gobierno envió una significativa señal al fijar un salario mínimo”, dice y añade que "todavía no sabemos qué efecto tendrá”. "¿Es sensato cortar aún más el pastel en trocitos?”, pregunta Grabka. "¿O deberíamos intentar aumentar el tamaño del pastel en general?”, añade. La posición de nuestro instituto es que hay suficiente redistribución en Alemania. Yo personalmente pienso que necesitamos diferentes políticas dirigidas a crear riqueza para que la sociedad pueda tener más”, advierte.
Ambos expertos no están de acuerdo con la estimación general del informe. "Los datos sobre vagabundos sin techo, por ejemplo, son estimaciones de 2014 procedentes de una organización coordinadora de grupos de presión”, dice Butterwegge. "El Gobierno central no recopila dichos datos, solo se hace en la región de Renania del Norte Westfalia”, dice. Por el contrario, Grabka comenta que este es mejor que los anteriores y que el Gobierno está más sensibilizado con el tema de la pobreza. "Creo que el informe no colma las expectativas en cuanto a riqueza”, dice Grabka. "Sabemos muy poco sobre las personas con más ingresos en Alemania: cuántos hay y qué parte de la riqueza poseen”, aclara. Ambos expertos coinciden en que los impuestos y los beneficios gubernamentales con frecuencia crean inequidad. Según Butterwegge, la carencia de impuestos a las herencias de empresas familiares favorece a los muy ricos. "Puedes heredar toda una compañía y no tienes que pagar un céntimo. Si heredas tres apartamentos, debes pagar muchos impuestos”, señala el catedrático. Por su parte Grabka comenta que "el problema radica en hacer que el dinero fluya hacia el lugar adecuado”.
y a los prejubilados considerados inadecuados para trabajar. Además cuestiona el rechazo a los programas de financiación social con impuestos sobre el patrimonio o impuestos sobre ganancias de capitales . "¿Es así como se lucha contra la pobreza?”, pregunta retóricamente. "Solo tienes que mirar el acuerdo de la coalición (entre conservadores y socialdemócratas) para ver que no es una gran prioridad”, añaden.
Markus Grabka es experto en pobreza en el Instituto Alemán de Investigación Económica en Berlín. Colaboró en los cinco informes anteriores.
EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
27
Espectacular, Avance T
ORUK – El primer vuelo Escrito y dirigido por Michel Lemieux y Victor Pilon
Breve temporada en Ciudad de México.
del 16 al 19 de febrero. México es el único país de América Latina que será visitado por TORUK – El primer vuelo. El espectáculo Inspirado por la película de James Cameron, AVATAR, TORUK – El primer vuelo transporta al espectador al mundo de Pandora en un escenario visualmente impactante. Se trata de una odisea narrativa a través de un mundo de imaginación, descubrimientos y posibilidades.
El nuevo espectáculo itinerante del Cirque du Soleil inspirado en AVATAR, la película de James Cameron que batió todos los records, Mediante una fascinante fusión de efectos visuales, marionetas y TORUK – El primer vuelo, se presentará en el Palacio de los Deportes escenotécnia de última generación, acompañado por una música cinematográfica que lo llevará hasta lo más alto; el Cirque du Soleil
al Futuro Teatral deja su marca con su estilo singular en el mundo imaginario de James de años antes de los acontecimientos de la película AVATAR, y antes Cameron y une dos visiones artísticas de la misma familia, que de que los humanos pusieran pie en Pandora. capturan la imaginación. Cuando una catástrofe natural amenaza con destruir el sagrado Árbol Además, esta experiencia en vivo lleva la marca de los directores e de las Almas, Ralu y Entu, dos muchachos Omatikaya al borde de la innovadores multimedia Michel Lemieux y Victor Pilon. Se trata de edad adulta, audazmente deciden tomar las riendas del asunto. Al una oda viviente a la coexistencia simbiótica de los Na'vi con la descubrir que Toruk puede ayudarlos a salvar el Árbol de las Almas, naturaleza, y su creencia en la interconectividad esencial entre todos emprenden, junto con su nueva amiga, Tsyal, una misión hacia las los seres vivos. alturas de las Montañas Flotantes para encontrar al imponente depredador rojo y naranja que domina el cielo de Pandora. La profecía Narrado por un “cuentista Na’vi ” y poblado de personajes inolvidables, se cumple cuando un alma pura surge desde los clanes para montar TORUK – El primer vuelo es un cuento mítico que transcurre miles a Toruk por primera vez y, así, salvar a los Na'vi de un destino terrible.
Equipo creativo TORUK – El primer vuelo consta de 13 creadores bajo la conducción artística de Guy Laliberté (guía) y Jean-François Bouchard (guía creativo) del Cirque du Soleil, y James Cameron, Jon Landau, Kathy Franklin y Richie Baneham, de Lightstorm Entertainment: Michel Lemieux y Victor Pilon Autores y directores del espectáculo, Directores multimedia Neilson Vignola Director creativo Carl Fillion Diseñador de accesorios de utilería y escenografía Kym Barrett Diseñadora de vestuario y maquillaje Tuan Le and Tan Loc Coreógrafos Bob & Bill Compositores y directores musicales Jacques Boucher Diseñador de sonido Alain Lortie Diseñador de iluminación Patrick Martel Diseñador de marionetas Germain Guillemot Diseñador de acrobacias Pierre Masse Diseñador de equipos de acrobacia y de aparejos BIOGRAFÍAS Y FOTOS DE LOS CREADORES: Las biografías y fotos de los creadores están disponibles en línea en nuestra sala de prensa: https://www.cirquedusoleil.com/en/press/kits/shows/toruk-the-firstflight/creators.aspx FOTOS Y VIDEOS DESCARGABLES: Fotos descargables: http://cirk.me/1XlQwLq | Video promocional de 90 segundos: http://cirk.me/1PZ7uJO Información sobre localidades: TORUK – El primer vuelo se presentará en el Palacio de los Deportes de la Ciudad de México entre el 16 y 19 de febrero. Las entradas para estas presentaciones estarán disponibles en el sistema Ticketmaster a partir de las 13 horas del lunes 10 de Octubre en Superventa Santander hasta el 12 de octubre. La venta al público en general iniciará el 13 de octubre a las 11:00 a. m. En www.ticketmaster.com.mx y en el número 53259000. Patrocinadores y socios TORUK – El primer vuelo agradece a Santander y DHL Orgullosos Patrocinadores. El espectáculo fue creado mediante un acuerdo de licencia con 20th Century Fox. Síganos en www.torukmexico.com, www.facebook.com/torukthefirstflight, Twitter @cirque | Instagram @cirquedusoleil | Snapchat @CirqueSnap | #TORUK #Avatar #CirqueduSoleil Cirque du Soleil TORUK – El primer vuelo es la producción n.° 37 del Cirque du Soleil desde 1984. La compañía ha llevado asombro y deleite a más de 155 millones de espectadores en más de 300 ciudades de los seis continentes. El Cirque du Soleil cuenta con aproximadamente 4000 empleados, incluidos 1300 artistas de casi 50 países distintos. Para obtener más información sobre el Cirque du Soleil, visitehttps://www.cirquedusoleil.com. Para obtener más información sobre la Fundación One Drop, visite https://www.onedrop.org. Contacto para medios: Marco Barrera mbarrera@cie.com.mx 30
EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
Los grandes éxitos y fracasos tecnológicos de 2016 Este año fue catastrófico para Samsung luego de la crisis ocasionada por la explosión de las baterías de los Galaxy Note 7. aeronaves por temor a posibles accidentes. Finalmente, Samsung tuvo que detener la Galaxy Note 7 y la crisis de Samsung producción del aparato. Uno de los fracasos tecnológicos más sonados de La compañía coreana se enfrentó a una crisis empresarial sin igual en su historia que no solo este año fue el del Galaxy Note 7, el teléfono de Samsung cuya batería explotaba y que causó gran causó el desplome de sus acciones, sino también pérdidas de beneficios y, sobre todo, un daño controversia incluso en aerolíneas de todo el incalculable a su reputación. mundo, que prohibieron su uso dentro de sus
Los fiascos:
32
EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
Este año estuvo colmado de noticias tecnológicas y muchas de ellas terminaron en desastre para las empresas que las protagonizaron. Desde baterías de celulares que explotaban sin previo aviso, hasta noticias falsas que inundaron las redes sociales en plena campaña electoral estadounidense o un vehículo sin conductor que causó la muerte de una persona. Son solo algunos ejemplos que dañaron la imagen -y reputación- de gigantes tecnológicos como Samsung, Facebook y Tesla. Pero también hubo historias positivas sobre nuevos productos y tecnologías nunca antes imaginadas. Comencemos por lo bueno. Los éxitos La fiebre de Pokémon Go En verano de este año nació un juego para teléfonos inteligentes que se acabaría convirtiendo en un fenómeno tecnológico global. Su éxito fue efímero, pero rotundo. Pokémon Go logró que cientos de millones de personas en todo el mundo
Y, aunque el número de jugadores ha entretenernos, entre muchas otras decrecido considerablemente, pasará cosas. a la historia como uno de los mayores éxitos de un videojuego para celulares. Además, la BBC estrenó su primera película en realidad virtual, The Turning Forest. Muchos esperan que este tipo Inteligencia artificial para el hogar de tecnología transforme la industria La tecnología ya se ha convertido en cinematográfica. nuestra asistente personal por La realidad virtual llegó incluso al sector de la pornografía. De hecho, un festival excelencia. Este año, Amazon lo confirmó de la en Tokio que presentaba novedades mano de Echo, un altavoz inteligente en este campo no pudo realizarse por que los usuarios pueden controlar a exceso de público. través de su voz y que lanzó este año en Europa. Las retransmisiones en vivo a Pero no fue la única empresa tecnológica que apostó por los asistentes virtuales para el hogar. Google le hizo la competencia con Home, un p e q u e ñ o altavoz con wifi que promete ser un centro multimedia doméstico.
A m b o s dispositivos sirven de referente para sus asistentes, A l e x a (Amazon) y G o o g l e Assistant. Se trata de asistentes omnipresen tes a los que se imbuyeran -todavía más- en las podemos conectar todo tipo de pantallas de sus celulares con un dispositivos e interactuar con ellos. Y una innovación tecnológica que está propósito común: cazar pokemones. cambiando, poco a poco, nuestros Causó tal furor que hasta ocasionó hábitos fuera y dentro del hogar. problemas para las autoridades de varios países, que tuvieron que La gran apuesta por la realidad virtual intervenir para que los jugadores no entraran en algunos lugares. Este ha sido un año importante para la El juego de realidad aumentada fue, de realidad virtual. hecho, lo más buscado en Google este Los nuevos dispositivos de HTC, año, según el último informe generado Oculus, Samsung, Google y Playstation (Sony) revolucionaron la forma de por la compañía. consumir información audiovisual y
través de las redes sociales Durante este año, las retransmisiones en directo a través de Facebook Live y Periscope, de Twitter, se hicieron enormemente populares, sobre todo, a través de dispositivos móviles. Al principio solo lo eran entre los usuarios individuales, después fueron las empresas y, finalmente, medios de comunicación de todo el mundo se sumaron a la tendencia. La popularidad de los videos en directo, que proporcionan una forma de conectar con las audiencias y agregar espontaneidad y frescura al contenido, está haciendo de los videos un formato cada vez más prominente.
EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
33
GETTY IMAGES
La Relación de Amor y Odio de Los Arqueros de fútbol con su portería
Agencia Noticias DW
"T
enía 12 años cuando te di la espalda. Renegué de mi pasado para asegurar tu futuro. Fue una elección del corazón. Una elección del instinto". Con esas palabras empezaba la carta abierta con la que el arquero italiano Gianluigi Buffon celebró haber roto el récord italiano de imbatibilidad, el 20 de marzo de este año. El portero de la Juventus de Turín había pasado 974 minutos sin que le metieran un gol, hasta que, ese día, un penalti del delantero del Torino Andrea Belotti le puso fin a la racha. Y, como homenaje, el también cancerbero de la selección italiana decidió confesarle públicamente su amor a su arco. 34
EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
"Justo el día en que dejé de mirarte de frente, sin embargo, empecé a amarte. A protegerte. A ser tu primera y última línea de defensa", escribió el arquero. "Me prometí que haría todo lo posible para no abandonar tu resguardo. O para hacerlo lo menos posible. Pero cada ocasión fue dolorosa, tener que darme vuelta para entender que te había desilusionado. Una vez. Y otra", se lee en la misiva, que publicó en Twitter un día más tarde. Y en la carta, un verdadero poema, el guardametas más caro del mundo también exploraba las particularidades de la relación entre arquero y arco. "Siempre hemos sido opuestos y complementarios, como la Luna y el Sol. Obligados a vivir uno al lado del otro, pero sin tocarnos. Compañeros de vida a quienes se niega el contacto".
"Yo trato de darle al arco tanto amor como me es posible, porque él también me cuida: los postes a veces confunden a los delanteros o les dan mala suerte", cuenta. "Pero en realidad nunca les he escrito un poema, así que tal vez tengamos que sentarnos juntos "Me prometí que haría todo lo posible para no abandonar tu resguardo". y hacerlo", le propone a Cech, "Hace más de 25 años juré mis votos: juré protegerte y con quien comparte esa particular hermandad de los guardarte. Convertirme en un escudo contra tus arqueros. enemigos. Siempre he pensado en tu bien, anteponiéndolo al mío. Y cada vez que me di la vuelta El arquero checo, de hecho, está bastante consciente de para mirarte intenté sostener tu expresión decepcionada que en el mundo del fútbol se acostumbra decir que con la frente en alto, pero sin perder nunca el sentimiento todos los porteros están un poco locos y que son de culpabilidad", confesó entonces, para terminar con diferentes. una promesa", relata también ahí. "Pero, en mi opinión, si estás loco no puedes ser un Y la carta concluye con una solmene promesa: "Tenía 12 arquero exitoso. Debes ser valiente, eso sí, porque vas años cuando le di la espalda a la puerta. Y seguiré a estar bajo mucha presión y tienes que arriesgar tu haciéndolo. Mientras las piernas, la cabeza y el corazón cuerpo", le dice a la BBC. resistan". "Pero yo no diría loco, simplemente valiente. Y sí, Pero, ¿es el suyo un ejemplo típico de la relación entre somos más valientes que los jugadores de campo, por un arco y su arquero? ¿Y acaso les escriben todos poemas eso nos dicen diferentes", comenta entre risas. a sus porterías? Y, por si hiciera falta, ahí está precisamente la carta de Amor y odio Buffon para demostrarlo. "Yo debo decir que no me gusta mucho el arco, porque es el que deja entrar los goles", responde, divertido, el arquero del Arsenal, Peter Cech, cuando la BBC le hace la pregunta. "¡Y también es demasiado grande!", agrega entre risas. Foto AFP
Según Cech, quien también es considerado uno de los mejores arqueros del mundo, antes de Buffon él nunca había siquiera considerado escribirle un poema a su portería. "Pero ciertamente me alegra que aún tengo una portería para defender y que todavía puedo seguir haciendo lo que siempre he hecho y lo que me gusta", admite el guardametas checo. Mientras que su excompañero del Chelsea, el serbio Asmir Begovic, se muestra más afectuoso con los tres palos que defiende. EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
35
CALIBASH LAS VEGAS RICKY MARTÍN, DON OMAR, NICKY JAM, WISIN Pepe de la Torre De Aviso Magazine
POR PRIMERA VEZ LAS VEGAS INICIA EL AÑO CELEBRANDO ESTE 26 DE ENERO CON EL CONCIERTO LATINO MÁS GRANDE EN SU HISTORIA:
DE ESTA FORMA LOS LATINOS ESTABLECEMOS EL INICIO DEL AÑO EN LAS VEGAS – LA CAPITAL DEL ENTRETENIMIENTO EN VIVO DEL MUNDO
¡CALIBASH!
1 SÓLO ESCENARIO
La constelación de artistas de CALIBASH LAS VEGAS incluye estrellas de renombre mundial como Ricky Martin, Don Omar, Nicky Jam, Wisin y Residente. También confirmandos: Zion & Lennox, Pipe Bueno, Farruko, J Alvarez, Plan B, Nely “El Arma Secreta”, Osuna, De la Ghetto, Almighty, Arcangel, Gente de Zona, Chacal, Osmani Garcia, Divan y CNCO.
MÁS DE 20 MIL ASISTENTES SE DARÁN CITA EN LA ARENA MÁS NUEVA E IMPRESIONANTE: T-MOBILE ARENA
Boletos para CALIBASH LAS VEGAS estarán a la venta el viernes 25 de noviembre en www.axs.com
21 ARTISTAS 1 NOCHE
36
EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
Las Vegas, NV (14 de noviembre de 2016) – Lo que era un sueño imposible en sus inicios, reunir a los máximos exponentes del reggaetón en la costa oeste en lo que se llamó CALIBASH, es ahora el evento más importante de la industria de la música urbana latina en el mundo. Ya en su décimo aniversario, las estrellas más grandes de la música en español se reúnen el 26 de enero del 2017 en el T-Mobile Arena de Las Vegas para celebrar juntos una edición especial del icónico concierto: CALIBASH LAS VEGAS. calibash-2 El elenco estelar de CALIBASH LAS VEGAS incluye a artistas de renombre mundial como Ricky Martin, Don Omar, Nicky Jam, Wisin y Residente. Los más altos exponentes de música urbana a presentarse en el evento son Zion & Lennox, Pipe Bueno, Farruko, J Alvarez y Plan B. Representantes del movimiento “trap” como Nely “El Arma Secreta”, Osuna, De la Ghetto, Almighty y Arcangel deleitaran a la audiencia con su peculiar sonido. Por primera vez en la costa oeste se presenta el movimiento musical que ha contagiado al mundo “el Cubatón” con sus máximos exponentes cantando en CALIBASH LAS VEGAS incluyendo a Gente de Zona, Chacal,
Osmani Garcia y Divan. También se presentará CNCO, la agrupación juvenil más popular del momento. Los boletos pueden ser adquiridos a partir del viernes 25 de noviembre por www.axs.com. “Es un honor celebrar con la comunidad latina de Las Vegas este magno evento. CALIBASH LAS VEGAS dejará en la historia sus ediciones anteriores y será el primer concierto latino en el T-Mobile Arena en Las Vegas.” Dijo Lucas Piña, Senior Vice President SBS Entertainment at Spanish Broadcasting System y continuó: “Este es sin duda, un inicio solido del año latino en Las Vegas y es un reto, pero estamos confiados con la calidad de artistas confirmados que tendemos un evento exitoso como lo hemos hecho en Nueva York, Miami, Chicago, Los Angeles y otras ciudades donde la audiencia latina ha disfrutado de cada espectáculo que hemos producido a lleno total y Las Vegas no será la excepción”. CALIBASH LAS VEGAS es presentado por LaMusica y producido por SBS Entertainment (SBSE), la división de conciertos y eventos de (SBS) Spanish Broadcasting System, Inc. (Nasdaq: SBSA). Entravision Communications se ha unido a como presentadores oficiales de televisión y radio de CALIBASH LAS VEGAS EDICIÓN DE ENERO 2017 - EL REPORTERO LAS VEGAS
37