97 Boletina 97 by ekologistak

ekaina

2 01 1 junio

kmartx a t s i g o l o k e . www

gaia:

an.org

txirrindulazaletasuna

ale honetan

Ekologistak Martxan alerta de que el PNV actúa contra el biotopo de Uribe Kosta Butroi - VARAPALO JUDICIAL A LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA EN LA PLAYA DE LA ARENA - La CAPV incumple sus obligaciones con la Red Natura 2000 Propuesta de 3 medidas contra plantas invasoras - Bilboko Ekoeskola 2011: hausnarketak - Ekologistak Martxan taldeak Garoña ixtea eskatu du berriro - BILBON ZENTRAL NUKLEAR GUZTIAK IXTEAREN ALDEKO MANIFESTAZIOA - Gladys'en 32. urtemuga ospatzen - Situación nuclear internacional - Ebroko jeitsiera 2011 - El futuro del AVE? - Bizkaiko Auzitegiak Iurretako AHT-ren lanak ikertzea agintzen du - Basta de lavado verde de Iberdrola, basta de nuclear y térmica! -

Argazkia: Eklink (eklink.org)

boletina ekaina 2011

Estilo arauak

Normas de estilo

Luzera: 4000 karaktere guztira. Izenburua: ideia orokorra adierazten duen esaldia. Azpizenburua: Izenburuaren informazioa luzatzen duena. Sarrera: ideia nagusiak azaltzen dituen textu laburra. Irudi textua: irudia azaltzen duena.

eman ta zabal zazu

Irudiak: 300 DTP resuloziokoak Extensión: 4000 caracteres. Título: frase que expresa la idea general. Subtítulo: información extendida del titúlo. Introducción: texto breve que resume la idea general. Pie de foto: texto que explica la fotografía. Imagen: resolución de 300 DPI

HUrrengo alerako epea: ekainak 20

C COPYLEFT

Kopia ta zabal zazu!

Sofware librez ekoiztua

boletina ekaina 2011

du Ekologistak Martxan alerta de que el PNV actúa contra el biotopo de Uribe Kosta Butroi k o a Ekologistak Martxan junto a los grupos Eguzki, Lannius, Txipio Bai, Astondopunta y Txirpial denunciaron que el diputado vizcaino de Medio Ambiente Josu Madariaga, y el alcalde de Mundaka y miembro del Bizkai Buru Batzar del PNV Unai Rementeria está valorando el abandonar la idea de declarar como biotopo protegido parte de la zona de Uribe Kosta Butroi. Organizaciones ecologistas han denunciado que cargos del PNV están valorando el abandonar la idea de declarar como biotopo protegido parte de la zona de Uribe Kosta Butroi comprendida entre los municipios de Barrika, Plentzia, Gorliz y Lemoiz y que ya fue aprobado en diversas instituciones. Las citadas organizaciones acusan a ambos altos cargos jeltzales de negociar con el PSE para abandonar la propuesta. Ya en abril, estos grupos advirtieron la inactividad de la Viceconsejería de Medio Ambiente de Lakua, bajo la dirección de Nieves Terán para materializar la propuesta. Este departamento no encargó la confección del Plan de Ordenación de Recursos Naturales de Uribe Kosta Butroi a ninguna empresa especializada . El 14 de enero, en una reunión celebrada en el ayuntamiento de Barrika por propietarios de los terrenos a ser afectados por este Biotopo y convocada por el presidente de la Junta Municipal del PNV los citados Josu Madariaga y Unai Rementeria ya desvelaron sus intenciones de negociar con el PSOE para abandonar la idea del Biotopo.

Esto sólo demuestra el doble rasero del PNV y de los citados cargos, que en esta materia aprueban en unos foros el proyecto y en otros no. Desde octubre a diciembre de 2010, el PNV apoyó unánimente con sus votos la propuesta de declaración de biotopo protegido en los plenos municipales de Plentzia, Gorliz y Lemoiz, y de la Cámara foral. De aquí la propuesta se trasladó al Gobierno Vasco. Por otro lado cargos del ayuntamiento de Sopela pertenecientes al PNV en convenencia con PP y PSE, apoyaron una operación urbanística para construir 15 chalés cerca de la costa y que antes había sido desestimada por el Pleno municipal. Este proyecto se situa a a escasos 500 metros de la zona propuesta como biotopo protegido. Mencionar que el revés se llevo a cabo gtacias a que la Izquierda Abertzale contaba con un voto menos debido a que la Audiencia Nacional española no había permitido la sustitución de un concejal. Las citadas organizaciones ecologistas vizcainas emplazaron también al PSE a negar públicamente que se esté llevando a cabo cualquier tipo de negociación para paralizar la propuesta.

a z k e n o r d u k o a: Berotegi efektua eragiten duten gasak inoiz baino gehiago isuri zituzten iaz: 30,6 gigatona (Nazioarteko Energia Agentziaren arabera). 2008ean baino 1,3 gehiago.

boletina ekaina 2011

VARAPALO JUDICIAL A LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA EN LA PLAYA DE LA ARENA El Tribunal Supremo ha estimado el recurso interpuesto por Ekologistak Martxan contra la reclasificación urbanística de los terrenos colindantes con la playa de La Arena , “declarando la nulidad de pleno derecho” de la Orden Foral del Departamento de Urbanismo de la Diputación Foral de Bizkaia que la había aprobado. Con esta sentencia, definitiva y firme (contra la que no cabe recurso), se culmina una batalla judicial que se inició en el año 2.005 contra un desarrollo urbanístico aprobado por los ediles del PNV que gobernaban los Ayuntamientos de Zierbena y Muskiz y la Diputación. La zona en cuestión, antigua marisma afectada por la acción del hombre en los últimos años, ha sido foco de numerosos conflictos jurídicos: 1. Una causa instruida por el Juzgado de Barakaldo por delito ecológico (finalmente archivada) ya que: - se realizaron rellenos de 1,5 metros de altura para impedir la entrada del agua del mar y con ello incidir en la línea de deslinde del dominio público marítimo-terrestre y tratar de evitar la aplicación de la Ley de Costas - dichos rellenos se realizaron sin la oportuna autorización y, además, no se detuvieron pese a las órdenes de paralización dictadas por la Administración - analizados los rellenos por el Servicio de Protección de la Naturaleza (Guardia Civil) se constató que existían “valores indicativos de metales pesados que hacía necesario establecer una evaluación de riesgos” - la UPV constató que los rellenos habían destruido el hábitat de una especie calificada como vulnerable 2. Los promotores urbanísticos también han sido demandados por los Servicios Jurídicos del Estado ya que habían “añadido” 10.000 m2 propiedad de Patrimonio del Estado a los terrenos de su propiedad (31.000 m2). En esta causa no ha recaído todavía sentencia definitiva. 3. El Ayuntamiento de Zierbena también han sido demanda-dos por PETRONOR (y posteriormente condenado) porque sus planes urbanísticos no respetaban las dis-tancias mínimas que debían mediar entre las edificaciones y el oleoducto que pasa por la zona 4. El Ayuntamiento de Muskiz y la Diputación Foral fueron demandados por Ekologistak Martxan por reclasificar (para beneficio exclusivo de los promotores) un “suelo no urbanizable de ocio y recreo” a “suelo urbano de zona residencial aislada”. (Esta causa es en la que se ha pronunciado ahora el Tribunal Supremo). Por todos estos motivos el desarrollo urbanístico de la Playa de La Arena fue incluido los años 2.006, 07 y 08 en el Informe “Banderas Negras” elaborado por Ecologistas en acción.

a z k e n o r d u k o a:

También es necesario recordar que hace cuatro años Ekologistak Martxan denunció públicamente que para construir más pisos se pretendía modificar el cauce de un arroyo, así como el “pelotazo” urbanístico que se había realizado en estos terrenos. En concreto, los terrenos el camping en desuso fueron vendidos por CAMPSA cuando éstas privatizó por 28.000 euros, y su comprador los vendió en siete lotes diferentes a las constructoras ONDARRA y Excavaciones IruBat por 16,9 millones de euros en los años 2.001 y 2.002. Ahora El Tribunal Supremo ha estimado que “de la prueba practicada se concluye fácilmente .... que los terrenos que son objeto de controversia carecían de los servicios característicos del suelo urbano” y que “... se obtendrían mejores resultados urbanísticos, dedicando estos terrenos a los usos previstos de Ocio y Recreo, derivados a servicios de playa, deportivos o de defensa de la naturaleza y sin aumento de edificabilidad”, concluyendo que “el cambio de clasificación de suelo no urbanizable a suelo urbano es contrario a derecho” y ha sentenciado estimar nuestro recurso y declarar la nulidad de la Orden Foral 1340/05. La Orden Foral declarada nula afecta directamente a la Unidad de Ejecución 5.2 e impide la construcción proyectada de 60 chales e indirectamente a la construcción de 62 pisos (Unidad de Ejecución 4.1). El actual equipo de gobierno de Muskiz (EA y PSE) así como la oposición de Zierbena (Zierbena Beti y ANV) se han opuesto a la urbanización de La Arena. Además, Juntas Generales de Bizkaia aprobaron una Proposición No de Norma el pasado mes de enero por la que se instaba a todas las instituciones para que paralizaran las construcciones en La Arena (los únicos junteros que votaron en contra fueron los del PNV). La sentencia del Tribunal Supremo pone de manifiesto, una vez más, que la actuación del Departamento de Urbanismo de la Diputación, está supeditada a la satisfacción de los intereses particulares de los constructores, y no el interés general. Desde Ekologistak Martxan esperamos que la Proposición de Juntas Generales, la solicitud realizada a la Demarcación de Costas por el Ayuntamiento de Muskiz para que se realice un nuevo deslinde costero, así como la sentencia del Tribunal Supremo contribuyan a salvaguardar del cemento la playa de La Arena y sus aledaños, y deje de ser uno de los puntos negros de nuestras costas.

Ekainaren 1ean, 16:00: leherketa bat gertatu da Muskizeko Petronor eremuan, koke plantatik gertu. Inor ez da zauriturik izan.

boletina ekaina 2011

La CAPV incumple sus obligaciones con la Red Natura 2000 Según los últimos datos, en la UE, la pérdida de biodiversidad se debe principalmente a los cambios en el uso del suelo, la contaminación, la sobreexplotación de los recursos, la difusión descontrolada de especies exóticas y el cambio climático. Todos estos factores ejercen una presión que se mantiene constante o va en aumento. Ekologistak Martxan denuncia que la comunidad autónoma del País Vasco incumple sus obligaciones con la Red Natura 2000 y con el compromiso de poner freno a la pérdida de la Biodiversidad. Sólo el 17% de los hábitats y las especies analizados están en un estado de conservación favorable, y la mayoría de los ecosistemas ya no pueden prestar los servicios que precisamos – servicios tales como la polinización de los cultivos, un aire y un agua limpios y el control de las inundaciones o de la erosión – con un grado de calidad y en una cantidad que resulten óptimos. Las actuales tasas mundiales de extinción de especies son hasta 1.000 veces superiores a las tasas naturales, debido sobre todo a la actividad del hombre. En la UE, cerca del 25% de sus especies animales (mamíferos, anfibios, reptiles, aves y mariposas) están en peligro de extinción, y el 88% de las poblaciones de peces están sobreexplotadas o considerablemente mermadas. Con el objeto de frenar la pérdida de biodiversidad la Unión Europea (UE) creó una Red Europea de Espacios Naturales que se denomina “Natura 2000” y que es la principal herramienta para contribuir a frenar la progresiva pérdida de biodiversidad en Europa. La Red Natura 2000 de la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV) está compuesta por 52 Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) y 6 Zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPA), que fueron propuestos por el Gobierno Vasco a la Comisión Europea entre los años 1997 y 2003. La Comisión Europea en el año 2004 aprobó la lista de lugares en la región biogeográfica atlántica y en el año 2006 la mediterránea, que son las dos zonas a las que pertenece nuestra Comunidad Autónoma. La inclusión de una zona dentro de la Red Natura 2000 supone una obligación de mantener en un estado de conservación favorable los hábitats y las especies por los que ese lugar ha sido declarado LIC o ZEPA. Sin embargo, los compromisos con la UE no terminan ni mucho menos con la designación de estas zonas, Europa obliga a los Estados miembros y en este caso a las Comunidades Autónomas a aprobar unas medidas de conservación para cada lugar y designarlo Zona Especial de Conservación (ZEC) y para ello da un plazo de seis años desde la fecha de designación. Todas las actividades que se ejerzan en un lugar declarado ZEC deben ser evaluadas para evitar cualquier deterioro de los hábitats o amenaza para las especies que hayan motivado su designación. Los Planes de Gestión son el medio más seguro para cumplir esta obligación, ya que permiten determinar los objetivos, prever y solucionar las dificultades con los propietarios y usuarios del lugar, definir los medios de actuación y planificar a largo plazo su conservación. Estos Planes de Gestión deberían fijar unos objetivos similares a los que hoy se adoptan en las distintas estrategias de

conservación de la biodiversidad en toda Europa y que desde Ekologistak Martxan exigimos al Gobierno vasco y a las Diputaciones Forales que se adopten. Dichas estrategias fijan seis objetivos prioritarios y las correspondientes medidas, con el fin de reducir notablemente las amenazas a la biodiversidad. Tales medidas consisten en lo siguiente: * Hacer plenamente efectivas la normativa vigente sobre protección de la naturaleza, así como las redes de reservas naturales, de cara a garantizar importantes mejoras en la situación de conservación de los hábitats y las especies. * Mejorar y recuperar los ecosistemas y los servicios ecosistémicos siempre que sea posible, en particular aumentando el uso de infraestructuras verdes. * Velar por la sostenibilidad de la agricultura y la silvicultura. * Preservar y proteger las poblaciones de peces de la UE. * Controlar las especies invasoras, que cada vez más son el origen de la pérdida de biodiversidad de la UE. * Aumentar la contribución de la UE a una actuación concertada a escala mundial para prevenir la pérdida de biodiversidad. Las ZEC de la región biogeográfica atlántica deberían de haber estado designadas antes de septiembre de 2010 y las ZEC de la región biogeográfica mediterránea tienen que estar aprobadas antes de diciembre de 2012. Como puede apreciarse los plazos en el caso de la región atlántica -a la que pertenecen la mayoría de las zonas de la CAPV- se han pasado sin que a fecha de hoy se haya hecho efectiva la designación de ninguna ZEC y su respectivo plan de gestión en la Comunidad Autónoma del País Vasco. En la actualidad están en exposición pública un total de 20 zonas lo que apenas representa el 34% de la Red Natura 2000. Sin los Planes de Gestión la Red Natura 2000 no es más que una mera declaración de intenciones y unas zonas pintadas en un mapa, pero sin una conservación y protección efectiva. En la actualidad numerosos proyectos (urbanísticos, energéticos, hidráulicos, infraestructuras de transporte, etc.), están amenazando algunos de los LIC y ZEPAS (Urdaibai, Sierra de Cantabria, Montes de Vitoria, Sierra de Arkamo, etc.), que se encuentran con una indefensión al no tener ningún documento técnico aprobado a los que poder acogerse para frenar estos proyectos y conservar estas zonas, supuestamente protegidas. Desde Ekologistak Martxan exigimos al Gobierno Vasco el cumplimiento de sus compromisos con la UE y con el freno a la pérdida de biodiversidad de la CAPV con la designación inmediata de todos los ZEC de la zona atlántica que se vean reflejados no solamente en los planes de gestión si no también en los presupuestos, así como la puesta en marcha de los de la zona mediterránea para poder cumplir con los plazos exigidos por la UE.

boletina ekaina 2011

Propuesta de 3 medidas contra plantas invasoras Ekologistak martxan alerta de la proliferación de plantas invasoras en bizkaia y propone la adopción de 3 medidas principales para su gestión y control Las plantas invasoras se están extendiendo por Vizcaya y alcanzan una presencia muy significativa en muchos municipios, afectando gravemente a diferentes entornos naturales. Para combatirlas, Ekologistak Martxan Bizkaia propone una batería de medidas en los ámbitos legislativo, educativo, divulgativo y de control de las especies más peligrosas. Esta organización ecologista incide en la necesidad de implicar al conjunto de la sociedad en este trabajo, ya que el problema se agrava progresivamente. El pasado mes de febrero se presentó el trabajo “Flora alóctona invasora en Bizkaia / Flora aloktono inbaditzailea Bizkaian” (1), realizado por investigadoras de la Universidad del País Vasco (2) para el Instituto para la Sostenibilidad de Bizkaia. (3) Según recoge esta publicación, -realizada en 2006 y que hasta ahora no ha visto la luz-, el número de especies alóctonas – que no forman parte de la vegetación local o autóctona de Bizkaia- alcanza las 376; de todas ellas, destacan por su peligrosidad un total de 21, calificadas como “transformadoras”. El rasgo común a este grupo de plantas invasoras es que provocan cambios en el carácter, condición, forma o naturaleza de los ecosistemas y suponen una amenaza significativa para las especies propias de la provincia, a las que pueden desplazar o hacer desaparecer, o con las que pueden competir o hibridarse. En estos momentos, la expansión afecta a zonas sensibles tales como las orillas de ríos, playas, estuarios, marismas y espacios naturales protegidos, como la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. Además, se ven afectadas otras áreas en las que el transporte favorece su propagación, como son los arcenes,

cunetas y taludes de los caminos, carreteras y autopistas. En este sentido destaca la expansión paralela a los grandes ejes viarios como la Variante Sur Metropolitana, más conocida como SuperSur, o la variante del Cadagua, en cuyos márgenes existen grandes desmontes y terraplenes que facilitan la implantación de estas especies dañinas. Otros espacios altamente invadidos por esta planta y que se convierten en focos de dispersión, son las canteras y los polígonos industriales. Entre las que suponen un mayor riesgo se encuentra el vistoso y ampliamente extendido plumero de la Pampa (Cortaderia selloana) (4), que con una población estimada en 2006 de 134.000 ejemplares es una especie de difícil erradicación que ya se está intentando combatir en diferentes municipios de Uribe Kosta (5), o en diferentes vías de comunicación según un plan foral de 2007 (6). Otra especie con una marcada trascendencia es el bácaris (Baccharis halimifolia) que coloniza amplias superficies en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai (7).

B i l b a o y B a r a k a l d o , l o s m u n i c i p i o s m á s a fe c ta d o s Aunque la práctica totalidad de los 112 municipios de Bizkaia se encuentran afectados, la problemática es más importante las áreas humanizadas a baja altitud, donde se da una mayor densidad de habitantes y de infraestructuras viarias. Con un nivel de invasión “muy alto” y “alto” hay 26, siendo Barakaldo y Bilbao los municipios que están a la cabeza de esta particular lista negra con 596 y 526 registros respectivamente. Por otro lado, son 42 los que sufren un nivel de invasión “medio” y sólo 44 ”bajo” o muy “bajo” . Una de las conclusiones más interesantes del estudio es que el fenómeno de las plantas invasoras está creciendo aceleradamente en los últimos 10 años; otra se refiere al modo de introducción de estas especies; en este sentido, el 48,7% han llegado de manera accidental (comercio internacional, vías de comunicación, piensos), el 35,1% como plantas ornamentales, el 4% para su aprovechamiento forestal y el resto como plantas cultivadas para diversos fines (forrajes, alimentación, fibras textiles). Desde Ekologistak Martxan valoramos como muy preocupante la problemática de las plantas invasoras en Bizkaia y estimamos como improbable que este fenómeno vaya a menos; por todo ello proponemos la adopción de medidas en tres ámbitos: legislación, educación y divulgación y diseño de un Plan de Control y erradicación para las especies tranformadoras: - Legislación: debe contemplarse la aplicación del ordenamiento jurídico actual (8) e ir más lejos, determinando que las plantas invasoras se consideren como especies dañinas y se regule su uso, dis-

boletina ekaina 2011

tribución y comercialización. La Comunidad Valenciana adoptó en 2007 medidas interesantes en su ordenamiento jurídico (9). En este sentido, debe darse cobertura legal a todas las acciones preventivas y de control adecuadas a cada caso, mediante una normativa específica; es particularmente importante el control del transporte de semillas, de los puntos de venta, de los parques y jardines botánicos así como la limpieza de carreteras y autopistas. En cualquier caso, las competencias deben definirse con claridad y deben permitir actuar a la Administración con facilidad y rapidez. - Educación y divulgación: las especies invasoras suponen un coste ambiental, social y económico considerable que el conjunto de la sociedad debe conocer; para ello deben realizarse campañas específicas de información y sensibilización, que incluya la realización de folletos, los artículos divulgativos en revistas y prensa. - Diseño de un Plan de Control y Erradicación para las especies transformadoras de Bizkaia, que establezca claramente el tipo de medidas a tomar y las competencias y responsabilidades de varias administraciones (Ayuntamiento – Gobierno Vasco – Diputación Foral)

(1) www.bizkaia.net/home2/bizkaimedia/Contenido_Noticia.aspNot_Codigo=8745&Idioma=CA (2) “Flora alóctona invasora en Bizkaia / Flora aloktono inbaditzaileak Bizkaian” de Mercedes Herrera y Juan Antonio Campos (Laboratorio de Botánica del Departamento de Biología Vegetal y Ecología de la Facultad de Ciencia y Tecnología de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU)). (3) El Instituto para la Sostenibilidad de Bizkaia es un organismo autónomo de la Diputación Foral de Bizkaia adscrito al departamento de Medio Ambiente que pretende ofrecer elementos de apoyo para las actuaciones departamentales. (4) Fotos y la ficha de la especie Cortaderia selloana http://fichas.infojardin.com/arbustos/cortaderia-selloana-plumeros-carrizo-pampa.htm (5) http://www.elcorreo.com/vizcaya/20090912/margen-derecha/plantasinvasoras-menos-campan-20090912.html (6) En este enlace se puede consultar la presentación del Plan: http://www.bizkaia.net/home2/bizkaimedia/Contenido_Noticia.aspNot_Codi go=5239&Idioma=CA& (7) Enlace a la base de datos de acciones de conservación, "control y erradicación de Baccharis hamilifolia en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai" http://wikiconservacion.org/wiki/index.php/Control_y_erradicaci%C3%B3n_de_% 27%27Baccharis_halimifolia%27%27_en_la_Reserva_de_la_Biosfera_de_Urdaibai (8) En la Ley 16/1994 de Conservación de la Naturaleza del País Vasco, se nombra como criterio a seguir en su artículo 38 “Ponderar la introducción y proliferación de especies, subespecies o razas geográficas distintas a las autóctonas y evitarlas en la medida en que puedan competir con éstas, alterar su pureza genética o los equilibrios ecológicos” y en el Programa Marco Ambiental de la CAPV (2002-2006), dentro de la M eta 3 entre los compromisos a asumir está el de elaborar para el año 2006 planes de gestión de las especies exóticas de vegetación y fauna con un marcado potencial colonizador e invasor. (9) ORDEN de 10 de septiembre de 2007 de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda por la que se aprueban medidas para el control de las especies vegetales exóticas invasoras en la Comunitat Valenciana. http://www.docv.gva.es/portal/portal/2007/10/02/pdf

Bilboko Ekoeskola 2011: Balorazioa eta intereseko hausnarketak

Eduardo Renovales (Bzizaleak Ingurumen Dokumentazio Zentrua) Aurtengo Bilboko Ekoeskola apirilean eta maiatzean egin da Bilbon, Bizizaleak Ingurumen Dokumentazio Zentruak antolaturik. Zoritxarrez, aurreikusitako programazio osoa ez dugu egin jendearen asistentzia baxua izan dalako; hala ta guztiz hitzaldi interesgarriak entzun dira klima-aldaketaren harira; adibidez, Isabel Bermejok, Ecologistas en Acción-eko kidea eta agroekologian aditua, “Agricultura y cambio climático: retos y oportunidades” hitzaldia eskeini zuen. Bera, agroekologiaren defendatzailea da, zera da, agroekosistemen kudeaketa naturaren antzekoa izan behar da, industriaren interesak alde batera utziz. Beste egunean, Zor Ekologikoaren inguruan Martin Mantxok ekolokidea hitzegin zuen. Maiatzaren 5ean, Paco Ramos, Ecologistas en Accióneko energiakidea, “sistema energetico estatal y alternativas desde el movimiento ecologista” eman zuen; hitzaldi horretan “propuesta ecologista de generacion eléctrica para 2020”, aurkeztu zen; hona hemen dokumentuaren lotunea: http://www.ecologistasenaccion.org/article20456.html Maiatzak 7, Alonsotegiraino joan ginen 18 pertsona; bertan “konpostegia”, Bilboko udalak konposta egiteko orain dela bi hilabete ireki zen planta dago. Ekimen honen balorazioa oso onuragarritzat jo daiteke Ekologistak Martxan taldearentzat, hainbat arrazoiengaitik. - Gure ikuspegi ekologista zabaltzen da; ingurumen problemen errealitatea gizarteari hurbiltzen zaio. Ekologistak Martxanek Ekoeskola eta antzeko ekimenen bitartez pertsonen iritziak aldatzen ditu, egoera aldatzeko borondatea sortaraziz. Gure lanaren aspektu garrantzitsua dugu hau baloratzeko. - Taldearen promozioa gizartean. Ekologistak Martxan taldearen aktibitate ugari eta erakargarriei esker Ekoetxea biltoki zentrala bihurtzen da - Mugimendu ekologistaren dinamizazioa. Ekoeskolaren bitartez mugimendu ekologistaren dinamazioa orokorrean lortzen da, eta batez ere Ekologistak Martxan taldearena. Azken finean, hizlarien gehiengoa etxekoa (batzordeetakoa) edo inguruko mugimendu zozialen kidea da (adibidez, Ecologistas en Acción). Esperientzia hau, beste tokitan egitea ondo legoke. Zentzu honetan, Bizizaleak Ingurumen Dokumentazio Zentruak halako ekimenak antolatzeko laguntza edonoren eskutan jartzen du. Kontaktatzeko: Edu: 944162897 edo posta elektronikoan: cdocbizizaleak@ekologistakmartxan.org

boletina ekaina 2011

Ekologistak Martxan taldeak Garoña ixtea eskatu du berriro Garoñan izan berri den azken ezbeharrak zentral nuklearra ez dela segurua erakutsi duela uste du Ekologistak Martxan taldeak, eta, hortaz, «ahalik eta lasterren» itxi behar da. «Istripu larri bat izan baino lehen zentzuzkoena Garoña berehala ixtea da», nabarmendu du taldeak. Ekologistak Martxak taldeak gogoratu duenez, joan den maiatzaren 26an errekarga prozesuaren ondoren Garoñako zentral nuklearra berriro martxan jartzen saiatu zirenean, turbinan dardarak antzeman zituzten. Egoera ikusita, zentrala gelditu behar izan zuten hori egitea aurreikusita ez bazegoen ere. Garoña geratzeak Estatu espainoleko energia nuklearraren ekoizpena erdira jaistea suposatzen du. Halere, ez du arazorik sortzen horniduran, zentrala behin betiko ixten bada etenik izango ez denaren seinale. Ekologistak Martxak taldeak nabarmentzen duenez, dardarek gora egiten badute, turbina apurtu egin daiteke. Ondorioz, lurrin erradiaktiboa kanpoaldera aterako litzateke. Horrekin batera, Ekologistak Martxan taldearen arabera,

dardarek sutea eragin dezakete zentraleko turbinan, istripu larria eraginez, 1989an Vandellos I (Katalunia) zentralean gertatu zen bezala. Garoña bezalako zentraletan, irakiten dagoen ura erabiltzen dute eta lurrin erradiaktiboa turbinara heltzen da. Beraz, elementu horrek zentralaren gune atomikoarekin harreman zuzena du, zentraleko arduradunek aurkakoa esaten badute ere. Zentraleko turbinan izandako ezbehar berria azkenaldian izandako arazo ugarien azken katebegia baino ez da Ekologistak Martxan taldearen ustez. Hori ikusita, Garoñako zentrala ixteko aldarrikapena zentzuzkoa dela uste dute ekologistek.

BILBON ZENTRAL NUKLEAR GUZTIAK IXTEAREN ALDEKO MANIFESTAZIOA Madrilen maiatzaren 8-an nuklearraren aurkako manifestazio jendetsua egin zuten, Bartzelonan ekainaren 5-an, nazioarteko egunean, beste bat egingo dute eta guk Bilbon ekainiaren 22ean beste bat egitea proposatu nahi dizuegu, alderdi, sindikatu eta erakunde askoren artean antolatuta. Ekainiaren 20-tik 24-ra OIEA erakundearen Fukushima eta gero segurtasun nuklearrari buruzko nazioarteko bilkura garrantzitsua burutuko da Vienan, eta horregatik antolatzen da manifestazio hau. Bi hilabete baino gehiago pasatu dira Fukushimako istripua gertatu zenetik eta egoera oraindik kontrolik gabe dago. Tepco Fukushimako zentralen jabeak esan du, ondo bidean, gutxienez urte oso bat beharko dutela zentraletako nukleoak kontrolatzeko. Gaur egun Fukushiman, Txernobilen isuri zen erradioaktibitate guztiaren bosten bat isuri da iadanik, itsasoaren eremu handi bat kutsaturik dago, lurraldearen 3000 km2 kutsatuta daude eta bertan bizi ziren 100.000 pertsona kanporatu eta gutxienez 50 urtez ezin izango dute bertan bizi. Guzti honek ondorio ekonomiko latzak izango ditu. Kutsaduraren aurrean Japoniako gobernuak hogei aldiz handitu ditu populazioak jasan ahal dituen legezko erradioakzio dosiak, umeak barne, 20 mSv urteko mailaraino, hau da Europako legediak populazioarentzako onartzen dituenak baino hogei aldiz handiagoak, eta Europako industria nuklearreko langileentzat legeak onartzen duen erradiaktibitate dosi berbera. Erradioaktibitate honen ondorioak osasunean hurrengo hamarkadetan agertuko dira. Energia nuklearraren arriskuen aurrean zentral nuklear guztien ixtea eskatzen dugu, Fukushimako zentral baten bikia den Garoña-ko erreaktoretik hasita.Garoña itxi orain!!!

EUSKAL HERRIA EZ DUGU NUKLEAR JATORRIZKO ELEKTRIZITATERIK NAHI !!!

boletina ekaina 2011

Gladys'en 32. urtemuga ospatzen 32 urte ta gero 1979ko ekainaren 3an Gladys Tuterara eraman zuten arrazoiak bizi-bizi daude. Egun hartan, nuklearizazioaren kontrako ekintzak egiteko deialdi bat zegoen mundu mailan. Euskal Herriko antinuklearrek deialdi hori Tuteran egitea erabaki zuten. Tutera baitzen, une hartan, Euskal H. mehatxatzen zuten lau zentral proiektuetako bat. Beste hirurak Deba, Ispaster eta Lemoiz. Egun horretan, orain Fukushiman gertatu den bezala, Harrisburgen izan zen istripua eta zentral hauek ez eraikitzeko (orain berriz ixteko) aldarrikatzeko arrazoia. 32 urte ondoren, Fukushiman gertatutakoa ta gero, zentral nuklearren aurka mobilizatzen jarraitzen dugu eta Gladys gogoan daukagu.

Alemania acuerda cerrar todos los reactores nucleares para 2022

La Unión Cristianodemócrata (CDU) de Angela Merkel, los socialcristianos bávaros (CSU) y los liberales (FDP) del gobierno alemán decidió clausurar definitivamente a partir de 2022 las ocho centrales cerradas provisionalmente tras la catástrofe de Fukushima. El titular alemán de Medio Ambiente, Nobert Röttgen, ha precisado que las tres plantas nucleares más modernas retrasarán eventualmente su cierre hasta 2022 en el caso de que surjan problemas con el suministro eléctrico. Una de las ocho plantas actualmente desconectadas se mantendrá hasta 2013 como reserva estratégica lista para su conexión a la red en caso de deficiencias en el suministro. En el año 2000 el gobierno alemán formado por la coalición entre socialdemócratas y verdes, de Gerhard Schröeder, aprobó la ley para dar fin a la industria nuclear en 2021.

El Gobierno suizo propone cerrar sus nucleares El Gobierno suizo emplazó al Parlamento al abandono de la energía nuclear, incluyendo tres proyectos de nuevos reactores y pone fecha de caducidad a los cinco que funcionan en la actualidad y que aportan el 39 % de la electricidad que consume el país. El calendario de cierre de los cinco reactores nucleares que propone el Consejo Federal del Gobierno suizo es el siguiente: la primera central en cerrarse es la de Beznau I en 2019, seguida de Beznau II y Muehleberg en 2022, a continuación se cerrará, en 2029, la de Goesgen y Leibstadt en 2034. Se trata de un calendario insuficiente y a muy largo plazo pero es un cambio radical en un país que apostaba claramente por la energía nuclear desde fines de los años 60. El Consejo afirmó, además, que este proceso es técnicamente posible y económicamente sostenible. Contrasta esta actitud con la de los políticos de otros países europeos, como España, donde ni siquiera se ha tratado de este tema.

Italia votará en referéndum la energía nuclear el 12 y 13 de junio Así lo decidió el Tribunal Supremo, que se pronunció después de que el Ejecutivo de Silvio Berlusconi aprobara un decreto ley que aplazaba la construcción de cuatro centrales nucleares al menos por un año.

Tepco confirma la fusión parcial del combustible en los reactores 2 y 3 La compañía Tokyo Electric Power (TEPCO), operadora de la central nuclear de Fukushima confirmó el 24 de mayo que el combustible en los reactores 2 y 3 de esa central está parcialmente fundido. La compañía había informado hace una semana de que el reactor 1 estaba totalmente fundido, estado al que llegó apenas 16 horas después del accidente. Esto significa que los tres reactores activos en la planta japonesa con combustible en su interior sufrieron fusiones después de que el seísmo de 9 grados y el posterior tsunami los dejará sin refrigeración, aunque Tepco considera que estos hallazgos probablemente no empeorarán la crisis. La eléctrica ha indicado que la mayor parte de las barras de combustible nuclear dentro de los reactores 2 y 3 se fundieron unos cuatro días después de la catástrofe, y que las vasijas de presión donde están encapsuladas podrían sufrir daños. La empresa anunció el pasado 17 de mayo que cambiaría su plan de inundar con agua los reactores afectados para enfriarlos, aunque espera restaurar su refrigeración en verano y llevarlos todos a un estado de "parada fría" para enero de 2012.

boletina ekaina 2011 Nuklearrik gabeko Ebro baten alde: Por un Ebro sin nucleares: Uztailak 13 julio: Garoña (Burgos) Uztailak 27 julio, Ascó (Tarragona) Necesitamos apoyo durante la marcha del Ebro para logística y organización. Ya está próxima la Campaña “Vive el Ebro”, esas tres semanas, del 9 al 30 de Julio, recorriendo en buena compañía los paisajes del Ebro, desde Reinosa hasta el Delta. Bicicletas, y muchas actividades más, para potenciar la filosofía del decrecimiento, el ecologismo social y la lucha contra el cambio climático, y para denunciar con acciones reivindicativas montones de agresiones medioambientales que encontraremos a nuestro paso (nucleares, químicas, térmicas, presas, transgénicos, etc.).

¿Una actividad para bicicleteros-as? ¡Mucho más! Estas tres semanas son una importante campaña de denuncia y sensibilización, y una gran oportunidad para convivir y conocernos militantes de ecologistas en acción de muy diversos territorios, y otras muchas gentes cercanas. No (solo) es una actividad para bicicleteros-as, necesitamos una importante implicación de gente de ecologistas en acción, de las diferentes áreas y grupos, para dar apoyo durante esta marcha. Acompañando a las bicis (y a los recorridos caminando, o lo que vayamos montando), apoyando su llegada a los pueblos y los lugares de las acciones y actividades, tenemos que llevar conductores-as con vehículos de apoyo, y gente que ayude en la logística y la organización (compras, organización de actividades y acciones reivindicativas, mesas informativas, poner pancartas, ayudar a hacer hojas de ruta y comunicados, etc., etc.). Por supuesto, si te apetece también combinarlo con un poco de bici puedes turnarte con alguien para estar de apoyo unos días y otros pedalear, o para pedalear la mañana y apoyar a la tarde, o lo que sea. Un Buen plan de verano. Sol, río, paisajes, naturaleza, acciones reivindicativas, fiestas, muchas actividades y buena compañía. ¿Qué más quieres?

¿Puedes sacar unos días de julio para acompañarnos por el Ebro? ¡Participa! ¡Te necesitamos! viveelebro@ecologistasenaccion.org ecologistasenaccion.org/ebro

Ebroko jeitsiera 2011 parte hartu! Lagundu!

AHT

El futuro del AVE?

boletina ekaina 2011

Y si se paraliza en Portugal? En Iparralde? El líder del principal grupo de oposición portuguesa anunció que si vence las elecciones del 5 de junio, podría paralizar el AVE. A estas declaraciones respondió el ministro de Fomento español, José Blanco, diciendo que la línea de AVE MadridLisboa es para la UE un eje transeuropeo prioritario, aunque admite que, si Portugal paraliza su parte del trazado y se queda en una línea únicamente española "puede tener algún problema".

Bizkaiko Auzitegiak Iurretako AHT-ren lanak ikertzea agintzen du 2010eko maiatzean Orozketako zenbait auzokide, inguruan gertatzen ari zen sarraskia ikusirik AHTaren obren aurka Durangoko epaitegietan salaketa jarri zuten. Kasu zehatz honetan, AHTaren obrak ingurumenaren aurkako delitu jakin bat egin zutela salatu zuten: zabortegi zahar bateko kutsatutako lurrak mugitu zituzten, Etxaran erreka zeharo kutsatuz, eta inongo legezko prozedurarik jarraitu gabe. Are gehiago, Eusko Jaurlaritzak 2009ko uztailean iada obra gelditu zuen, segurtasun neurriak hartu ez izanagatik. Baina sarri gertatu ohi den bezala, batez ere, AHTa bezalako makroazpiegituren objetan, administrazioak bere lana egin ez duenez lege- hauste nabarmenak gertatu dira; eta larriagoa dena, administrazioak lege-hausteak gertatu ondoren ere, ez duenez esku hartu auzokideak izan dira epaitegietara jo dutenak. Auzokide hauek, Elkarlanaren laguntzarekin epaitegietara jo zuten babes bila, baina Durangoko Instruzkiozko 3. Epaitegiak kereila berehala artxibatu zuen, inongo arrazoi gabe, eta datu okerrak aipatuz, auzokideak obra erraldoi honen aurrean babesgabe utziz. Hala ere, beti gertatzen ez bada ere, Bilboko Entzutegi Probintzialak arrazoia eman die, delitu zantzuak daudela esanez, eta kasua aztertu behar dela erabakiz. Baina ez hori bakarrik, AHTa bezalako azpiegitura batetaz hitzegiten duela kontuan izanik, ondorengoa ere aipagarria dela iruditzen zaigu: "De la documentación presentada por los denunciantes no se desprende de manera inequívoca, como dice el auto apelado, que la actividad de la empresa denunciada se encuentra dentro de la legalidad. Además hay que recordar que el hecho de que exista una autorización administrativa para actuar o ejecutar una serie de obras no supone que no se pueda delinquir. Se puede perfectamente cometer el delito aunque existan autorizaciones administrativas." Hau da, baimen administratiboak ondo egon arren, posible da delitua egitea. Hori da, AHTarekin gertatzen dena. Baina guzti honetatik larriena zera iruditzen zaigu: obrak ez daudela geldi, posible dela delitua egin izana, edota oraindik delitua egiten jarraitzea eta AHTaren obrak martxan

daudela, ez dituztela gelditu. Nork dauka horren ardura? Ez da Orozketakoa, eskualdean aurkitzen dugun AHTaren proiektuaren inguruko legez kanpoko kasu bakarra. Beste auzi larri bat, Abadiño-Atxondo-Elorrio tartean aurkitzen dugu, non proiektua legeak ezartzen duen eremutik kanpo eraikitzea nahi duten, eta horretarako herritarrei eta udalei ADIF eta Gobernuko Ordezkaritzak txantaila egiten dien. Lege-hauste hauek ez dira berriak, orain dela pare bat urte Iurretako Maria Goreti eskolako instalakuntzetan ezarri zituen bulegoak ADIF erakundeak inongo baimenik gabe; eta zenbait salaketa publikoren ondoren, bertan behera utzi zituzten. Orain EITBko egoitza zaharrean daude. Baimen guztiak al dituzte oraingoan? Elkarlanak behin eta berriro aldarrikatu duenez, AHTa bera da delitu ekologiko bat. Inondik inora justifika ezin daitekeen delitu bat da AHTa. Baina orain, obrak hasi direnean, argi daukaguna zera da: AHTa eraikitzea ez dela delitu bat bakarra, egunero milaka lege-hauste burutzen ari direla. Guzti honen aurrean aukera bakarra gelditzen zaigu herritarroi: AHT gelditzeko lanean jarraitzea. Orozketako herritarrak adibide ezin hobea dira lan honetan, Udalak eta Eusko Jaurlaritzak egin ez dutena beraiek egin dute: delitua epaitegietan salatu. Zentzu honetan ere, administrazioei, bereziki aste bi barru eratuko diren Udalei gure ingurumena eta gure interesak defendatzeko eskaera lutzatzen diegu; beraien ardurak hartzeko eskatzen diegu: zehazki Iurretako Udalari, Orozketan gertatzen dena argitu eta epaitegietan aurkeztea. Gainontzeko herritarroi ere gonbidapen bera egiten dizuegu: bakoitzak bere eremuan AHTa bultzatzen duen eredu sozioekonomikoaren aurka lanean jarraitzea, eta aurrean dituen injustiziak salatzea (Mañariko harrobiak, errepide azpiegiturak, Gueñes-Itxaso goi tentsioko linea, Otxandioko Eolikoak). Azkenik, herritarrei, Udalei, talde sozial eta ekologikoei, deia luzatzen diegu "Tenemos argumentos para parar un tren. AHT Gelditzera goaz!" lelopean Ekainaren 4an Elorrion egingo den mendi martxan parte hartzeko, eta Ekainaren 11an arratsaldeko 6retan Arrasaten egingo den manifestazio nazionalean parte hartzeko.

Hauteskundeetan AHTxikitzaileen aurkan egindako kanpaina

boletina ekaina 2011

AHT

352 autoinkulpazio Iruñako epaitegian Apirilak 18 eta 19-an Euskal Herri osoan egin ziren marrazketak gure gain hartzeko 352 autoinkulpazio erregistratu ditugu gaur Iruñeko epaitegian. Marrazketa horiek desobedientzia zibila bultzatzen duen Mugitu Mugimenduak errepresioa eta AHTren eraikuntzaren aurka luzatutako ekintza deiarekin bat egitea ziren, bai eta Zizurko errepidean ustez marrazketa batzuk egiteagatik lau lagunek pairatu duten epaiketa salatu eta beraiei elkartasuna erakusteko asmoz ere. Lau lagun hauei 2 urteko gartzela zigorra eta milaka euroko isuna jarri nahi izan dizkiete. Ikus komunikatuaren testua. Prentsaurrearen bukaeran poliziak bi pertsona identifikatu zituen kontzentrazio ilegalaz akusaturik. Burutzen zen salaketaren argudioa baieztatzeko adierazgarria izan zen.

AHT-ren AURKARIAri ez diote atentatua egotzi AHTren kontra Ordizian protesta egin zuen ekintzaile bat epaitu zuten Donostian, 2007ko abenduak 5. Hasiera batean, fiskaltzak 6 urteko kartzela zigorra eskatuko zuela iragarri zuen, «autoritateari atentatua egitea» leporatuta. Azkenean ordea, «desobedientzia delitua» egotzi eta bederatzi hilabeteko zigorra ezarri zioten gazteari. Goierriko AHT Gelditu Elkarlanak babes osoa agertu dio epaitutako gazteari eta bere kontrako «muntaia poliziala agerian» gelditu dela salatu du. Donostiako epaitegiaren aurrean, 25 lagun bildu ziran "Muntaia polizialik ez! Errepresioari stop! AHT gelditu!" zioen pankartarekin. Leporatutako gaertaerak duela lau urte izan ziren, Ordizian. Macapagal Filipinetako presindentearen bisita zela eta, agintari ugari bildu ziren egun hartan, tartean, Joan Jose Ibarretxe lehendakaria. Ekitaldi hori aprobetxatu zuten AHTren kontrakoek protesta egiteko. Elkarretaratzea egin zuten, baina Ertzaintza «kolpeka oldartu» zen han bildutako manifestarien kontra, baita presoen aldeko kontzentrazio baten aurka ere. Istilu haien harira atxilotu zuten atzo epaitutako gaztea, «autoritateari atentatua» egitea leporatuta. Azkenean, isun batean gelditu da dena.

la resistencia en Val Susa (ITALIA) reavive El 24 de mayo la resistancia popular contre el TAV bloqueó en Maddalena di Chiomonti el primer intento de comenzar los trabajos para el Turin-Lyon. Centenares de opositores recorrieron el valle, con la luz de sus linternas fontales y por la luna. Decenas de arboles fueron talados y colocados para cortar el paso en las diferentes carreteras que conducen al lugar; trincheras excavadas con una excavadora, todo medio es bueno para parar el avance de los blindados: arboles, railes, tierra, piedras, etc. Las fuerzas del orden atravesaron un tunel de la autopista y a su salida... se vieron obligadas a volver a entrar de nuevo, porque la gente, colocada en la vertiente del monte, les lanza cientos de piedras. Al cabo de una hora de gritos, cantos, sloganes reivindicativos, se ven obligados a dar media vuelta y volver a su base hacia las 4h de la mañana. Esa noche se conseguió parales pero ele veranose prevee muy caentito." "Rechazamos la forma de hacer los grandes proyectos y de imponerlos. No se ha informado claramente a la ciudadanía, no se han debatido en el ámbito social de forma previa y se han impuesto sin dar alternativas como la incineradora o la entrada del AVE a la ciudad. Lo que sí hay que hacer es pararlos, hacer las cosas bien y que la ciudadanía decida." (entrevista a Juan Carlos Izagirre, Candidato de Bildu a alcalde de Donostia, El País 25-5-2011)

Tolosan sartu baina bergaran desjabetzak bertan bera geratu ziren

Tolosan AHTrako hondatutako basoa

Tolosasako kanpoko auzoetan duela asko hasi ziren AHTrako lanak, baina azken hilabetean Tolosa bertan hasi dira ere bai. Basoak moztuak izan dira, sagastiak (bat akatsez) eta azpiegiturerako lanak hasi dira ere bai. Bergaran berriz lurrak desjabetzeko aktak sinatzera deituta zeuden bederatzietarako alkatea eta lurjabeak baina, alkatea udaletxean ez zegoela-eta, bertan behera geratu da ekitaldia. Deituak zeudenendako bigarren deialdia noizko egingo duten ez dute zehaztu oraindik, baina oso litekeena da Bergaran beharrean Donostian izatea, Jaurlaritzaren delegazioan. Jakinaraziko zaie hori lurjabeei. Itzordua aitzakia hartuta, herritar talde batek AHTren kontrako elkarretaratzea egin zuen udaletxe aurreko plazan.

boletina ekaina 2011

AHT

CRÓNICA DE LA MARCHA DE BICIS CONTRA EL TAV, CASTEJÓN-TAFALLA-IRUÑEA El dia 28 salimos desde Castejón alrededor de 50 personas para reivindicar la paralización del proyecto del TAV, bajo el lema TAV en Navarra, no dejemos que arranque. Hasi baino lehen geldi dezagun!!El recorrido empezó en Castejón, en la Plaza de España, donde se colocó una exposición sobre los impactos a nivel social , económico y medioambiental que supondría el TAV en Navarra. A la altura de las centrales térmicas de Castejón, Pablo Lorente, miembro del colectivo Centrales Térmicas No dio una pequeña explicación sobre dichas centrales y su relación con el TAV, dado que el TAV necesita ingentes cantidades de energía eléctrica que le suministraría dichas centrales. Recalcó también que los tribunales de justicia en más de una ocasión han sentenciado que dichas centrales térmicas han sido construidas y puestas en fun-

cionamiento sin ajustarse a la legalidad. Después pasamos por Cadreita, Villafranca, hasta llegar a Falces donde se realizó una comida en la sociedad del pueblo.De Falces partimos hacia Tafalla, donde en el camino un miembro de la Asamblea de Tafalla contra el TAV explicó a la altura del Monte Plano los impactos de la construcción del TAV a su paso por la zona Media. A la entrada de Tafalla dimos varias vueltas por las calles de dicha localidad donde para acabar la etapa hubo un acto de recibimiento a los marchistas y posterior cena en la sociedad Baigorri. Ya el domingo partimos de Tafalla y nos dirigimos hacia Garinoain, Barasoáin, Olóriz, pasamos por Salinas, Beriain y llegamos a Noáin donde comimos en la sociedad Txarrantzulo. A la tarde pasamos por Esparza de Galar, Zizur, Etxabakoitz, donde a la altura de la Harinera vecinos de dicho barrio explicaron los impactos de la construcción de la estación del TAV en dicha zona, y como en teoría está previsto el derribo de viviendas de vecinos asi como la construcción de cientos de viviendas para financiar la construcción de dicha estación, lo cual deja muy a las claras la gran operación urbanística planteada por las instituciones navarras en dicha localidad. De Etxabakoitz llegamos a Iruñea 65 personas en bici donde dimos varios paseos por las calles del centro para terminar en la Plaza del Castillo donde hubo un acto final. Durante varios tramos del recorrido en Tafallaldea la Guardia Civil se dedicó a grabar y sacar fotos a los participantes en dicha marcha. Al finalizar el acto la Policía Municipal intentó impedir el acceso de la furgoneta con megafonía a dicho lugar, aunque al final no hubo mayores problemas.

boletina ekaina 2011

basta de lavado verde berdrola - basta de nuclear y térmica! Comunicado con motivo de la celebración de la junta de accionistas de IberTrola, 27 de junio en Euskalduna Jauregia, Bilbo IberTrola plataforma & Ekologistak Martxan Abusando de su publicidad verde, Ibertrola nos reitera su compromiso con las energías renovables, que dicho sea de paso no están exhentas de grandes impactos ecológicos, como tampoco son renovables todo lo que nos venden y que también le suponen pingües beneficios: además de la energía producida, la utilización que de éstas hace como publicidad, pero sobre todo todas subvenciones que por ellas recibe: el pasado año 2010 Iberdrola se embolsó 743,8 millones en subvenciones por generación de energía 'verde'. Mientras se calla toda su energía sucia entre la que destacan las centrales térmicas (Carbón, fueloil) y como no, las nucleares: el pasado 2010 de cada tres kilovatios que producía Iberdrola, dos eran de origen fósil o nuclear. En una época marcada por las tragedias de Fukishima y más recientemente la de Lorca, se nos confirma que situaciones como esa se pueden dar aquí también, sobre todo en centrales situadas en fallas sísmicas como Vandellós, Ascó (en su caso con el riesgo añadido de embalses cercanos) y Cofrentes, o en Garoña en un meandro del río Ebro con altas posibilidades a sufrir inundaciones. Además de estas centrales nucleares, Iberdrola posee las de Almaraz y Trillo I. A eso añadir la antigüedad de dichas centrales y que han sufrido múltiples incidencias y accidentes en los últimos años. Ibertrola no es verde apostando por la nuclear con lo sucio que son sus residuos y con la debacle ambiental y humana que puede suponer de haber un accidente. Pero tampoco es responsable pues somete a la sociedad a un riesgo enorme que es evitable. Eso sí: la centrales nucleares, ya amortizadas, suponen unos beneficios considerables (unidos a los de la moratoria nuclear) que Iberdrola es reticente a abandonar. Este año, como ya había ocurrido el anterior con Garoña, el gobierno concedía la renovación de la licencia a las centrales nucleares de Iberdrola de Cofrents y de Ascó (II), y en junio del 2010 a la central de Almáraz en Extremadura, por otros veinte años. La de Cofrents es una central obsoleta y con historial de incidentes: en abril se denunciaban fugas en su reactor. En marzo, coincidiendo con el desastre de Fukushima, el director y responsable de seguridad de la central de Iberdrola de Ascó eran penalizados a 16 años de prisión por no informar de una fuga radiactiva. Ahora (mayo 2011) salta que sus dos piscinas para deshechos de combustible (radioactivo, por supuesto!) se encuentran actualmente al 64,3% de su capacidad máxima. mientras Ascó II sumó en 2010 alrededor del 40% de los sucesos notificados en el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN). Antes del accidente de Fukushima, IberTrola presentó su nuevo consorcio con GDF Suez y Scottish & Southern Energy para construir una planta nuclear de 3,6 GW (la potencia de garoña es de 466 MW...) en Reino Unido, en Sellafield, lugar donde ya existe otra más que polémica central nuclear Así continuaremos con las movilizaciones realizadas desde marzo exigiendo el fin de las nucleares siendo la próxima convocatoria en junio, cuando la OIEA (Organización Internacional de la Energia Atómica) realice su Cumbre en Viena(del 20 al 24 de junio). Dentro de las centrales térmicas y de ciclo combinado (*), grandes causantes de calentamiento global, citar que las centrales térmicas de Castejón (una de ellas perteneciente a Iberdrola) funcionan de forma clandestina e ilegal. A su vez renunciaba a construir una central en Langreo debido al descenso en la demanda eléctrica y al exceso de capacidad instalada.

boletina ekaina 2011

Expansionismo de IberTrola en el mundo Por otro lado el expansionismo de IberTrola en el mundo (Latinoamerica, Estados Unidos, Reino Unido y Europa, y hasta Africa) la convierte en una gran transnacional que estos años ha conseguido un gran beneficio que queda patente en sus sueldos (la cúpula de Iberdrola se embolsará 55 millones de euros en acciones) y en su gran torre en pleno centro de Bilbo, símbolo de una hostentación que no se corresponde con estos tiempos de crisis. Una torre vestida con la misma parafernalia e hipocresía verde de que Iberdrola hace gala en su discurso pero que no es más que un gran despilfarro de recursos y energía. Utilizando las palabras del activista del MAB (Movimiento de Afectados por Embalses) de Brasil (uno de los países en los que Ibertrola tiene mayor presencia) Leonardo Baggi en referencia a esta emprresa energética: "el capital TRANSNACIONAL no tiene patria la verdad es que se comporta de la misma forma en todos los países llega de misma forma irreaspetuosa, irresponsable excluyendon a las personas no consultando los derechos, mirando solamente el lucro, un contrato a cumplir, una expectativa de agenda a medio plazo". En Brasil IberTrola trabaja a través de Neoenergia y en la distribución energética a través de Celpe, Cocern y COELBA distribuyendo energía a unos 4,5 millones de personas y siendo el mayor distribuidor en el noreste de Brasil. El margen de beneficio allá es muy alto pues la energía producida por represas no supone mucho gasto (el dem la infraestructura) pero se calcula según parametros de la producida con petróleo. En Brasil Iberdrola es propietaria de 6 plantas hidroélectricas y otras dos más pequeñas. Pero sobre todo es participadora de uno de los megaproyectos más rechazados en la Amzonía: la represa del río Xingú, la tercera mayor a nivel mundial después de la de las Tres Gargantas de Chile. Este afectará a nueve territorios indígenas, desalojará a miles de personas y arrasará grandes zonas de selva, además de secar el río Xingú. Iberdrola fue candidata junto a un consorcio de empresas públicas a adjudicarse la construcción de esta megarepresa pero no lo consiguió. Siempre se dijo que pese a no ser elegida, Iberdrola conseguiŕia algún contrato y así fue el pasado noviembre (2010) cuando fue incluida en éste. Actualmente el proyecto se haya paralizado por una corte brasileña pero podría retomarse en cualquier momento. En México su proyecto más polémico es el del Parque Eólico La Venta II de IBERDROLA (en la misma zona también operan otras transnacionales españolas)donde últimamente se han denunciado nuevos atropellos pues el proyecto ha supuesto la toma de muchas tierras comunales, accesos, etc. En México también Iberdrola cuenta con varias centrales térmicas y de ciclo combinado, con otra en proyecto, grandes causantes de cambio climático. Este mayo Ibertrola también anunció la construcción de los mayores parques eólicos en los EEUU en Carolina del Norte de 300 megavatios (MW). También construye un parque eólico en Kenia de 13,6 megavatios (MW) de potencia y otra en Mihai Viteazu (Rumanía) que también ha suscitado gran polémica por su dimensión.

P u fo s v a r i o s En el ámbito más laboral citar el conflicto que afecta localmente a las trabajodars de Konecta (Güeñes), una subcontrata de servicio telefónico de Iberdrola responsable por el despido de 20 personas con las que coincidimos en la pasada Junta de Accionista y este año también. Las protestas contra Iberdrola se han multiplicado este año. FacuaConsumidores en Acción ha denunciado a las principales comercializadoras eléctricas entre ellas Iberdrola por cobrar a los usuarios consumos no realizados en las facturas con lecturas estimadas. Mientras la Comunidad de Madrid llevó a Iberdrola a juicio. La fórmula de cobrar en base a estimaciones y otras problemas ha generado gran crispación como en el caso de Valencia donde las facturas de Iberdrola se dispararon más del 400 %. Varios ayuntamientos fueron también afectados por su gestión como el de Baztan (Nafarroa) donde facturó al ayuntamiento 19.626,77 de más, o el Ayuntamiento de Zamora amenazado con un corte de suministro, o en Calahorra donde se sufrieron cortes de energía en varias zonas. Los productores de energía fotovoltaica también mostraron su malestar pues Iberdrola les paga promediando siempre con la misma potencia y por lo tanto pagando menos. (*) Centrales térmicas de Iberdrola: - Térmicas de carbón:Lada, Guardo, Pasaia, - Térmicas de fuel-gas: Santurtzi, Escombreras, Aceca - CICLO COMBINADO: Arcos de la frontera, Aceca, BBE, Castellón (2), Castejón, Escombreras, Santurtzi, Tarragona

Konecta azpikontratako langileak Ibertrolaren batzarrean protestatzen

boletina ekaina 2011

Isabel Hormaechea

“Eskerrik asko por un finde inolvidable”. Esta es la frase que más se repitió el domingo, cuando las gentes cansadas pero felices, se iban despidiendo de Bilbao con alguna lagrimilla traidora incluida. Y es la frase que mejor resume las Criticonas, Ciemmonas, Velorutiones, y esta vez la Kritikona de Bilbao: son Masas Críticas Internacionales, Interplanetarias, Mundiales, Intergalácticas que no dejan indiferente a nadie y además crean cierta adicción. Ya conocíamos la Masa Crítica mensual, que se celebra contra viento y marea en Bilbao el último viernes de cada mes (“la única Masa Crítica con txapela a medio lau”), y a la que unas cuantas incondicionales intentamos no faltar porque pedalear en grupo, charlando, oyendo música y coreando lemas divertidos, siempre es un placer; pero si pedalear con otras 20 bicicletas es una satisfacción, hacerlo con mas de 800 es una explosión que teníamos muchas ganas de vivir en Bilbao. Aunque el jueves ya empezaron a llegar las primeras gentes fue a partir del viernes por la tarde cuando se empezó a recorrer Bilbao a golpe de pedal: una primera Masa Crítica en la que ya impresionaba la cantidad de bicis que bajaban de Kukutza (el Gaztetxe que nos acogió generosamente todo el fin de semana largo y en el que durmieron casi 150 personas!) al Kasko Viejo, al encuentro del Biziencierro, la primera actividad del programa, que resultó ser un divertidísimo encierro móvil por las calles, en el que fuimos perseguidas por extraños “toros” con forma de vehículos a motor, ruidosos y malolientes. No hay como correr frente al peligro a ritmo de bilbainada, para mezclarnos, romper el hielo y dar comienzo así a nuestra primera noche de pintxo-poteo de la Kritikona, dejando claras además nuestras intenciones para todo el fin de semana: “A San Azkuna pedimos por ser nuestro patrón, nos guíe en la Kritikona sin ninguna sanción. Riau riau!!”. El sábado amaneció nublado y con una lluvia constante (alguien dijo que por algo estábamos en el “País Chubasco”), pero aún así nos encaminamos con ganas y chubasqueros a la Estación de Abando para llevar a cabo una reivindicación conjunta de grupos de bicis en todo el Estado, que ya se viene haciendo varios años, llamada “Bicis al Tren”. Tras visibilizar la acción con pancartas y nuestra presencia en la plaza, nos dirigimos en “3 columnas” a la estación de RENFE, con la intención de poner reclamaciones de forma masiva frente su política cada vez mas restrictiva ante el transporte de bicicletas. Todo ello en un tono festivo y conciliador que facilitó el éxito de la iniciativa, con decenas de reclamaciones rellenadas y la esperanza de que algún día nuestras peticiones sean por fin tenidas en cuenta. Como uno de nuestros deseos era poder ocupar las calles, parques y plazas, que en definitiva el espacio público está para usarlo y no para privatizarlo de la manera que lo están haciendo en tantas ciudades ante nuestra mirada más o menos indiferente, comimos “de traje” en el Paseo de Abandoibarra, en el suelo y a la intemperie, que pa’ eso somos de Bilbao, y allí mismo improvisamos un taller de tuneo de bicicletas y personas, con banderas en las parrillas, pinturas en la piel, glo-

bos en los manillares, pajitas en los radios, pegatinas en los cuadros, flores en los pedales, pelucas en la cabeza y enormes sonrisas en las caras! Imagináos cómo nos miraba la gente al vernos acercarnos al Arenal de esa guisa: pasaban del asombro a la incredulidad, y de la duda a la risa sin saber muy bien cómo reaccionar. Sobre las cinco de la tarde, las gentes bicicleteras fueron llegando, y mientras aprovechábamos para hacernos con una camiseta (ojo, ecológicas y de comercio justo) de la Kritikona, “la única Masa Crítica con txapela a medio lau”, íbamos templando los nervios que se nos iban poniendo al ver que el gran momento había llegado y que cada vez se acercaban mas bicis. Y por fin salimos, llenando de timbres y de música las calles de Bilbao, al principio despacio por la Ribera, como cogiendo confianza, con paciencia por la cuesta de Bailén, y tranquilamente por San Francisco y Cortes, calles estrechas y llenas de vida, hasta llegar a la bajada hacia el Puente de San Antón, que fue la primera parada de “reagrupamiento” y que impresionaba al ver uno de los símbolos de Bilbao repleto de colorido y bicicletas haciendo la ola una y otra vez hasta conseguir juntarse de nuevo. Lo demás es casi indescriptible, cerca de 3 horas de paseo por Bilbao, y alrededor de 1.000 bicicletas pasando con la misma emoción de las calles pequeñas de los barrios al centro, pero con un entusiasmo especial al “okupar” la Gran Vía, el Puente de Deusto, Autonomía, Sabino Arana (la temida A8!!), las calles mas anchas y normalmente con tráfico tan agresivo que muchas personas era la primera vez que se atrevían a pedalear. Anduvimos por las calles, cantando “yo pedaleo y no me cabreo” cada vez que un coche nos pitaba y lanzando nuestros mensajes: “no contamina ni gasta gasolina” o “no es deporte es mi medio de transporte” de la mejor manera que

boletina ekaina 2011

que se puede hacer: con convicción y buen humor, dejando claro que por algo “alegría entre las piernas” es uno de nuestros lemas mas queridos. Fue precioso ver a la gente participar con tanto entusiasmo, tomando la iniciativa de explicar lo que era una Masa Crítica a quienes lo preguntaban, respetando los pasos de cebra, pero sin olvidar la importancia de no dejar huecos (“el secreto está en la masa”), acudiendo rápidamente a cortar el paso a los coches que en los cruces podían generar situaciones de peligro, y rebajando las posibles situaciones de conflicto con paciencia y buenas maneras. Y fueron casi 3 horas que culminaron con música, como no podía ser menos, (ya lo dijo Emma Goldman: “si no se puede bailar esta no es mi revolución”) con la rotunda Batukada de Mamiki en la Plaza de Rekalde, generando sinergias con la gente del barrio y las danzas regionales que por allí pasaban, y la austera Txalaparta Zaharra de Mikel y Peio, que nos dio el contrapunto local y reflexivo, en un momento en que muchas andábamos un poco perdidas, entre la Plaza y Kukutza, sin querer dejar las bicis aun y con la borrachera de tantas imágenes inolvidables de la Kritikona aún en la retina. Pero el hambre aprieta a esas horas, y los “bocatas autogestionados para vegetas y carnívoras a precios locos” fueron la tentación suficiente para animarnos a aparcar ordenadamente las bicis e ir entrando a Kukutza a asistir al último acto del sábado, el tan esperado concierto de La Malarazza, grupo ya mítico en las Criticonas, que por tercer año consecutivo nos puso a bailar como locas y a soltar entre bote y bote todos los nervios pasados, la euforia, las dudas, las risas y la emoción de un fin de semana que estaba resultando muchísimo más grande de lo que podíamos haber previsto. Las paredes de Kukutza temblaron las dos veces que tocaron el temazo especial de la “Masa Crítica”, pero casi se derrumban al escuchar en primicia la canción que habían compuesto para la Kritikona, basándose en un tema de Paco Ibañez de poner los pelos de punta: “A pedalear hasta enterrarlos en el mar”. Inolvidable final para un día necesario. El resto que lo escriba cada cual. El domingo ya se preveía de sueño y resaca, y así fue. Sólo la ducha de agua fría (alguien apagó el calentador por error!) fue capaz de sacarnos del letargo y ponernos las pilas para recoger, limpiar y dejar todo mejor aún que como nos lo habíamos encontrado, y remoloneando nos fuimos agrupando para acudir a nuestra última cita de la Kritikona: el Hamaiketako musical en la Plaza de Amézola. Parecía increíble que después de la tralla del día anterior, alguien fuera capaz de movernos, pero no hicieron falta mas que 10 segundos de los ritmos brasileiros de Bloco de Baliza para ponernos de nuevo a jugar y saltar como si la noche no hubiera acabado aún. Incluso las 4 gotas de sirimiri parecía que estaban programadas, y ni eso, ni la presencia policial constante, impidieron que de nuevo hiciéramos legítimo uso del espacio público. A ritmo de batukada nos dirigimos unos metros mas abajo a terminar con los sándwiches del día anterior y con el sorprendente fondo musical de Inconexia (una envolvente música techno que nos encantó), dimos paso al agridulce momento de las despedidas y los abrazos que inevitablemente tenía que llegar. Pero qué vamos a decir, que ojalá las despedidas siempre fueran así, con esa energía y esa sensación de haberlo pasado tan bien y haber compartido con tanta gente momentos inolvidables, y con la convicción de no estar sola en la batalla diaria, hasta el punto de que hay quien dijo que “era la primera Masa Crítica transnacional en que participaba y, desde el sábado, pedalear ya no es lo mismo; la alegría y los cientos de compañerxs van con uno "a todos laus". Nos quedamos con eso, y con las fotos, los vídeos, los recuerdos, agradecimientos, las ganas de repetir donde sea (el año que viene a La Pucelana!), y la seguridad de volver a encontrarnos, pero sobre todo os invitamos a hacerlo una vez al mes en vuestra ciudad o en la nuestra, en Bilbao a las 19.30 en Diputación el último viernes de cada mes, cantando con nosotras “que no somos de aquí que somos de Bilbao, por eso llevamos la bici a todos laus”. Zorionak eta eskerrik asko denori!! Mientras sigamos soñando seguiremos pedaleando.

boletina ekaina 2011

Presentación del libro “Derecho a la reparación ambiental” por Carlos Martín Beristain

“ Tienen una debilidad : no conocen a la gente”

Christine Wolf Ekologistak Martxan

¿Qué haría TEPCO si las personas desplazadas por las fugas radioactivas de Fukushima reclamasen reparación – reparación por ya no poder vivir en su casa, reparación por sufrir problemas de salud, por ya no poder pescar en sus aguas? ¿Alguien puede determinar la magnitud de lo ocurrido? ¿Se pueden reparar estos daños? Las reparaciones son un tema de mucha polémica. Mucha polémica porque de vez en cuando salen noticias de pagos monetarios de montos extraordinarios a personas que han sufrido una agresión y - supuestamente - con esto ya se arregla el asunto. Cabe dudar si con un pago se puede compensar la pérdida de una vida por vivir, de la salud, de una hija, de un abuelo. Carlos Martín Beristain, médico y doctor en psicología, estaba trabajando con víctimas de tortura y fue asesor de varias Comisiones de la Verdad. En su último libro reivindica un aspecto distinto: el derecho a la reparación en casos de agresiones medioambientales. Este daño tiene tres dimensiones: la individual por los efectos sobre las personas como individuos (problemas de salud, falta de acceso a recursos limpios, salud mental etc.), la colectiva (derechos a las tierras colectivas, sentido de comunidad, relación con la naturaleza etc.) y la ecológica (derechos de la naturaleza). De hecho, el concepto de la reparación tiene su origen en la lucha en pro de los Derechos Humanos. Sin embargo, en el fondo, la cuestión de la tierra siempre estaba muy presente. El término, hoy en día, se refiere a estos cinco componentes que se complementan y forman las reparaciones integrales: la restitución (dar lo que se ha perdido: regreso en caso de desalojo, recuperación de un sistema ecológico), la compensación (a través de pagos monetarios, compensación de los daños sufridos por enfermedad, muerte, desalojo), la rehabilitación (asistencia médica, social, psicológica, legal para afrontar los traumas creados), la satisfacción (reconocimiento público de las injusticias cometidas, reconocimiento de las víctimas) y la garantía de no repetición (reformas estructurales y mayor control). Los agresores en muchos casos no son individuos, sino más bien empresas transnacionales y/o el Estado, interesados en la explotación de los recursos sin respetar a la vida existente en la zona y abusando de unas relaciones de poder asimétricas. Muchas de estas empresas nos sonarán, como por ejemplo Texaco. Las luchas muchas veces - pero no sólo - se están dando en territorios muy valiosos por su diversidad cultural y biológica, o sea en territorio indígena y campesino de países del Sur. Los 24 casos recogidos en este libro son de 9 países y tienen que ver con minería, metalurgia, petróleo, explotación madera, grandes represas y pesticidas. El cen a la gente. Yo he estado con las mujeres, llorando, en un taller que iba a ser un taller para medir el impacto de la contaminación y se convirtió en un taller de duelo por los muertos de cáncer. Había 50 personas y luego tuvimos una lista con 80 nombres de personas muertas o enfermas de cáncer.” Las empresas pueden tener mucho conocimiento, estadísticas etc. pero tenemos una ventaja enorme: podemos hablar con las personas afectadas y ver su capacidad de respuesta social y organizada. Y “para lograr hacer bien las coas hay que pensar peor que los malos. Hay que mirar las cosas desde todos los puntos de vista y no hay que ser ingenuo porque lo que hay detrás es una máquina.”

boletina ekaina 2011

En cuanto a la movilización, Carlos destaca que no sólo basta con dar una tecla, como por ejemplo ir a una Corte para reclamar reparaciones, sino más bien hay que buscar las combinaciones de teclas adecuadas y más efectivas para cada caso. Aunque haya instrumentos como leyes y Cortes internacionales ante las que se puede reclamar, no siempre será esto el paso más adecuado o exclusivo. Destaca que la lucha es y será dura ya que en el fondo de trata de procesos de “conquista de territorio”. “Ahora, necesitamos más formación y intercambio de experiencia desde una perspectiva formativa y de trabajo y no solamente denunciar, de contactar, de lo malo que ha pasado, sino para conocer las herramientas más eficaces, como nos podemos apoyar, lo que ha funcionado en varios lugares.” Y de allí podemos aprender todos y todas.

E l c o n tr o l d e l a ti e r r a tr a s a tr o p e l l o s h u m a n o s y a m b i e n ta l e s Muchas de lasos conflictos del último siglo que han conllevado graves violaciones de derechos humanos han estado ligadas al control de la tierra. En América Latina, desde las masacres de la guerra en Guatemala, al conflicto armado interno en Colombia, uno de los problemas de fondo y de los objetivos de la violencia es la conquista y el despojo de la tierra. Una de las primeras masacres en Guatemala, en Río Negro, estuvo relacionada con la expropiación de la tierra para la construcción de la represa de Chixoy. La tierra como recurso productivo para las bananeras en los años 70 en Centroamérica, conllevó luchas sindicales y miles de muertos y desaparecidos. Además, también trajo el uso de pesticidas que generaron envenenamiento de miles de trabajadores que quedaron estériles como consecuencia del uso de productos cuya toxicidad ya se había probado. En las últimas décadas se han vivido tragedias ambientales de escala anteriormente desconocida, como consecuencia de graves accidentes y negligencia de distintas empresas, como la catástrofe de Chernóbil en Ucrania, la explosión química de Bophal en India, más recientemente por el derrame provocado por el hundimiento de la plataforma petrolera de British Petroleum en el Golfo de México, o la creciente contaminación petrolera y deforestación de la Amazonía por la explotación maderera. Además los cambios en la ecología del planeta provocados por el consumo extendido de combustibles fósiles y especialmente el llamado cambio climático han supuesto una llamada de atención mundial a los riesgos de modelos de desarrollo basados en la explotación extensiva y con la lógica del máximo beneficio. En la actualidad se habla cada vez más de la lucha por los recursos naturales, por el petróleo para la energía, los minerales como el cotán para la electrónica, o el control del agua. Paralelamente, en la lucha por la defensa de la vida se han dado importantes avances en tratados de derechos humanos, y específicamente del derecho a la reparación de las víctimas, pero esto no ha conllevado un desarrollo paralelo de la reparación respecto a algunos de los problemas que están en la base de tales acciones. Si se procura una nueva lectura histórica de las agresiones a los derechos humanos de carácter colectivo, puede verse que, en muchos de los casos, la causa ha sido el territorio, el ambiente, el deseo de control de las riquezas naturales.

Derecha: protesta contra el embalse de Chixoy en Guatemala. Arriba: cartel denuncia de los efectos del cultivo de palma africana.

Este y otros libros se encuentran en PDF o en versión impresa en el Centro de Documentación Bizizaleak y en la Ekodenda: http://biblioteca.hegoa.ehu.es/system/ebooks/18104/original/Derecho_a_la_reparacion_en_conflictos_socioambientales.pdf?1283941387 http://pdf2.hegoa.efaber.net/entry/content/442/Las_palabras_de_la_selva.pdf

boletina ekaina 2011

ITZAL SARIAK

2011

Donostian ematen diren SOL sariaren garai berdinean, 4. urtez, Itzal Sariak ematen ditu Ecologistas en Acción'ek. Sol Sariak publizitate hobera saritzen dute, Itzal Sariak berriz publizitate horren kritika zorrotza dira, publizitate hori baita horrenbeste ingurumen eta gizarte kalteak sortzeko eragin boteretsua. Por cuarto año consecutivo y coincidiendo con la celebración de los Premios Sol de publicidad en Donostiaa, llegan los Premios Sombra 2011 con la tarea de señalar los anuncios que han destacado en estos últimos meses por transmitir valores machistas, discriminatorios, irresponsables, insolidarios o consumistas. Este año Ecologistas en Acción concede los siguientes premios: Premio TORTILLA DE SILICONA, a los peores valores alimentarios, para la marca Bicentury de productos dietéticos, que forma parte del conglomerado empresarial Agrolimen. Con la campaña “Gústate mucho”, Bicentury promueve una dañina cultura del cuerpo perfecto a la vez que ofrece sustitutos innecesarios de los prodctos frescos y de temporada necesarios para una alimentación sana y equilibrada. Premio ME LO LLEVO, a la transmisión de los valores más consumistas, para la cadena de venta de electrodomésticos Saturn, con su lema “La avaricia me vicia”. Saturn es merecedora de este premio por ensalzar un afán como la avaricia, tan nocivo para el desarrollo colectivo, y transmitir la idea de que se debe pensar en uno mismo por encima de todo, y recurrir a la acumulación de bienes como medio de satisfacción. Premio LAVADORA VERDE, al mayor lavado de cara ecológico, para la campaña con el lema “Nuestro compromiso continúa”, de la compañía British Petroleum (BP), en la que se trata de maquillar la imagen de la empresa, tras ser causante, con la explosión de la plataforma petrolífera del Golfo de Méjico, de uno de los mayores desastres ecológicos y sociales de la historia. Premio LAVADO SOLIDARIO, al lavado de cara más oportunista, para “Hay razones para creer en un mundo mejor” de Coca-Cola. Esta empresa transnacional demuestra que invertir en publicidad es una estrategia que funciona para conseguir que el producto más conocido en el mundo sea algo bastante prescindible para la vida: un refresco carbonatado. Y lo hace gracias a una estrategia publicitaria que se basa en crear una imagen de marca comprometida y asociada a valores como la solidaridad, la multiculturalidad, la salud o el respeto por el medio ambiente, detrás de la que quedan escondidos todos sus impactos socioambientales. Premio FLORERO al uso como adorno de las personas, para el anuncio del perfume “One Million”, de Paco Rabanne. Este spot muestra la instrumentalización exhibida de los cuerpos masculino y femenino, y la presencia de contenidos tan estereotipados como estereotipadores, entre los que destacan unos roles de género muy patriarcales y dominantes. Premio CHIMENEA, a la visión más destructiva del medioambiente, para la compañía aérea británica Easyjet con su anuncio “La mejor pizzería de Madrid está en Nápoles”, por promover una movilidad insostenible e irresponsable, invitándonos a cerrar los ojos ante la crisis ecológica en la que estamos sumidos y a ignorar las consecuencias medioambientales que nuestro comportamiento pueda tener. Premio CENUTRIO, a los valores más irresponsables y contrarios a lo ético y sostenible, para el coche todoterreno Mini Countryman, del grupo BMW. El anuncio de este modelo destaca por fomentar un uso destructivo del automóvil y por tanto por transmitir valores contrarios a la conservación de la naturaleza y contribuir a una concepción de la misma al servicio del Ser Humano.

boletina ekaina 2011

Premio especial “LA CRISIS ES RENTABLE” a la textil transnacional Nike, por su spot “Ilumina tu país”. Dicho anuncio termina con la idea fuerza, “Trabaja y esfuérzate, con humildad y con respeto, lucha contra la oscuridad. Sé la luz que dicen que hemos perdido”. Ante este bonito mensaje, hay que recordar que Nike fue una de las pioneras en apostar por la deslocalización de sus actividades productivas en países periféricos, en lugares donde los derechos laborales brillan por su ausencia. Premio especial A TODA UNA TRAYECTORIA para Carrefour, y su promoción, en los últimos años, de su preocupación medioambiental e inclinación solidaria. Dentro de esta trayectoria, la última campaña, “En positivo”, incluso, publicita en su web actuaciones medioambientales y solidarias, en colaboración con diversas ONGs. Sin embargo, este compromiso se enmarca dentro del lavado de imagen y nuevas oportunidades de negocio, que promueven la Responsabilidad Social Corporativa (RSC) de las multinacionales. Un paraguas que enmascara los verdaderos fines empresariales y sirve para dar una imagen más comprometida destinada a una clase consumidora preocupada por cuestiones ambientales o sociales. Premio a AL PEOR ANUNCIO LOCAL de la Comunidad de Madrid, a la Consejería de Sanidad de esta misma comunidad, por su campaña de promoción del Área Única, en el que el Gobierno Autonómico utiliza, una vez más, una importante suma de dinero público para realizar una campaña publicitaria con tintes electoralistas. Tras esta iniciativa populista, se esconde que la Comunidad de Madrid, con la mayor renta per cápita del estado, tiene una de las menores inversiones en sanidad. Además, el bajo número de profesionales y las deficientes infraestructuras contrastan con el cuantioso presupuesto destinado a las externalizaciones a las clínicas privadas. Premio OMBLIGO DEL MUNDO, a los valores etnocentristas o xenófobos, para la petrolera Cepsa, con su anuncio realizado durante el mundial de fútbol de Sudáfrica. Con el lema nostálgico de “El mundo puede volver a ser nuestro”, este anuncio destaca por la frivolidad con la que se utiliza una cuestión de trágica seriedad, como es el caso del colonialismo español.

Hitzaldia:

"Meatzaritzaren aurkako erresistentzia Ekuadorren eta errepresioa" "Resistencia a la minería a cielo abierto en Ecuador y represión"

Hizlaria: Gloria Chicaiza (Acción Ecológica-Ecuador) Uztailak 15 julio, 19:30, Ekoetxea, Pilota k 5, Bilbo La extracción minera en Ecuador es una de las actividades de mayor impacto ambiental. El cierre de las grandes minas a cielo abierto ha sido una de las reivindicaciones más sonoras durante todo esta legislación de Rafael Correa, siendo Acción Ecológica-Ecuador una organización muy activa en esta materia. Unas 300 personas realizaron una ocupación masiva contra la empresa Curimining S.A., en el cantón Las Naves (Bolívar), durante varios días en junio 2010. Esta minera afectaba a pastizales y fuentes de agua. La activista de Acción Ecológica Gloria Chicaiza y otras 9 personas fueron procesadas acusadas de atentado contra la propiedad privada, asociación ilícita y terrorismo. Pero además, en su caso, de ser autora intelectual de la movilización. Ella sin embargo, el día del desalojo se encontraba en Chile.

boletina ekaina 2011

Haserretuak! 22

Maiatzaren 15ean jendea kalera atera zen zenbait lekutan hauteskundeak 22an zirela eta, partiduen boterea, demokrazia falta eta bankuen eta gobernuaren lapurreta salatzeko. Horren eraginez beste zenbait hiritan jendea atera zen eta mundu mailan ere eragina lortu zen. Arabiar herrietan izandako matxinadetan oinarrituta, esan behar dugu estatuan ez ezik garai honetan beste zenbait lekuetan gobernu eta lapurretaren aurka ('krisialdi' hitza ez da hain egokia, haserretuen leloa hartuz 'ez da krisia, iruzurra baizik') besteak beste Grezia, non matxinadak eten gabe errepikatzen ari dira. M15 izendatutako mugimendu hau oso eraginkorra izan da, komunikabideen harreta lortzen baina batez ere jende askoren partaidetza. Leku batzuetan, Bartzelona eta Madrilen bezala oso gauza interesgarriak proposatzen eta gauzatzen ari dira, aldarrikatutako demokrazia hori Plazatik auzotara eramaten benetako demokrazia garatu nahian. Bitartean, mugimendu honek (denok bezala) bere kontraesanak izan ditu, oztopoak, arazoak, kritikak... Boteretik noski, deskalifikazioa eta noski: gorrotoa eta egurra, batez ere hauteskundeen garaian. Bartzelonan 27an poliziak erasotu zuen oso era bortitzean, mugimenduari berriro arrazoiak ematen. Gero Parisen ere poliziak egurra banatu zuen. Eta gure mugimendu eta taldetan ere, egitasmo berriak zinismoa eta bekaizkeria aurkitu ditu. Dena den guetariko askok parte hartu dugu egitasmo eta saiakera berri honetan, guk aldarrikatzen dugun aldaketa berdina aurkituz. Bilboko kasuan M15eko ekintzaile askok Ekoetxea ezagutu dute eta guk egiten dugunarekin bat egin dute eta guk antolatutako ekintzetan parte hartu dute. Logistika mailan Ekoetxeako sukaldea erabili da eguneroko janariak prestatzeko. BORROKA BERDINA DELAKO eta SAREAK, ASANBLARISMOA GURE EZAUGARRIAK DIRELAKO!

ELKARLANA

eta

HARTU auzoa, hartu herria! Beste hainbat lekutan bezala, akanpalekuetatik tokiko asanbladak sortzea izan da hurrengo urratsa. Helburu hori lortzeko asanbladak deitu dira eta horretako baliabideak eskaini dira, besteak beste asanbladetarako metodologia (Madrilekoan oinarrituta). Beste baliabidea webgune bat sortzea izan da: www.hartubizkaia.net // www.tomabizkaia.net Prozeduran aurrera egiteko proposatzen da lekuko elkarteekin harremanetan jartzea, "kolektibo hauek herritarren onurarako luzaroan lanean ibili direlako". Bestela asanbladetako parte hartzea M15 mugimenduaren ezaugarrietan oinarritzen da: indibiduala, sigla bakoa eta apartidista izango da. Aldi berean eztabaidagune hauek integratzailea eta berdintasunezko espazioak izango dira, jatorria, arraza, sexua, sexu-joera, erlijioa, izaera soziala, eta abarren gainetik.

Argazki guztiak Bilbokoak

boletina ekaina 2011

indignad@s! Iruñea

Somos ciudadanía indignada por el mal funcionamiento de nuestra sociedad, donde prevalece un sistema que propone al dinero como eje central y no a las personas. Las personas indignadas somos parte de la misma y hemos sido cómplices en su mantenimiento y reproducción, pero queremos decir también de una forma alta y clara: ¡VAMOS A CAMBIARLO! En segundo lugar mencionar lo que tenemos: * Tenemos lo URGENTE de nuestro lado como impulso: personas que pierden su trabajo, su vivienda, su salud, su dignidad, que se sienten indignadas como todas las que estamos a lo largo y ancho de este planeta acampadas o no, esperando * Tenemos lo NECESARIO para cambiar: el tiempo, las ganas y las fuerzas para aprender a hacer las cosas de otra manera, como ciudadanía activa y como personas que queremos un mundo más justo. * Tenemos lo SOÑADO como objetivo: provocar un cambio

En tercer lugar para todas las personas que no están aquí pero están con nosotros de corazón y quieren saber qué estamos haciendo, queremos expresar lo siguiente: El movimiento 15M Pamplona/Iruña de modo ininterrumpido ha estado, está y va a seguir estando para dar continuidad a todo el trabajo realizado hasta este momento: grupos de trabajo de organización, página web, grupos de debate presenciales y virtuales, a los cuales queremos que se sumen todas las personas que quieran hacer oír su voz; queremos una sociedad protagonista y responsable. Estamos trabajando en lograr un acuerdo de mínimos sobre tres ejes básicos: reforma del diseño del sistema democrático para garantizar una mayor representatividad y participación ciudadana, control del sistema financiero y el cumplimiento real de los derechos humanos y sociales. El movimiento 15M Pamplona/Iruña está vivo, y formado por todas las personas que se sienten llamados a cambiar esta sociedad. Por eso es importante la participación activa, responsable y pacífica de todas y cada una de ellas. La acampada continúa, pero el movimiento trasciende a este símbolo. Esta acampada finalizará en un acto tan solemne y trascendente como lo fue el inicio de la misma y será el principio de algo mucho más grande.

L@s indignad@s asaltan el BBVA en Bilbo ... y también en Valencia, Almería, Santiago de Compostela, Cáceres ...

Cientos de indignados armados con sendas barras de pan y al grito de que no hay suficiente pan para tanto chorizo asaltaron la sede central del otrora poderosisisimo BBVA de Bilbo (30 mayo). El banco cerró sus puertas a la chusma. En Valencia bloquearon las entradas del BBVA, Santander y Bankia tras ocupar el Banco de Valencia. Mientras que en Almería protestaron fuera del BBVA tras entrar en una oficina del Banco de Santander. En Almería entraron en las oficinas del Banco Santander y después se concentraron fuera del BBVA tras una pancarta negra en la que se leía "¿Quién se lleva el botín?". En Santiago de Compostela realizaron un simbólico "proceso de limpieza y desinfección" del BBVA y otros. En Cáceres actuaron bajo el lema: «¿Crisis o estafa? Beneficio neto 2010: Banco Santander 8.101 millones de euros, BBVA 4.606 millones de euros, Banco Popular 509 millones de euros», primero en la puerta del Banco de Santander, y luego en la del BBVA, coreando lemas como: «Tenemos la solución, banqueros a prisión», «Rajoy y Zapatero, amigos de los banqueros» y «No es una crisis, es una estafa».

boletina ekaina 2011

Lurra zorua sarrera ) ( bailitzan 1987an garapen iraunkorraren kontzeptua lehenengo aldiz agertu zenetik, terminoak bidea egin du; agintari politikoen diskurtsoetan ez ezik, baita enpresa kutsagarrienen publizitate kanpainetan ere. Baina munduak inoiz ez bezalako arazo ekologikoak ditu, eta haren etorkizuna bera ere kolokan egon daitekeelako ideia entzuten ari gara zientzialari askoren ahotan. Euskal Herria, zoritxarrez, ez da salbuespen. Euskal Herria, zoritxarrez, ez da salbuespen: egunero 1,23 hektarea lur itotzen dira porlan azpian Araba, Bizkaia eta Gipuzkoan. 1990etik 2008ra berotegi efektua sortzen duten gasen isurketa %47 handitu da gure herrian. Kantauri itsasoko arrantza ia bukatu, eta armatutako atunketarietan doaz arrantzaleak munduko hainbat itsasotara. Legea nahi erara baliatu dugu natur-guneak garapen eroaren hankapean hartzeko: Itoitzen, esaterako. Atzerako bidaiaren unea heldu delako, gogoetatzeko gonbita egin nahi dizu liburu honek. Etorri garen bezalaxe, irteera aurkitzea berez zaila izango dela jakinik ere, denbora baldin badago, has gaitezen atzera. 1987an ezagutarazi eta zabaldu zen garapen iraunkorraren kontzeptua, Nazio Batuen Erakundearen (nbe) Brundtland txostenean. Definizio hau eman zioten: «Ondorengo belaunaldien garapena eragotzi gabe, gizarte baten ongizatea bermatzen duen eredu ekonomiko-soziala». Geroztik, terminoak egin du bide, eta agintari politikoen diskurtsoetan ez ezik, gobernu eta hauteskunde programetan ere zabaldu da, baita gehien kutsatzen duten enpresen publizitate kanpainetan ere. Dena da garapen iraunkorra, dena ekologikoa eta berdea, denak ingurumen plangintzak, tokiko 21 agendak... Dena hitz handi eta asmo biribilak. Baina munduak inoiz ez bezalako arazo ekologikoak ditu, eta haren etorkizuna bera ere kolokan egon daitekeelako ideia entzuten ari gara zientzialari askoren ahotan. Zeren, diskurtsoen atzean ezkutatzen den errealitatea hauxe baita: azken hiru hamarkadetan, natur baliabideak inoiz baino azkarrago agortu ditu indarrean den garapen ereduak. Eta, ekonomian nagusi den hazkundearen mitoak lausotu digu errealitate gordin hau: natur baliabideak bukatu egiten dira, muga eta kontrol sistemak jarri ezean. Dagoeneko bukatzen ari dira. Munduko biztanle guztiek euskal herritarren kontsumo maila bera balute, eta guk bezainbeste hondakin sortuko balituzte, hiru planeta beharko genituzke egungo bizimoduari eusteko. Hori da Ama Lurra gurekin partekatzen duten gainerako herritarrei egiten diegun ekarpen solidarioa. Eta ondorioa desorekaren arduradun gara; hots, Euskal Herriaren gehiegike-

ria kontsumistak herrialde pobretuen behar gorriarekin egiten du talka. Munduko herrialde pobretuen natur baliabideak erabiltzeaz gain –lapurtu esatea litzateke zuzenago, beharbada–, haiei itzultzen dizkiegu kontsumo horren ondorioz sortzen ditugun hondakin kopuru itzelak, besteak beste toxikoaketa nuklearrak. Aberastasunaren banaketa bidegabeak miseriara zigortu ditu munduko herritar gehienak. faoren 2009ko datuen arabera, 1.200 milioi biztanle gosez daude munduan, sei pertsonatatik bat. Mendeetan natur baliabideak lapurtzearen ondorioz, herrialde aberastuen eta pobretuen arteko aldea gero eta handiagoa da. xix. mendean, 1-3koa zen alde ekonomikoa. xx. mendearen erdialdean 1-44koa zen, eta xxi.aren hasieran 180koa da (Michel Collon, Huracán: Reflexiones sobre lo que nos enseña Katrina). Liburuan sakonduko ditugun zertzelada solteetan laburbil daiteke azken 30 urteotako politika ekonomikoek ingurumenean izan duten eragin zitala: berotegi efektua sortzen duten gasen isurketa %47 handitu da Euskal Herrian 1990etik 2008ra. Horrek adierazten du, besteak beste, Kyotoko Protokoloarekiko zer konpromiso hartu duten herri honetako agintariek eta elite ekonomikoek. Cancuneko bileran lortutako akordioaren arabera, klima gehienez bi gradu igo ahal izango da mende honetan. Horretarako, 2020rako %25 murriztu beharko dira berotegi efek-

boletina ekaina 2011

Egunero-egunero 1,23 hektarea lur itotzen dira porlan azpian Araba, Bizkai eta Gipuzkoan.

-tua eragiten duten gasen isurketak. Bada, helburu hori lortzeko, asko aldatu beharko dira gauzak Euskal Herrian ere. Zeren, gaur-gaurkoz ez baitago egoera hori aldatzeko aukerarik epe motzean, ez garraio, ez energia ez industria politiketan. Azken finean, etengabeko hazkundean oinarritutako kontsumo eta garapen eredu ekonomikoak indarrean segitzen duen bitartean, ez dago ingurumena behar den moduan zaintzeko modurik. Beste datu gordin bat: hiru hamarkada eskasetan hirukoiztu egin da Hego Euskal Herriko lur urbanizatu eta artifizializatua. 30.000 hektarea inguru zeuden urbanizatuta 1980ko hamarkadaren hasieran, eta 90.000 inguru daude dagoeneko. Ez da harritzekoa, azken urteotan Euskal Herri luze-zabalean zabaldu diren hirigune, autobide, industrialde, merkataritza zentro eta porlanezko bestelako egitura ugariak ikusita. Egunero-egunero 1,23 hektarea lur itotzen dira porlan azpian Araba, Bizkai eta Gipuzkoan. Futbol zelai bat baino gehiagoko azalera, alegia, eta hori askotxo da eremu txikia eta biztanle dentsitate handia duen herrialdean. Abiadura handiko trenaren (AHT) proiektuak berak bakarrik mendebaldeko probintzietan zeuden nekazari lurren herenak desagerraraziko ditu –desagerrarazten ari da, dagoeneko–, betiko, Jaurlaritzak berak aitortu duenez. Bizkaiko golkoko arrantza ia guztiz bukatu, eta atunketari armatuetan doaz arrantzaleak munduko hainbat itsasotara arrain bila, Somalia pareko Indiako Ozeanora, esaterako... Gurea dotoreak, eta errauste plantetan erre gero eta gehiago sortzen ditugun era guztietako hondakinak. Eta co2, metal astun, dioxina eta beste gai kutsatzaile gehiago airera, uretara eta lurrera. Kontsumoaren morroi eta gurtzaile. Erregai fosiletan oinarritutako energia politika suizida baten arduradun eta biktima. Legea nahierara baliatu dugu naturguneak garapen eroaren hankapean hartzeko: Itoitzen, esaterako. Zertzelada horiek guztiek nahiko arrazoi ematen dute geratu eta pentsatzen hasteko. Abiatu garen bidezidorrak guregan eta etorriko direnengan izan ditzakeen ondorio larriez gogoetatzen hasteko garaia da. Garapen iraunkorraren kontzeptutik urruti gaudelako. Gure ustezko ongizateak kostu larriak eta atzeraezinak dituelako guretzat eta hurrengo belaunaldientzat. Atzerako bidaiari ekiteko unea heldu delako –deshazkundea deitzen hasi dira batzuk–, gogoetatzeko gonbita egin nahi dizu liburu honek; zuri, irakurle; eta, batez ere, zuri, agintari. Utz diezaiozun hitz ederren mozorropean ezkutatzeari, eta har dezazun zure politikak ingurumenean eta herritarrengan dituen ondorioen ardura. Ekonomiaren etengabeko hazkundearen izenean ezin delako edozein proiektu justifikatu, Lurrari egindako edozein eraso zuritu. Abiapuntu horretatik has gaitezen sortu dugun excalestri itxurako labirinto erraldoi honetatik irteten. Etorri garen bezalaxe, irteera aurkitzea berez zaila izango dela jakinik ere. Denbora baldin badago, has gaitezen atzera.

" Lurra zorua bailitzan"

(Iñaki Petxarroman, Txalaparta 2011)

silvi

boletina apirila 2011

Eroski pro-transgénicos? EHNE-Bizkaia considera totalmente lesiva y destructiva para las y los campesinos (agricultores y ganaderos) de Euskal Herria y de todo el mundo, así como para el conjunto de la sociedad, la campaña propagandística pro-transgénicos lanzada por Eroski a través de una infografría en su web Eroski Consumer (sección seguridad alimentaria/ciencia y tecnología). "No conforme con pagar poco y tarde al sector agropecuario, vuelve a atentar contra él a través de esta campaña, basada en afirmaciones tajantes sin ningún rigor científico ni probatorio, que no responden a la realidad, cuando está demostrado el enorme daño (económico, social y medioambiental) que viene haciendo la agricultura transgénica en todo el mundo, expulsando campesinas y campesinos, haciendo totalmente dependientes de sus semillas y demás productos químicos asociados a quienes los cultivan, agradiendo a la agricultura ecológica, diezmando la biodiversidad, vía monocultivos y contaminación transgénica, deteriorando el medio ambiente y la tierra mediante el abuso de herbicidas, que perjudican la salud, y generando mucha incertidumbre sobre su impacto en la salud", afirma el sindicato. La transnacional estadounidense Monsanto es propietaria del 91% de las semillas transgénicas del mundo y las variedades de maíz transgénico que se cultivan en el Estado español. La mayoría de la población los rechaza, entonces ¿qué pretende Eroski?

Huelgas en los megaproyectos Este mes de mayo se han presnciado huelgas en algunos de los megaproyectos que desde aquí venimos denunciando como son la planta de coque de Petronor en Muskiz o el embalse de Ilisu financiado por BBVA en Kurdistán. No cabe duda que estas huelgas relacionadas con impagos y malas condiciones laborales se deben a la crisis, coincidiente con un momento en el que la vorágine constructora y el endeudamiento financiero no se puede sostener por más tiempo. Esperemos que sea así y que estos y otros proyectos no se finalicen, a la vez que encuentran alternativas coo las muchas que proponemos siempre para estos trabajadores. El 27 de abril los 400 trabajadores del embalse de Ilisu (Kurdistán) fueron a la huelga El motivo las malas condiciones, salario reducido y derechos laborales, a los que se añade e despido de 11 trabajadores después de una huelga previa. Como resultado, el gobierno ordenó un gran despliegue militar en el área. Los obreros de esta megainfrastructura trabajan 11 horas diarias por un salario de 990 liras turcas (450 €). Las mayores compañías en el contrato son las turcas Nurol y Cengiz, mientras que la financiación, retirada a lo largo de los años por bancos alemanes y copañías británicas, corre ahora a cargo del gobierno turco a través de los bancos Garanti Bank (perteneciente al BBVA desde 2010) y Akbank. La construcción de este pantano comenzó en 2010 y afectará a 85.000 personas en 200 localidades. Esperamos que los problemas subyacentes a esta huelga se deban a la incapacidad del gobierno turco y del Garantibank (BBVA) de financiar este colosal pantano y que la construcción no continue. La plantilla de la contrata CTM que trabaja en la planta de Coke de Petronor convocó una huelga indefinida el 23 de mayo debido a los meses sin cobrar salarios y dietas. ELA denunció que en las instalaciones de Petronor en Muskiz (Bizkaia) "la desregularización laboral y la falta de respeto a los derechos laborales siguen campando a sus anchas". Trabajadores desplazados desde Galicia afirman estar "hartos" de los incumplimientos por parte de la empresa. Petronor utiliza las contratas como mano de obra barata, sin asumir responsabilidad alguna por la explotación que sufren los trabajadores en empresas como CTM.

Conexión: soja tránsgenica argentina - ocupación Sáhara Occidental La soja es altamente demandante de nutrientes, entre otros, y fundamentalmente, el fósforo. En Argentina actualmente existen veinte millones de hectáreas dedicadas al cultivo de la soja. Por lo que hay que reponer entre otros minarales como el fósforo. Ya se está instalando en Buenos Aires una sede de la Oficina Marroquí de Fosfatos . El año pasado el Observatorio de Recursos Naturales del Sahara Occidental envió una carta a Nidera S.A. de Uruguay indicando la implicación del uso de fosfatos procedentes del Sahara Occidental, ocupado ilegalmente por Marruecos. El Observatorio señala que con la explotación de recursos saharaui se hacen cómplices de los actos de del gobierno marroquí, que viola sistemáticamente los derechos humanos de la población saharaui y actúa en contra del Derecho Internacional. Las leyes internacionales dicen que la comercialización de esos recursos es ilegal, porque no contempla los deseos ni los intereses del pueblo saharaui. 200.000 toneladas diarias de fosfatos salen de las tierras ocupadas… entre otros sitios, a la Argentina. Este proceso está acompañado por incursiones armadas y asesinatos.Como dice Eduardo Galeano “quizás el pueblo del Sahara es culpable porque en sus largas costas reside el mayor tesoro pesquero del océano Atlántico y porque bajo las inmensidades de arena, que tan vacías parecen, yace la mayor reserva mundial de fosfatos y quizá también hay petróleo, gas y uranio. En el Corán podría estar, aunque no esté, esta profecía: Las riquezas naturales serán la maldición de las gentes”.

EK DENDA Pilota kalea 5, Alde Zaharra, Bilbo

BEHERAPENAK R E BA JA S

. . . . . . . . "Antropozemoa" .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boletina ekaina 2011

Joxe Iriarte 'Bikila' (Argia 2277, 2011-05-22)

Ram贸n Fernandez Duranek bi liburu hauek utzi dizkigu testamendu gisa: Kapitalismo globalaren porrota eta Antropozemoa. Borrokalari eta pentsalari nekaezinaren azken ekarpenak bikainak -eta zoliak- dira bizi dugun mundu petral honen nondik norakoak hobeto ulertzeko. Metodologia zorrotz eta zehatz erabiliz, Ram贸nek erakusten digu kapitalismo globalak talka egin duela biosferarekin. Zuzen-zuzenean goazela amildegira, kapitalismoa ez badugu beste eredu mota batez ordezkatzen. Datuak hor daude ikusi nahi duenarentzat: negutegi efektua jadanik ukaezina da. Hala ere, CO2 isurketa hazten ari da etengabe. Azken ehun urteetan aurreko gizaldi guztian baino energia gehiago xahutu da; biomasaren %40 ustiatu da; bioaniztasunaren %30 galdu da; ur emarien kutsadura larria izaki. Honen guztiaren atzean, metropoli urbanoen zabalkundea, nekazaritza intentsiboaren hazkundea eta industriaren garapen jasanezina dago.

Askok katastrofistatzat edo muturreko iritzitzat joko dute honako hau. Nik ez. Izan ere, estreinako alarma deiak egin zirenetik 30 urte galdu dira alfer-alferrik. Eta, zoritxarrez, mundua gobernatzen dutenen aldetik ez da ikusten norabidea aldatzeko zantzurik. Stockholmeko eta Cancuneko Klimaren goi-bileretan gertatutakoa tamalgarria izan bazen, istripu nuklearrek marka guztiak gainditu dituzte. "Ez omen du CO2 isurtzen" aitzakia (zentralen eraikuntzan, erauzketa lanetan eta uranioaren produkzioan sortzen den CO2 kopurua ez baitute aipatzen) energia nuklearren aldeko ahotsak indartsuago eta ozenago entzun dira azken urteetan. Bazirudien nuklearren aldekoak gainditzen ari zirela Txernobyleko sindromea. Izan ere, harro eta itsu esaten ziguten, Txernobylekoa burokrazia inkonpetente baten ondorioa izan zela eta ezinezkoa zela antzekorik gertatzea herrialde garatuetan, esate baterako, Japonian. Baina gertatu da. Eta astotik jaitsi beharrean, energia nuklearraren berezko arriskua onartu beharrean, naturak sorturiko ezuste bati (aurretik ezin esan dena omen) leporatzen diote errua! Amerikako Estatu Batuetan egunotan izandako haize erauntsiekin ere izan dira arazoak zenbait zentral nuklearretan. Giza akatsak direla edo naturaren ezustekoak direla (edo atentaturen bat), kontua da, istripuak estatistikoki ekidin ezinak direla, are, kapitalismoak krisia nola nuklearrak istripu arriskua hala. Biek hala biek daramate hondamendia erraietan!

Orduan, zergatik setakeria kriminal hori? Energia nuklearra inoiz ez da izan, ezta izango, energia krisia gainditzeko adina, gaur egun ere, elektrizitatearen %13,4 besterik ez baitu ematen. Beraz, nuklearra erraz ordezka daitekeen energia mota da. Kontua da horretarako borondatea izatea. Baina ez dago, azken finean, eta ez dago "bakearen aldeko atomoen" leloa militar arlokoa ezkutatzeko sortu zelako. Uranioaren produkzioa armagintza atomikoarekin lotua dagoelako azken finean (egungo konfliktoetan uranio pobretuarekin eginiko munizio erradiaktiboa erabiltzen da). Ahaztu gabe, nuklear lobbyak duen indarra. Holandan eta Alemanian salbu, inon ez dira ausartu luzamen baimena eman dieten zentralei zerga gogor bat ezartzea, bide horretatik lortutako diruarekin energia berriztatzailea bultzatzeko asmoz. Antropozemoak bizi gaitu. Ezkor naiz. Baina ez nago etsia. Walter Benjaminek zioen "ezkortasuna antolatu egin behar dela". Horretan nago ni. Aspaldi konbentzitu nintzen ezkortasun aktiboa dela (Haserretu gaitezen!) baikortasuna garatzeko modurik inteligenteena. "Antropozemoak bizi gaitu. Ezkor naiz. Baina ez nago etsia. Walter Benjaminek zioen "ezkortasuna antolatu egin behar dela". Horretan nago ni. Aspaldi konbentzitu nintzen ezkortasun aktiboa dela baikortasuna garatzeko modurik inteligenteena"

boletina ekaina 2011

a r u g e r r a ! b hau

(ala negargura...)

oak dira!! rri txantxetak dira. be t ai nb ze ideetan bezala ri honetako egiazkoak ein komunikab KONTUZ! Hor txetakoak dirudite baina oz ed te es B an Beste batzu tx

BarciBUS En tiempos de elecciones ya sabemos que l@s políticos utilizan cualquier treta con el fin de atraer electorado. Tal ha sido el caso en estas elecciones de UPN que hizo uso del BarciBUS. Pero no nos equivoquemos, éste no es un autobús para uso público sino un autobúa para ella sola, enteramente para uso y disfrute de la señora Yolanda barcina! Otros tienen limusinas, pues ella un autobús. pero aquí como buen@s ecologistas le tenemos que recordar que promediado entre ocupantes, un autobú produce muchos menos gases de efecto invernadero y otras mierdas que por ejemplo un 4x4, pero que promediado entre ella (añadamos también un asesor de imagen o dos, el responsable de campaña electoral, el redactor de mítines y el chófer) el resultado es 30 veces peor que utilizando transporte individual. Por lo tanto proponemos que la próxima vez que salga en su BarciBUS si va por ejemplo de Cadreitas a Tudela se pare por las paradas de autobús y recoja algún pasajero. Y esperemos que las compañías de transporte no se molesten por competencia desleal!! Tampoco confundan el BarciBUS con el BassiBUS que pertenece no a la Barcina sino a Leo Bassi (tampoco lo confundan con Leo Messi, aunque los dos son buenas pulgas) ya que esté tiene como cometido llevar a la peña a conocer escenarios de despropósitos urbanísticos, pelotazos y demaś actividades asociadas con la corrupción. Algo muy distinto!

"A pedalear" (letra: La Malarazza / Música: Paco Ibáñez)

Las tierras tierras de asfalto que alicataron verdes llanuras cubrieron tubos de escape y el aire con su basura y las tristes, tristes ciudades que poblaron con sus motores esquilmando la vida entera encerrando a sus pobladores a corazón suena resuena, los timbres de bicicleta cambiaremos la ley entera la ley de calle repleta nadie, nadie, nadie que enfrente no hay nadie pedalea ciclista bravo a la calle es tuya..... a pedalear, a pedalear.. hasta enterrarlos en el mar escucha ciclista hermana, la bici es el caballo el caballo de batalla en la guerra que ha comenzado y se fuerte, fuerte, fuerte, el enemigo es poderoso se mueve en 4x4 y especula con su bolso y da amor, amor, amor, que no lo cubre el dinero el desarrollo que queremos no consume queroseno nadie, nadie, nadie que enfrente no hay nadie pedalea ciclista bravo a la calle es tuya..... a pedalear, a pedalear.. hasta enterrarlos en el mar

"Verde que te quiero verde" (letra: IberTrola / Música: Manzanita)

Verde que te quiero verde Verdes humos, verdes residuos de térmicas y nucleares y en las colinas molinos Verde, Ibertrola no es verde (BIS)

txiste berdea

gorria

Bidegorria

boletina martxoa 2011

EK DENDA

azken liburuak Pilota kalea 5, Alde Zaharra, Bilbo

1 1

"Manual para una economía sostenible" (Roberto Bermejo) Libros de la Catarata A pesar de que a la sociedad se le transmita constantemente el mensaje de un futuro de progreso (entendido como un creciente bienestar material por el aumento continuo de las rentas y los avances en la salud y la esperanza de vida), la pérdida de poder adquisitivo y de cohesión social, el empleo precario, las enormes y cada vez mayores desigualdades de rentas, etc., no hacen sino aumentar la sensación de que ese bienestar se está, en realidad, deteriorando. Por otra parte, aunque los medios de comunicación hayan ampliado la cobertura de estos problemas, la información que proporcionan suele ser parcial, las causas de los fenómenos no aparecen con claridad o son inexactas, y se mezclan con mensajes optimistas sobre la abundancia de recursos y la capacidad de atajar los problemas con nuevas tecnologías. Además, asistimos a la manipulación de los conceptos con capacidad de transformación y vemos cómo los productos y las actuaciones se califican con suma facilidad de sostenibles, verdes o ecológicos.

2 "Nada será como antes. Sobre el movimiento 15-M" (Carlos Taibo) Libros de la Catarata Estas páginas ofrecen una interpretación de lo que ha significado el movimiento que vio la luz, en Madrid y en otros lugares, el 15 de mayo de 2011. Para ello desgrana las razones que explican el éxito de ese movimiento, las dos grandes percepciones que coexisten en su interior, los rasgos fundamentales de su propuesta programática, la reacción provocada en las gentes de orden, el eco mediático alcanzado y, en fin, las perspectivas de futuro que se ha abierto. "Escribo desde un lugar que está muy cercano al que ocupan quienes organizaron las manifestaciones del 15 de mayo. Por detrás de este texto se aprecia el deseo de que el llamado movimiento 15-M se convierta en el fermento de un amplio proceso de autogestión y creación de espacios autónomos."

3 "Las últimas horas de la vieja luz del . La crisis ambiental, y cómo salvar el futuro" (Thom Hartmann ) Icaria Este libro arroja nueva luz sobre la innegable crisis ambiental, poniendo de manifiesto que la situación actual tiene una historia que se remonta ya a miles de años. Hartmann propone el redescubrimiento de un paradigma muy antiguo, el de lo sagrado de la vida cotidiana, el de la profunda conexión con todas las criaturas, el de una Tierra viva, única, para cambiar realmente el rumbo de la historia. Nuestro estilo de vida se basa en los combustibles fósiles, una energía que estamos agotando y que en su día sólo fueron remota luz solar que quedó almacenada bajo tierra. La segunda parte del libro explica "por qué" nos hemos metido en este lío. Entender este "porqué" es, a juicio del autor, la llave para abrir la puerta a soluciones, actitudes y tecnologías que ya han demostrado ser viables. Finalmente, Hartmann nos inspira a hacer las cosas adecuadas para escapar de la crisis socioambiental.

"El contubernio nuclear, Lemoiz" (Juan Luis Olaran ) Arabera Esta obra pone al descubierto los entresijos de la Central Nuclear de Lemoiz en un recorrido que abarca desde los primeros movimientos de la empresa Iberdrola para poner en marcha el proyecto, en 1970, hasta el día de hoy. Juan Luis Olaran (Armintza, 1945) comenzó su vida laboral en la mar, primero en la pesca y más tarde en la marina mercante. En 1992 se licenció en periodismo por la UPV. Como vecino de Lemoiz ha vivido en primera persona todo lo relacionado con la Central. Asimismo, fue concejal de Lemoiz durante tres legislaturas, desde 1987 hasta 1999.

"La Situación del Mundo 2011: Innovaciones para alimentar el planeta" (CIP-Ecosocial e Icaria) Informe que muestra innovaciones agrícolas eficaces y logros importantes para evitar la pérdida de alimentos, desarrollar la capacidad de adaptación frente al cambio climático y fortalecer la agricultura urbana con el fin de aliviar el hambre y la pobreza en el mundo. Propone 15 fórmulas sostenibles ambientalmente que han demostrado sus buenos resultados. El objetivo es ofrecer estas soluciones que, atendiendo a criterios de sostenibilidad, diversidad y conservación de los ecosistemas, permitirán orientar a gobiernos, organizaciones civiles y agrarias, y a los ciudadanos en sus esfuerzos por erradicar el hambre y la pobreza. Incluye un apéndice como reflexión sobre el precio de los alimentos y la influencia de la dieta en el medioambiente y también los artículos "El terremoto alimentario" y "Hacia una ecología de la alimentación. La comida no es sólo comida?".

"El espacio público como ideología" (Manual Delgado) Libros de la Catarata Si urbanistas, arquitectos y diseñadores pueden concebir el espacio público como un vacío entre construcciones que hay que llenar de forma adecuada a los objetivos de promotores y autoridades, es decir, como un complemento para operaciones urbanísticas, existe otro discurso en el que este concepto se entiende como la realización de un valor ideológico. El espacio público es entonces el lugar en el que se materializan diversas categorías abstractas como democracia, ciudadanía, convivencia, civismo, consenso, etc., y por el que se desearía ver transitar a una ordenada masa de seres libres e iguales que emplean ese espacio para ir y venir de trabajar o de consumir y que, en sus ratos libres, pasean despreocupados por un paraíso de cortesía. Sin embargo, como afirma Manuel Delgado al analizar ese sueño de un espacio público hecho de diálogo y concordia, éste se derrumba en cuanto aparecen los signos externos de una sociedad cuya materia prima es la desigualdad y el fracaso.

boletina ekaina 2011

Yohn Jauregia

BIZIZALEAK

Pilota kalea 10, 2 48005 Bilbo

Ingurumen Dokumentazio Zentrua Centro de Documentación Medioambiental cdocbizizaleak@ekologistakmartxan.org

Astelehenetik ostegunera: 16:00etatik 20:00etara Ostiraletan: 10:00etatik - 14:00etara Lunes a jueves: de 16:00 a 20:00 Viernes: de 10:00 a 14:00

www.ekologistakmartxan.org/cdocbizizaleak.html

Dokumentuen katalogo osoa konsultatzeko: Consulta el catálogo completo de documentos en:

revista "Medio ambiente para los europeos" La Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión Europea publica esta interesante publicación con carácter trimestral; muchas veces las personas ecologistas desconocemos iniciativas que se plantean a nivel comunitario y que afectan a áreas como los recursos naturales en general, la agricultura ecológica, la bioeconomía, la biodiversidad o las especies exóticas invasoras. Esta publicación es una ventana que nos abre nuevas posibilidades de trabajo y conocimiento.

revista "Ecología política"

(www.ecologiapolitica.info)

Ecología Política es una revista en español con 21 años de historia editada por la Editorial Icaria, que aborda con periodicidad semestral temas relacionados con conflictos ambientales y ecología política de ámbito internacional. Semestralmente la revista selecciona un tema prioritario. El último número ha sido publicado en enero de 2011 y trató el tema: "Trabajo y medio ambiente", en el mes de junio de 2011 se publicará el próximo número dedicado a "Justicia ambiental ". En el centro de documentación se puede consultar la colección completa.

M-15 Estatu espainolean M15 (maiatzak 15) mugimenduaren akanpadak aurrera doiaz hiri askotan. Hona hemen mugimenduaren web batzuk: - http://bilbao.tomalaplaza.net - www.democraciarealya.es - http://twicsy.com/tag/%23acampadabilbao - http://yippr.es/video/acampada-bilbao-viernes-20-05-2011-teatro-iluminatiarriagawmv/td-vSp-9ui0.html - www.youtube.com/watch?v=td-vSp-9ui0 - www.youtube.com/watch?v=ejuYYOGaGco

web

boletina ekaina 2011

UDA IKASTAROEN XII. EDIZIOA - BILBAO ARTE ETA KULTURA XII Edición de los cursos de Verano de la UPV-EHU en Bilbao "Irudiak deshazkunderako/ Telebista, internet, zinea" "Imágenes para el decrecimiento/ Televisión,internet, cine"

2011eko Ekainaren 23/ 24 de Junio 2011

EHUko egoitzan Bilboko Alde Zaharrean- Banco de España kalean. Aulas de la Experiencia de la UPV-EHU de la calle Banco de España de Bilbao.

2011eko Ekainaren 23an – 23 de junio 9:15 – "Irudiak deshazkunderako: aztarna, zorra, deshazkundea"/ "Imágenes para el decrecimiento: huella, deuda y decrecimiento" Iñaki Barcena (ekologistak martxan) 10:45 "Decrecimiento y medios”, Jose Barcia". periodistas en acción- madrid 12:15 "Escarabajos y caracoles". Marisol Soto Romero (El Escarabajo Verde - RTVE- Barcelona) 17etatik - 120etara - de 17 a 20 horas: presentación de experiencias: Ekozinemaldia, Ibaizabal TB (Bizkaia), BAGARA (Debagoiena). Parte hartzaileak / participantes: Martin Mantxo, Christina Wolf, marisol soto, hibai castro, bagara

2011eko ekainaren 24an - 24 de junio

9:15 "Zenbat behar dugu ondo bizi izateko? Energiaren kasua"/ "¿Cuánta energía para vivir bien?" Rosa Lago (EHU / Ekologistak Martxan) 10:45 "No te comas el mundo", Eneko Viñuela – Veterinari@s sin Fronteras 12,15 "La experiencia decrecentista cubana y el buen vivir", José Manzaneda (Cubainformacion/ Euskadi-Cuba) 17etatik - 20etara – de 17 a 20 horas HIRU/ LAU ESPERIENTZIA/ Experiencias : -Eguzki bideoak ( Nafarroa) - Ekologistak Martxan- Zor Ekologikoa/ Deuda Ecológica - Desazkundea/ Grupo de Decrecimineto/ Bilbao

"Garapena berriz pentsatu. Paradigmaz aldatzeko proposamenak eta aukerak" "Repensar el desarrollo - Propuestas y alternativas para un cambio de paradigma"

Lan Harremanen Unibertsitate Eskolak, Hegoa Unibertsitate Institutuak eta Amerika Latinan Multinazionalen Behatokiak (OMAL) Bizkaia Bilbao Arte eta Kultura Udako Ikastaroen eremuan "Garapena berriz pentsatu. Paradigmaz aldatzeko proposamenak eta aukerak" deituriko mintegia antolatu dugu. Mintegia ekainaren 27an eta 28an ospatuko da Zubiri Etxean (Sarrikon); lehenengo egunean 9etatik 13.30etara eta bigarrenean 9etatik 13.30etara eta 16.etatik 18etara. Matrikula ondoko estekan egin daiteke. La Escuela Universitaria de Relaciones Laborales, el Instituto Universitario Hegoa y el Observatorio de las Multinacionales en América Latina (OMAL), organizamos en el marco de Cursos de Verano Bizkaia Bilbao Arte y Cultura el seminario denominado "Repensar el desarrollo - Propuestas y alternativas para un cambio de paradigma". El seminario se celebrará durante las mañanas (de 9h a 13h30) de los días 27 y 28 de junio y de 16 a 18h de este último en Zubiria Etxea (Sarriko). La matrícula se puede realizar en este enlace.

26 32

boletina ekaina 2011

egutegia

+ info: www.ekologistakmartxan.org

Euskal Herria ekaina / junio 2011/6/4: AHTaren aurkako eguna Durangaldean. 2011/6/5: Bardeetako martxa. 2011/6/9: Hitzaldia: AHTko kaltetuak, Kontrakantxa gaztetxean, Hernani. 2011/6/11: AHT ren aurkako manifestazioa nazionala Arrasaten 2011/6/11: Ekologistak Martxaneko Euskal Herriko koordinakundea, Arrasaten MUnduko Arrozak (Bilbo). 2011/6/15: Hitzaldia: "Meatzaritzaren aurkako erresistentzia Ekuadoreen" (Ekoetxea, Bilbo), Gloria Chicaiza. 2011/6/23-24: Udako Ikastaroak: "Irudiak deshazkunderako/ Telebista, internet, zinea" (EHUko egoitzan Bilboko Alde Zaharrean- Banco de España kalea). 2011/6/24: Masa kritikoa Bilbon 2011/6/27-28: Udako Ikastaroak: "Garapena berriz pentsatu. "Irudiak deshazkunderako/ Telebista, internet, zinea" (Zubiri Etxean (Sarrikon)).

Estatu espainola 2011/6/11: 8. Txirrinda Manifestapen Nudista Internazio-

nala

2011/7/9-30: Ebro ibaiza bizi! Vive el Ebro! 2011/7/13: Garoñako zentral nuklearraren aurkako ekimena 2011/7/23: Ascóko zentral nuklearraren aurkako ekimena

Mundua 2011/6/21-26: AHTren aurkako akanpada Val Susan (Italia)

PARTEHARTU!! B iz k a ia bizkaia@ekologistakmartxan.org BILBO - Ekoetxea  Pilota kalea 5, 48005 Bilbo  944790119 astelehena – ostirala 16:00 – 20:00

Batzordeak - Kudaketa/Gestión asteazkenak 19:30 miér. - Hondakinak/Residuos astearteak 19:30 martes - Garraioak/Transportes ostegunak 19:30 jueves - Zor Ekologikoa/Deuda Ecológica: ostegunak 19:30 - Ingurune Naturala/Medio Natural astearteak 18:30 martes - Bizizaleak konpartsa ostegunak 19:30 jueves - Juridikoa - Komunikazioa - AHT/TAV - Energia, ostiralak 18:00 Okupazio Bulegoa: Ostiraletan 18:00-20:00 (www.okupaziobulegoa.org)

Ezkerraldea/Margen Izquierda

 Asoc. Vecinas Arteagabeitia, Barakaldo  667936126 SAGARRAK Talde Ekologista  Apto. 132 48970 Basauri Dorretxea ekologia@sagarrak.org  944 263769 astelehena - ostirala 11:30 – 13:00h astelehena – osteguna 17:00 – 20:00

Gipuzkoa  CRAJ (Palacio Txuri Urdin), Anoeta kalea 28 20014 DONOSTIA  900110111 gipuzkoa@ekologistakmartxan.org Hilearen 1. ostegunean/primer jueves del mes 19:30 Ar a ba  Casa de Asociaciones Rogelia de Alvaro Panama kalea 14, Vitoria - Gasteiz Ostegunero/Jueves 19:00  945280016 araba@ekologistakmartxan.org Nafar roa nafarroa@ekologistakmartxan.org ekologistakmartxan-nafarroa.blogspot.com Iruñea  San Agustín 24 behea, 31001 Iruñea-Pamplona  948229262 Hileko 1. eta 3. ortzegunetan/ 1er y 3er jueves del mes 21:00 Lizarra-Estella  Udal frontoia /Frontón municipal, 2º Lizarra 31200  699385308 Ostegunero / cada jueves 20:00