El Latino San Diego Newspaper #20, 2024

Indigna asesinato de surfista de San Diego en Baja California

Por brindar seguridad, estabilidad y esperanza a cada joven y niño en el Condado de San Diego. Reconocen a padres de crianza AL DÍA. Pág. 07

Desde el escenario teatral, el elenco de “Stir” provocará un ejercicio donde los sentidos individuales generarán un efecto colectivo Evocarán memorias mediante aromas y sabores

ENTRET. Pág. 13

Cientos de personas salieron a las calles para exigir mayor seguridad y la resolución del caso.

Foto: Border Zoom

SAN DIEGO.- “No hay fecha que no se cumpla, ni plazo que no se venza”, reza el popular refrán popular y el plazo para que firme o vete (rechace) la iniciativa AB 91 vence el 14 del presente

Como se ha informado con oportunidad, el asambleísta David Alvarez presentó la propuesta, que ya ha pasado las exigentes aduanas de la Asamblea y el Senado Estatal y ahora se encuentra enfrente del gobernado-

Y esperando una respuesta afirmativa del gobernante respecto al su inminente decisión sobre el proyecto de ley, los doctores Sonya Christian y Mark Sánchez, Canciller de los Colegios Comunitarios de California y presidente/superintendente de Southwestern College, respectivamente publicaron sus puntos de

“AB 91 promueve los objetivos de Visión 2030 al eliminar las barreras financieras para los estudiantes de colegios comunitarios de

¡La firma o la veta!

Ya no hay mañana para la AB 91; el gobernador Newsom tiene al 14 de octubre

para su decisión

deben pagar más de $9,000 anualmente en tasas de matrícula fuera del estado”.

de de inscribirse y resulta en una pérdida de talent

tarios de California, ha dado un fuerte respaldo al proyecto de ley AB 91. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

estado de Texas, “la Excención para Ciudadanos Mexicanos con Necesidades Financieras-Naciones Fronterizas permite que un pequeño número de personas, con necesidades financieras y que son ciudadanos de México, se inscriban en cualquier Universidad pública de Texas, pagandom la matrícula estatal” En Arizona, agregan que por medio de los acuerdos en Educación con entidades como Baja California, Chihuahua, Sinaloa y Sonora, “ofrece a los estudiantes de primer año, residentes de estos estados el descuento de matrícula, una reducción del 50%”, respecto a las matrículas de otros

Y afirman que en el estado de Nuevo Mexico, a través del Programa Descubre para estudiantes mexicanos se ofrece a los nuevos estudiantes con ciudadanía mexicana que acuden a la Universidad Estatal de Nuevo Mexico la llamada tasa de matrícula Descubre, lo que permite a los estudiantes del vecino país ahorar cerca de $10 mil dó-

Emplean a más de 100 mil personas

Las pequeñas empresas de San Diego, se afirma en reporte de prensa del gobierno de la Ciudad

Por Servicios El Latino

SAN DIEGO.- El estado de California alberga a más de 4.1 millones de pequeñas empresas, destacó un reporte dado a conocer por el gobierno de la Ciudad de San Diego. Al destacar la celebración de mayo como el Mes de las Pequeñas Empresas en California, se señala que en San Diego, el 93% de las empresas cuentan con 12 empleados o menos, pero emplean a más de 100,000 personas. Agregó que la Ciudad de San Diego apoya a sus pequeñas empresas ofreciéndoles oportunidades de

inversión, incluido el programa de mejora e tiendas y de asistencia para pequeñas empresas y restaurantes, “entre una variedad de otros programas comerciales y de asistencia”. Se resalta asimismo que del 6 al 10 de mayo también es la Semana de Desarrollo Económico, una celebración nacional del Consejo Internacional de Desarrollo Económico que “reconoce los programas, las mejores prácticas y las personas que impactan positivamente la vida en sus comunidades”.

Al respecto, Christian Bibler, directora del Departamento de Desarrollo Económico

(EDD) dijo que “San Diego es una ciudad rebosante de espíritu empresarial”. La funcionaria municipal subrayó que en ese Departamento se ofrecen “un conjunto de recursos y programas diseñados para apoyar a las pequeñas empresas en cada comunidad de San Diego. Mayo es elm es el Mes de las Pequeñas Empresas, pero nuestro compromiso con su éxito es todo el año”.

Ellatinoonline.com

Director / Publisher

Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Tel: (619) 426-1491

Fax: (619) 426-3206

Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112

Lunes-Viernes de 9am a 5pm

Reportero/ Reporter

Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Jeanette Sanchez sanchez@ellatino.net

Contabilidad accounts@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor. editor@ellatino.net

El 93% de de las pequeñas empresas de San Diego cuentan con 12 empleados o menos, revela estadística del gobierno local. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Mientras la administra-

ción BidenHarris destaca el repunte de la fuerza laboral en EU; DonaldTrump presenta otros datos

Choque de cifras

Servicios El Latino

WAS -

HINGTON, D.C.- Durante la primera semana del presente mes de mayo, la Secretaría del Trabajo de Estados Unidos anunció que en abril reciente la economía estadounidense agregó 175,000 nuevas fuentes de trabajo, mientras la tasa de desempleo fue del 3,9 por ciento. De acuerdo con la Secretaria Interina, Julie Su, “esto continúa la racha más larga de desempleo tan bajo en medio siglo”. Destacó asimismo la funcionaria federal que en particular, “la proporción de mujeres en edad de trabajar en la fuerza laboral” (Población Económicamente Activa) “aumentó a un máximo histórico del 78 por ciento”.

“La tasa más aLta desde 1948”

“Esta es la tasa más alta desde que comenzamos a rastrear los datos en 1948, y es una señal de bienvenida después de los efectos devastadores que tuvo

el COVID-19 en las mujeres trabajadoras”, destacó Su, respaldándose en datos proporcionados por la Oficina de Estadísticas Laborales de la mencionada Secretaría.

Precisa la Secretaria Interina en el mismo sentido que “en general, la tasa de participación en la fuerza laboral entre los trabajadores en edad productiva continúa superando sus niveles previos a la pandemia”.

“CreCimiento eConómiCo Constante y estabLe”

“Una vez más”, subrayó, “este informe muestra un crecimiento económico constante y estable bajo el presidente Biden, y esos avances se sienten ampliamente en todas las industrias y entre un sector diverso de los trabajadores estadounidenses”.

Y concluyó Julie Su: “La administración BidenHarris continuará trabajando para garantizar que nuestra economía no solo regrese a las normas anteriores a la pandemia, sino que crezca de manera equitativa, donde todos los trabajadores estadounidenses puedan obtener seguridad y oportunida-

des reales”.

Haciendo eco de este reporte difundido a través de la Seceretaria Interina Su, el equipo de campaña

debajo del 4% durante el período más largo en más de 50 años; las mujeres en edad laboral están empleadas a una tasa récord

del presidente Joe Biden, en busca de la reelección, emitió su propia declaración en voz del director de medios hispanos, Marco Frieri:

“se han Creado más de 15miLLones de empLeos”

“El informe de empleo muestra que gracias al presidente Biden, la economía continúa creciendo desde abajo hacia arriba y se han creado 15 millones de empleos desde que asumió el cargo”.

Indicó que en la actual administración “el desempleo se ha mantenido por

y los salarios de los trabajadores estadounidenses están aumentando”.

Frieri dijo que “el contraste no podía ser más claro: la agenda económica del presidente Biden está dando resultado a los trabajadores, mientras que Donald Trump alentó el colapso de la economía después de dejar el cargo con el peor historial de creación de empleos desde la Gran Depresión”.

La versión de trump

El expresidente Donald Trump, sin embargo, no está de acuerdo con estos datos.

Y basado en un artículo recien publicado en el medio especializado “NEWSMAX Money” y que el magnate empresarial retoma en su página de facebook se señala que “el crecimiento del PIB incumple las estimaciones en un 64 por ciento” (y que) los temores de recesión son reales”.

“La eConomía se está desaCeLerando gravemente”

Se menciona en la publicación referida que “las últimas cifras del Producto Interno Bruto, PIB publicadas” por el Departamento de Comercio, “provocaron conmociones entre economistas y comerciantes, ya que los datos indican que la economía se está desacelerando gravemente”. Y se ejemplifica que las cifras publicadas por la agencia federal de comercio apuntan que el PIB aumentó “un anémico 1,6% cuando los analistas habían pronosticado un crecimiento del PIB del 2,4% para el primer trimestre” (de 2024), “un 64% menos a lo estimado”.

El presidente Biden sigue destacando los logros económicos de su administración. Fuente de la foto CNBC.

El ex presidente Trump retoma publicaciones que pronostican una eventual recesión y desaceleración de la economía estadounidense. Fuente de la foto: Cuenta de Facebook de Donald Trump.

Indigna asesinato de surfista de San Diego en Baja California

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- La solidaridad y muestras de cariño se han hecho presentes luego de la indignación y coraje que desataron los violentos hechos que le costaron la vida al sandieguino Jack Carter Rhoad asesinado, junto con los hermanos de origen australiano Callum Robinson y Jake Robinson, mientras vacacionaba en las playas mexicanas de Baja California.

ACTIVO Y FILANTRÓPICO

Oriundo de San Diego, California, Jack Carter Rhoad, estaba a semanas de casarse con Natalie Weirtz, de 32 años y diseñadora de ropa para Vanity Fair Brands en San Diego, hecho sobre el cual hizo una de sus últimas publicaciones en Facebook donde se le ve arrodillado en una playa, al atardecer, para deslizar un anillo en el dedo de su prometida. Para este importante paso, ya tenían reservado un lugar en Columbus, Ohio, donde sería la boda el próximo 16 de agosto. Ex jugador de fútbol profesional, según su perfil de LinkedIn trabajó en la industria de gestión y servicios tecnológicos como director de soluciones laborales en ITCO entre 2019 y 2021.

Era fundador de Loma Apparel y egresó de la Universidad Nazarena de Point Loma, además de haber sido voluntario en organizaciones como Young Life Leader y Medical Mission en Guatemala, lo que hacía habituales los viajes a México.

De los hermanos Robinson se sabe que Callum residía en el país, donde era un consumado jugador de Lacrosse conocido como “The Big Koala”, y su hermano Jake, que trabajaba en hospitales regionales de Australia, había volado a San Diego hacía dos semanas para visitarlo.

VALIOSOS AMIGOS

“Soy Aubrey Byers, una buena amiga de Carter y Natalie. Hemos creado esta página de GoFundMe con dos propósitos: el primero es conseguir apoyo para Natalie durante este momento inimaginablemente difícil y proporcionar elementos esenciales como vivienda, comida, transporte y más. El segundo es honrar a Carter recaudando dinero para becas y donaciones que le apasionaban”, se lee en el portal Gofund.me donde Byers abrió una cuenta (gofund.me/8de3e39f).

Con la misma buena intención, el usuario JT FitzGerald convocó a una recaudación (gofund.me/c402e868) en el mismo sitio web para apoyar a la familia de los hermanos Robinson

CONMOCIÓN Y CORAJE

Debra Robinson, madre de Jake y Callum hizo pública su preocupación en un grupo de Facebook, el 28 de abril, donde pedía ayuda para encontrar a sus hijos al no saber de ellos desde el 27 de abril, hecho que prendió las alertas entre la comunidad fronteriza.

Días después, autoridades mexicanas dijeron que encontraron un vehículo, tiendas de campaña mientras buscaban en el área de La Bocana, donde fueron vistos por última vez.

Tras una operación de búsqueda, los cuerpos fueron encontrados el 3 de mayo con heridas de bala en la cabeza, dentro de un pozo cercano, y sus familias confirmaron posteriormente sus identidades.

De acuerdo con la agencia Border Zoom, la Fiscal General de Baja California María Elena Andrade explicó, el pasado domingo en conferencia de prensa, que “se cree que los ladrones intentaron robar los neumáticos de la camioneta de los surfistas”, misma que fue hallada quemada en la zona de Santo Tomás e indicó que “fueron detenidos los hermanos Jesús Gerardo García Cota y Cristian Alejandro García, así como Ari Gisel García Cota”, quien tenía en su poder uno de los teléfonos móviles de los desaparecidos. La investigación sigue abierta.

HONRAN SU MEMORIA Y EXIGEN ACCIONES

La tarde del mismo domingo la comunidad surfista de Playas de Rosarito y Ensenada, “se reunió en la playa de San Miguel en la entrada de Ensenada para realizar un ritual para despedir a los hermanos Robinson y a Jack Carter”, reportó Border Zoom.

Como parte de estas reacciones ante la muerte de los jóvenes, residentes, turistas y comunidad en general participaron en una manifestación pública expresando su tristeza y exigiendo tanto la resolución del caso como la acción a brindar seguridad en los municipios y el estado.

Ellatinoonline.com

Oriundo de San Diego, California, Jack Carter Rhoad, estaba a semanas de casarse con Natalie Weirtz, de 32 años. Foto: Facebook

En la playa de San Miguel en la entrada de Ensenada se realizó un ritual para despedir a los hermanos Robinson y a Jack Carter. Foto: Border Zoom

‘Fue un impacto muy grande”

Narra Asistente de Maestra de MAAC Project lo que la motivó a trabajar en el programa Head Start

Por Horacio Rentería

VISTA, CA.- “Entré a esta carrera porque tuve una experiencia con mi hermano (Eric) que atendió a Head Start cuando tenía 3 años. En ese tiempo yo tenía 15 años y veía como las maestras interactuaban con los niños y me gustó mucho”.

Jessica Ramírez, Asistente de Programa de Desarrollo Infantil Head Start describe su personal experiencia con este programa: “No somos

Jessica Ramírez describió la pasión que experimenta como asistente del programa Head Start en MAAC Project y su experiencia adquirida en el mismo. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

guardería; estamos dando educación a los niños”.

La muchacha indicó que proviene de una comunidad de bajos ingresos y dijo que cuando su madre inscribió a su pequeño hermanito en el programa “fue un impacto grande, pues en este tiempo (el niño) tenía atraso en el habla y en vez de que las maestras de MAAC dijeran no, no puede estar aquí, ellas lo recibieron”. Jessica, quien tiene dos años como Asistente de Programa, relata con legítimo orgullo que hoy su hermano Eric es un profesionista titulado en STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) por la Universidad Estatal de San Marcos (California State University San Marcos, CSUSM).

Pasión Por servir

Pero Jessica no es la única que expresa ser una apasionada de este programa que recibe apoyo de recursos del estado de California y

del gobierno federal, pues Fernanda García-Cuomo, Coordinadora de Desarrollo Infantil de MAAC Project, expresa su experiencia en sus 4 años de trabajar en este programa:

“Me encanta mi trabajo aquí. Siento como que he crecido y aprendido mucho, no solamente de mi trabajo, sino también con las maestras que trabajo”, dijo con evidente satisfacción.

“Y sí, me da mucha emoción compartir un poquito acerca de MAAC y lo que hacemos y cómo podemos atraer a más personas que tienen esa pasión para enseñar y para mejorar en su carrera de educación”, señaló.

“Específicamente para las personas que están incrementando su carrera como Educador o de Maestra”, continuó, “MAAC tiene muchos re-

Fernanda García-Cuomo, Asistente del Programa de Desarrollo Infantil de los programas Early Head Start y Head Start durante la entrevista con El Latino San Diego. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

cursos que les ofrecen no solamente a las maestras sino a las familias y eso ayuda mucho porque cuando los recursos que MAAC ofrece cuando son hechos dentro de los centros, de las clases, que tenemos, los maestros sienten más apoyos, más ayuda”.

servicios integrales

Puso como ejemplo que MAAC es una agencia que ofrece servicios integrales a las familias, tales como servicios de salud mental, salud general, almuerzos nutritivos para los niños (que consisten en desayuno, lunch y almuerzo) “y oportunidades a las familias y a los padres para ser parte de las decisiones de nuestros programas”.

“Así que los padres”, continuó Fernanda, “pueden formar parte de consejería y varios de nuestros centros también ofrecen programas de Head Start: Early Head Start, que comprende 0 a 3 años de edad y Head Start, de 3 a 5 años”.

“Se les ofrecen soportes específicos”

Vale mencionar que Head Start se le define como “un programa del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos que brinda servicios integrales de educación, salud, nutrición y participación de los padres en la primera infancia a niños y familias de bajos ingresos”.

Al destacar que en el condado norte existen 17 centros que dependen del Departamento de Desarrollo Infantil de MAAC Proyect, subrayó que “nuestras especialistas van a los centros y están siempre ahí ayudando a los niños con necesidades específicas”.

“Si encontramos que hay más necesidades específicas para los niños”, explicó la entrevistada, “apoyamos a los padres con referencias a los distritos (escolares) para que los evalúen” y conforme a ello se les ofrece soportes específicos.

“Nuestros servicios son holísticos (integrales)”, puntualizó GarcíaCuomo, “se integra a la familia entera a nuestros programas, también las maestras cuando están enfrentando comportamientos difíciles o comportamientos que no comprenden”.

caPacitación Profesional

“Ofrecemos recursos para desarrollo profesional a las maestras y eso es durante todo el año”, mencionó la coordinadora del programa de Desarrollo Infantil y quien tiene Maestría en Educación Temprana, “entre estos servicios está el entrenamiento

de ‘Preservice’ que se les ofrece antes de comenzar su año escolar a las maestras y el de ‘Inservice’, a mitad del año”.

Añadió que “también tenemos nuestro Departamento de Educación. Ese es específico para las maestras. En este Departamento de Especialistas entran a las clases y ofrecen entrenamiento específico”.

reciben su certificación

Maestras-Maestros con experiencia, poca experiencia y aún quienes no la tienen, detalló, “MAAC cuenta con un programa de capacitación de 18 meses para cualquier persona que esté interesada en empezar su carrera como maestra o maestro y al finalizar el programa reciben su certificación y pueden empezar como educadores, como maestros asociados”.

Fernanda García-Cuomo destacó finalmente que debido a que se trata de un programa muy grande tiene una apremiante necesidad de contar con más maestras y maestros por lo que las personas interesadas en formar parte del programa de aprendizaje (Apprenticeship Program) se les recomienda consultar MAACproject.org/ECE-Apprenticeship o MAAC project.org/careers.

Ellatinoonline.com

Reconocen a

padres de crianza

por brindar seguridad, estabilidad y esperanza a cada joven y niño en el Condado de San Diego.

Por Horacio Rentería

SAN

DIEGO.-

El condado de San Diego se ha distinguido a nivel nacional “como un líder en el cuidado de los niños por los padres” de familias.

Lo anterior lo señaló señaló Kimberly Giardina, directora de Bienestar Infantil y Familiar de la Agencia de Salud yServicios Humanos del condado de San Diego.

Con el fin de agradecer a los padres de crianza (San Diego Care Foster Program) y sus familias “por el apoyo y brindar seguridad, estabilidad y esperanza a cada joven”, la tarde del 3 de mayo tuvo lugar el evento “Resource Parent Appreciation” (Apreciación de los Recursos para los Padres).

El evento promovido por la Junta de Supervisores del condado de San Diego y el personal de Bienestar Infantil y Familiar de la Agencia de Servicios Humanos (Agency Child & Family Well-Being) contó con la asistencia de 40 familias que disfrutaron de un grato momento.

En el mismo, en el que estuvo como orador-invitado el Doctor Eric McDonald, Director Interino de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego, se entregaron reconocimientos a quienes han hecho invaluables contribuciones al programa de padres de crianza del condado de San Diego.

“Un rol vital”

“Tu juegas un rol vital en el cuidado de nuestros niños y has dado una gran contribución en la transformación de nuestro Departamento”, señaló Kimberly Giardina, Directora de Bienestar Infantil y Familiar de la Agencia de Salud y Servicios Humanos, durante la apertura del evento.

En un emotivo discurso, destacó los esfuerzos que se hacen por parte de los equipos de este departamento del condado para la obtención de

recursos y los programas de capacitación para las familias y el personal que forman parte del programa de crianza y adelantó que para noviembre de este año está programada la conferencia anual de campeones 2024. Destacó que en Polinsky Children’s

center (centro Infantil Polinsky) se atiende a 19 niños en los que se deposita todo el amor, su soporte socio-emocional por parte del equipo del Departamento de Bienestar Infantil y Familiar.

Madre del Año

Y precisamente como Madre de Crianza del Año se reconoció el trabajo de Marylo Meer con el premio Debbie Stoltz Award.

También se dieron reconocimientos a empleadas y empleados de las prin-

cipales regiones que han trabajado en favor del programa.

Se resaltó de manera especial a las madres y padres de crianza por “la amabilidad y generosidad mostrada al

compartir su hogar y sus experiencias con los niños del condado de San Diego”, lo cual, se afirmó, “enriquecen la vida de los condados y ayudan a fortalecer a las familias”. Un reconocimiento especial se hizo a Diana Macis, gerente del Programa de Servicios de Protección (Protective Services Program Manager) del Departamento de Bienestar Infantil y Familiar.

De igual manera fueron premiados Latricia Williams, quien representa a la Región Central, Monica Smith, de la Región Este, Julie Ball, de la Región Central Norte, Kathleen y Calvin Bird, de la Región Sur. Un reconocimiento a los socios comunitarios fue entregado a Stacy Rauch, del Servicio Integral de Evaluación y Estabilización en la Región Central; a miembros del programa Home Start (Inicio en el Hogar) en la Región Este, Tereza Wilson, del Programa Puente de Cuidado Infantil de Emergencia YMCA (Región Norte), Patty Boles, del programa “Directo del Corazón” (Straight From the Heart) y Lemuel Villalvazo, del Enlace Educacional de la Oficina de Educación del Condado de San Diego.

Un evento, en fin, en el que se destacó la noble labor que realiza el personal del de Bienestar Infantil y Familiar de la Agencia de Servicios Humanos del condado de San Diego y la conexión que se establece con los padres de crianza y las familias que participan en el programa.

Para más información sobre el programa de Padres de Crianza del Condado de San Diego. 1-877-792-5437. www.SDCares4Kids.com

Ellatinoonline.com

Kimberly Giardiana, Directora de Bienestar Infantil y Familiar de la Agencia de Servicios Humanos del condado de San Diego destacó la labor del personal y de las familias en el cuidado de nuestros niños”.

Marylo Meer, reconocida con el premio Madre del Año 2024 “Debbie Stoltz Award”.

Doctor Eric McDonald, Director Interino de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego durante su participación como orador.

Teresa Wilson, del Programa Puente de Cuidado Infantil de Emergencia YMCA en la región norte muestra sonriente su reconocimiento.

Fueron premiados Kathleen y Calvin Bird, de la Región Sur por su labor en favor de los niños del Foster Care Program (Programa de Cuidado de Niños de Crianza).

Jennifer Nannini (a la derecha, vestida en café), de Hancock Elementary School, reconocida como una excelente educadora de niños. Imagen-Cortersía: SDUSD.

Premian a maestras de San Diego

En el marco de la Semana Nacional de Agradecimiento a los maestros (as)

Por Servicios El Latino

SAN DIEGO.- ¨Todos los días, los maestros hacen todo lo posible por sus estudiantes, asegurándose de que cada niño se sienta seguro y apoyado¨.

Lo anterior fue destacado por la Oficina de Educación del Condado de San Diego (SDCOE, por sus siglas en inglés).

¨Estos tiempos de reconocimiento¨, se señala en un reporte de la agencia de educación que regula a todos los planteles educativos del condado, ¨son una oportunidad para que nuestros profesionales certificados en el aula sepan que son apreciados y valorados por la comunidad¨. Destacan su contribución al sector educativo

Y agrega la fuente educativa: “hay algo especial en mayo. Es un momento en el que damos un paso atrás para reconocer y celebrar a las muchas personas en el sector educativo que trabajan arduamente para garantizar que los estudiantes, educadores y familias prosperen¨.

De hecho, se recordó en el comunicado, el mes de mayo inició con la celebración de el Día de Directores de Escuela, el 1 de mayo.

¨Es un día para celebrar y

aprender más sobre los líderes educativos en las escuelas primarias, intermedias y preparatorias¨, puntualiza en el escrito de SDCOE, “y el trabajo que realizan para crear culturas escolares acogedoras y seguras para los estudiantes, el personal y las familias¨.

Premia SDUSD a eDUcaDoraS (eS)

En el marco de la celebración de la Semana Nacional de Agradecimiento a los Maestros, del 6 al 10 de mayo reciente, seis educadores de la ciudad de San Diego serían honrados el Día del Maestro el 7 de mayo, aunque la celebración oficial en el estado de California es el 8 de mayo. También se programó el reconocimiento a más de 160 maestras (os) de diversas escuelas. Como Maestras del Año 2024 se premió a las educadoras Jennifer Nannini, de Hancock Elementary School, la maestra de Matemáticas, Lisa Clifner, de Standley Middle School y la maestra de Inglés, Maria Miller, quien imparte clases en Morse High School.

Fueron objeto de reconocimiento, asimismo, Mackenzie Levine, de Perry Elementary School, Kellie Marcarelli de la Escuela Secundaria Creative Performing Media Arts Mag-

Aprendiendo Inglés con Thomas Williams

EXPRESÍONES UTILES

Algunas veces palabras o expresiones no pueden ser traducidas literalmente o con un intercambio de palabras con el mismo significado. Por ejemplo, un error muy común es con el verbo tener (to have) cuando se usa para expresar edad. Cuando hablamos de edad en inglés, usamos el verbo “be” (ser/estar). No podemos decir “I have 25 years old” (tengo 25 años de edad) porque el verbo tener no puede ser traducido literalmente en este caso. Decimos “I am 25 years old” porque usamos el verbo “be” para expresar edad. Practica lo siguiente en voz alta:

How old are you? ¿Cuántos años tienes?

I am 40 years old. Yo tengo 40 años. You are 40 years old. Tú tienes 40 años. He/She is 40 years old. Él/Ella tiene 40 años.

It is 40 years old. Tiene 40 años.

We are 40 years old. Nosotros tenemos 40 años. You are 40 years old. Ustedes tienen 40 años. They are 40 years old. Ellos/as tienen 40 años.

En la mayoría de casos, podemos traducir el verbo “tener” directamente, “I have two brothers” (Yo tengo dos hermanos), pero ten cuidado con las expresiones especiales. Hay muchos verbos los cuales no pueden ser traducidos directamente y tienen significados especiales en varias expresiones. Aquí te presento algunos de los más comunes.

To have just + participio pasado (acabar de + infinitivo)

I have just returned from the store. (Acabo de volver de la tienda.)

I have just finished. (Acabo de terminar.)

To take a walk (dar un paseo)

Would you like to take a walk? (¿Te gustaría dar un paseo?)

We took a walk in the park. (Dimos un paseo en el parque.)

To shake hands (darse la mano)

He does not like to shake hands. (Él no le gusta darse la mano.)

They shook hands. (Se dieron la mano.)

net Middle School (CPMA) y Skye Marie Cooke Pinon de San Diego High School of Science & Technology quienes han sido nombradas finalistas de este año.

Cliffner, de Standley Middle School, también fue premiada como Maestra del Año 2024. Imagen-Cortesía: SDUSD.

Maria Miller, quien imparte clases en Morse High School, destacada educadora que se hizo acreedora al reconocimiento de Maestra del Año 2024. Imagen-Cortesía: SDUSD.

There is / There are (Hay)

There is a book on the table. (Hay un libro en la mesa.)

There are books on the table. (Hay libros en la mesa.)

One must / It is necessary to (Hay que + infinitivo)

It is necessary to study a lot to learn English. (Hay que estudiar mucho para aprender inglés.)

One must work in order to earn money. (Hay que trabajar para ganar dinero.)

To be supposed to (Haber de + infinitivo)

I am supposed to go to New York. (He de ir a Nueva York.) They are supposed to bring the food. (Han de traer la comida.)

To ask a question (Hacer una pregunta)

One must ask questions in order to learn. (Hay que hacer preguntas para aprender.)

I asked him a question. (Le hice una pregunta.)

To be in a hurry (Tener prisa)

I cannot help you because I am in a hurry. (No puedo ayudarte porque tengo prisa.)

He was in a hurry and had to leave early. (Él tenía prisa y tenía que salir temprano.)

To become / To turn (Ponerse + adjetivo)

He turns pale when he has to give a speech. (Él se pone pálido cuando tiene que dar un discurso.)

The sky turned cloudy. (El cielo se puso nublado.)

Quote of the week: The best way to learn a language is through purposeful communication.

Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com

PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE

THOMAS

Lisa

Recomienda CBP atender restricción de vegetaciones

Con la proximidad del Día de la Madre las garitas internacionales refuerzan vigilancia sobre la importación de flores y plantas

Se permite la entrada a los Estados Unidos de rosas, claveles y muchas otras flores después de pasar una inspección. Foto: Archivo CBP

Servicios El Latino

SAN DIEGO.- El Día de la Madre está a la vuelta de la esquina y los especialistas en agricultura de CBP han emitido un recordatorio al público viajero las restricciones sobre ciertos productos importados de México.

Ciertas flores, vegetación, plantas en macetas y tierra están prohibidas para prevenir la introducción de enfermedades de las plantas, insectos invasores y nematodos parásitos.

Por su carácter destructivo, las enfermedades y plagas invasoras de las plantas reducen la calidad de las plantas y cultivos ornamentales y cuestan millones en esfuerzos de erradicación y restricciones al comercio de exportación.

El Día de la Madre es una de las épocas del año de mayor actividad para las importaciones de flores, que pueden provocar plagas y enfermedades que amenazan la agricultura y el medio ambiente de Estados Unidos.

La flor llamada “crisantemo” de México está prohibida en los puertos de entrada de pasajeros. Además de ciertos tipos de vegetación cortada que se utilizan para rellenar ramos, como el verdor Murraya , más comúnmente conocida como “jazmín anaranjado”. Si alguna parte de un ramo tiene plagas, todo el ramo será confiscado al ingresar a los Estados Unidos.

DECLARAR PARA INSPECCIONAR

Se permite la entrada a los Estados Unidos de rosas, claveles y muchas otras flores después de pasar una inspección. Sin embargo, las plantas para su cultivo requieren un permiso para ser admisibles y no se puede importar tierra de México.

Los viajeros deben declarar todas las flores y plantas a los agentes de CBP. Para conocer más sobre restricciones se puede consultar cbp. gov/travel/us-citizens/know-before-you-go

Ellatinoonline.com

Los bebés sanos

COMIENZAN CON USTED

Las vacunas pueden ayudar a proteger a su bebé de enfermedades graves. Las vacunas son:

• Gratuitas

• Convenientes

• Se pueden administrar en menos de 30 minutos

Encuentre un proveedor de atención médica en eziz.org/vfc/provider-locations para programar una cita.

Si tiene Medi-Cal o no tiene seguro, llame al 877.243.8832 o visite eziz.org/vfc/provider-locations

Ánimo.

Eso es lo que necesito para enfrentar el Alzheimer.

No es fácil aceptar que los problemas de memoria puedan ser un signo de la enfermedad de Alzheimer y no solo una parte normal del envejecimiento.

Pero puedo reducir mi riesgo, controlando mi presión arterial y mi diabetes tipo 2.

Porque yo tengo la valentía para enfrentar el Alzheimer.

Escanee aquí para encontrar un proveedor del programa VFC

En

EL LATINO

SAN DIEGO queremos publicar las recetas favoritas de tu familia.

Solo debes escribir el nombre del platillo, postre o bebida, enlistar los ingredientes y las instrucciones paso a paso.

Agrega algún dato que sepas sobre la receta, de qué país es o quién te enseñó a prepararla.

No olvides poner tu nombre y la ciudad desde donde escribes. Las recetas recibidas serán publicadas aquí en SABORES

Envía todo por correo electrónico a editor@ellatino.net o por carta a EL LATINO SAN DIEGO 1031 Bay Boulevard, Suite F, Chula Vista, CA 91911

Garbanzos estilo español

Alma Rivas de National City nos escribe para compartir cómo se prepara esta sopa que ella acostumbra servir a su familia. “Es una sopa muy rica y muy fácil de preparar”, dice Alma.

gusto.

INGREDIENTES

INGREDIENTES

• 1 lata de garbanzos

• 3 dientes de ajo

• ½ cebolla

• ¼ de taza de perejil fresco picado

• 2 cucharadas de aceite de oliva virgen extra

• ½ cucharadita de Paprika dulce ahumado

• ½ cucharadita de Parpika picante

• 1 lata chica de puré de tomate

• Sal y pimienta al gusto

La

paprika:

Servicios El Latino

INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES

Escurrir los garbanzos en un colador y enjuáguelos con agua corriente fría. Reservar.

Cortar el ajo en rodajas finas y picar finamente la cebolla.

En una sartén a fuego medio, agregar aceite de oliva virgen e xtra. Agregar el ajo y la cebolla y cocinar por 3 minutos. Agregar las paprikas dulce y la picante. Mezclar hasta que esté bien combinado. Agregar el puré de tomate y el perejil picado. Sazonar con sal y pimienta al

el oro rojo en la cocina

(Notistarz).- “La paprika se asocia frecuentemente con su aparición arriba del hummus, del pulpo a la plancha al estilo español y los ‘deviled eggs’. Pero, ¿cuál se usa en cada uno? Aunque puedan parecer iguales, todos aportan un aroma y sabor diferente”, explica Doreen Colondres, autora, chef famosa y educadora sobre vinos lacocinanomuerde.com.

“Podemos reconocer a la paprika, pero comprender verdaderamente su diversidad es otro nivel. Es más que un adorno rojo en el plato, abarca un espectro de sabores, desde dulce y ahumado hasta robusto y algo picante. Pero lo único que todos comparten es que proviene de pimientos secos”.

LOS MÁS COMUNES

Paprika común: Esta es la que ves en todos los supermercados, que simplemente dice “paprika” en la etiqueta. Es suave y, aunque añadirá color, el sabor será de delicado a ninguno. Depende de la calidad. Lo uso para el

hummus, el chimichurri y la carne molida, cuando hago empanadas argentinas. No es picante, ni ahumado. Realmente, aquí el objetivo es el color, y muy poco sabor.

Paprika húngara: No es tan común como la paprika normal, pero sí lo es para los húngaros. A ellos les encanta. No solo es un ingrediente básico nacional, sino que también es una de las especias más famosas del mundo. El pimentón húngaro tradicionalmente viene en diferentes perfiles de sabor y color, que van desde delicado y dulce hasta ahumado, picante e intenso. La variedad más común y fácil de encontrar fuera de Hungría es roja brillante, llamada édesnemes, que tiene un sabor picante a pimienta y a la vez un toque dulce.

Pimentón español: dulce, agridulce o picante. Un básico de la dieta mediterránea y, por supuesto, ¡mi favorito! Etiquetado como “pimentón ahumado” o “pimentón español”, este aporta un sabor y aroma más profundo a la mesa. Los niveles de picante y dulce en el pimentón español varían según la mezcla

Mezclar y dejar cocinar a fuego lento durante 3 minutos. Agregar los garbanzos y dejar hervir otros 3 minutos. ¡Servir y disfrutar!

Ellatinoonline.com

Mientras tanto, combine la salsa picante, la Sriracha al gusto, la mantequilla y el jugo de limón en un tazón grande.

Agregue la coliflor asada y revuélvela para cubrirla. Regrese la coliflor a la bandeja para hornear y continúe asando hasta que esté caliente, unos 5 minutos más. Retire de la bandeja y sirva caliente con salsa, aderezo Ranch ligero, salsa BBQ o salsa de mostaza y miel de su elección.

de pimientos utilizados, pero no esperes que sea picante en absoluto. Simplemente tiene un sabor más potente o, como diríamos en inglés, “pungent”.

Pimentón de la Vera: combinación de chiles llegó de América Latina (Perú y Bolivia) Jaranda, jariza, jeromín y bola son los chiles responsables de crear este fascinante polvo de alto contenido antioxidante. El proceso de ahumado al que se someten es lento (de 10 a 15 días) y totalmente natural. Luego se convierte inmediatamente en un polvo de alta calidad que agregará un encanto único a tus recetas.

Este oro rojo tiene una denominación de origen protegida (DOP) en España y es el que se utiliza para agregar color y sabor a la mayoría de los chorizos y otros productos curados en seco; “y el que uso yo para el pulpo, los garbanzos, las papas al limón, el pollo con yogurt y hierbas y hasta para los vegetales a la parrilla y los huevos revueltos o fritos en el desayuno”.

Servicios El Latino

Foto: Pexels

Servicios El Latino

El duelo es una parte inevitable de la vida, un viaje que muchos de nosotros enfrentamos en algún momento. Es un proceso que puede resultar abrumador y aislante. Sin embargo, comprender las 7 etapas del duelo puede brindarle una manera de superar este momento difícil. Si bien el viaje no es sencillo, comprender estos procesos puede ayudarlo a mantener cierta normalidad en medio de una tormenta.

Conmoción y negación: Esta primera etapa es la defensa natural del cuerpo contra el dolor abrumador de la pérdida. Es un estado de incredulidad y emoción cruda donde puedes cuestionar la realidad de lo sucedido.

Dolor y culpa: A medida que el trauma disminuye, aparecen oleadas de dolor. Esta etapa suele ir acompañada de culpa o remordimiento por las cosas dichas o no dichas, hechas o no hechas. El dolor que se siente durante este

Afrontar la pérdida y encontrar la curación

tiempo parece consumirlo todo y es un fuerte recordatorio de la realidad de la pérdida.

La ira y la negociación: La frustración brota. “¿Por qué yo?” y los pensamientos “Si tan solo…” a menudo acompañan esta etapa. La negociación puede implicar la esperanza de que de alguna manera se pueda deshacer o evitar el dolor mediante la negociación con un poder superior o incluso con uno mismo.

Depresión, reflexión y soledad: A medida que la conmoción y la negación iniciales comienzan a desvanecerse, aparece la realidad de la ausencia. Esta fase puede ser un momento de profunda tristeza, reflexión y soledad. Empiezas a comprender la magnitud de tu pérdida. Es un momento necesario para examinarse a sí mismo.

El giro ascendente: Poco a poco, el sol empieza a asomarse entre las nubes. Las emociones intensas comienzan a suavizarse y

Lo que más lamentan las mujeres antes de morir

Tenemos consejos sobre cómo disfrutar de forma segura estas actividades tan esperadas del verano

son reemplazadas por una aceptación más tranquila. Quizás empieces a cuidarte de nuevo, a tomar decisiones y a encontrar momentos de alegría en medio del dolor.

Reconstrucción y elaboración: Con una base algo más estable, comienza a trabajar en los aspectos prácticos de vivir sin su ser querido. Esta etapa implica reconstruirse a sí mismo y a su vida, tomar decisiones y recuperar el control.

Aceptación y esperanza: La aceptación no significa felicidad por la pérdida. Se trata de encontrar la paz con la nueva realidad y honrar la memoria de tu ser querido mientras deja espacio para nuevas experiencias.

Habrá días buenos y días malos. Sea amable consigo mismo y busque apoyo.

Ellatinoonline.com

Haga que las actividades de verano sean seguras

Servicios El Latino

Ya sea en la piscina o en el parque infantil, el verano es la época perfecta para que los niños pasen largas jornadas al aire libre.

Sin embargo, el verano también presenta oportunidades de sufrir lesiones graves o incluso la muerte.

Tenemos consejos sobre cómo disfrutar de forma segura estas actividades tan esperadas del verano.

Las piscinas y los spas son excelentes lugares para divertirse en familia. Desafortunadamente, el ahogamiento sigue siendo una de las principales causas de muerte no intencional entre niños de 1 a 4 años.

Asegúrese de que todos sigan estos consejos de seguridad para mantenerse más seguros dentro y alrededor del agua:

Es importante seguir los 6 sencillos consejos de seguridad de Pool Safely : Nunca deje a un niño desatendido dentro o alrededor del agua por un vigilante adulto designado.

Enseñe a los niños a nadar.

Enseñe a los niños a mantenerse alejados de los desagües.

Asegúrese de que todas las piscinas y spas tengan cubiertas de drenaje que cumplan con las normas federales.

Instale barreras adecuadas, como puertas con cierre automático, alarmas en las puertas de la piscina y vallas que no se puedan escalar.

Aprenda a realizar RCP en niños y adultos.

Para Pool Safely este verano, puede visitar poolsafely.gov

Ellatinoonline.com

¿Alguna vez te has puesto a pensar de qué podrías arrepentirte cuando envejezcas y llegue el final de tu vida? Quizás de no haber luchado por un gran amor, no atreverte a comenzar aquel negocio soñado, no compartir más tiempo con tus seres queridos, no decidirse a salir del clóset, no lanzarte a un escenario artístico o no haberte alejado antes de alguien dañino… Sin duda, los motivos de los remordimientos en la vejez son innumerables, pero la mayoría de ellos son inspirados por el miedo al fracaso y sobre todo, por el “qué pensarán otros de mí”.

¿Cuántas veces has dejado de hacer algo por temor a lo que digan de ti? El fenómeno de “vivir con los demás”, esa opinión ajena que paraliza de terror a tanta gente, frenando sueños y aplastando futuras oportunidades de felicidad es más común, alarmante y perjudicial de lo que pensamos. Precisamente, la prestigiosa Universidad de Harvard estudió durante los pasados 85 años, los remordimientos de las mujeres antes de morir y acaba de revelar que al final de sus días, casi todas las damas se lamentan de lo mismo: haber pasado tanto tiempo preocupándose de lo que piensan las otras personas. Además confesaron, las muchas veces que perdieron su autenticidad, por temor a críticas negativas.

Lamentablemente estas mujeres tuvieron que llegar al final de sus vidas para descubrir el obstáculo más grande en sus recorridos terrenales. Sin embargo, sus arrepentimientos son el mejor secreto que hayan podido revelar a una sociedad que busca incansablemente ser feliz. “Usa el arrepentimiento para aprovechar la vida que tienes por delante”, fue la mejor conclusión que pudo haber expresado este importante estudio.

De ahora en adelante, aprende de tus errores, de todo lo que no tienes hoy por esconderte detrás del “qué dirán” y recuérdalos cada vez que una opinión o crítica parezca ser más poderosa y convincente que tus deseos. Pero más importante aún, pregúntate: ¿cuán arrepentida estaré luego, si no hago esto? La respuesta, no sólo te dará valentía para lanzarte y volverte sorda a las voces entrometidas, sino que al final de tu vida tus satisfacciones, superarán a tus arrepentimientos. ¡Manda a volar el “qué dirán”!

Para más motivación visiten: www.mariamarin.com

Facebook: Maria Marin

Twitter: @maria_marin

Instagram: @mariamarinmotivation

Tik Tok:mariamarinmotivation

YouTube: Maria Marin

María Marín Para El Latino

El duelo es una parte inevitable de la vida. Foto: Archivo

CONCIERTOS

CONCIERTOS

Mariachi Sol de México

DÓNDE: Sycuan Casino

CUÁNDO: 10 de mayo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Amanda Miguel

DÓNDE: Spotlight 29 Casino, Coachella, CA

CUÁNDO: 11 de mayo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: seatgeek.com

Justin Timberlake

DÓNDE: Pechanga Arena, San Diego

CUÁNDO: 14 de mayo

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Gipsy Kings

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 14 y 15 de mayo

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com

Gloria Trevi

DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open

Air Theatre at SDSU

CUÁNDO: 25 de mayo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast

Mon Laferte

DÓNDE: Petco Park - San Diego, CA

CUÁNDO: 26 de mayo

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: petcoparkevents.com/events

Maldita Vecindad

DÓNDE: House of Blues San Diego

CUÁNDO: 30 de mayo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: houseofblues.com

Pepe Aguilar

DÓNDE: San Diego County Fair Del Mar

CUÁNDO: 16 de junio

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: sdfair.com

Reik

DÓNDE: Pechanga Arena, San Diego

CUÁNDO: 21 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Intocable

DÓNDE: San Diego Civic Theatre, San Diego

CUÁNDO: 21 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Pancho Barraza

DÓNDE: San Diego County Fair Del Mar

CUÁNDO: 23 de junio

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: sdfair.com

Los Tucanes de Tijuana

DÓNDE: San Diego County Fair Del Mar

CUÁNDO: 30 de junio

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: sdfair.com

Hombres G

DÓNDE: San Diego County Fair Del Mar

CUÁNDO: 7 de julio

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: sdfair.com

Banda Machos, Banda Maguey y Banda Potrero

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 27 de julio

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com

Fey

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 1 de agosto

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com

Santana

DÓNDE: North Island Credit Union

Amphitheatre

CUÁNDO: 30 de agosto

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: san-diego-theater.com

Banda MS de Sergio Lizárraga

DÓNDE: Viejas Arena de Aztec Bowl San Diego State University

CUÁNDO: 7 de septiembre

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena/

Pink

DÓNDE: Petco Park

CUÁNDO: 11 de septiembre

HORA: 6:30 p.m.

WEBSITE: petcoparkevents.com

Chayanne

DÓNDE: Pechanga Arena, San Diego

CUÁNDO: 19 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Los Ángeles Azules

DÓNDE: Cal Coast Credit Union

Open Air Theatre at SDSU

CUÁNDO: 28 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast

Los Tigres del Norte

DÓNDE: Pechanga Arena, San Diego

CUÁNDO: 9 de noviembre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

ESPECTÁCULOS

ESPECTÁCULOS

Stir

DÓNDE: Sheryl and Harvey White Theatre

CUÁNDO: hasta el 26 de mayo

HORA: diversos horarios

WEBSITE: TheOldGlobe.org.

Pink Floyd Laser Spectacular

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 15 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sdfair.com

Sesame Street Live - Say Hello

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 19 de junio

HORA: 6:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Franco Escamilla

DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre at SDSU

CUÁNDO: 29 de septiembre

HORA: 7:00

WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast

COMUNIDAD

COMUNIDAD

San Diego County Fair

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: Del 12 de junio al 7 de julio

HORA: diversos horarios

WEBSITE: sdfair.com

Celebrando Latinas 2024

DÓNDE: Hilton San Diego Bayfront

CUÁNDO: 14 de septiembre

HORA: 9:00 a.m.

WEBSITE: celebrandolatinas.com

Hombres G se presentarán en San Diego County Fair Del Mar el 7 de julio. Foto: Prensa Hombres G

Desde el escenario teatral, el elenco de “Stir” provocará un ejercicio donde los sentidos individuales generarán un efecto colectivo

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Los escritores y actores Melinda López y Joel Pérez coincidieron en que “Stir” es una obra que despierta los cinco sentidos del público al cocinar en vivo frijoles negros, un platillo tradicional en varias culturas y recrear vivencias familiares que sin duda reactivarán memorias.

El Sheryl and Harvey White Theatre es el recinto donde esta puesta en escena, surgida durante el confinamiento por la pandemia de Covid 19, se presenta en corta temporada de forma presencial, en un formato íntimo donde las butacas del público se ubican alrededor de los actores, permitiéndoles ser parte de la acción.

“Deben venir con mucha hambre y muchas ganas de divertirse y dejarse llevar por esta comedia, no dudamos que los sentimientos se vivirán intensamente, pero también estarán presentes las risas y las situaciones que muchos hemos vivido en familia”, expresó Joel Pérez, quien da vida al personaje de “Henry”.

“La gente vive la experiencia de oler el platillo”, dijo

Por su parte, Melinda, con el papel de “Mariana”, recalcó que además se

Fotos: TheOldGlobe.org

comparte la receta con el público para que quienes lo deseen la preparen en casa.

“La gente se lleva la receta, es algo muy divertido”, expresó.

UNA HERRAMIENTA PARA CONECTAR

“Todos tenemos memorias en torno a recetas, a momentos en la cocina de nuestras madres o abuelas, así

Joel Pérez es “Henry” en la puesta en escena “Stir”. Fotos: TheOldGlobe.org

que cada quien hará un viaje a esos lugares especiales donde los aromas se grabaron en nuestra mente, lo van a recrear”, expresó Pérez.

Melinda por su parte alentó a la comunidad sandieguina a asistir al teatro y permitirse vivir esta experiencia. “Los frijoles son sólo un símbolo, pero cada quien tiene sus propias sensaciones guardadas, sus propios platillos; además es una obra llena de risa y de gente que se está divirtiendo con las vivencias de estos dos hermanos que intentan hacer una conexión”.

Al lado de los dos personajes también interviene el actor Al Rodrigo en el papel de “Papi”

El hilo narrativo corre en torno a la necesidad de “Henry” por conectar con su madre fallecida a través de la recreación del platillo que ella

siempre les cocinaba, es una obra que tiene que ver con la familia, la comida y la sanación

Esta comedia invita al público a sentarse a la mesa y saborear la posibilidad de reencontrarse con sus seres queridos después de un largo tiempo separados.

Dirigida por Marcela Lorca, “Stir” se presenta en el Sheryl and Harvey White Theatre del Globe’s Conrad Prebys Theatre Center, en Balboa Park de San Diego (1363 Old Globe Way), desde ahora y hasta el próximo 26 de mayo con la noche inaugural el jueves 9 de mayo.

Para conocer fechas y horarios se puede consultar TheOldGlobe.org.

Ellatinoonline.com

Fotos: TheOldGlobe.org

Melinda López le da vida al personaje de “Mariana”.

Por Héctor Trujillo

SAN DIEGO.- SD Wave buscará repetir su actuación contra el campeón defensor, Gotham FC, este domingo 12 de mayo en el Snapdragon Stadium cuando los dos equipos se enfrenten por primera vez desde su final en la NWSL Challenge Cup.

En esa ocasión, SD Wave logró una espectacular victoria de 1-0 gracias a un gol por la delantera, Alex Morgan, al minuto 88. El equipo, dirigido por la entrenador en jefe Casey Stoney, contará con el regreso de la defensora Kristen McNabb, quien recibió una tarjeta roja en los momentos finales del partido contra Seattle Reign el 3 de Mayo, lo que la hizo no ser disponible para jugar contra las Utah Royals el 8 de mayo.

Les urge, un triunfo San Diego Wave busca-

rá obtener la victoria contra Gotham que tanto necesita en frente a los fanáticos locales sabiendo que para llegar a los playoffs necesitará terminar entre los 8 mejores en la tabla. Gotham FC ganó el campeonato en 2023 después de una dramática victoria de 2-1 sobre OL Reign en el estadio Snapdragon Stadium. SD Wave

llegó hasta las semifinales la temporada pasada, pero fueron eliminadas por Reign 1-0 después de haber terminado en la cima de la clasificación llevándose el trofeo Supporters’ Shield.

BataLLando con Lesiones San Diego Wave ha estado lidiando con lesiones de ju-

Se impuso la experiencia

De ‘El Canelo’ Álvarez, pero en el ambiente dejó la posibilidad de un futuro brillante para Munguía

LAS VEGAS, NEVADA.- Juventud vs. experiencia se enfrentaron la noche del sábado 4 de mayo personificados en los púgiles mexicanos Jaime Munguía y Saúl ‘El Canelo’ Álvarez en el TMobile Arena de Las Vegas.

Un combate en el que ambos boxeadores salieron desde que sonó la primera campanada a dar ‘el todo por el todo’, sin caer en los clásicos ‘rounds de estudio’.

Y todo apuntaba a que el sueño del tijuanense Munguía a conseguir una victoria sobre el campeón mundial tapatío podría hacerse una realidad, cuando lo alcanzó con certeros y rápidos ganchos y ‘jabs’ martillados que entraron de lleno en la cara del tapatío en los tres primeros.

Se derrumbó el Sueño

El sueño compartido con miles de sus paisanos tijuanenses pareció derrumbarse pronto luego de que el canelo lo sorprendiera con un tremendo gancho de izquierda que pegó de lleno en la mandíbula del joven retador y que mandó al chamaco fronterizo a visitar

la lona y del cual Munguía ya no podría recuperarse pese a su incuestionable valentía y persistencia.

Bajó su intensidad

En efecto, a partir de ese momento el joven tijuanense empezó a bajar los brazos, denotando cansancio y confusión y aunque quiso recuperar su enjundia inicial fue avasallado por ‘el colmillo largo y retorcido’ y el poder de “El Canelo’.

Como en otras ocasiones en las que sube al ring Alvarez el que se hubiera prolongado el combate los doce rounds al que estuvo pactado y que no lo hubiera noqueado despertó las clásicas especulaciones de que la pelea habría sido ‘arreglada’ y que le ‘perdonó’, lo cierto es que ambos se dieron ‘hasta con la cubeta’ como popularmente se dice, lo que descartaría el supuesto de un supuesto acuerdo.

Victoria inobjetable del ‘canelo’ Como es sabido, la victoria de ‘El Canelo’, quien defendió exitosamente los cuatro títulos mundiales de las 118 libras (del CMB, AMB, FIB y OMB, es incuestionable como lo marcan los números unánimes de los tres jueces:

gadoras clave en partidos recientes, incluyendo a la mediocampista, Melanie Barcenas, junto con las delanteras Sofia Jakobsson y Alex Morgan además de las defensoras Naomi Girma y Abby Dahlkemper que esperan estar disponibles para este partido. SD Wave viajará para enfrentarse a su rival, Angel City FC, el 23 de mayo en el BMO Stadium de Los Ángeles.

Ellatinoonline.com

Un izquierdazo al mentón y el sueño y la fuerza del tijuanense comenzó a mermar, pero nunca su persistencia que le hizo ganarse el respeto de los aficionados. Foto-Cortesía. Ryan Hafey y Esther Lin/PBC/ppv.

117-110, 116-111 y 115-112 puntos. Lo cierto es que al término del combate de ‘gladiadores’ mexicanos, Saúl ‘El Canelo’ Alvarez señaló que “esta victoria significa mucho. Me alegro de haberle dado esta oportunidad. Munguía es un gran tipo y un gran campeón. Tendrá una gran carrera. Estoy muy orgulloso de que el mundo entero nos esté mirando a los mexicanos”. “Por eso soy el mejor” “Me tomé mi tiempo”, agregó el ‘Canelo’. Tengo mucha experiencia. Munguía es un gran luchador. Es fuerte e inteligente, pero tenía 12 asaltos para ganar la pelea y lo hice. Lo hice muy bien y estoy orgulloso de ello. Es

Las emociones suelen estar al límite en los partidos finales de la temporada de la liga nacional de baloncesto. Fuente de la foto: nba.com

arrancan semifinales

Servicios El Latino

Las series semifinales de Playoff en la Liga Nacional de Básquetbol de Estados Unidos (NBA, por sus siglas en inglés) arrancó este martes 7 de mayo y con ello las emociones para los aficionados del llamado ‘deporte ráfaga’. En la semifinal del Este: Boston Celtics (que ocupó el lugar número 1 de la tabla general) se enfrenta a los poderosos Cleveland Cavaliers, que ter-

fuerte pero un poco lento. Pude ver cada golpe. Por eso soy el mejor”.

Por su parte, Jaime Munguía recordó algo en lo que todos tendríamos que estar de acuerdo con un boxeador muy joven que se entregó arriba del encordado:

“la derrota duele porque eS mi primera derrota”

“Salí fuerte y estaba ganando los primeros asaltos. Dejé ir las manos, pero él es un boxeador con mucha experiencia. La derrota duele porque es mi primera derrota y me sentí fuerte”.

“No hay duda de que habría vencido a cualquier otro esta noche”, dijo Munguía. “Tiene mucha experiencia. Empecé bien, pero es un peleador que crea muchos problemas”.

Lo cierto que en la lucha generacional en este caso se impuso la experiencia a la juventud pero en el ambiente quedó la promesa de un futuro que podrá ser promisorio para el joven tijuanense y quien ha sido halagado por sus propios compatriotas como ‘un campeón’.

minaron en el cuarto lugar de la tabla general. Se espera una serie que ‘eche chispas’ por la calidad de ambos rivales. En la misma división, la lucha de semifinales será entre New York Nicks e Indiana Pacers, en otra serie de pronósticos reservados. En la semifinal del oeste, Oklahoma Thunder, primero en su división, se enfrentarán a los Dallas Maverick (sitio 5) y que suelen dar fuertes sorpresas en los partidos de eliminatoria. También en la división del oeste, el gran equipo de baloncesto Denver Nuggets (que terminaron en el número 2) chocarán con los no menos fuertes Minnesota Timberwolves, nada menos que los número 3.

Ellatinoonline.com

La decisión de los Dodgers de Los Angeles de adquirir a Shohei Ohtani parece que fue acertada y está dando buenos frutos al equipo azul.

Y es que el japonés ha arrancado la temporada con tremendo poder en su bate, al promediar .391, con 6 jonrones, 15 carreras impulsadas y 5 bases robadas en los últimos 17 juegos. Como es sabido, el equipo Angelino pagó la jugosa cantidad de $700 millones de dólares por la Estrella nipona.

Vale decir que en un solo juego, Othani ‘se destapó’ con dos cuadrangulares, confirman su poderoso inicio en el arranque de la temporada y ayudando a su nuevo equipo a seguir ganando partidos.

Y es que como es costumbre, los Dodgers de Los Angeles se encuentran en el liderato de la división oeste de la Liga Nacional, teniendo a los Padres de San Diego, que han estado jugando un gran béisbol en este arranque de temporada en el segundo lugar en la tabla de posiciones.

Por Horacio Rentería

Por Horacio Rentería

La mediocampista, Makenzy Doniak. Foto-Cortesía: David Frerker.

La delantera de San Diego Wave, Alex Morgan, celebrando su anotación contra Gotham FC en el partido de NWSL Challenge Cup el 15 de marzo. Foto-Cortesía: David Frerker.

Foto: MLB.

Ponen luz sobre desafíos de mujeres latinas

LOS ÁNGELES.- Hispanas Organizadas por la Igualdad Política (HOPE) dio a conocer los últimos hallazgos en su búsqueda continua de igualdad y oportunidades para las latinas en California. La cuarta entrega del informe “Situación económica de las latinas en California” destaca entre sus conclusiones que California se erige como un faro de diversidad con la población hispana más grande de los Estados Unidos. La región metropolitana de San Diego resguarda las poblaciones latinas más grandes. En tanto las latinas en California ganan sólo 42 centavos por cada dólar que ganan los hombres blancos no hispanos, en comparación con los 71 centavos de las mujeres blancas. La tasa de propiedad de vivienda de los latinos en California aumentó 3,7 puntos porcentuales entre 2021 y 2022, mientras que se mantuvo sin cambios para la tasa de propiedad de vivienda de los blancos.

El espíritu emprendedor prospera entre las latinas, con un aumento del 26,5 % en las empresas de

empleadores propiedad de latinas entre 2018 y 2021, generando casi 147 000 empleos con una nómina anual de $5,92 mil millones. Los logros educativos van en aumento, pero persisten desafíos. El informe de HOPE sirve como un llamado a la acción, instando a los formuladores de políticas, líderes comunitarios y partes interesadas a abordar las desigualdades sistémicas y brindar apoyo específico para mejorar a las latinas en California.

En palabras de Helen Torres, directora ejecutiva de HOPE: “Este informe subraya la urgencia de abordar las persistentes disparidades económicas que enfrentan las latinas en California.

El informe está disponible en latinas.org/eslrca24/.

Ellatinoonline.com

Solicitud de Propuestas (RFP)

Realineación ferroviaria LOSSAN de San Diego - Proyecto de doble vía de San Dieguito a Sorrento Valley (SDSVDT) Servicios de extensión pública Solicitud No.: SOL1265260 CIP 1239823

La Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) está buscando consultores para la realineación ferroviaria LOSSAN de San Diego: doble vía de San Dieguito al Valle de Sorrento. No existe un objetivo de DBE para este proyecto. Sin embargo, el rango general de objetivos de DBE para fines de planificación durante toda la duración del proyecto es del 0 % al 27 %.

La reunión de propuesta previa opcional se llevará a cabo virtualmente a través de Microsoft Teams Y/O en persona en 401 B Street, Suite 800, San Diego, CA 92101 el 8 de mayo de 2024, de 10:00 a. m. a 12:00 p. m. PST/PDT. La fecha límite para la presentación electrónica de propuestas es el 24 de mayo de 2024 a las 5:00 p. m. PST/PDT, a menos que se indique lo contrario en un anexo.

Se puede acceder a una copia de los documentos de licitación y a cualquier comunicación o adenda a través de www.bidnetdirect.com/sandag.

Invitación a Licitación (IFB)

Carril bici de la zona alta: Carril bici del este de Hillcrest Solicitud No.: 4240341 CIP 1223083

La Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) está buscando contratistas para ejecutar el proyecto Uptown Bikeways: Eastern Hillcrest Bikeways. Este proyecto consiste en construir aproximadamente 1,1 millas de ciclovías separadas y carriles para bicicletas protegidos a lo largo de University Avenue desde Ninth Avenue hasta Normal Street, y en Normal Street desde University Avenue hasta Lincoln Avenue en la comunidad de Hillcrest en la ciudad de San Diego. Las mejoras incluyen una rotonda para el vecindario en la intersección de Lincoln Avenue y Center Street; un paseo peatonal y un carril bici Clase IV separado en la mitad occidental de Normal Street desde University Avenue hasta Lincoln Avenue; reconfiguración de Normal Street desde Lincoln Avenue hasta Washington Street; volver a trazar líneas en Lincoln Avenue, Herbert Street, Park Boulevard y Robinson Avenue; y reconfiguración de la intersección de Park Boulevard y Robinson Street.

El trabajo de mejora de las ciclovías incluye, entre otros, el control de la contaminación del agua; control de tráfico; control de la erosión; limpiando y recogiendo; nuevos bordillos y cunetas, cunetas transversales, construcción de plataformas para autobuses, bancas para autobuses, instalación de nuevos RRFB, rampas para aceras, pavimentación de asfalto, instalación de drenajes pluviales, instalación de caminos de concreto, modificaciones de señales de tránsito y señalización y trazado de líneas.

Los trabajos de mejora del paseo peatonal incluyen, entre otros, pavimento de concreto en las aceras, rampas en las aceras, concreto de color integral, bancos de concreto, instalación de adoquines de concreto, pavimento decorativo de litomosaico, construcción de escalones decorativos de concreto, instalación de equipos de juegos infantiles, estructuras metálicas personalizadas para sombra. , estructuras de tela para sombra, instalación de postes de luz, instalación de cadenas de luces, instalación de nuevos conductos eléctricos, instalación de drenaje pluvial, reubicación de la tubería principal de agua potable, un nuevo servicio de agua, un nuevo servicio de alcantarillado lateral, instalación de nuevo riego, plantación de jardines, instalación de rejillas para árboles, e instalación de un tranvía estacionario (proporcionado por otros).

El trabajo también incluirá la adquisición de todos los materiales y la realización de todos los demás trabajos necesarios para completar el trabajo de acuerdo con los planes y especificaciones del proyecto. Para el SWPPP, este proyecto es un Nivel de Riesgo 2.

No existe un objetivo de DBE para este proyecto. El estimado del ingeniero es $18,151,023.00. Esto está sujeto al Acuerdo de Beneficios Comunitarios (CBA).

La reunión previa a la oferta opcional se llevará a cabo virtualmente a través de Microsoft Teams el 15 de mayo de 2024, de 1:00 a 3:00 p. m. PST/PDT. La fecha límite para la presentación electrónica de ofertas es el 6 de junio de 2024 a las 5:00 p. m. PST/PDT, a menos que se indique lo contrario en un anexo.

Se puede acceder a una copia de los documentos de licitación y a cualquier comunicación o adenda a través de www.bidnetdirect.com/sandag.

Servicios El Latino

PERSONALPARATRABAJAR MEDIOTIEMPO

$18a $20

Dependiendo experiencia (760)-433-1984

En limpieza para el area de Del mar (De lunes a viernes, tres horas en la mafiana ). Contar con transporte. (619)-888-2174 Ritz Cleaners

SOLICITA

Tapicero

De lunes a viernes de 8AM a 5PM

$600/semana PAGO EN CASH

Preguntar por Jose (619)-654-3912

4645 Frazee Rd, Oceanside, CA 92057 BAJA CANVAS SAN

WATER DAMAGE TECHNICIAN

Monday to Friday-from 8arn 4:30pm Salary based on experience INTERESTED CALLL

Solicita pintores y personal para limpieza de apartamentos para trabajar en diferentes lugares de San Diego. Interesados llamar o mandar texto al 7 60-443-4137

SERVICIOS SERVICIOS SERVCIOS

Income Tax actuales y afios anteriores, personales y de negocios ITIN Number, desempleo, sentri, apostillas, renovaci6n de mica y ciudadania

� PATRIClA a RAMQS

PATRICIA RAMOS INCOME TAX AND BUSINESS SERVICES 2443RDAVE CHULA VISTA. CA 91910 (619)-271-2500

SE VENDE NEGOCIO

SE VENDE AUTOS

Amor y Amistad

Caballeros para damas

Caribeño residente de 69 años, 5’7” de estatura, atractivo, ojos claros, pintor en arte, escribo poesias románticas. Busco dama romantic, cariñosa, fines matrimoniales. Escríbeme. Prometo fotos y poesías. #313

ME LLAMO MANUEL invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #0000

HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003

CABALLERO DE 70 años, busca una dama cristiana con buen sentido del humor. sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en SD. #526

SOY DAVID Y TENGO 50 AÑOS, Ciudadano Americano, divorciado, cristianao de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5’9”, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida, ¿Serás tú?. Escríbeme para conocernos. #622

ME LLAMO MARCO y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

HOLA SOY SR. DE LA 3RA EDAD. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego. Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110

SOY UN HOMBRE soltero de 61 años, Mido 5.10. amable y trabajador.no tengo vicios soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. para una nueva amistad y disfrutar de paseos.#1114

SUPER CARIÑOSO, FIEL muchacho alto, güero, ciudadano, honesto, leal, buscando amor y amistad, una muchacha leal, sin mentiras, decidida para un futuro de romance y aventura. #1192

CABALLERO EN LOS 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226

HOLA, MI NOMBRE es Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que

quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mammy, mándame número de teléfono y me pongo en contacto contigo, gracias mamita #2183

CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo norte de san Diego busco dama no mas de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio me llamo rolando.#2229

MEXICANO CATÓLICO sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720

VIVO EN TIUANA tengo 68 años alegre romántco y detallista, mido 5”9 y peso 170 Libras, busco dama alegre y educada de 50 ó mas para bonita amista y después Dios dirá. #3589

CIUDADANO AMERICANO DE 65 Busca comenzar una relación seria con una dama, si eres una persona de buenos sentimientos. #4092

Soy un caballero de 63 años que vive en San Diego, busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, salir a comer), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá, escríbeme. #2024.

CABALLERO MEXICOAMERICANO tengo 65 años Busco Dama de 50 años en adelante,para una bonita amistad, 5’6 peso 150 lbs .#5185

CABALLERO DE 59 años jubilado, vivo en en Rosarito, y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. # 5276

HOLA MI NOMBRE es Jose, de 60 años soy económicamente independiente, soy alegre, sociable saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586

HOLA SOY HOMBRE honesto, romantico y economicamente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien, Porque a mi me gusta cocinar. #5801

ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida conmigo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me encanta la música, #5843

HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590

HOLA, ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad

que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caballero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396

HOLA! SOY UN CABALLERO soltero,tranquilo y respetuoso, buenos sentimientos. Tengo 50 años soy guero, delgado, 5-7” busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia #7551

CABALLERO 60+EN BUSCA de una dama,de 51-62 años con mis mismas ideas y gustos,me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida.#8213

Hombre mexicano de 65 años quiere conocer a dama de 55 a 72 años que sea amable, comprensiva, de buenos sentimientos que guste de salir a comer, tomar un café, salir a laplaya a platicar, soy bilingue, me gustan los carros, la pizza, la comida Mexicana, la comida china, si eres una dama de buen corazón y comprensiva, escríbeme. #4092

CABALLERO DE LA 3ra Edad, busca damita también de la 3ra edad. para disfrutar de lo que nos quede por vivir, escríbeme. Ricardo #8888

75 AÑOS ASPECTO promedio. No vicios, no bailo, amo los animales y leer. me gusta tener una buena platica y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos # 9079

SOY CABALLERO DE 63 años. hombre trabajador,sin vicios me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. vivo en SD #9737

MEXICANO RESIDENTE LEGAL DE USA bilingüe, ≈oltero 60 años 5.9” tez clara, buen físico,pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico, #20149

Soy un hombre sin vicios con ganas de salir de la rutina. Ya viene la primavera-verano, los días bonitospara disfrutar de la naturaleza y de los días de campo. Busco dama de 60 años y más para terminar las últimas páginas, Si te gusta la playa, el campo y la naturaleza, escríbeme, Gracias. #0115

Caballero ecuatoriano alegre de 55 años en busca de una compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos, escríbeme #0117.

HOMBRE CABALLEROSO en sus mejores años, alto, delgado, estable en todos los aspectos, no importa que edad tengas, sino los sentimientos y pensamientos. Hagamos una bonita aventura del resto de nuestras vidas. Mi nombre es José Ramón, escríbeme. #1226

Soy Herbert, 62 años (brasileño). Hablo ingles, español y portugües. Estoy detenido por un error mio hasta Noviembre del 2024. Soy sincere y amable.

Busco conocer mujer Madura de mente abierta. Escríbeme con foto y sun úmerode teléfono. Prometo contester. Escríbeme #0420

HOLA SOY VICTOR, MEXICOAMERICANO DE 58 AÑOS 5’8” Soy de San Diego, peso 170 Lb., honesto, estable, sin vicios, trabajo, no fumo, no me drogo, vivo solo, me gusta tener una vida feliz. Escríbeme #0327.

Caballero de 75 años, joven de corazón y lista para encontrarel amor, con compañera de gustos similares, romantic, alegre y cariñosa, juntemos nuestras fuerzas para encontrar la felicidad. Escríbeme. #2270.

Instrucciones para amor & amistad

Para anunciarse:

*Escriba su anuncio de 25 palabras.

*Mándelo por correo con sus datos personales: NOMBRE DIRECCIÓN

NÚMERO DE TELÉFONO

(estos datos son confidenciales) No se aceptan anuncios de personas menores de 18 años de edad. Por cortesía trate de responder todas las cartas que reciba, asi no esté interesado en la persona y déjele saber a la persona que si recibió la carta. Por 1 Semana $5 Por 8 Semanas $20

PARA RESPONDER A UN ANUNCIO

1- Escriba su carta a la personal elegida y coloque la clave del anunciante en el sobre.

2- Coloque en la carta su número de teléfono para que la persona se comuníque con usted

Junto con su nombre, teléfono y dirección.

3- Envíe sus cartas a P.O.BOX 120550, San Diego, CA 92112

4-Nosotros cambiaremos el sobre y le haremos llegar su carta al anunciante que usted eligio.

$3.00 dólares por carta EN CASO DE PAGAR CON CHEQUE, FAVOR DE HACERLO A NOMBRE DE: EL LATINO

Amor y Amistad

Damas para caballeros

BUSCO UN BUEN hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014

DAMA DE 56 años ciudadana americana mido 5’2 pies, peso 120 Lbs. tez blanca, delgada. Soy muy cariñosa. en busca de un compañero para una relación seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #105

HOLA TENGO 63 años Alta, delgada y morena. Estoy buscando un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica # 214

SOY SILVIA Y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años. #0503

SOY DAMA DE 73, soy morena clara, chaparrita y soy católica. Tengo buenos principios y me gusta salir a pasear. Busco un compañero sincero y sin vicios, que le guste salir a pasear y que sea romántico #0564

SOY MARIA Y tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasarla agradable. Me considero un poco tímida hasta que agarre un poco de confianza, también sencilla, responsable y respetuosa. Si eres esa persona, háblame para comenzar esa primera amistad y después Dios dirá. #629

MARIA ELVIRA. tengo 70 años. Vivo en San Diego. si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en Chula Vista, National City, o San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, hagamos un grupo de mujeres para lectura en Español. #1038

SOY SALUDABLE, trabajadora, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares escríbeme para platicar y conocernos mejor.# 1126

SOY UNA DAMA de 70 años, mexicana sana sin vicios,buenos sentimientos. deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar.#1127

HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa,los convivios. busco caballero de 55 a 65 años para una relación seria. no me gustan las mentiras #1869

DAMA 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa. Retirada quiero conocer a persona para una sana amistad o un compañero para el resto de vida. de 60 a 75 años sin compromiso. #2115

DAMA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años sin vicios independiente. me gusta viajar y la playa.busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos. Para iniciar con una amistad duradera. #2284

MEXICANA DE 50 años de edad. Soy trabajadora, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir con la familia, Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicios que esté listo para relación seria.#2615

DIVORCIADA DE 58 años bajita y bonita con el anhelo de encontrar mi compañero de vida con la bendición de Dios,valores firmes y con el alma noble y sincera #2654

MEXICANA ALEGRE de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido,alegre, no complicado, escríbeme #3232

ERES HONESTO? Soy delgada, morena clara peso 128 lbs divorciada, sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano responsable sin vicios, trabajador de 45 a 60 años #3841

HOLA SOY CRISTIANA y tengo 65 años de edad. Deseando encotrar a una persona que ame a Dios. “Cristiano”Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269

HOLA, DESEAS RELACION seria,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme para una buena relación.#6172

Viuda mexicana de 76 años, residente en San Diego, me interesa conocer a caballero honesto que desee una buena compañía y sincera amistad con fines serios, escríbeme, te llamaré. #2004

SOY UNA SEÑORA de 75 años morena ojos color cafe,pelo

corto estatura baja, no tengo hijos soy muy cariñosa, sincera y romántica. Espero encontrar un caballero cariñoso, detallista, hogareño que sea una buena persona. #4754

SOY UNA MUJER de la tercera edad, me gustaria encontrar amigos. Ofrezco una bonita amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo #4802

HOLA, SOY LALA! 62 años, soy libre Megustaría conocer a un caballero en sus 60s. sano y dispuesto a disfrutar la vida con una linda compañía. vivo en Escondido, #5558

HOLA! SOY SEÑORA de 76 años, Mexicana. Me gusta caminar y cocinar. Me gustaría conocer a un caballero con buenas costumbres, que le guste la música, que sea serio, que no tenga compromisos para tener una bonita amistad. #3653

MEXICANA DE 53 años desea conocer caballero soltero, estable, honesto de 50 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219

HOLA, DAMA CATÓLICA mexicana, ciudadana, morena clara, peso 134 Libras, viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio vivo en San Diego, Ca. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220

HOLA, DESEAS relacion seria, ,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme.#6172

DAMA MEXICANA DE 78 años, busco a una persona sin vicios, que sea amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar ir al parque y platicar soy muy alegre, me gustaria establecer una bonita Amistad. #7212

DAMA BONITA DE la 3a edad, ciudadana americana y viuda,d elgada, alta, tez morena clara,busco caballero 75-80 años.saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en SD y TJ.para una amistad.soy Alexita #7542

SOY MUJER BONITA, DE buenos sentimientos, saludable, educada, Alegre y sin compromisos.lista para dar lo mejor de mi. busco caballero entre 60-68 años de edad.saludable,sin vicios sin vicios carinoso, respetuoso con buen sentido del humor #8296

HOLA, SOY ROSY de 45 años, morena clara, 5.2” Soy mujer, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. #8910

DAMA DE 70 años, de peso 130 bs. cabello color cafe. soy educada, me gustan las diversiones sanas. busco conocer un caba llero educado. sin compromiso, de estatura normal y buen caracter #8952

MEXICANA DE 51 años. Morena clara, estatura normal. Buen caracter, hogarena, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano Americano # 9155

HERMOSA DAMA DE 56 años busco iniciar amistad con caballero responsable de 50 a 60 años, que guste de salir, conversar y compartir buenos momentos en pareja. #9306

SEÑORA MEXICANA naturalizada USA.viuda, sana.economicamente estable,5.6” Delgada, blanca,ojos azules, sin vicios no hijos.Busco a caballero de 70 a 78 años. sano,creyente en Dios. en SD de (no es requisito) #9664

BUSCO PAREJA que viva en el área de San Diego, honesto, caballeroso, sin vicios, que guste de salir a pasear y conocernos, que sea católico, entre 60 a 65 años que este dispuesto a compartir y que sea una relación seria, escríbeme #9988

SOY CATÓLICA mi nombre es Rosa Maria, soy Mexicana, peso 158 libras,mido 5’5, tengo pelo corto y obscuro pintado, tengo 70 años, me siento sola, ojalá que te interese mi carta y puedas hablarme y podamos ser amigos, conmigo no te va a salir caro y yo se que puedo ser una buena candidata para ti, háblame no te arrepentirás #9990

DAMA DE 67AÑOS busco caballero honesto conbuenos principios que quiera entablar una relación seria, vivo en San Diego, soy chaparrita 160 kilos mido 5’ soy sincera hogareña, si te sientes solo como yo escríbeme mi nombre es Carmen. #9999

Mujer de 57 años, alegre y de buen corazón, busca caballero joven de 60 años para compartir risas y conversaciones profundas. Valoro la sencillez, la amabilidad y un buen sentido del humor. ¿Compartimos este viaje y descubrimos juntos las alegrias de la vida?. Escrībeme. #9306.

DAMA CRISTIANA DE 67años, honesta y buenos sentimientos, deseo conocer caballero con características similares, sin compromisos ni vicios para amistad sincera. Que viva en Oceanside, Vista, Carlsbad. Escríbeme. #0015.

DAMA QUE VIVE CERCA A CHULAVISTA desea conocer a caballero de 60 o más. Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escríbeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor. Escríbeme. #2194

Soy dama católica mexicoamericana de 73 años sin vicios, comprensible, de buen carácter, de Buenos sentimientos, hogareña, me gusta escuchar música, en busca de un caballero de 72 a 75 años, que sea católico, sin vicios, de buen carácter, cariñoso, comprensible, sin compromiso, que guste de la música y no sea apagado, escríbeme. #0021.

Hola soy una mujer colombiana de 60 años, me gusta la playa, escuchar música, sin vicios. Busco un caballero serio, sin vicios, educado, de buen genio, para una relación seria. Escrībe #0430