Urtarrila 2010, 84. boletina

negua

2009/10 dic/ene

84

txan.org r a m k a t s i g www.ekolo

Kopenhagen 2009

* Bilbo/Baiona 350º * KLIMAREN ALDEKO

EUSKAL MANIFESTUA

Climática * Justicia o carbonocracia?

DE QUITO: * DECLARACIÓN RESISTENCIA, BUEN ale honetan

VIVIR, BUEN CONVIVIR. AHT: azken hilabete hauen kronika bat DESOBEDIENTZIA 'TERRORISMOA' OTE? 2010 Madrilgo Herrien Gailurreruntz Legez kanpokotasunaz eta zigorgabetasunaz Recibimiento a los hornos de coque en Muskiz Día Mundial Sin Compras DES-hazkundea antolatuz DEMOKRAZIA PARTEHARTZAILEAREN ALDE ERRAUSKETARIK EZ! Principio de Precaución

Kophenagen 2589 km

boletina negua 2009-10

2

Estilo arauak

Normas de estilo

Luzera: 4000 karaktere guztira.

Izenburua: ideia orokorra adierazten duen ezaldia.

Azpizenburua: Izenburuaren informazioa luzatzen duena.

Sarrera: ideia nagusiak azaltzen dituen textu laburra.

Irudi textua: irudia azaltzen duena.

Irudiak: 300 DTP resuloziokoak Extensión: 4000 caracteres.

Título: frase que expresa la idea general.

Subtítulo: información extendida del titúlo.

Introducción: texto breve que resume la idea general.

Pie de foto: texto que explica la fotografía.

Imagen: resolución de 300 DTP

Sofware librez ekoiztua C COPYLEFT

Kopia ta zabal zazu!

eman ta zabal zazu

boletina negua 2009-10

3

SARRERA urte

Ale hau eskaini nahi diegu: - Antón Fernándezi eta Josu Muruetari Erandion duela 40 urte kutsaduraren aurkako mobilizazioetan poliziak erahilak - Mariano Abarca mehategien aurkako ekintzaileari, Chiapasen 2009eko abenduan erahila - Vicente Robledori eta Castulo Correari 2009eko abenduaren 2an poliziak erahilak, Haiek Perun borrokatutako Majaz mehategi konpaniaren eraginaz

eta Ecologista aldizkaria

Komite Internazionalistak

Boletin honetan zoriondu nahi ditugu:

ieup!

Aspaldiko partez,berriro ere hementxe dago gure Boletina. Jakingo duzuenez udaran, boletina bi hilabetero argitaratu genuen. Baina uda pasa ta gero, Boletin dotore hau ekoizten zuenak utzi egin behar izan zuen.

Askorentzako bere izena ezezaguna izango da, luzaroan bere ekoizpen bikaina xumetasunetik eskaini baitigu. Honen arduraduna Iñaki Azkarraga izan da eta hemendik urte guzti hauetan berak egin duen lan ederra eskertu beharra daukagu, azken finean bai diseinua bai edukina berak bakarrik lantzen zuelako.

Orain beste eskuek eta buruak hartuko dute erronka. Eta benetako erronka bezala ulertu behar da, berak maila oso altua jarri duelako eta baita ere hilabete hauetan gauza asko gertatu direlako eta oraindik gertatuko dira. Hor izan gara AHTekin aurrera eta atzera eta hor izanen gara, Garoñarekin, orain Kopenhageko konferentzia dela eta berriro ere aldaketa klimarikoarekin, horrenbeste gaurkotasuna daukan arazoa, erraustegiak, eta boletin honek azaltzen dituen hainbat eta hainbat kanpaina eta egitasmo.

Berriro ere gure kezkak munduko beste hainbat eta hainbat pertsonekin batera jarriko ditugu, hor zehar hemen bezala gertatzen diren suntsipen eta anabasak.Datorren urteko lehenengo seihilekoan Espainako gobernuak europear lehendakaritza eskuratuko du. Horrekin batera maiatzan Europako eta Latinoamerikako presidenteak elkartuko dira hitzarmanak sinatzeko, gehienak baliabideak eskuratzeko proiektuen inguruko hitzarmenak, Latinoamerikan sekulako ingurumen inpaktuak eragiten dituztenak (artikulo bat barruan). Bai, garai hau pilpilean dago eta Boletin hau inoiz baino beharrezkoagoa zaigu.

Inoiz baino gehiago kalitatezko informazioa eta komunikazioa behar dugu. Boletineko arduradun aldaketarekin batera (edo aurretik...) Ekologistak Martxan-eko komunikazio alorreko ardura zeukan Carlos Alonso-k 'Carolo', postua utzi egin zuen ere. Lanpostu hau sortu eta bera izan da lehendabiziko pertsona lan hau egiten,eta bere konpromezuz eta aditasunaz baliatu izan gara Ekologistak Martxan-ek antolatzen dituen kanpainetan. Berak ere maila altu samar utzi egin du. Baina aldaketak egon diren arren, biek, bai Iñakik eta bai Carolo-k komunikabide arloa bultzatzen jarraituko dutela da interes-garriena, eta horrela denon artean Komunikazio Batzordea berriro sortu da. Beraz, teorian atzerapausua izan behar zena, aldaketa baikorra izan daiteke. Horretarako ere, osatzen dugun erakundea eta sarea artikulatu egin behar dugu, herri bakoitzaren lana, iritziak, eta abar islatzen. Zuen, denon partaidetza ezinbestekoa da, materialak ekoizten eta komunikazioa mantentzen.

Goazen ba, ekologiari ekin eta ideiak zabaldu.

30

Kaixo bazkide lagun eta ekintzaile maiteok!

boletina negua 2009-10

4

Azken ordukoa - Azken ordukoa - Azken ordukoa -

Aurten ere Ekologistak Martxaneko egutegia

Ekintza Globalaren Eguna (2008/12/12): 968 atxilotuak (26 sendagile atxilotuak kalean) Ekoizpenaren aurkako Eguna (2008/12/13): 250 atxilotuak 2008/12/17: Greenpeaceko ekintzaileak diren Juantxo L贸pez de Uralde donostiarra, Nora Christiansen eta Christian Schmutz espetxeratuak izan ziren (Joris Thijssen urrengo egunean). Agian 2010eko urtarrilaren 7ra arte espetxean egon behar du, eta bestela 6 urteko espetxe zigorra izan dezake!

Kophenageko presoak ASKATU!

"Nik ereGELDITUko dut!"

AHT Gelditu Elkarlanaren argitalpen berria

.

2010ean martxarekin jarrai dezagu!!

Ekodenda aurrera!

Bigarren urtea izango da Bilbon Eguberrietan antolatzen zen Ekodenda gertatzen ez dela. Ala ere, iaz Ekoetxeako denda bultzakada bat eman ondoren, aldizkari honetan ikusiko duzuenez, eskaintza paregabekoa da. EMek ekoiztutakoarekin batera aldizkari, liburu eta DVD asko daude salgai.

Hau ez zen Durangon aurkeztu baina dagoeneko zuen eskura dago.

Ekologistak Martxan Nafarroak badauka bere bloga.

www.ekologistakmartxan -nafarroa.blogspot.com

hemeroteka Una de cada cuatro muertes en Mehatzaldea se debe a tumores

boletina negua 2009-10

5

La presencia de Petronor en Muskiz ha disparado en diferentes ocasiones las alarmas por los efectos nocivos de los diferentes productos químicos.

(Gara 5/10/2009)

Más de 47.000 especies amenazadas según la UICN

(Público 13/11/2009)

La última edición actualizada de la Lista Roja de Especies Amenazadas MC de la UICN muestra que, de las 47.677 especies evaluadas, 17.291 están en peligro de extinción. Los resultados indican que el 21% de los mamíferos conocidos, el 30% de los anfibios conocidos, el 12% de las aves conocidas, y el 28% de los reptiles, el 37% de los peces de agua dulce, el 70% de las plantas y el 35% de los invertebrados evaluados hasta ahora están amenazados.

Los niveles de contaminación en el entorno de Zabalgarbi disparan todas las alarmas (Gara 19/7/2009)

El incremento de los niveles de arsénico, cloruros y metales como sodio, potasio y plomo en los terrenos donde se asienta la planta de Zabalgarbi han disparado todas las alarmas. Si los análisis de las tierras son preocupantes no lo son menos los índices de calidad del aire en las estaciones de control ubicadas en los alrededores de la controvertida incineradora.

El culebrón del TAV

LLegados a este punto de declaracoiones políticas sobre el Tren de Alta Velocidad más ricas en diversidad que en dinero convendría hacer una reflexión seria para conocer dónde se encuentra este proyecto. Y de paso admitir que si no hay voluntad de llevarlo adelante se diga con claridad. Porque los 1,59 millones destinados por el Estado para el tramo entre Zaragoza y Castejón como suma total de lo asignado en 2010 y2011 suena a burla. Y, encima, la previsión para 2012 y 2013 es de cero euros. Esta infraestructura está cada vez más alejada de la realidad. = (Diario de Navarra 9/10/2009)

Alcaldes y ediles de Lizarraldea rechazan la "autopista eléctrica"

(Gara 20/9/2009)

Santurtziko zentral termikoa: iragarritako itxiera

(Berria 2009/12/12)

Santurtzin fuel olioa errez elektrizitatea ekoizten zuen zentral termikoa eraisten hasi da Iberdrola; albistea aspalditik espero zuten herrian, azken urteetan behera egin baitu plantaren ekoizpenak. ministra española de economía, Elena Salgado, El proyecto de Economía Sostenible fija La presentó el anteproyecto de Ley de Economía Sostenible, había dado mucho que hablar antes incluso de ser una vida de 40 años para las nucleares que conocida. Entre las medidas aprobadas está el que las (Gara 28/11/2009)

centrales nucleares tengan una vida útil de 40 años.

El Instituto Blacksmith presenta una lista de lugares en los que se ha combatido con éxito la polución más atroz (Público 29/10/2009) /

Repsol YPF, tocada por un ángel La petrolera acumula 15 nuevos yacimientos desde enero de 2009 (ABC, 20/9/09)

- Bajos de Haina (Rep Dominicana): plomo - Chernobil (Ucrania): radioactividad - Candelaria (Chile): Cianuro - Accra (Ghana): Carbón - Delhi (India): coches - Rudnaya (Rusia): minería - Shanghai (China): agua residual - Kalimatán (Indonesia): mercurio - Old Korogwe (Tanzania): DDT - Bengala (India): arsénico

Un informe de Naciones Unidas muestra que proteger el entorno es más rentable que destruirlo (www.tebweb.org) La declaración como biotopo protegido de los Montes de Triano está paralizada.

(Gara 9/12/2009) El proceso de declarración de los Montes de Triano y Galdames como biotopo protegido está paralizado a la espera de que el Ejecutivo de Lakua resuelva las alegaciones y aportaciones presentadas, así como a que la Diputación vizcaina acepte la ampliación planteada. Así consta en la respuesta de la consejera Pilar Unzalu a una pregunta parlamentaria. La asociación medioambiental Izate denuncia la situación y reclama soluciones urgentes a las administraciones.

6

boletina negua 2009-10

DEMOKRAZIA PARTEHARTZAILEAREN ALDE

ERRAUSKETARIK EZ!

Gipuzkoako Errausketaren aurkako Plataformen Koordinakundea Euskal Autonomi Erkidegoko 35000 pertsonek sinatutako Lege Proposamenaren eztabaida ere ukatu izanak, erakusten du zer nolako balioa duen agintean dagoen klase politikoarentzat herritarron iritziak. Aspertuta gaude komunikabideetatik entzuten gizartearen partehartzea bultzatu beharra dagoela egun gutxi geroago partehartzeari buruz Arantza Quirogak, Legebiltzarreko Lehendakariak, egindako adierazpenak irainaren mugan daude -, eta gero ordubete baino gutxiagoko bilera batean PSOEk, PPk eta PNVk, eusko-demokraziaren jauntxoek, erabaki zuten 35000 pertsonek aurkezten genuen proposamenak ez zuela eztabaidarik ere merezi. Bitartean Europar Batasunetik, Udal eta beste instituzioetako Agenda 21-etik, beste hainbat foro politikotatik gizarte aktiboa izan behar dugula esaten zaigu; baina berehala errealitate gordinak gezurra agerian uzten du. Oraingoak ere erakusten du klase politikoaren parte handia hipokrita dela, esanahi bikoitzeko hizkera erabiltzen trebea, beti ere herritarrok engainatu nahian; partehartzea saltzen dute baina, ze proiektutan eskatu digute herritarroi iritzia?

Demokrazia hau gaixo kronikoa da. Iritzi desberdinak ezin direnean defendatu, alderdi handien aparatuek eta enpresa handiek erabakitzen dutenari amen esatea beste biderik uzten ez digutenean herritarroi, demokraziak ez ditu ezta itxurak ere zaintzen. Partehartze eskubidea babesten omen duten lege beraiek, partehartzea, erantzuteko aukera ere ukatzen duten mafia politikoekonomikoen interesen menpe uzten dutenean, demokrazia kontzeptua bera kakaztuta geratu dela esan nahi du.

Gizarteari geratzen zaion irteera bakarra kalean gure amorrua adieraztea denean, eta hau ere muga handiekin, zera esan nahi du: hemen askatasun demokratikoak agintean daudenentzat edo haue-

kin ados daudenentzat direla soilik.

Esandako guztiagatik, azaroaren 28an Donostian egingo den manifestazioan, berriro eskatuko dugu Hondakinen Euskal Legea, existitzen ez dena, atea itxi diguten alderdietako batek ere beharrezkotzat jotzen duena. Lege hau ingurugiro - eta osasun-irizpideetan oinarrituko da, beraz errausketarik gabekoa izango da, Aldundiak eta Eusko Jaurlaritzak defendatzen duten interes ekonomizista soilaren aurrean.

Hondakinen kudeaketa osasungarria defendatzen jarraituko dugu, bilketa selektibo intentsiboa, materia organikoa barne, sustatuko duena (hau 2001ez geroztik derrigorrezkoa da, baina ez da betetzen); atez ateko bilketa defendatuko dugu, honen bidez hondakinen %80tik gora selektiboki biltzen baitira, beste edozein sistemen bidez %35era nekez iristen den bitartean.

Baina oraingoan kalera irtengo gara euskal herritarrok kudeaketa publikoan izan behar dugun partehartzea aldarrikatzera, multinazional politiko eta ekonomikoak ofizialki ezarritako bideetatik aldentzen diren aukera desberdinak defendatzeko dugun eskubidearen alde, demokrazia partehartzailea, anitza eta irekiaren alde, gaur egungo “aprobetxagiak� politikatik aldenduak izan daitezen. "Herritarrok, egunerokoa dugun zaborraren sortzearen eta honen trataeraren inguruan informatuta egoteko eta partehartzeko eskubide osoa dugu, beti ere etorkizun osasungarriago eta jasangarriagoa izateko helburuarekin."

ERRAUSKETARIK GABEKO POLITIKA PARTEHARTZAILE ETA ANITZAREN ALDE. ALTERNATIBAK BAIERRAUSKETARIK EZ!

boletina negua 2009-10

7

Proliferación de nuevos emisores de ondas

Demandan la aplicación del Principio de Precaución

Iniciada una campaña para instalar Internet mediante cable en centros escolares y evitar las ondas Wi-fi.

Vivimos inmersos en una contaminación derivada del despliegue caótico de emisores de todo tipo. Los riesgos para la salud se derivan de una exposición crónica y cotidiana a los diferentes campos electromagnéticos (CEM). A los ya clásicos emisores de Radio y Televisión (situados normalmente en las afueras de las ciudades) les han seguido los emisores de esas distintas tecnologías de telecomunicación que hoy se están instalando en cualquier punto sin una planificación acerca de las densidades de CEM que se reparten por el espacio rural o ciudadano. Como ocurre especialmente con el wifi de los hogares (que se coloca sin control de potencias), wifi de centros oficiales (hospitales, bibliotecas, etc..), así como los wifi de plazas públicas y el que se propone para centros educativos.

La Plataforma de Euskal Herria contra la Contaminación Electromagnética no se posiciona en contra de estas nuevas tecnologías sino de su falta de control y de dotación de fondos para una investigación independiente acerca de su pretendida inocuidad y exige la aplicación del Principio de Precaución como decisión política que los gobernantes deben asumir urgentemente. Esta obligación política ha quedado establecida por el Parlamento Europeo que ya se ha pronunciado con la decisión de establecer la aplicación del Principio de Precaución en la Resolución del 4 de Setiembre de 2008 y en la del 2 de Abril de 2009. Ambas Reso-

luciones con la participación casi unánime de todos los grupos Parlamentarios, incluídos los de aquí.

La aplicación del Principio de Precaución depende, en definitiva, de una decisión política. Esta decisión es la que ha presentado sin resquicios el Parlamento Europeo. La investigación se limita a presentar los riesgos existentes ante el caótico despliegue de los CEM. (Ver los 1.500 trabajos de BIOINITIATIVE, grupo científico que ha servido de apoyo al Parlamento Europeo). La decisión citada no la pueden tomar los científicos. Europa transmite al Consejo de Europa, a la Comisión y a los estados miembros la decisión política de hacer efectivo el Principio de Precaución. Que no se propague una epidemia de sordera que afecte a nuestros gobernantes.

El Principio de Precaución se debería aplicar contra el plan de gobierno de instalar el sistema de ondas WIFI en los centros escolares, ya que estas están desaconsejadas por el Parlamento Europeo en sus dos resoluciones ya citadas. Especialmente cuando se trata de ancianos, niños (cerebros infantiles en crecimiento) y mujeres embarazadas, previsibles trabajadoras de la enseñanza docentes y no docentes. Son por lo tanto una amenaza para el crecimiento armónico de los niños y niñas. Para ello la Plataforma propone el acceso cableado, aprovechando en muchos casos el ya existente.

La Plataforma de Euskal Herria contra la Contaminación Electromagnética hace un llamamien-to a los sindicatos de enseñanza, a las organizaciones de AMPAs y a la sociedad en general para trabajar conjuntamente en esta dirección.

Plataforma de Euskal Herria contra la Contaminación Electromagnética

8

boletina negua 2009-10

Kopenhagen 2009

Bilbo/baiona 350

Bai Bilbon bai Baionan 350 proposamenarekin bat egin zuten bertako eraakundeek, bakoitzak bere ekintza burutzen. Bilbon Ekologistak Martxan'ek antolatu zuen Dirurik Gabeko egunaren egitarauaren barruan. 350 puzgarri prestatu zituzten egun horretarako.

Baionan berriz '350' zenbakia osatu zuten Bizi!koek, azken hilabetetan biziki aritu direnak Iparraldean.

Klimaren inguruko ikerketa zientifikoen arabera azken milurtekoetan gizakion zibilizazioaren oinarria izan den gure planeta, bere horretan gorde nahi ba dugu, atmosferaren CO2-ren kontzentrazioa ez da 350 ppm (zati milioiko) mailatik pasatu behar, hori da gehienezko kontzentrazio muga. Eta zientifikoen arabera, muga hori ez gainditzeko munduko herrialde industrializatuek 2020 urterako beraien isurketak % 40-an gutxitu beharko lituzkete, 1990-ko isurketekin alderatuta beti ere.

Aurtengo abenduan Kopenhagen Klimaren Goi Bilera garrantzitsua burutuko da eta egunotan Nazio Batuen Erakundeak salatzen ari denez munduko ekonomiarik handienek egiten ari diren murrizketa konpromisoak oso urrun geratzen dira beharrezkoa den % 40 horretatik.

Norvegia da 2020-rako CO2 isurketak % 40 gutxitzeko konpromisoa hartu duen munduko herrialde industrializatu bakarra. Norvegia Nazio Batuen munduko estatu guztien arteko giza-garapeneko sailkapenean lehenengo postuan dago, ez da hau kasualitate bat.

Aldiz, munduan CO2 gehien isurtzen duten Estatu Batuen Lege-

biltzarraren asmoa % 4-ko murrizketa egitea da 2020-rako eta Europar Batasunekoa, % 20 eta % 30 arteko murrizketa, besteok egiten dutenaren arabera. Beraz oso urruti behar den % 40 horretatik.

Mundu osoan mobilizatu behar dugu, neurri ausartak eta eraginkorrak eskatu behar ditugu, hau dela eta Ekologistak Martxan-etik abenduann guztion artean Bilbon manifestazio bat antolatzeko deia egin genuen, bertan klima aldaketa geratzeko neurriak aldarrikatzeko, haien artean Eusko Jaurlaritzari Iberdrolako Pasaiako ikatzezko zentral termiko zaharra (Euskal Herrian CO2 gehien isurtzen duen instalazioa) behin betiko ixteas.

9 0 0 2 n e g a h n e p oK

boletina negua 2009-10

9

KLIMAREN ALDEKO EUSKAL MANIFESTUA Manifestu honen sinatzaileok klimaren degradazioaren inguruan dugun kezka azaldu nahi dugu. Narriatze hau planetako tenperatura igoeraren eraginez gertatu da eta horregatik Kopenhageko goi bileraren atarian ondorengo printzipio eta hausnarketetan oinarrituriko itun berri bat aldarrikatzen dugu.

Justizia Klimatikoan oinarrituriko itun berria Negutegi efektuko gas emisioen murrizketaren inguruko nazioarteko akordiorako negoziazioak Justizia klimatikoak baldintzatu behar ditu. Justizia Klimatikoaren oinarria emisioak globalki murriztu beharra da, baina azken 250 urteetan igorritako negutegi efektuko gas emisioen erantzukizuna industrializatutako iparraldeko herrialdeena dela onartuz. Herrialde hauen gehiegizko emisio historikoak eta oraingoak dira beroketa globalaren arrazoi nagusia.

Hegoaldeko komunitateek izan dute erregai fosilen ateratze, garraio eta ekoizpenaren karga toxikoa.

Orain beraiek dira klima aldaketaren eragin larrienak jasaten dituztenak, elikagai eskasiatik hasi eta irla osoen urperatzeraino.

Arrazoi hauengatik, irtenbidea erantzuleen ahaleginean eta kaltetuen ordainean oinarritu behar da.

Gizarte ereduaren eta eredu ekonomiko neoliberalaren aldaketa bilatu behar da eta pertsonetan oinarritu; giza garapena ez da daukagun hazkunde eredu mugagabearekin nahastu behar. Planetaren eta klimaren zaintza gizartearen eta norberaren kontsumoa gutxitzean ere oinarritzen da.

Emisio murrizketa helburuak IPCCren irizpidea jarraituz eta atmosferako CO2 kontzentrazioa 350 ppm-tik ez pasatzeko helburuarekin, 2020rako herrialde industrializatuek %40 murriztu behar dituzte 1990eko emisioak. Murrizketa hau tokian tokikoa izan behar da, hau da herrialdean bertan egin behar da bere osotasunean. Mendearen erdialderako ez da emisiorik izango, hau lortzeko ekoizpen eta kontsumo ereduak aldatu beharko dira.

Helburu hauek betetzeko beharrezkoa da Kiotoko Protokoloaren iraupenaren ondorengo lau urteetarako erdibideko helburuak ezartzea, hau da, 2013

eta 2017 bitartean 1990eko emisioak %23 murriztu beharko dira.

Azpimarratzekoa da exijentzia hau ez dela bateragarria Europar Batasuneko akordioak espainiar estatuari 2020rako emisioen %15 gehitzen uztearekin, munduko zortzigarren potentzia industriala izanik.

Berriki industrializatutako herrialdeek (Txina, India, Brasil‌) gaur egun dituzten emisio aurreikuspenak murriztu beharra dute hurrengo hamarkadetan. Arazoa sortu duten herrialde industrializatuek, beraien emisioen murrizketan konpromezua hartzeaz gain, ongizate maila justu bat lortzeko finantziazioa, teknologia eta trebakuntza ematearen erantzuleak dira.

Emisioen konpentsazioa, hau da, herrialde batek beste herrialde batean egin diren emisioak erostea, ezin da murrizketen derrigorrezko atala izan, gehigarria izan behar da. Murrizketak tokian tokikoak izan behar dira, ordaindu dezakeenari ezin zaio emisioak gehitzen utzi. Karbono merkatuek herrialde industrializatuetako gizarteek emisioen murrizketa iraunkorrerantz egin beharreko eraldaketa atzeratzen dute.

Klima aldaketaren inguruan Eusko Jaurlaritzari exijentziak EAE CO2 igorle handia da. Kiotok 1990eko emisioak %15 baino gehiago ez haztea exijitzen zigun eta 2008an hazkundea %39ra iritsi zen jada.

Eusko Jaurlaritzaren klima aldaketaren aurkako euskal plana eremu teorikoan oinarritzen da eta honetarako zuzenduriko 90 milioien zati handiena ikerketan, txostenetan eta gizartearen kontzientziazio kanpainetan xahutuko da. Benetako helbu-ruak oso atzetik doaz, adibidez, elektrizitate ekoizpen berriztagarria %12a izateko helburua zuen Eusko Jaurlaritzak eta ez gara ez ta 5%ra iritsi.

Iberdrolaren Pasaiako ikatz bidezko zentral termikoa ixtea exijitzen dugu, Euskal Herriko CO2 emisio gune handiena da eta espainiar Estatuko 20 instalazio kutsakorrenen artean aurkitzen da. Eusko Jaurlaritzaren klima aldaketaren aurkako euskal

10

boletina negua 2009-10

Kopenhagen 2009

75 %

de la energĂ­a mundial procede de combustibles fĂłsiles

planak bere itxiera proposatzen du beste neurri batzuen artean eta Energiaren Euskal Erakundeak bere itxierarako data 2010a jarri zuen. Gaurko egunez ez dugu guzti honen berririk.

Euskadiko administrazioak zaborren errausketaren alde eginiko apustua oso negatiboa da, erraustegiek areagotzen duten kutsadura kimikoaz gain CO2 kantitate handiak igortzen dituzte, gas naturala erabiltzen baitute zaborra erretzeko eta gainera ez da modu eraginkorrean erretzen. Espainiar Estatuko CO2 emisioen %3a zabor erraustegiek igortzen dute.

Eusko jaurlaritzaren agroerregaien politika baztertzen dugu. Politika hau herrialde txiroetatik ekarritako lehengaien inportazioan oinarritzen da eta Bilboko portuan bertan ari dira instalatzen agroerregai lantegiak. Lehengai hauen inportazioak gizarte eta ingurumen ondorio larriak dituzte hegoaldeko herrialdeetan.

Oso garrantzitsua da Eusko Jaurlaritza herrialde aberatsek egin beharreko ahaleginera gehitzea, hegoaldeko herrialdeak teknologia garbietarantz egin beharreko trantsizio azkarrean laguntzeko, deforestazioa gutxitzeko eta klima aldaketaren gaur egungo ondorioei eta etorriko direnei aurre egiteko.

Ez ikatzik, ez nuklearrik Klima aldaketari aurre egiteko ezinbestekoa da energia eredua aldatzea eta mundu osoan energia berriztagarrien garapena bultzatzea; eolikoa, fotoboltaikoa, termosolarra, geotermikoa, biomasa, olatuen energia‌ Energiaren erabileran paradigma aldaketa beharrezkoa da, ezin da orain arte bezala xahutzen jarraitu, energia aurreztea eta eraginkortasuna bultzatu behar dira. Pixkanaka erregai fosilen erabilera utzi behar da, ikatzetik hasita, CO2 gehien igortzen duena baita, sufre oxidoa bezalako beste kutsatzaile batzuk igortzeaz gain.

Horregatik, guztiz ulergaitza da espainiar Estatuak espainiar mehatzeetako ikatzarekin ekoizturiko elektrizitatea diruz laguntzeko hartu berri duen erabakia.

Ikatzari emaniko bultzada honek espainiar estatuan CO2 emisioek zuten beheranzko joera geldiaraziko du. Hurrengo urtean, elektrizitate kontsumo

berarekin, emisioak hazi egingo dira.

Energia nuklearrak ere ez du ekarpenik egiten klima aldaketaren aurka; porrot egindako industria da, ekonomikoki bideraezina eta ez da gai izan sortzen dituen hondakin erradiaktiboen arazoa 60 urtetan konpontzeko. Klima aldaketaren arazoa larriegia eta presazkoa da eskura ditugun baliabide ekonomikoak etorkizunik ez duen aukera batera bideratzeko.

Gobernu batzuentzat eta industria nuklearrarentzat, desagertzear dagoen industria batentzat salbazio bide bat besterik ez da klima aldaketa.

Garraio iraunkorreko eredu baterantz Azken hamarkadan Europan CO2 emisio kopurua gehien hazi den ekonomi sektorea garraioa izan da, Euskadin adibidez 1990etik %124a hazi da. Honen arrazoia administrazioak autoan oinarrituriko garraio ereduaren aldeko apustu osoan datza, autoentzat diren azpiegituren eraikuntzan oinarritzen dena.

Eredu honek ingurumen ondorio larriak dakartza, esaterako Repsolek Muskizen duen petrolio birfindegi erraldoiak inguruko populazioaren osasunean eta bizi kalitatean eragiten dituenak. Bertako auzokideek birfindegiaren lurretan coke planta bat ezartzearen kontra duten borrokarekin elkartasuna adierazi nahi dugu, honek ingurumenaren egoera gehiago larrituko bailuke. EAEn igortzen den CO2 guztiaren heren bat Petronorren erantzukizuna da neurri baten, eta coke plantarekin %20 haziko lirateke emisio hauek.

Gaur egun euskal Aldundietako errepide sailak dira garraio eredu iraunkor bat lortzeko oztopo nagusia. Hormigoia sustatzeko interes handiak daude eta eraikitzaileek presio handia egiten dute aldundietan, hauxe da eta Euskadin gehien presionatzen duen lobbya. Honen ondorioa da iraunkorrak ez diren azpiegituren etengabeko eraikitzea (Supersur, AHT, Eibar Gasteiz autobidea, Hegoaldeko Trenbide Saihesbidea‌) Beharrezkoak ez diren jende mugimenduak ekiditeko hirigintza eta gizarte eredua aldatzea eta gure mugikortasunaren beharra gutxitzea beharrezkoa da.

Autoa protagonista den eredua alde batera utzi eta garraio publiko eta kolektiboa nagusitasuna duen

18% de CO2

9 0 0 2 n e g a h n e p oK

11 11

boletina negua 2009-10

proviene de

25,2

millones de

ganadería*

Tm de CO2

emitidas en la CAPV (2008)

Baiona: Baiona:

LARRIALDI LARRIALDI KLIMATIKOA, KLIMATIKOA,

JUSTIZIA SOZIALA!

eredu baterantz joan behar gara.

Merkantzien garraioari dagokionez, kontsumoaren murrizketa orokorrarekin batera, beharrezkoa da merkataritza zirkuitu laburrak izatea eta tokian tokiko kontsumoa lehenestea.

Elikadura arduratsu baterantz Euskal nekazaritza sektorea petrolioak baldintzatzen du ia bere osotasunean, makinariaren energia iturria baita. Azken urteetako nekazaritzaren intentsifikazioaren ondorioz produktu bakoitzeko erabiltzen den energia unitate kopurua handiagoa da, ongarri mineralak, agrotoxikoak eta plastikoak ere gehiago erabiltzen dira. Beharrezkoa da nekazaritza eredua aldatu eta agroekologiara bihurtzea, ekoizpena desintentsifikatuz eta intsumoek eta ekoiztutako elikagaiek eginiko kilometroak gutxituz. Egungo elikagaien ekoizpen industrialaren eredua energia kontsumitzaile handia da, ingurumena eta landa eremuko komunitateak suntsitzeaz gain, klima aldaketa areagotzen laguntzen du.

Arrazoi hauengatik, legalki lotesleak eta eraginkorrak izango diren konpromezuak ezarriko dituen akordio bat exijitzen dugu Copenhagueko goi bileran, hurrengo hamarkadarako klima aldaketaren aurclimat kako bidea markatuko duena.

Hamairu elkarte, mugimendu eta sindikatuk deiturik, eta hainbat alderdi politikok sustengaturik, jende kate handi bat gauzatu zuten Baionako Mayou zubian, 400 jendek osaturik.

Manifestaldi baketsu eta erraldoi bat izan zen, ikusgarri eta zaratatsua, Kopenhagen bilduak ziren estatu buruen gainean presioa egiteko. Helburua akordio ausart, eraginkor eta behartzaile batera heltzeko eta larrialdi klimatikoaren eta justizia sozialaren erronka nagusiei erantzuteko zeukan manifestazioak.

Egitasmoa antolatu zuten erakundeak: Amis de la Terre, ATTAC Pays Basque, ASPAL-Pays Basque, Bizi!, CADE (Collectif des Associations de Défense de l’Environnement), LAB, Lutter ensemble-Oldartu, Organbidexka Col Libre, Solidaires, Surfrider Foundation, Survie.

Informazio gehiagorako: Climate Indymedia: www.climateimc.org Carbon Trade Watch: www.carbontradewatch.org Climate Camp: www.climatecamp.org.uk Rising Tide: http://risingtide.org.uk Climate Justice Action (Reclaim Power): www.climate-justice-action.org Klima Aldaketari buruzko Gobernu arteko Adituen Taldea: www.ipcc.ch Bizi! : www.copenhague2009bizi.org 350: www.350.org Justicia Climática: justiciaclimatica.blogspot.com más que el asociado al transporte (Informe de la Organización de las * Supone Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación - FAO).

12

boletina negua 2009-10

Kopenhagen 2009

El pasado 19 de noviembre Tamra Gilbertson del TNI y Carbonwatch ofreció una charla en la Ekoetxea (Bilbo) sobre Justicia Climática y los mecanismos de desarrollo Limpio (MDL), principal herramienta dell Tratado de Kioto para reducir emisiones de carbono y que se han cuestionado desde el movimiento ecologista, así como sobre qué puede deparar la conferencia de Copenague.

Copenague '09: Justicia Climática o carbonocracia?

Tamra Gilbertson (TNI - Carbon Trade Watch) - Redacción Gilbertson se posicionó en contra de lo que llama la 'privatización de los derechos atmosféricos'.

Para esta investigadora, ese es el objetivo de Copenague, seguir por la misma senda marcada por Kioto, donde se planteaban una serie de medidas que lo único que ha supuesto es más negocio para empresas de los países industrializados y más problemas ambientales para los del Sur. Ella misma comentó sobre varios proyectos que visitó personalmente en Indonesia, Tailandia (fábrica de biomasa A.T. Biopower), India (parques eólicos Satara, Maharashtra) y los impactos que éstos habían ocasionado tanto a las comunidades locales como al medio ambiente.

Esta investigadora estadounidense afincada en Asturies contrapone al cambio climático y a conferencias como la de Kioto o Copenague el concepto de Justicia Clímática. Para ella, eso conllevaría el dejar los combustibles fósiles bajo tierra a la vez de reducir drásticamente el hiperconsumo del Norte y de las élites del Sur. A su vez se debería reconocer las luchas, redes y movimientos ya existentes y pagar la “deuda climática” (parte de la deuda ecológica) contraida. Para garantizar una real Justicia Clímática se considera que se deben conservar los recursos en los que se basa la soberanía de los pueblos: energía, bosques, tierras y agua. La forma de conseguir esto es a través de la agricultura sostenible y la soberanía alimentaria.

Es escéptica de la Cumbre de Copenague porque según ella “la ONU busca formas de solucionar el cambio climático sin abordar las causas de raíz: combustibles fósiles, industrias contami-

nantes, agricultura industrial, comercio globalizado y un modelo económico basado en el anhelo del crecimiento ilimitado”. “El problema – continúa - es el resultado de los impactos del cambio climático y de los impactos de las políticas adoptadas al respecto, por ejemplo, el fomento de los agrocombustibles”.

Gilbertson critica que las políticas sobre el clima se traducen a meras cifras, aludiendo al papel “positivo” de las empresas transnacionales.

El Protocolo de Kioto (1997) establece compromisos jurídicamente vinculantes para reducir seis gases de efecto invernadero generados por los países industrializados (40 países y por separado la Unión Europea). Se contempla para esta reducción un 5,2 por ciento para el año 2012 con respecto a los niveles de 1990. Lo inaceptable es que se contempla que estos objetivos se puedan “externalizar” a otros países mediante el comercio de emisiones.

Por ejemplo, comenta Gilbertson, se calcula que el 23 % de las emisiones de China son “emisiones exportadas”. El comercio y la compensación de emisiones son una solución mercantilista que no busca el reducir o no contaminar si no el reducir los costos de las empresas. Los Estados negocian según los intereses de sus propias empresas y élites. Por ejemplo en las conferencias sobre el clima de la ONU de Bali y Poznan, la mayor ONG registrada fue la Asociación Internacional de Comercio de Emisiones (IETA). Ella también critica que ni el transporte marítimo ni el aéreo se incluyen en los objetivos de reducción de Kioto.

De 2000 a 2005 las emisiones de CO2 aumentaron más de un 3 % al año, cuatro veces más que en la década anterior. La mayoría de países con objetivos de reducción de gases de efecto invernadero han incrementado sus emisiones desde 1990.

Con lo cual podemos concluir que Kioto ha fracasado.

9 0 0 2 n e g a h n e p oK

Dentro del comercio de emisiones se distinguen dos tipos: 'Tope y Trueque' y Compensaciones (Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL)). En el 1º, los gobiernos entregan permisos para contaminar a grandes industrias. En lugar de cumplir con sus deberes, una empresa contaminante puede intercambiar estos permisos con otra que podría realizar cambios “equivalentes” de forma más barata. El ‘tope’ es un límite legal establecido para los niveles de contaminación en un periodo determinado. Se supone que los topes se reducen con el tiempo, lo cual rebajaría la contaminación. Por lo tanto no se reducen las emisiones, si no que se permite o recortar emisiones o comprar créditos de emisiones más baratos.

La Unión Europea funciona con este sistema (EU ETS). En él tampoco se incluyen ni la agricultura ni el cambio de uso de la tierra. El Estado Español por ejemplo tiene un esquema para compensar 8 mil millones de toneladas de gases de efecto onvernadero con Hungría Las empresas, los Gobiernos y los organismos financieros internacionales financian “proyectos de ahorro de emisiones” fuera del territorio donde se deberían reducir. Uno de ellos es administrado por la ONU, el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), que cuenta con más de 1.700 proyectos registrados y más de 2.500 proyectos pendientes de aprobación. Lo que está claro es que las compensaciones no son reducciones.

Es lo que Gilbertson define como 'Cuentos de hadas' porque siempre se refieren a “lo que habría pasado si no existiera el proyecto”. Los asesores financieros cobran grandes sumas para explicar estos cuentos. Pero es que además las compensaciones aumentan las emisiones al limitar la necesidad de reducir. A esto se le une la retórica del “desarrollo” que encubre la injusticia en que se basa su lógica: proporcionan nuevos fondos a algunas de las industrias más contaminantes del Sur y, a la vez, ofrecen a las empresas y los Gobiernos del Norte una salida para eludir cualquier cambio en sus propios usos energéticos y prácticas industriales.

Así los proyectos de compensación han supues-

boletina negua 2009-10

13

to un incremento de la injusticia ya que en muchos casos conllevaron el desalojo de tierras, represión de comunidades, destrucción de habitats, etc. Gilbertson comenta el ejemplo de la transnacional Rhodia (Francia) que fabrica ácido adípico en Corea del Sur . Rhodia invierte 15 millones de dólares en equipos que destruyen el óxido nítrico, uno de los gases de efecto invernadero considerado 310 veces más potente que el CO2. Así que Rhodia puede generar 310 toneladas de créditos de carbono sólo quemando una tonelada de ese componente. Para ello produce un billón de dólares de créditos de carbono aprobados por la ONU. Así el comercio de Rhodia crece y con él el consumo de combustibles fósiles, sin contribuir a que Corea del Sur reduzca emisiones. La ironía es que Rhodia produce 35 veces más dinero vendiendo créditos de carbono que comercializando ácido adípico.

Otra de las fórmulas incluidas en el Mecanismo de Desarrollo Limpio es la hidroeléctrica que representa la tercera mayor fuente de créditos de MDL. Aquí no se consideran las repercusiones sociales y medioambientales, o las grandes emisiones de metano que genera la construcción de represas. En Panamá por ejemplo se proyectan 4 hidroeléctricas dentro del MDL a las que se oponen comunidades indígenas.

“El comercio de emisiones – explica Gilbertsonpasa por alto la importante cuestión de cómo y dónde se aborda el cambio climático”. “Las negociaciones sobre un acuerdo mundial en materia de cambio climático están repletas de jerga”. Se estructuran en cuatro grandes bloques: “mitigación”, “adaptación”, “transferencia de tecnología” y “finanzas”.

www.carbontradewatch.org www.tni.org

14

boletina negua 2009-10

Kopenhagen 2009

El 12 de octubre distintas organizaciones ecologistas y sociales utilizaron esta fecha y la cercanía de la cumbre de Copenhague para presentar esta declaración en la que denuncian a los proyectos energéticos como causa de criminalización y deuda ecológica.

DECLARACIÓN DE QUITO -

RESISTENCIA, BUEN VIVIR, BUEN CONVIVIR. Las organizaciones que ratificaron la declaración centraron esta en el capitalismo, resultado según ellas del saqueo y explotación de su tierra, particularmente combustibles fósiles: carbón, petróleo o gas.

También observaron que en países de América Latina, así como en otras regiones, los Estados nacionales, en el contexto actual, asumen un creciente papel de planificadores y gerentes del modelo, con similares características de extracción y explotación en sus países que las que han tenido las transnacionales.

En este nuevo escenario, el Estado asumió un protagonismo para reproducir y profundizar el mismo sistema económico capitalista. Se aplican programas de ajuste distintos, ya no sólo para la inserción a los mercados mundiales, sino para enfrentar la inseguridad energética del Norte y garantizar la nueva acumulación debida al cambio climático. Para esto se crea el mercado de carbono y sus programas que

significan un traslado de la crisis climática sobre los hombros de las comunidades en el Sur. Al igual que los planes de adaptación, todas las iniciativas propuestas desde la lógica de este modelo de mercado, para mitigar el cambio climático, tendrán como consecuencia nuevas formas de dominación, endeudamiento e incremento de la deuda ecológica acumulada que se debe a los pueblos del Sur y a la naturaleza.

Así, opinan que las empresas estatales, como PETROBRAS (Brasil) o PDVSA (Venezuela), están estructurando alianzas que les permite expandir sus intereses sobre las últimas fronteras, afectando territorios de comunidades tradicionales que han preservado y protegido estos santuarios naturales.

En ese marco, y a pesar de algunos avances en el fortalecimiento de los derechos colectivos, ambientales o el reconocimiento de la Naturaleza como sujeto de derechos - como en el caso del Ecuador-, se están construyendo nuevas estructuras jurídicas que permiten la aplicación de políticas desarrollistas y extractivistas que destruyen la naturaleza y con ella, las culturas.

Estas organizaciones coincidieron en que obviamente no se están dando los cambios necesarios para una transformación profunda del modelo. Estos cambios deberían priorizar la justicia ambiental, que implica justicia para los pueblos y justicia para la naturaleza, y significa además incorporar las deman das, reconocer y proteger los derechos de los pue blos indígenas, comunidades tradicionales y locales.

El otro punto de su denuncia fue la represión ya que en ese escenario cualquier crítica u oposición es censurada y estigmatizada. "Se está enjuiciando a los pueblos, y reprimiendo las formas de vivir que ofrecen alternativas reales a este sistema" afirman.

9 0 0 2 n e g a h n e p oK

boletina negua 2009-10

15

Las fimantes se comprometen a: 1. Denunciar contundentemente las nuevas operaciones hidrocarburíferas y de carbón (tanto de transnacionales como de empresas nacionales); oponernos a los gigantescos proyectos como el de Pre-sal en Brasil; apoyar las campañas a nivel nacional de dejar los hidrocarburos en el subsuelo - luchar por una Amazonía sin Petróleo.

2. Exigir el no pago de las deudas ilegítimas que han generado deuda social y ecológica y denunciar los nuevos endeudamientos que las incrementaran.

3. Trabajar por el reconocimiento y demandas de la deuda ecológica de los proyectos de extracción minera, petrolera y otras, y del cambio climático.

4. Rechazar los proyectos propios de capitalismo verde, como el mercado de carbono, los mecanismos REDD, los agrocombustibles, la venta de servicios ambientales, y en este sentido la tergiversación del reclamos de la deuda ecológica y de la justicia climática.

5. Oponernos a los nuevos proyectos mineros que atentan los derechos de los pueblos en la región.

'Se militarizan territorios, o contratan ejércitos privados y de seguridad con estos fines. Están criminalizando el buen vivir'.

En la declaración se critica también la desmovilización y conformismo entre muchos movimientos políticos y sociales de la región ante a los discursos antineoliberales o antimperialistas o el reforzamiento de propuestas de integración Sur-Sur. Aquí incluyen, el no reconocimiento por parte de algunos sectores de la izquierda de los peligros que representa este desarrollismo, el capitalismo verde o el ambientalismo de mercado. Lo achacan bien a desconocimiento o a pragmatismo. "Con su alineación o repliegue permiten la recomposición de los sectores de poder y el reencauche de un capitalismo en crisis".

La extracción de petróleo, y otros combustibles fósiles, son entendidos como un impedimento para iniciar cualquier camino diferente. Desde varios lugares del mundo ya se están levantando las voces de oposición al modelo y a nuevos proyectos de extracción de hidrocarburos, con lo que se está logrando salvaguardar los ciclos naturales y la supervivencia de la vida sobre el planeta. "Estas propuestas, valientes, osadas y coherentes, protegen los territorios y los derechos y además enfrentan el cambio climático.

Esta es la verdadera justicia climática!", concluyen.

La resistencia de los pueblos en el Sur son un aporte a la humanidad porque claman seguir viviendo en armonía con la tierra; protegen la salud y el agua; son el presente y el futuro de la tierra.

"

6. Fortalecer nuestro trabajo en apoyo a la defensa de los territorios, los derechos de los pueblos y de la naturaleza 7. Denunciar la militarización de América Latina, el Caribe y otras regiones del Sur y la creciente represión de los pueblos que resisten en defensa de la naturaleza.

8. Movilizarnos en apoyo a los procesos de resistencia al modelo capitalista, y exigir el respeto al derecho a la resistencia.

9. Sostener estos procesos de defensa, instrucción y transformación necesarios para garantizar el buen vivir, inspirando por los pueblos indígenas, campesinos, pescadores y negros, para un presente y un futuro de verdadera transformación.

ASAMBLEA INTER-REDES Alianza de Pueblos del Sur Acreedores de Deuda Ecológica - APSADE, Alianza para una Economía Responsable, Plural y Solidaria – ALOE, Amigos de la Tierra Internacional, FASE (Brasil), FERN (UK), Jubileo Sur-Américas, Observatorio de Conflictos Mineros en América LatinaOCMAL, Oilwatch, Rede Brasileira de Justica Ambiental, Red Latinoamericana de Deuda, Desarrollo y Derechos LATINDADD, Red por una América Latina Libre de Transgénicos-RALLT, Wold Council of Churces- WCC, World Rainforest Movement -WRM

¿QUIÉN DIJO QUE TODO ESTÁ PERDIDO. . .?

El mejor aliado del pueblo es el propio pueblo. ¡Hay que ponerle corazón a todas las luchas!

"

(hemen ere bai!)

boletina negua 2009-10

16

AHT:

1

AHTen obrak abiadura handiz dihoaz. Ala ere aurkako mugimenduak sendo darrai ere bai. Hemen azken boladako honen inguruko gertaera desberdinak aztertzeko ahalegina eskaintzen dizuegu.

Errredakzioa Akanpadatik zuhaitzetara

2

Udatik hona euri asko egin du.

AHTari dagokionez gauza asko gertatu dira ere bai. Udaro bezala duela 13 urtetik hona, beste akan-pada bat gertatu zen Durangoaldeko Izurtzan (5), dagoeneko desarrollismoak zeharo kaltetutako herrixkan (harrobiak, errepideak, e.a). Nola ez Akanpadak helburu asko dauzka. Alde batetik kaltetua den leku bateko jenderekin bat egitea. Baita informazioa zabaltzea eta formazioa, protestak. Baina hilabete batzu pasa ondoren esan dezakegu Akanpada honetan aritzen garenen arteko harremana sendotzeko oso garrantzitsua izan dela.

Ordutik hona obrek etengabe jarraitu dute. Baina mugimenduak ere etengabe jarraitu du. Agian jarduera aipagarriena Berostegin (Itsasondo) (1, 2) izandako zuhaitz okupazioa izan zen, hasiera batean 3 horrek suposatzen zuelako, alde batetik makinen aurrerapena gelditzea eta bestetik protesta era berria baliatzea tresna bezala. Baina batez ere ekintza berri honek izan zuen garrantzia eraginean datza, burutu bezain laster elkartasun eta publizitate ekintzak biderkatu zituelako. Katalista. Ia hiri guztietako plaza edo parke nagusietan bertako ekintzaileak zuhaitzetara igo eta zintzi4

likatu ziren kasua iragartzen: Bilbon (3), Durangon, Portugaleten, Ordizian... baita Gernikako arbolara ere bai!! Eta horrek bai ikamika sortu zuela! Oreretan, Zornotzan eta beste zenbait lekutan panpinak zintzilikatu ziren, ere bai.

Legorreta eta Itsasondoaren arteko baso horretan zintzilikatu zirenak bi aste iraun zuten. Bitartean pagadi zahar honetan erresistentzia gune bat sortu zen. Bertan manifestapenak burutu ziren eta baita ere beste ekintza batzu. Honen eraginaz ere Galdakaon ekintzaileak Bekeako basoko zuhaitzetara igo ziren ere bai (3). Hauek berriz egun bat baino ez zuten iraun, baina hurrengo gauean berriro igotzea lortu zuten eta beste egun bat igaro zuten. Bi lekuetan AHTeko desarrollismo suntsitzaileak pasa egin zuen gainetik horrenbeste abots kontuan hartu gabe.

Egun batzu geroago ekintzaileak Gipuzkoako Foru Aldundian egin zuten protesta eta adarrak eta ostoak sarreran bota zituzten, sinbolikoki Itsasondoko zuhaitz mozketa neurrigabekoa izan zela salatzeko asmoz (6). Instituzioek ez ziren basoa babesten arduratu, eta ondorioz gertatu zen hondamena baimendu zuten. Honekin batera, Foru Aldundian eta Eusko Jaurlaritzako Ingurumen Sailean salaketa aurkeztu zuten AHT Gelditu! Elkarlanaren izenean.

Erresistentzia epaitzen Azken hilabetetan epaiketak ere gertatu dira, Goierriko 6 lagunen aurka bezalakoa (Tolosa), Gasteizen beste 12

boletina negua 2009-10

17

azken hilabete hauen kronika bat iaz Mi単anoko obrak arratsalde osoan gelditzegatik eta beste batzu Bilbon Zaratamoko obretako atean lotzegatik.

Kasu hauetan ekintzaileak eta mugimendua kriminalizatu eta zigortu nahi izan dituzte, neurriz gaineko isunak eskatuz. Oraindik honen emaitza jakin gabe, fiskalak desobedientzian oinarrituta, 30 egunetako isuna eskatu du, bider 5 euro egun bakoitzeko, guztira ia 3000 euro. Aurreko beste kasuetan bezala Ertzaintza kasua Auzitegi Nazionalera eramaten saiatu zen. Azkena Bilbon tranbia bat pintatzegatik eta bere trenbidean landare bat landatzegatik izan da.

Abiadura Handiko Hondamena Akanpadan ikusi ahal izan genuenez, Durangoaldean obrak aurrera doaz. Trenbidetarako erabiliko diren lurrak ez dira obra honen eragina jasango duten bakarrak, hondakintegiak jasoko dituztenak ere kontutan hartu behar dira. Hau dela eta bailara osoak, sakana osoak tuneletatik aterako dutenarekin beteko dira. Baina betetzeko ere azpiegiturak behar dira, errepideak eta abar. Eragina toki askotara zabaltzen da zonalde osoan.

Gipuzkoan ere obrak beste tokietan hasi nahi dituzte. Aipatutako Berostegi (Itsasondo) nolabaiteko muga zen. Baina orain obrek jarrai dezaten, hurrengo lurren desjabetzeak hasi dira 'Tolosa' izendatutako zatian: 200.000 metro karratu guztira. Hauek hasi baino lehen hauen kontrako 500 alegazio aurkeztu dira. Desjabetzetarako akten sinaketak izan dira azaroaren 11an Itsasondon eta Tolosan eta 12an Legorretan. Itsasondon ekintzaileak udaletxeko ateetan kateatu ziren (11) sinaketa deusestatzea lortuz Tolosan (10) baserritar askok ez zuten sinatu eta Legorretan 10 bat pertsona udaletxe barruan itxi ziren eta sinaketa saioa bertan bera uztea

lortu zuten. Desjabetu nahi zituzten lurrek (Aldaba, Tolosa) ere, hondakintegiak izatea daukate helburu.

Beste aldetik obren eraginaz ere Ordiziako zenbait baserri urik gabe geratu ziren. Nolabait, abiadura handiz AHTk izanen duen eraginez jabetzen ari gara!

Obrek jarraitu ahala, protestak aurrera egiten du eta instituzioek gizartea komenzitzeko ahalegin handia egiten dute. Baina publizitatearen bitartez, ez informazioaz.

Azken egunotan proiektu txikitzaile honetan gure dirutik gastatutakoari publizitatearena gehitu behar zaio. Hemendik aurrera euskal saskibaloi bi talde onenei (Vasconia eta Bilbao Basket) haien kamistetan 'TAV' izena eramateagaitik ordainduko diete.

Gabeziak ikusgarri Hau bezelako proiektu milonarioa kontraesan bat da batez ere krisialdi gorrian. Beraz beti polemika eten gabe sortzen du. Urriaren bukaeran Eusko Jaurlaritzak aurrekontuak aurkezten zituen eta hauekin batera murrizpen bat. Albiste honekin batera AHTari zegokion dirutza ez zela murriztuko aurreratu zuten bizkor. Proiektuak dena den atzerapen galanta darama, 2013erako aurrikusita bazegoen orain 2015 edo 2016erako aurreikusten du Jaurlaritzak. Aldi berean Nafarroako Gobernuak eta Jaurlaritzak Zaragozan Mediterraneoko trenbidea aurkeztu zuten, haien megaproiektua justifikatzeko oso aproposa dena.

Baina

8

7

5

6

boletina negua 2009-10

18

(AHT) manifestapena Urtarrilak 23 Irun-Hendaia

9

10

egia hauxe da: Nafarroan obrak ez dira oraindik hasi eta Sanz presidenteak aitortu zuenez, proiektu berri honetarako oraindik ez dago inongo aurrekonturik. Gero Azaroaren bukaeran Patxi Lopez eta Rousset, elkartu ziren Euskal erkidegoaren eta Akitaniaren arteko euroeskualde bat eratzeko helburuarekin eta haien arteko komunikabideak hobetu hau da: AHTa. Nafarroakoa ez zen joan bere arabera hau ez baita

lehentasun bat. Eskerraki!

Iparraldean (13) ere kaltetutako udalen alkateek AHTaren beharrari buruzko ikerketa bat ordaindu dute eta honen ondorio nagusia zen trenbide hau ez dela beharrezkoa gaur egun dauden azpiegiturak kontuan hartuz.

Honi jarraituz, urrian Baionan hamar mila pertsona inguru manifestatu ziren (7, 8, 9), kaltetutako udaletako alkate guztiak barne.

DESOBEDIENTZIA 'TERRORISMOA' OTE? A un año de la muerte de Inaxio Uria a manos de ETA por su implicación en la construcción del TAV, la criminalización del movimiento continua. Esta ocurría antes de este acontecimiento, se intensificó con él y pese al 11 ya tiempo, continúa. Para ello nos siguen recordando lo ocurrido porque sin duda fue su mayor baza para criminalizar un movimiento arraigado y consolidado. Sin embargo el movimiento anti-TAV ha continuado convencido y convenciendo que sus formas son otras y que tiene razones y medios más que de sobra.

Desde hace poco más de un año, la policía autonómica española está remitiendo a la Audiencia Nacional casi todas las protestas contra el TAV que están teniendo lugar en Vascongadas. Esta forma de actúar no es casual, sino que deriva de una circular remitida por la Consejería de Interior (entonces en manos del PNV) fechada a fines de agosto de 2008.

Como resultado tenemos nuevamente el caso de otro activista antiTAV destinado a la Audiencia Nacional para ser juzgado. El joven, 12 menor de edad (17 años), participó en la defensa de los árboles de Bekea (Galdakao) el 13 de octubre (ver atículo anterior). Este joven ha sido llamado a declarar ante la Fiscalía de Menores de la Audiencia Nacional española el próximo 1 de diciembre. Nuevamente se le imputa delito de terrorismo por subirse a un árbol y permanecer en él. Esta vez la Audiencia Nacional ha aceptado el caso.

A este caso le precedió otro que aunque oído en Bilbo correspondía a la Audiencia Nacional. En este caso dos activistas eran acu-sados de pintar un tranvía y de plantar una planta en su vía (7/7/09).

Pero los intentos de tratar el tema en Audienca Nacional se

13

boletina negua 2009-10 remonta unos años: dos jóvenes que portaban una pacarta contra el TAV en Beasain declararon en Tolosa después de haber intentado mandarlos a la Audiencia Nacional de Madrid para juzgarlos por delitos de terrorismo. Otros dos jóvenes de Tolosa fueron parados en una marcha en bici contra el TAV y después de ser revisados, se les encontró en sus mochilas pegatinas en apoyo a la asociación independentista juvenil Segi, una de tantas ilegalizadas por Garzón y razón suficiente para ser detenida en estos días.

Sin duda el intento más bochornoso de cuantos protagonizados por el Departamento de Interior del Gobierno vascongado fue el correspondiente a la represión tras la marcha de Urbina. Después de cargar contra las manifestantes con brutalidad y alevosía (acto premeditado), la Ertzantza detuvo a personas arbi-

19

trariamente que luego también intentó enviar a la Audiencia Nacional. El juez Pedraz desechó la petición y los detenidos fueron libres antes de cumplir los estipulados cuatro días de la Ley Antiterrorista.

Tampoco es nueva o excepcional en esta Euskal Herria, pues asistimos sin cesar a represión contra organizaciones sin existir delito y utilizando grandes dosis de propaganda, y donde la acusación de 'terrorismo' es también utilizada y abusada (una fórmula internacionalizada desde el S-11). Los últimos días nos vuelven a recordar la instrumentalización de la Ley para proyectos políticos muy concretos: detención de portavoces de Batasuna y LAB, de jóvenes, y juicio de Egunkaria y Udalbiltza. Todo lo que cuestiona su dictado (de una u otra forma) es desmantelado y pisoteado asociándolo con 'terrorismo'. www.sindominio.net/ahtez

MM

AHTen aurkako liburu erangikor Udara honetan Txalapartare eskutik 'TAV las razones del NO' liburua kaleratua izan zen, idazle batzuen artean idatzita. Liburua AHTari buruzko lehendabiziko idatzitako liburua dugu, bere aurretik zenbait DVD, aldizkariak eta abar ekoiztu baitira. Liburu bezala ez du AHTen aurkako argudio guztiak jasotzen, baizik eta egile eta eragile desberdinek iritziak, datu askoz oinarritzen. Oso ikuspegi zabala eskaintzen du.

Dena den, liburuarekin izan den eragina beste eraz neur daiteke: argitaratu ondoren aurkezpenak edonon antolatu dira. Egile desberdinek Euskal Herriko geografia zeharkatu dute. Batzuetan aztintzeko jarduera bezala erabili dira aurkezpenak, jendea erakartzeko edo berriro mugitzeko moduan. Baina batez ere eztabaida eta informazioa (ukatzen digutena!) zabaltzeko baliabidea izan da: Bilbotik Donostira, Larrabetzutik Logroñora, Lizarratik pasatzen, e.a.

Hau bai liburu ibiltari eta zirikatzailea!

Ekologistak Martxan'en Asanblada zela eta, AHT'en aurkako elkartaratze bat egin zuten partaideek. Bertan ere pasatzen zen jendeari ezkurrak banatu zizkieten landa ditzatela eta horrela AHTek suntsituko dituen zuhaitzak ordezteko.

boletina negua 2009-10

20

EeA demanda investigar pesca industrial en Africa a la FAO.

(Ecologistas en Acción))

"un problema de Soberanía Alimentaria, Deuda Ecológica y Solidaridad entre pueblos"

El secuetro del Alakrana y todo el drama que lo rodeó sirvió para poner de manifiesto el impacto de la actividad pesquera en Somalia y en otros lugares. Así Ecologistas en Acción solicitó una investigación a la Comisión Suroccidental de la FAO, para que se analicen los motivos de la piratería pues esta tiene origen en la sobreexplotación de sus recursos y la continua situación de inestabilidad política de ese país. En ambos las compañías y gobiernos de Occidente así como los Señores de la Guerra, juegan un papel clave.

En 1990, antes de la caída del régimen de Siad Barre, la pesca en Somalia aportaba el 2% del Producto Interior Bruto nacional y la agricultura un 50% (FAO, 2008). Además, según el Grupo de Supervisión para Somalia (GSS) de la ONU, la pesca era una de las fuentes principales de ingresos, generando alrededor de 20 millones de dólares anuales, unas 300.000 toneladas de pescado y 10.000 toneladas de marisco: atún, tiburón, langosta, camarón, etc (ONU, 2005). En 2007 el mismo GSS alertó que existía una continuada sobreexplotación de los recursos pesqueros en la zona somalí por parte de navieras pesqueras internacionales. La propia Comisión Europea estimó en el 2007, que más del 50% del total de la actividad pesquera en Somalia, Liberia y Guinea Conakry era ilegal.

Por todo ello, Ecologistas en Acción, considera que el problema subyacente a la piratería en Somalía, es un problema de Soberanía Alimentaria, Deuda Ecológica y Solidaridad entre pueblos. Por eso se ha remitido una carta solicitando un estudio independiente a la Comisión Suroccidental para las Pesquerías del Océano Índico (SWIOFC, siglas en inglés) de la FAO, que analice analice estos aspectos.

Asimismo, Ecologistas en Acción insta a la Unión Europea a que realice un profundo análisis de las pesquerías de los mares de Europa, aprovechando la actual revisión de la Política Común de Pesca (PCP), que culminará en el año 2012, a fin de que reestructure su flota, con el principal objetivo de paliar la pérdida de

boletina negua 2009-10

biodiversidad a la que han sido sometidos sus caladeros (tal y como reconoce el Libro Verde de la Reforma de la Política Común de Pesca), y acabar con el agotamiento de los recursos marinos por la sobrepesca. Todo ello, poníendose como objetivo el abandonar paulatinamente su presencia masiva en la mayoría de caladeros de todo el mundo para la pesca industrial.

Desde Ecologistas en Acción, advertimos a la Comisión Europea y al Gobierno español, que la única forma de garantizar la subsistencia de la industria pesquera europea es apostando por una industria de estructura familiar, cooperativista, de conocimiento y respeto ecológico de los ecosistemas y especies. En esta fase de superpoblación y hambre en el mundo, la soprepesca de los países del Norte en los bancos pesqueros de los países del Sur, resulta un acto de injusticia e inmoralidad que debe frenarse inmediatamente.

www.ecologistasenaccion.org

21

Protesta en Ginebra contra la OMC La Conferencia Ministerial de la OMC se reunió a finales de noviembre y nuevamente provocó protestas generalizadas. Hasta Ginebra fueron pescadores filipinos a protestar por las condiciones impuestas por la OMC. 4.000 personas se manifestaron contra el libre comercio y La Via Campesina organizó una sentada bloqueando su entrada principal, y una tractorada bajo el lema "La OMC esta creando la crisis".

Al abordaje de los caladeros africanos

(Diagonal 115)

El último número Diagonal ofrece una investigación exhaustiva de la realidad subyacente al pirateo que ha copado la atención informativa en los últimos días. Aborda el expolio pesquero y ambiental: las dos terceras partes de las aguas de la Unión Europea han sido ya esquilmadas pero consumimos mucho más pescado por lo cual nos toca salir. Y pretendemos esquilmar el resto. Dentro de los muchos acuerdos bilaterales de la Unión Europea con países del Sur, están los de pesca. Entre 1979 y 2006 estos se firmaron con una docena de países africanos. Como resultado de 1994 a 2005 la pesca senegalesa cayó de 95.000 a 45.000 toneladas. El último acuerdo del 2002 al 2006 suponía permiso total para 125 buques pesqueros en sus aguas. Esta actividad supone el aniquilamiento de ecosistemas completos, a su vez recursos para mucho pueblos y su subsistencia, siendo uno de los orígenes de la migración, por ejemplo en el caso senegalés.

Si no hay acuerdos se utilizan joint ventures, compra de cotas de pesca, o se pesca ilegalmente como puede estar ocurriendo en Somalia donde ni siquiera existe gobierno con el que negociar. O también se utilizan banderas de conveniencia como lo hacen 59 grandes pesqueros españoles. La UE también es la financiadora de estos grandes buques arrásalo-todo. Grandes compañías como Pescanova, Calvo o Rianxeira las grandes beneficiadas. Bermeo un centro neurálgico.

También fuerte de ingresos para gobiernos como el marroquí gracias a sus bancos del Sáhara Occidental, permitiendo la pesca de flotas europeas en aguas que no pertenecen a ninguno de los dos firmantes. www.diagonalperiodico.net/Al-abordaje-de-los-caladeros.html

atuna

antxotxoa

22

boletina negua 2009-10

>>>>>>>>>>>>>>>

2010 Madrilgo Herrien Gailurreruntz

Ekologistak Martxan-ek Laugarren Herrien Gailurraren prestakuntza hasi du Estatu Espainiarreko, Europako eta Latinamerikako erakunde askorekin batera,'Enlazando Alternativas' (Alternatibak Lotzen) deitzen den bi zonalderen arteko sarearen bidez. Hurrengo urteko (2010) maiatzan Madrilen bi kontinentetako presidenteak elkartuko dira baliabide eta ingurumenaren suntsipenarekin jarraitzeko, eta honek gizarte mailan dauzkan eraginekin ere. Gobernu espainarrak azken hamarkadan bultzatu duen berkolonizazio prozesuarekin jarraituko du, hemengo multinazionalentzako bidea prestatuz, hitzarmenak eta politikak inposatuz. 2010eko urtarrilan Europear Batasuneko (EB) lehendakaritza izango du Gobernu espainarrak. Honekin batera bi urtero egin ohi duten EBeko eta Latinamerika/Karibeko gobernuen arteko gailurra ospatuko dute Madrilen eta honekin batera beste ekitaldi asko. Horrela Gobernu espainarrak Latinoamerikarekiko europar politika definitzerakoan daukan eragin handia nabarmena izango da, transnazionalen aldeko hitzarmenak lortzeko, ingurumen eta gizarte hondamena areagotuz.

>>>>>>>>>>>>>>

Herrien Gailurraren egitarauren barruan proposatzen diren ekitaldien artean beste herri epaitegi bat izango da, Latinamerikan europear transnazionalek burututako jarduera kriminalak epaitzeko antolatutako epaitegia. Bai herri epaitegian eta bai gailurrean eta tailerretan Latinoamerikako eta Europako kaltetuen partaidetza izango dugu. Horretaz gain betiko moduan manifestazio nagusi bat izango da, kultur ekitaldiak eta nola ez, ekintzak ere bai.

Gailurraren prestaketan aritzeko asmoz, Limako Herrien Gailurratik hona bi kontinentetako ekintzaileak bi aldiz elkartu gara. Azkena azaroaren 14tik 18ra Bruselasen izan zen. Bertan egindako bileretaz aparte protesta eta salhaketa izan ziren helburu ere bai. Madrilgo gailurra eta epaitegia Bruselaseko europear parlamentura eraman zen eta baita ere kasu batzu.

Kasu hauek parlamentari eta herritarren aurrean aurkeztu ziren eta aldarrikapen hauek jorratzeko konpromezua hartu zuten parlamentari batzuk.

>>>>>>>>>>>>>>>

Espainiako europear lehendakaritza dela eta antolatutako egutegia 2010erako:

• Sevilla- Ministro Batzarra: otsailaren 26an eta 27an • Granada- I Maroko-EB gailurra martxoaren 7an eta 8an • Madril- EB -Latinamerika/Karibe gailurra: maiatzaren 17an eta 18an.

• Madrid- EB-AEB gailurra: maiatzaren 24an eta 25an.

• Extremadura-EB -Latinamerika/Karibe nekazaritza arloko batzarra:l maiatzaren 30an eta 31an • Barcelona- EB - Mediterraneoko gailurra. Ekainaren 5 eta 6an.

MM

boletina negua 2009-10

23

Carlos Alonso Cidad Ekologistak Martxan

Legez kanpokotasunaz eta zigorgabetasunaz E-PRTR txostena: Euskal Erkidegoan kutsadurarik handiena eragiten duten enpresen eta bestelako instalazioen erregistroa Eusko Jaurlaritzako Ingurumen Sailburuordetzak argitaratu ditu 2007ko E-PRTR txosteneko datuak, Isuri eta Iturri Kutsagarrien inguruko Euskal Erregistroari buruzkoak; ÂŤhorren helburua da modu normalizatuan lortzea isuriei eta haien guneei buruzko ingurumen informazioa, 16/2002 Legean -Kutsaduraren Prebentzio eta Kontrol Integratuari buruzkoan- jasotako euskal erakundeei dagokienaÂť. Guztiok uler dezagun: kutsadurarik handiena eragiten duten enpresen eta bestelako instalazioen erregistro bat da, eta haiek ingurumenean eragindako kalteen berri xehatua dakar.

Txostenak 1.175 orrialde ditu, eta guztira 274 enpresari buruzko fitxak dakartza, lurralde histo-rikoetan banatuta: Bizkaiko 114renak, Gipuzkoako 96renak eta Arabako 64renak. Fitxa bakoitzean bananbanan xehatuta daude enpresa horiek atmosferara egiten dituzten isuriak, isuri likidoak eta hondakinak arriskutsuak, ez-arriskutsuak, hirikoak eta geldoak-.

Airera edo ibaietara isuritako substantzia bakoitzaren ondoan -kilogramoetan adierazita baitaude, urteko-, atalase balioa edo muga baimendua ageri da. Ez dago aztertuta hondakinen, zarataren eta antzeko ingurumen eraginen inguruko kudeaketa nora doazen eta zer-nola tratatzen dituzten-.

Ez litzateke gaizki etorriko, bestelako agiri batzuetan egiten duten antzera -ingurumeneko eraginari buruzko ebaluazioetan, adibidez-, sintesi moduko agiri edo laburpen bat atxikitzea, adituak ez garenok eta herritarrok, oro har, jakinaren gainean egon gaitezen eta egoerari buruzko ikuspegi orokor bat izan dezagun.

Nik neuk, ez bainaiz aditua -eta, gainera, ez baitaukat asti handirik-, gainbegiratu azkar bat eman diot txostenari, nahiz eta ez dudan zehatz-mehatz aztertu. Hainbat kontu ikusi ditut, ordea, eta ondorio batzuk atera; horiek hizpide hartzea gustatuko litzaidake, eta gizarteari jakinaraztea.

Lehenik eta behin, ingurumenaren gaineko legez kanpokotasunaren eta zigorgabetasunaren inguruko gainbegiratu bat da: dozenaka enpresa -eta erakunde publiko- ageri dira, isurien mugez gaindi, baina horiei ez zaie inolako ondorio legezkorik ordainarazi; muga baimendua baino ia 20 aldiz

gehiago isurtzen dute zenbaitzuek.

Gainbegiratu horri esker jakin ahal izan dut, besteak beste, Bizkaiko 26 enpresa eta instalaziok, Gipuzkoako hemeretzik eta Arabako zazpik gainditzen dituztela atalase balioak edo muga baimenduak; alegia, 52 enpresak, %20 inguruk. Baina horiek ez dira denak, isurien mugak bi substantziatan gainditzen dituztenak bakarrik bildu baititut, edo 1-2 substantzia inguru gainditzen dituztenak baina maila nabarmenean.

Sektore nagusietako enpresak ageri dira: papergintzakoak, siderurgiakoak, enpresa kimikoak, zementu ekoizleak, zentral termikoak, zabortegiak eta ur zikinen araztegiak (EDAR). Eta, horien artean, gure industria ehundurako alerik fin eta bikainenak, hainbat zabortegi eta araztegitako administrazio arduradunak barne.

Saririk banatu behar izanez gero, neure sailkapena iradokiko nuke. Lehen saria, ezbairik gabe, Petronor enpresari emango nioke (Muskiz), atmosferara egindako isuriei dagozkien parametro guztiak gainditzen baititu, bai eta ur hondakinen isuriei dagozkien batzuk ere.

Bizkaian, ACB altzairu enpresa legoke haren hurrengo (Sestao), bederatzi substantziatan baino gehiagotan gainditzen baititu isurien mugak; eta Galindoren araztegia (Sestao), ibaira isurtzen dituen substantzia ia guztietan gainditzen baititu muga baimenduak. Gipuzkoan, sari nagusiaren lehian lebiltzake Iberdrolaren zentral termikoa (Pasaia), ZikuĂąaga paper fabrika (Hernani), Loiolako araztegia (Donostia) eta Altzoko Calera enpresa (Altzo eta Arrasate-gargartza). Araban, KrispiĂąako araztegiak irabaziko luke saria, isuri baimenduak baino maila nabarmen handiagoak ageri baititu.

Accesit edo aipamen berezia legokioke hainbat administraziori, zabortegien eta EDAR araztegien kudeaketa dela eta. Zabortegi ia guztiek muga baimenduak baino askoz ere metano maila handiagoak isurtzen dituzte; beste horrenbeste esan liteke karbono organikoaren, nitrogenoaren eta berunaren isuriei dagokienez. Ur hondakinen araztegi nagusiek ere erruz gainditzen dituzte substantzia kutsagarrien mugak.

24

boletina negua 2009-10 El 5 de octubre fueron transportados los grandes cilindros para los hornos de la planta de coque que ha traído en vilo a toda la población de Muskiz una zona más que saturada de contaminación.

El proceso decisorio para su implantación ha sido más que polémico, pasándose por alto no sólo la decisión del pueblo si no de las mismas institucio-nes. Pese a ello, el proyecto todavía carece de AAI.

La planta de coque carece de Autorización Ambiental

Coordinadora Anti-Coke

Cuando nos encontramos más cerca de la mejoras necesarias para seguir con un mínimo de materialización de este nuevo desastre tecnocrático garantías su actividad y esté inmersa en un proceso la Coordinadora Anti-coke ha vuelto a denunciar que de ampliación de sus instalaciones (planta de coque) pese a esta definitiva fase del proyecto, Petronor no sin contar con una AAI definitiva, con una licencia de tiene todavía la Autorización Ambiental Integrada obras sobre un terreno de Dominio Público Marítimo (AAI) y la Coordinadora ha exigido la paralización de terrestre, sin la preceptiva autorización del Departamento de Costas y con una concelas obras de la planta. sión que termina dentro de 3 años. El El día 6 de octubre el Departamento Ayuntamiento, pese a esta montaña de de Medio Ambiente del Gobierno Vasco "... la propia respondió al Ayuntamiento de Muskiz que administración condiciones incumplidas, concedió una licencia de obras. previamente le había preguntado por el vasca la que Petronor sigue imponiendo “su ley” cumplimiento de los requisitos de la AAI ejerza de por la vía de los hechos. Desde la Coor(Autorización Ambiental Integrada) de las garante de dinadora Anti-coke se han interpuesto actuales instalaciones que “aun no se nuestra varios juicios contenciosos que ante tal puede determinar… la efectividad de la seguridad y conjunto de irregularidades tienen posiAutorización Ambiental Integrada concedida… nos encontramos ante un documen- salud ante una bilidades de prosperar favorablemenempresa te, pero la experiencia es que la justicia to inconcluso”. Es necesario recordar que privada..." es lenta. Mientras los cohetes se levanfue publicada la resolución el 6 de mayo tan en Petronor. del 2008, concediéndole un plazo de 6 Tiene que ser la propia administración vasca la meses para cumplir un conjunto de condiciones de carácter ambiental absolutamente básicas para una que ejerza de garante de nuestra seguridad y salud instalación altamente peligrosa y contaminante situa- ante una empresa privada y le exija cumplimiento real y no solo sobre papeles, recordándole el próda a escasa distancia de un nucleo urbano.

Más que el hecho de que sea un documento ximo vencimiento de las concesiones.

Ante esta situación, la Coordinadora Anti-coke inconcluso preocupa la ausencia de inspecciones sobre las actividades de las refinería, que durante exige nuevamente la paralización inmediata de las todo este tiempo la empresa no haya realizado las obras.

coordinadoraanticoke.blogspot.com

boletina negua 2009-10

25

Es el atardecer de un día de otoño, de viento sur, cálido, de esos que te dan tanta energía como desazón. Algunas rezagadas nos acercamos por el bidegorri que rodea la refinería de petronor en Muskiz inmersas en este aire caliente, pesado, difícil de respirar - hedor a hidrocarburos.

Marisa Castro (Ekologistak Martxan)

Recibimiento a los hornos de coque en la refinería A lo lejos vemos la negra comitiva, presidida por piensas en los miles de kilómetros asfaltados para la muerte, que se acerca a recibir el primero de los ellos en el mundo, y te extraña. Necesitamos más, hornos de la nueva planta de coque de la refinería mucho más, de lo que hay en las entrañas de la de petronor, Unidad de Reducción de Fuel Oil lo tierra para mantener este ritmo de vida, de consumo, llaman ahora. Vecinas del pueblo, de todas las edades, esta velocidad... y cada vez más fuerte resuena esta se acercan vestidas de negro a la cala que podría ser pregunta en tu interior... ¿cuántas de las que tan maravillosa si no tuviese este horror a la espalda.

En la rotonda, cuando casi les alcanzamos, nos espera la noticia de un par de furgonas de antidisturbios uniéndose también al funeral. Finalmente, al dar la curva, vemos el horror acercándose. 485 toneladas, 3 pisos de alto, ocupando los dos carriles, a bordo de una extraña plataforma manejada a pie de rueda y envuelto en un ruido ensordecedor que no acalla nuestros gritos: “Ez, ez, ez, kokerik ez”. La tensión generada por el monstruo crece y los secuaces del poder 'por nuestra seguridad' se empeñan en alejarnos lo más posible de él.

Hacen muy bien su papel. Tratan de desviar nuestra atención del objetivo, nos alejan de él. Golpean incluso a un compañero, pero no son esos los ánimos hoy. Hoy venimos a recibir a este horno gigante, tan ajeno a este atardecer entre juncos y colinas, deseoso de llegar a este infierno en la tierra que tenemos a pocos metros, las calderas ruidosas, usamos y malgastamos a diario tantos derivados del malolientes y humeantes que ya han destrozado petróleo (gasolinas, plásticos, electricidad...) somos tanta vida en este lugar y que serán su nuevo hogar. conscientes del horror que hay detrás? ¿Cuántas La emoción del momento es difícilmente des- hemos simplemente pasado por la refinería, hemos criptible: una sensación que atenaza gritos en tu gar- sentido este aire contaminado, este ruido constante? ganta, lleva las lágrimas a tus ojos y te encoge el Y eso sin hablar de los destrozos que ha hecho este estómago. Es tan horrible el momento de sentirse crudo antes de llegar aquí, en los campos petrotan cerca de este monstruo, quizás por única vez y líferos, en el mar en su transporte, o en los vertejusto en su momento menos amenazador, cuando aún deros y en el aire lleno de CO2 una vez que lo duerme. Resulta difícil imaginarlo en funcionamiento. utilizamos y desechamos.

Los pensamientos se agolpan en tu mente, Es difícil de digerir mientras vuelves caminando miras a la refinería, ahora visible sólo por sus miles alrededor de la refinería, envuelta en la angustia y el de luces, y no entiendes porqué. ¿Por qué hedor, y recuerdas el momento, hace utilizamos toda nuestra capacidad creativa "la cala que muy pocos años, en que viste algo papodría y técnica en algo así? ¿Cómo podemos recido por primera vez, y te preguntas haber construido algo tan demencial? ¿cuánta gente ha visto esto en su vida? ser tan ¿Para qué? ¿Realmente nece-sitamos maravillosa Y una lucecita aparece al final del este horror? si no tuviese túnel, quizás esta sea la solución: visiLuego miras hacia la autopista y ves el este horror a tas turísticas a refinerías, grandes petrointerminable discurrir de los coches, la espalda." químicas, centrales térmicas de carbón!

26

boletina negua 2009-10

Día Mundial Sin Compras El Día Mundial Sin Compras es un llamamiento contra el consumismo fechado estratégicamente en el arranque de la época navideña. El reto, pasar esas 24 h comprando únicamente lo imprescindible o no comprando absolutamente nada. Esta acción reivindicativa nace en 1992 en Canadá, se extiende a Estados Unidos y acaba teniendo su réplica en diferentes puntos del mundo convirtiéndose así en una protesta mundial que reivindica un espacio para la reflexión sobre el modelo consumista que nos ha sumido en una crisis global. Crisis que ha convulsionado a nuestras sociedades del Norte pero que es una normalidad impuesta para las del Sur. Los más críticos con esta jornada se preguntarán, ¿Es suficiente un día sin comprar para afectar al sistema? y sin lugar a dudas la respuesta es no. La pregunta inmediata es entonces, ¿es necesario? y absolutamente la respuesta es sí. Y siguiendo en esta dinámica de la interrogación podríamos añadir ¿es posible? Y tal vez ésta sea la más interesante de las tres. Y dar una respuesta depende aquí, de a quién se lo preguntemos. Esto es, qué contestaría una persona en África, y en Latinoamérica, y en Navarra una persona que percibe la renta básica, o una de las muchas que ha sido recientemente despedida o está en situación de ERE. Seguramente dirían, que más qué probable, es lo habitual. En cambio, si nos trasladásemos con nuestra duda hasta cualquier centro comercial, con toda seguridad encontraríamos a

cientos de compradores a quienes la evidencia del carrito lleno les obligaría a contestar, no, no es posible. La imposibilidad sistemática de acceder a los bienes de los primeros es uno de los argumentos que justifican las reivindicaciones de este tipo. Es importante hacer una pausa y pensar si realmente las necesidades que diariamente nos crean con sofisticada habilidad los mensajes publicitarios pueden ser satisfechas por todos. Y aquí la realidad se impone, dado que en el último año ha aumentado el número de personas que no puede si quiera cubrir las necesidades básicas, aquí y ahora, en nuestra comunidad.

Llamar a la participación en Un Día Sin Compras y sumar esfuerzos en torno a un día simbólico, es un intento de sosegar los ritmos frenéticos a los que nos invita la imparable rueda del consumo. Es encender una alerta que ponga el foco de atención en cómo y cuánto consumimos, y en cómo esto afecta inevitablemente a personas que habitan en otra punta del planeta. Y puede ser un punto de inflexión antes de entrar en un período especialmente propicio

para las compras como lo es la Navidad. Una oportunidad para quien se anime a conocer otras formas de consumo, para quien quiera que el suyo sea, un consumo responsable.

Si la gran multinacional y el gran comercio intensifican sus mensajes en estas fechas por qué no habríamos de hacerlo las organizaciones y los movimientos que durante todo el año trabajamos por la promoción de unas relaciones comerciales más justas, por el respeto a los derechos laborales de los y las trabajadoras, contra la explotación infantil, por la preservación del medio ambiente, por el derecho de los pueblos productores de alimentos a no pasar hambre y un largo etc. de temas, que son efecto directo del gran mercado que hoy es el mundo. Tal vez nuestros medios y nuestras tribunas no son tantas, ni tan grandes pero en algo sí coincidimos con las grandes empresas, también sabemos que tu decisión es importante. Por eso nuestro mensaje es claro: decides con tu compra.

Abenduaren27 an gehiena saldutako produktoa Erosketarik Gabeko Eguna

boletina negua 2009-10

27

DES-hazkundea antolatuz

mensaje es claro: decides con tu compra. Te proponemos que te decidas por lo ético, lo social, lo ecológico. Por un modelo respetuoso con las personas y con el medioambiente, un modelo que en lo teórico compartimos y que en lo práctico podemos crear cada día al llenar nuestra cesta de la compra.

En este día te invitamos a participar con una acción de no compra y el resto del año te invitamos a hacerlo incorporando en tus hábitos de compra criterios como: escoger el comercio local, priorizar el producto producido en tu entorno próximo, el producto de comercio justo, el producto ecológico; evitar la compra de aquellos productos que no especifiquen claramente su procedencia.

Son ya muchas las causas justas que se visibilizan con la celebración de un día mundial al efecto, y que se han ido incluyendo en las agendas públicas (políticas, de los medios…) y cada vez más, en las de la ciudadanía de a pie. Son causas que necesitan un altavoz, aunque sea puntualmente y en forma de jornada. Hoy desde este altavoz del Día Mundial Sin Compras, suena la palabra SIN y como eco, que resuene los 364 días restantes (esos sí, días mundiales con compras), consume con responsabilidad.

Asier Azpilikueta (Ekologistak Martxan) - Eneko Palomo (OCSI Navarra) - Jose Luis Mariñelarena (Setem Navarra) Isabel Díaz (REAS Navarra)

Boletin honetan aurretik aurkeztu genuen 'deshazkunde' kontzeptua zakontzeko bai Bilbon bai Iruñean taldeak sortu dira.

Iruñea Iruñean Dale Vuelta- Bira Beste Aldera izena aukeratu dute.

Taldea aurkezteko Carlos Taibo idazle eta ikerlea izan zuten (bera 'En defensa del decrecimiento' liburuaren idazlea da). Lan talde desberdinek osatzen dute erakunde sortu berria. Esate baterako talde batek honako gaiak landuko ditu: kontsumoa, aberastasun eta lan banaketa eta energia. Beste batek ideiak zabaltzeaz eta sakontzeaz arduratuko da. Hirugarren batek harremanak eta komunikazioa jorratuko ditu. Bakoitzak bilera berezi bat dauka, Bakearen Etxean dalevuelta.bira@gmail.com dalevueltabira.wordpress.com Bilbokoak berriz Deshazkundea Bilbon izena dauka.

Bilbo Taldea "Simplicidad Voluntaria y Decrecimiento" bideoaren proiekzioaren ondorioz hasi zen eta zenbait jarduerarekin handituz joan da, besteak beste irailaren 17an Krisia taldeak (Crisis - Enric Durán) Bilbon antolatutakoak edo Dirurik gabeko egunean eta Ekoetxean antolatutako hainbat bileretan, tailerretan, e.a. Taldean ekoizleek eta kontsumo taldeek parte hartu dute eta baita ere EHNE bezelako sindikatuak eta zenbait alderdietako kideek (Ezker Antikapitalista, Berdeak, Zutik). Helburuen artean taldeak kontzeptuaren zabalpena dauka, beste mugimenduekin eta erakundeekin sarea sortzea eta materiala ekoiztea. Epe luzera Deshazkundea praktikan jartzeko logistika garatzea nahi du taldeak, kontsumo taldeen bitartez edo etxebizitzen erabilpenaren, baratz ekologikoen, kooperatiben bitartez. info@decrecimiento-eh.org decrecimiento-eh.org

Conclusiones de las jornadas sobre consumo responsable de Basauri organizadas por Dorretxe, Sagarrak-Ekologistak Martxan - El sistema económico capitalista por el que se rige la actividad económica de nuestra sociedad no facilita el consumo responsable, pues emite mensajes contradictorios al consumidor, exigiendo un consumo creciente e irreflexivo para activar los mecanismos de progreso de la economía, mientras le demanda un ejercicio indiviual de responsabilidad para minimizar los efectos sociales y ambientales de ese consumo desmedido.

- En este sentido la administración da pasos para asumir su propia responsabilidad en el creciente deterioro ambiental del planeta, tratando de poner en práctica programas de compra pública verde o sostenible,que no han producido resultados reseñables.

- Sin esperar a estos resultados, diferentes experiencias revelan la existencia de un fuerte y dinámico movimiento cívico que está ayudando a poner en práctica diversas iniciativas de consumo responsable, ecológico, ético, justo y solidario. Este halla respuesta en los sectores sociales más concienciados y comprometidos con una sociedad más justa, solidaria y ecológica.

28

boletina negua 2009-10

Del 11 al 14 de noviembre se celebraron en la Ekoetxea de Bilbao unas jornadas para discutir estos conceptos.

Propuestas para conservar la Biodiversidad del Bilbao Metropolitano

Malla Verde La Comunidad Autónoma Vasca, por su situación geográfica y su orografía, tiene una alta capacidad para albergar una gran biodiversidad, pero debido a la utilización de sus espacios naturales para realización de actividades económicas, a la extracción de recursos, a la urbanización y a las innumerables infraestructuras, estos espacios naturales están degradados, reducidos y fragmentados.

La consecuencia es una enorme pérdida de biodiversidad. Por ello, es imprescindible proteger los espacios naturales existentes e interconectarlos entre sí. Las instituciones (Gobierno Vasco, Diputaciones y Ayuntamientos) han elaborado instrumentos legales que dotan a los espacios naturales de diversos grados de protección (parques naturales, reserva de la biosfera), pero esta protección ha tenido por objeto sólo los espacios naturales mejor conservados, y así, muchos otros espacios han permanecido deficientemente protegidos o sin proteger.

Entre estos últimos destacan especialmente los espacios cercanos a los centros de población (Artxanda, Pagasarri, El Regato…) que por el uso que se ha hecho de ellos y por las numerosas infraestructuras que soportan son zonas degradadas y con un gran número de impactos. Asimismo, entre los olvidos se encuentran también muchos pequeños espacios dispersos por nuestra comunidad, verdaderos refugios de biodiversidad (restos de encinares costeros, rodales de diferentes especies de roble…), en los que encuentran un lugar para vivir especies autóctonas que espontáneamente están recuperando su riqueza y diversidad.

En relación con la necesaria interconexión de los espacios naturales, en estos momentos no se está ejecutando ningún plan al respecto, si exceptuamos el “Cinturón Verde de Vitoria”, y ello a pesar de la existencia de proyectos del Gobierno Vasco (2006) para crear una red de corredores ecológicos entre los espacios protegidos, y de las diputaciones

para crear cinturones verdes en el Bilbao metropolitano, y aunque en diversas directrices de ordenación del territorio se propongan mallas verdes que interconecten estos espacios.

Somos muchos los grupos y personas preocupadas por la conservación de nuestra biodiversidad que vemos la necesidad de poner en marcha planes para conseguir una protección cuantitativa y cualitativamente mayor de la biodiversidad, que debe incluir la conexión necesaria entre los espacios naturales, de modo que se pueda evitar la fragmentación y dispersión. Para ello, hacemos las siguientes propuestas: * Desarrollo de un plan de corredores ecológicos * Dotar de planes especiales a los espacios naturales “periurbanos” que rodean a las grandes poblaciones, con el fin de regenerar los ecosistemas autóctonos, regular los usos del medio y reducir los impactos. * Proteger los denominados “refugios de biodiversidad”, porque albergan una herencia genética imprescindible para garantizar la regeneración ecológica de otros espacios. * Los espacios naturales periurbanos, los espacios naturales protegidos y los refugios de biodiversidad, deben conectarse entre sí para crear una verdadera malla verde, por medio de ríos, corredores y caminos, donde primen los elementos naturales y se evite la artificialización del medio. * Implantar un plan forestal dirigido a la progresiva sustitución de las especies exóticas por árboles autóctonos, especialmente en los terrenos públicos, plan que ha de evitar la transformación del bosque en jardín, pues el suelo del bosque no es un césped, sino un habitat para la biodiversidad. * Participación en este proceso de aquellas ciudadanas y grupos interesados.

2 Masa crítica

boletina negua 2009-10

29

Pedalea todos los días, celébralo una vez al mes.

El último viernes de cada mes, sobre las 8 de la tarde, un grupo de ciclistas de toda edad y condición recorren Bilbao en un festivo pelotón celebrando y reivindicando el uso de la bicicleta como medio de transporte.

La Masa Crítica es un acto reivindicativo y festivo, un paseo en bici no organizado, que se extiende más y más, porque cada vez somos más quienes usamos a diario la bicicleta y queremos que se nos respete y que esa locura hostil e insostenible del uso masivo de los coches se sustituya por un alegre pedaleo.

Desde las aceras y los coches la gente mira con perplejidad, y algo de envidia, a ese grupo de gente sonriente que canta, e incluso se disfraza, pedaleando y visualizándose entre el trafico, coreando lemas reivindicativos del tipo de "no es deporte, es mi medio de transporte", o "yo pedaleo, y no me cabreo".

Porque aquí y allá, la bici vuelve a ser cada vez más importante, una buena alternativa al estrés, a los malos humos, al cambio climático. Una buena opción para la ciudad, para el medioambiente, y para la alegría de vivir y la sonrisa.

Y lo mismo ocurre cada mes en otras ciudades y pueblos del mundo; en Madrid se juntan miles de bicis todos los meses, y en mayo de este año nos llegamos a reunir más de 4.000 en una “Masa Crítica Interplanetaria”: “La Criticona”, (emulando a “La Ciemmona” de Roma que ya lleva 5 años celebrándose), en la que gentes de dentro y fuera del Estado disfrutamos de 4 días de pedaleo por una ciudad especialmente arisca con las bicicletas.

Y lo volveremos a repetir, en Madrid, en Roma, en París (por primera vez este año), o donde sea.

Así que ya sabes, pedalea todos los días, y especialmente unámonos el último viernes de cada mes (o el día que se haga en tu ciudad).

“Masa Crítica”: término utilizado en varios ámbitos de las ciencias, especialmente en física nuclear, para definir la cantidad mínima de material fisible necesario para mantener una reacción en cadena y, si ésta no se controla, estalle una bomba atómica. De los laboratorios y arsenales nucleares americanos y rusos, el término saltó espontáneamente a las calles chinas en unos términos mucho más pacíficos. Cuando en las calles chinas los coches empezaron a reemplazar a las bicicletas, las ciclistas se quedaban atascadas en muchas ocasiones en medio del tráfico sin poder girar a la izquierda. Así, en los cruces se iban acumulando bicicletas hasta conformar una masa suficiente como para parar el tráfico de forma segura y cruzar sin riesgos.

Tenemos de nuevo una masa crítica.

E KO D E N DA azken liburuak 'Claves del ecologismo social' (Varias Autoras,Libros en Acción, 2009) Libros en Acción ha comenzado su andadura como editorial de Ecologistas en Acción. Su primera entrega fue 'Contrapublicidad', y ahora nos ofrocen 'Claves del ecologismo social', una obra para entender aquello en lo que se fundamenta nuestra actividad: 'un cambio de modelo que permita ajustar los procesos económicos humanos a los límites biofísicos, a los tiempos de regeneración y a las dinámicas de los ecosistemas, con criterios de equidad, con la redistribución y el reparto igualitario de la riqueza como lugar central en la política y la economía´.

Para ello se ha contadó con la contribución de más de 30 autor@s, que escrutinian esta disciplina. Entre otras: Jorge Riechmann, Carlos Taibo, Ramón Fernández Durán, Alicia H. Puleo, Julio Alguacil, Agustín Hernández Aja, Cristina Rois, Cthuchi Zamarra, Daniel López García, David Llistar, Dolores Romano Mozo, Edith Pérez, Erik Gómez-Baggethun, Eva Aneiros, Fernando Cembranos, Francisco Castejón, Gemma Tarafa, Iñaki Barcena, Jaime S. Barajas, José Vicente Barcia, Juan Carlos del Olmo, Luis González Reyes, Luis Rico García-Amado, Mar R. Gimena, María González Reyes, Marta Pascual, Marta Soler, Paco Segura, Rosa Lago, Theo Oberhuber y Yayo Herrero.

'Kioto2 - Cómo gestionar el efecto invernadero global'(Oliver Tickell, Icaria) El Protocolo de Kioto, el primer paso vacilante para evitar la amenaza del cambio climático, ha fracasado.

Necesitamos urgentemente una nueva vía de acción. En una combinación de idealismo y propuestas realistas basadas en una sólida teoría económica, Tickell pone en evidencia los fallos de los actuales planteamientos, e imagina un sistema más justo y eficaz.

'Anticooperación'(David Llistar, Icaria 309) ¿Qué sentido tiene el actual sistema de ayuda internacional frente a instrumentos transnacionales mucho más potentes que generan pobreza, destruyen ecosistemas o permiten la violación de los Derechos Humanos? ¿Cómo explicar que tras 60 años de cooperación internacional al desarrollo, el mundo de los empobrecidos, en su conjunto, no haya mejorado? Para responder a estas preguntas, este libro propone y desarrolla el concepto de “anticooperación”. Se refiere al conjunto de interferencias negativas, desestructurantes, activadas desde el Norte (Global) hacia el Sur (Global).

'Autonomía energética (Hermann Scheer, Icaria 312) Las alternativas a nuestra dependencia de los combustibles fósiles y el pico del petróleo necesitan una transición hacia las fuentes de energía renovable y a la generación distribuida y descentralizada de energía, un modelo que ha sido probado, tecnológico, comercial y políticamente, y que Scheer demuestra exhaustivamente en este libro. También desenmascara los intereses que se oponen a esta transición y cómo superarlos.

'Nanomundos, multiconflictos - Una aproximación a las nanotecnologías' (J. Riechmann) Las nanotecnologías o “tecnologías de lo sumamente pequeño” encierran un notable potencial de revolución tecnológica. Se producen nuevos materiales, y se reestructuran materiales conocidos para que adquieran nuevas funciones.

Pueden ser aplicadas en prácticamente cualquier rama de la producción, y su potencial de impacto es enorme. No obstante, existe muy poco conocimiento sobre los posibles efectos tóxicos, y las consecuencias de los materiales nanoestructurados sobre nuestra salud, alimentación, trabajo, sociedad y medio ambiente, y también poco debate.

'Por una ECONOMÍA ECOLÓGICA y SOLIDARIA' (Conversaciones con Antonio Estevan José Manuel Naredo, Daniel Jover, Icaria) Análisis de temas fundamentales relacionados con el sistema económico imperante y sus posibles alternativas. Se propone un diálogo entre economía ecológica y economía solidaria, necesario para la construcción de un nuevo paradigma. El éxito de esta nueva economía respetuosa con todo lo vivo es ya evidente y constatable.

boletina negua 2009-10

31

EKOLOGIAREKIN ZERIKUSIA DUTEN ZENBAIT EKINTZA “INDARKERIARIK GABEKO 500 EKINTZA. HISTORIA KONTATZEKO BESTE MODU BAT” LIBURUTIK (Bidea Helburu. Manu Robles-Arangiz, 2009) • 1977/05/21. Ekologistak nahiz kontzientzia-

eragozleak Bilboko Kirol Pabiloian elkartu ziren, Iberduero enpresak batzar orokorra egin behar zuela-eta, Lemoizko zentral nuklearraren aurka.

• 1977/12/08. Bilbon, bizikletaz egindako lehenbiziko manifestazioa.

• 1978/10/01 Bitartekorik gabeko salmenta zuzena, Nafarroako nekazari eta langabetuek bultzatua, lana aldarrikatzen eta lan-egoera salatzen.

• 1978/02/24. Urretxun, Iberdueroren bulegoak hesihormaz itxi zituzten, Lemoizko zentralaren aurka protesta egiteko.

• 1978/03/02. Enegia nuklearraren aurkako

baraualdia. Sei lagun itxi ziren Donostiako Andre Maria Elizan, gose-greba bati ekiteko asmoz.

• 1978/05/02. Energia nuklearraren aurkako itxialdia Bizkaiko Foru Aldundian.

• 1978/10/08. Energia nuklearraren aurkako

desobedientzia-kanpainaren bigarren fasea aurkeztu zuten, erresistentzia pasiboaz eta desobedientzia zibilaz oinarriturik: argindarraren erreziboa kontuz aldatzea, kuotak ez ordaintzea, argi-itzalaldiak, e.a.

• 1979/06/03. Tuterako irteeran eserialdi baketsua,

energia nuklearraren aurkako nazioarteko eguna ospatzeko. Guardia zibilek gogor egin zuten eraso, Gladys del Estal erahiltzen.

• 1979/07/27. Irungo udalak energia nuklearraren

aurkakotzat agertu zen, gero beste udal askok bezala. Honek uko egiten zuen material erradioaktiboak zeramatzaten garraiobideei herrian sartzen uzteari.

• 1979/08/02. Gipuzkoako gobernadore zibilak

debekatu egin zuen eskuarki Lemoizera zihoan Martxa lurralde horretatik pasatzea.

Gobernadoreari desobeditu eta martxak aurrera egin: 7an Lemoizera iritsi zen.

• 1979/10/10. Lemoizen eta nuklearraren aurkako mozioak udaletan.

• 1979ko urria. Iberduerori boikotarako esku-orriak

banatu zituzten: erreziboak ez ordaintzea nahiz kobratzaileari aterik ez irekitzea, argindarra berriz

nola jarri, e.a.

• 1979/11/22 argi-itzalaldia Debaldean eta urrengo astetan beste herrietan.

• 1980/06/03 1. EH mailako argi-itzalaldia • 1982/02/05 EH mailako itzalaldi eta burrundara orokorra

• 1980/03/23. Argindarraren erreziboa ordaintzeari

utzi zioten pertsonei beste 171 hautetsi eta hainbat udalbatzar gehitu zitzaizkien. Iberduerok kontagailuak kentzen hasi zen, eta orduan ekintzaileek kablea luzatzen elektrizitatea berreskuratzen zuten.

• 1980ko udaberria. Lakabe herrixka okupatu zuen talde batek.

• 1980/04/25. Energia nuklearraren aurkako itxialdiak hainbat instituziotan.

• Beste hainbat ekimen Lemoiz gerarazteko. Orain arte aipatutakoez gain, beste hainbat ekintza ere egin zituzten; denek ere jokamolde aldaketa halako bat ekarri zuten, frankismo garaian eta trantsizio garaian erabilitako metodo klasikoekiko: ...energia nuklearraren aurkako ekintza ugari herri bakoitzean eta eskoletan; antzerki-taldeen eta mimoen parodiak; horma margotu ikusgarriak eta milaka graffiti, kartel eta pankarta; sinadura-biltze ugari eta hainbat iritzi-aldatze; bizikleta itzuliak; informazio-bilerak eta panfleto banaketak, mozorro eta guzti; nazioarteko topaketak; Iberdueroren bulegoen okupazioa; eserialdiak; egunkari erraldoiak; irakasgai bereziak irakaskuntzan; enpresetako delegatuen batzarrak eta enpresakomiteen iritzi-emateak; lan-uzteak; arrantzontzien elkarretaratzeak Lemoizko kostaldean; alderdi politikoen arteko eztabaidak; hainbat sabotaje, bai eta zentral nuklearraren barruan ere; mota guztietako musika-emanaldiak; zinema-maratoiak eta herritarren zine-forum ekologistak; kanpaldiak; kateatzeak; askotariko erakusketak; hainbat eta hainbat argitalpen: liburuak, aldizkariak, komikiak, eta abar; zentralaren maketak sinbolikoki erretzea.

(JARRAITUKO DU....)

www.bideahelburu.org

RRAK - LABURRAK - LABURRAK - LABURRAK boletina- LABURRAK - LABURRAK - LABURRAK - LABURRAK - LABURRAK - LAB 32 negua 2009-10

Pancarta recibe a Galan en Bilbo Miembros de Ekologistak Martxanprotestaron contra el director de Iberdrola Ignacio Galván con una pancarta en la que se leía ‘Garoña itxi orain‘ (‘Garoña, cierre inmediato’) el 16 de Septiembre. El presidente de una de las principales energéticas españolas y 58 del ranking mundial, participó en un acto en el que se condecoraba a 5 cónsules honorarios. La empresa que nos vende su exclusiva dedicación a las energías renovables produce la mayoría a través de centrales térmicas (fuel, carbón), de ciclo combinado (Gas natural) y nucleares. El último episodio más grotesco de tan hipócrita y embustera compañía fue el reciente de Garoña.

'Kotxerik gabeko Egunean' instituzioen itxurikeria salatzen dute

'Instituzioek ez dute deus ere egiten nehurrigabeko kotxe erabilera kontra; ez Autorik Gabeko Egunean, ezta gainontzeko egunetan ere', horrela salatu zuten Nafarroako Ekologistak Martxan'ek eta Bizi! Taldeak. Eta, oraindik ere, autoa da haien lehentasuna hiriko zirkulazioa antolatzeko tenorean, oinezkoen, bizikleten eta garraio publikoaren aitzinetik. Horren kontra egiteko, Ekologistak Martxanek eta Bizi! Taldeak dei egin zuten oinezkoak eta bizikletazaleak kalera atera zitezen, haien eskubideen alde egitera, mugikortasun plangintzetan autoaren aitzinetik egon behar dutela aldarrikatzera.

Ekologistak Martxan denuncia el grado de invasion de la llanura de inundaci0n del Arga en Huarte Villava - Burlada - Pamplona

La pasadala primavera la Confederación Hidrográfica del Ebro llevó a cabo, con la supuesta intención de paliar inundaciones en parte de los terrenos de la margen derecha del río Arga en Burlada, la construcción de una mota y diversos rellenos en terrenos del parque fluvial. Actualmente, se proyectan otras en el barrio de la Rotxapea. El objetivo es evitar inundaciones de magnitud, pero tiene consecuencias graves para las crecidas normales y muy graves para crecidas mayores. Ekologistak Martxan ya denunció también el relleno de terrenos en Huarte, cuyas consecuencias ya se dejaron notar. El grado de invasión de la llanura de inundación en el ámbito Huarte - Villava - Burlada - Pamplona es espectacular y continua. Al incesante avance de las urbanizaciones se les une el de instalaciones industriales y deportivas, que ávidas de zonas llanas han invadido la vega. A su entrada en la cuenca de Pamplona, después de atravesar zonas de topografía más abrupta, el Arga encuentra espacio donde poder “encauzar y autoregular” el caudal y la tremenda fuerza de toda el agua de sus afluentes más los materiales sólidos que acarrean. Con las actuales obras terminadas de la Confederación del Ebro en Burlada, y las proyectadas, la vulnerabilidad previa de una zona de gran densidad de población aumenta.

ldirako data berria Eko-zinemaEkologistak Martxan'eko Zor Ekologiko batzordeak beste erakundetako taldekin bate-

ra 2010-an bere 4. Eko-zinemaldia ospatuko du. Horretarako aurten data aldatzea erabaki dute maiatzakoa txarra baitzen. 2010ean otsailan izango da, 22aren eta 26aren arteko astean. Beraz, oso gertu daukagu berriro!

Ekologistak Martxan Lizarra alcanza la edici0n no 10 de su Noviembre Ecologico !Y ya son 10! Ekologistak Martxan de Tierra Estella celebró un nuevo Noviembre Ecológico bajo el lema "Caminos de encuentro con nuestro planeta". Nuevamente se sucedieron las charlas, debates, proyecciones, excursiones,... tratando temas como decrecimiento, bioconstrucción, contaminación electromagnética, transgénicos, protección del patrimonio y el Tren de Alta Velocidad. Dentro del programa se hizo un sitio a la reivindicación junto a la Plataforma contra la Línea de Alta Tensión Castejón-Vitoria.

Ekologistak Martxan ratifica su posicionamiento sobre el proyecto de Superpuerto de Pasaia Ekologistak Martxan hizo público nuevamente su posicionamiento sobre el proyecto de Superpuerto de Pasaia recibiendo con agrado el informe de Ministerio de Medio Ambiente. Este informe, también ratificado por el Servicio Provincial de Costas de Gipuzkoa, fortalece nuestros argumentos y el de muchas otras instituciones, grupos sociales y ecologistas de Euskal Herria. El informe advierte a la autoridad portuaria de todos los aspectos medioambientales, sociales y económicos que debe considerar a la hora de evaluar la conveniencia de un puerto exterior, apuntando como efectos negativos sobre cetáceos, pérdida de vegetación de fondos marinos, afección a la dinámica del medio terrestre y a los ecosistemas rupícolas de Jaizkibel. El documento además alerta de que aumenta el riesgo de mareas negras debido al aumento del tráfico marítimo en nuestra costa y pone en evidencia la ocupación que se pretende hacer del Dominio Público Marítimo por actividades no vinculadas a los usos portuarios.

El informe concluye proponiendo el estudio de alternativa para mantener el puerto actual.

RRAK - LABURRAK - LABURRAK - LABURRAK - LABURRAK - LABURRAK - LABURRAK - LABURRAK - LABURRAK - LAB

boletina negua 2009-10

33

EUSKAL LOTSA Iñaki Urdangarin Mercosur Europar Enpresen

Batzarreko (MEEB)ordezkaria!!!

Iñaki Urdangari n, eskubaloi jokalari ohia, 154 aldiz Espainiako kamiseta defendatu zuena, Espainiako infanta baten senarra eta Zumarraga (Euskal Herria) herri industrialeko semea, Mercosur European Business Forum-eko ordezkari izendatu dute. Forumean Europa ordezkatuko luke, Carlos Mariani brasildarrak Amerika ordezkatzen duen moduan.

Senar “erreala” izateak opari asko jasotzea eragin du, aipatu-takoaz gain, Iñaki Telefonicako aholkularia baita, zalantzarik gabe Latinoamerikako Merkataritza Librea zertan datzan oso ondo ezagutzen duen konpainia.

Besteak beste, MEEBko ordezkari bezala, Iñakik (Jaun txit agurgarria esan beharko) enpresaburuen izenean txostena landu beharko du. Dokumentu horren helburua, Mercosur eta Europar Batasunaren arteko akordio komertziala lortzeko bidean, Mercosurreko Estatu Agintariek negoziazioei berriro heltzea litzateke, 2004. urtetik aurrera geldituta daudenak.

Dokumentu honen sinbolikotasuna agerikoa da, baina hortaz bizi dira monarkak. Helburua litzateke beldurra sortarazten duena, monarkiaren papera kapitalaen zerbitzura eta sistemaren erabakigunee-tara heltzea familia

zehatz baten kide izate hutsagatik. Eragin ahalmena boterera!

Iñakik konplitu beharreko negoziazio eta ardura diplomatikoak, Espainiak izango duen Europar Batasuneko lehendakaritzan lehentasuna izango dute. 2010eko urtarrilean hasiko da eta maiatzean, bi kontinenteetako (merkataritza zonaldeak hobe esanda) presidenteak Madrilen elkartzea aurreikusten dute. Horre-la, Iñaki Merkataritza Libreko mezulari berria izango dugu, Latinoamerikako gure anai-arreben bizimoduan (beste askorenean ere) eta ingurumenean triskantza nabaria eragin duena.

Gu beste aldean izango gara!

Empresa vasca de renovables en consorcio con israelí Mientras en septiembre a una compañía israelita se le impedía su participación en el Decatlón Solar a celebrarse el año que viene en Madrid, otra compañía, la vasca Guascor, anunciaba su compromiso con la israelí Iqwind.

La razón para que la Universidad de Israel fuera descalificada es porque su edificio se encuentra en territorio palestino y se aplicaban así medidas internacionales ya existentes contra la política expansionista del gobierno de Israel. La verdad es que estas medidas se tenían que aplicar a to-

das las compañías istaelís porque no es sólo su política de colonización sino toda su política militar, po-lítica, económica y cultural contra el pueblo palestino la que hay que denunciar y para ello no se puede tratar las relaciones con ese gobierno como si no pasara nada. La energía renovable es un fuerte de la economía israelí porque ademas de necesitarla y tener en abundancia, han apostado por ella para independinzarse así de los hidrocarburos árabes. Las compañías israelíes de este ramo son potencia a nivel

M E NU D OS P AJ A R OS ! ! !

Las grandes transnacionales no paran de hacer campaña sobre falsos altruismos, preocupación por la salud, el deporte y el medio ambiente. En esta última la preocupación con los animales o la comparación con ellos es una constante. A las anteriores financiacines de BBVA de exposiciones como la de Félix Rodriguez de la Fuente.

Ahora unimos otras dos de la demagoga Ibertrola y otra de Renfe. La empresa ferroviaria ha elegido para su campaña un águila - no cualquiera si no la calva, oriunda del continente americano y símbolo de los Estados Unidos entre otros. Si no fuera suficiente con la imagen, además le añaden un titulillo con el que manipular todavía más: “La mejor manera de proteger la naturaleza, es imitarla”. Se entiende que el AVE (TAV) (tren) imita al AVE (águila). ¿En qué? En destreza, elegancia, rapidez... ¿Pero eso de protegerla? ¿Cómo nos lo vamos a tragar con los desmontes, deforestación y destrucción que están llevando a cabo para construir el TAV? Y el que ocasionaran después con la energía que necesitará y su

internacional. Toda industria israelí es resultado del subsidio de los Estados Unidos y otros países para competir con sus vecinos. Toda industria israelí supone el potenciamiento del elitismo clasista y colonial para con el pueblo palestino. Después de las reiteradas violaciones de derechos humanos, masacres como la reciente de diciembre 2008enero 2009, cualquier país y compañía tendría que plantearse el trabajar con sus homónimas israelís.

ragurea! hau p(alaarnegargurea...) consecuente polución. El TAV es más una infraestructura para carroñeras (Buitres, cuervos...) pues sus vías estarán repletas de animalillos aplastados y pajarillos arrollados por su velocidad.

Ibertrola también ha mostrado un gran interés por las aves, sobre todo por las que logran sobrevivir fuera de las humaredas de sus centrales y el cambio climático que provoca (sin añadir las fallecidas en las haspas de sus molinos eólicos...). El pasado octubre Ibertrola sorprendió a los habitantes de Extremadura con el anuncio de una iniciativa encaminada a proteger la cigüeña negra, el urogallo y el águila perdicera en el Parque de Monfragüe. La enérgetica con sede en Bilbao tiene a lxs extremeñxs locxs de contentas con sus planes de construir una central térmica en Alange plan que se complementa con refinerías y otras dos centrales (todo en un radio de 20 kms.), y a la nuclear ya existente de Almaraz también de Ibertrola. Como apuntaban los que allá se oponen a estos proyectos: "Ibertrola, más cínismo que nunca".

boletina negua 2009-10

34

Icaria, Barcelona, 2007. 191 pp.

“Supermercados, no gracias” Ed. Autor: Montagut, Xavier; Vivas, Esther

Detrás de la imagen agradable de los supermercados se esconde una cara oculta y negra: una lógica de funcionamiento que impacta en la agricultura, en los derechos de los y las trabajadoras, en los países del Sur, en el medio ambiente y en el modelo de consumo. Es esta una publicación necesaria para conocer las entrañas de la llamada distribución moderna y las resistencias y luchas que se han generado en su contra.

“Obesos y famelicos - El impacto de la globalizacion en el sistema alimentario mundial”.

Autor: Patel, Raj. Editorial: Los libros del lince.

Barcelona, 2008. 366 pp..

En el mundo vivimos una situación, paradójica en apariencia: al mismo tiempo que se producen más alimentos que nunca el hambre se extiende por amplias regiones. La razón está en los intereses privados de grandes empresas de la alimentación, que controlan todo el ciclo de la misma, desde el cultivo de semillas hasta las tiendas de comestibles. En este libro-puzzle, se encajan piezas diversas: los supermercados, la invasión de la comida rápida, los transgénicos o la soja. Todas ellas responden a una manera de controlarlo todo cuidadosamente diseñada.

Bizizaleak ingurumen dokumentazio zentrua, mugimendu ekologistaren artxibo historikoa Hamaika talde ekokogistek egindako material eta argitalpenen bildumagatik. Ingurumen dokumentazio zentrua, euskal mugimendu ekologistaren erreferientzia da. Adibidez, kartelen bilduma 1100 ale batzen ditu, 70 hamarkadatik gaurkoraino eta horien gehiengoa era digitalean kontsulta daiteke.

Bizizaleak dauden materialen artean, Lemoizko zentralaren aurkakoak ere aipagarriak dira: hainbat liburu, foileto, ikusentzunezko grabaketak eta 30 karpeta baino gehiagoz osaturik dago; noizbehinka, ikertzaile zein unibertsitatearen ikasleak hurbiltzen dira kontsultak egiteko. Ekologisten argitalpen ugari gordetzen dira: "El ecologista" -Ecologistas en Accion-en aldizkaritik "Boletina"-ra, Ekologistak Martxan-ek egina. Aldizkari zaharrak ere aurkitzen dira hemen: Ekoerreka, Argitagarbi, Ekolorrixa.... Aldi berean, Erreka Plataforma Ekologistaren materialak gordetzen dira: ehundaka foileto, kartel ta pegatak.

txiste berdea

mm

Abenduak 24-6 diciembre: deshazkunde kanpaina canpaña de decrecimiento. Consume menos, se féliz y deja serlo! el planeta te lo agradecerá!

Otsailak 6 febrero: EM Bizkaiaren Koordinakundea, 10:00 Ekoetxean

Urtarrilak 16 Enero: 09:00 Bilbo. Bizkaiko hiri hondakinen kudeaketarako azpiegituren txangoa/Visita a las infraestructuras de gestión de basuras de Bizkaia.

Urtarrilak 30 Enero: Petronorreko berfindegia inguratzen manifestapena /manifestación circundando la refinería de Muskiz.

Urtarrilak 23 enero: Irun-Hendaia, AHTen aurkako manifestapena / mani contra el TAV Irun-Hendaia.

Otsailak 11 febrero: Mintegia: dehazkundea, Leida Rijnhout (Northern Alliance for Sustainability, ANPED, Herbeherak), Ekoetxean. Seminario sobre decrecimien-to y deuda ecologica a cargo de Leida Rijnhout (ANPED, Holanda) Otsailak 12 febrero: Leida Rijnhout, Meatzari kulturetxea, Muskiz. (Goian bezala / como arriba)

Estatuan Otsailak 26/29 febrero: Deshazkundeari buruzko 2. Konferentzia, Bartzelona. 2ª Conferencia de Decrecimiento Otsailak 27/28 febrero: berfindegien aurkako plataformen topaketa Extremaduran / encuentro de plataformas contra las refinerías en Eextremadura.

Otsailak 26-27 febrero: Sevillan- EB eta Latinamerikako Ministro Batzarraren aurkako mobilizapenak / movilizaciones contra reunión de ministros de UE y Latinoamérica.

Maiatzak 17-18 mayo: Herrien Gailurra Madrilen eta transnazionalen aurkako Herri Epaitegia. Madrid: Cumbre de los Pueblos y Tribunal Popular contra las ETN .

PARTEHARTU!!

Bizkaia bizkaia@ekologistakmartxan.org BILBO - Ekoetxea  Pilota kalea 5, 48005 Bilbo  944790119 astelehena - ostirala 10:30 – 14:00h astelehena – osteguna 16:00 – 20:00 Batzordeak - Kudaketa/Gestión asteazkenak 20:00 miér.

- Hondakinak/Residuos astearteak 19:30 martes - Garroiak/Transportes ostegunak 19:30 jueves - Zor Ekologikoa/Deuda Ecológica ostegunak 19:30 - Ingurune Naturala/Medio Natural astearteak 19:00 martes - Bizizaleak konpartsa ostegunak 19:30 jueves - Jurididikoa - Komunikazioa - AHT/TAV - Energia

Ezkerraldea/Margen Izquierda

 Asoc. Vecinas Arteagabeitia, Barakaldo  667936126 SAGARRAK Talde Ekologista  Apto. 132 48970 Basauri Dorretxea ekologia@sagarrak.org  944 263769 astelehena - ostirala 11:30 – 13:00h astelehena – osteguna 17:00 – 20:00

Gipuzkoa  CRAJ (Palacio Txuri Urdin), Anoeta kalea 28 20014 DONOSTIA  900110111 gipuzkoa@ekologistakmartxan.org Hilearen 1. ostegunean/primer jueves del mes 19:30 A ra b a  Casa de Asociaciones Rogelia de Alvaro Panama kalea 14, Vitoria - Gasteiz Ostegunero/Jueves 19:00  945280016 araba@ekologistakmartxan.org N a f a rro a nafarroa@ekologistakmartxan.org ekologistakmartxan-nafarroa.blogspot.com Iruñea  San Agustín 24 behea, 31001 Iruñea-Pamplona  948222988 · Faxa: 948229262 Hileko 1. eta 3. ortzegunetan/ 1er y 3er jueves del mes 21:00 Lizarra-Estella  Udal frontoia Fronton municipal, 2º Lizarra 31200  699385308 Ostegunero / cada jueves 20:00 F