Boletina 122

122. zenbakia

hi l abe t e kari a

2013

az aro a novi embre

novi embre

N i K E I R A T R A T AhB AT ! –

re repelrdeistiuoa g

Lizarrako XV azaro ekologikoa / Proyecto Río Ega * La Economía Verde continúa

* BBVAnpiroen flashmoba * BBVA: ¡Agua y Energía no

son mercancía! * “Ura eta energia ez dira merkantzia - BBVA, Ibertrola zapaltzaileak” * ¡¡IberTrola CULPABLE!! Veredicto final del Tribunal Popular (Bilbo, 30-10-2013) * Crece el interés por la producción y venta de alimentos ecológicos * Ekologistak Martxan AHTartariekin BAT * Hondakinen mirabe * "compost ciudadano" * Ekologistak Martxan at the Global Frackdown * Kuartango-k fracking-i ezetz esaten dio * Contra antenas de telefonía móvilcercanas a escuelas y... a nuestras vidas * Marea roja contra la línea de alta tensión * Desde Europa y EH destruimos 700.000 hectáreas de selva para combustibles

www. ekologistakmartxan. org

boletina

2

122 - 2013 azaroa

AURKIBIDEA Orria -

Artikuloa

3 - Lizarrako XV azaro ekologikoa Proyecto Río Ega 3 - La Economía Verde continúa 4 - BBVAnpiroen flashmoba 4 - BBVA: ¡Agua y Energía no son mercancía!

5 - “Ura eta energia ez dira merkantzia - BBVA, Ibertrola zapaltzaileak” 6 - ¡¡IberTrola CULPABLE!! Veredicto final del Tribunal Popular (Bilbo, 30-10-2013) 9 - Crece el interés por la producción y venta de alimentos ecológicos 10 - Ekologistak Martxan AHTartariekin BAT 11 - Hondakinen mirabe 12 - "compost ciudadano" eta besteak 13 - Ekologistak Martxan at the Global Frackdown

Sofware librez ekoiztua Ekologistak Martxan Euskal Herria boletina: bazkideentzako informaziorako hilabetekaria boletín mensual de información a l@s soci@s 1 22. zenbakia - 201 3eko arazoa Ekoizpena: Txamantxoia Ekoizpenak Argitaratzailea: Ekologistak Martxan Pilota kalea 5 behera, Bilbo 48005 (Euskal Herria) T/F: 94479011 9 www.ekologistakmartxan.org boletina@ekologistakmartxan.org ISSN: 1 696-0505 C COPYLEFT Depósito legal: BI-2523-01 Kopia ta zabal zazu!

ERREDAZIOA EZ DA BERTAN ADIERAZTEN DIREN IRITZIEN ERANTZULE LA REDACCIÓN NO COMPARTE NECESARIAMENTE TODAS LAS OPINIONES PUBLICADAS.

13 - Kuartangok fracking-i ezetz esaten dio 14 - Contra antenas de telefonía móvil cercanas a escuelas y... a nuestras vidas 14 - Marea roja contra la línea de alta tensión 15 - Desde Europa y EH destruimos 700.000 hectáreas de selva para combustibles 16 - Egutegia

Hurrengo alerako epea: azaroak 20

plazo para siguiente bole: 20 noviembre

EKOLOGISTAK MARTXAN pertsonek osatutako elkartea gara eta elkarren artean Euskal Herrian bizi ditugun ingurumen arloko arazoekiko ikuspegi berdintsua dugu.

Ekologismo sozialaren barruan gaude. Honen iritziz ingurumena­ ren arloko arazoek ekoizteko eta kontsumitzeko eran dute sorburu.

Hori gero eta globalagoa da eta, aldi berean, hainbat arazo sozial sort­ zen ditu: Ipar eta Hegoaldearen arteko harremanak, gure gizartearen desoreka soziala…

Hori dela eta, ingurumena kaltetzen duten jarduketen aurkako sentsibilizazio­kanpainak, salaketa publikoak edo lege mailako salake­ tak egiten ditugu, eta horiez gain, gure jardueraren eremu bakoitzean alternatiba zehatzak eta bideragarriak prestatzen ahalegintzen gara.

Erakunde anitza, zabala, asanbleario eta alderdi politiko, erakunde publiko nahiz pribatu guztiekiko independenteak gara. Borondate hutsez gabiltza lanean.

Ekologistak Martxanen lan arloak hurrengoak dira: Ura, Aldaketa klimatikoa, Izadiaren kontserbazioa,Kontsumoa, Kutsadura, heziketa ekologikoa, Energia, Itsasoa, Zaborrak, nekazaritza eta Transgeni­ koak, Garraiobideak eta Hirigintza.

Gure lana gero eta eginkorragoa izan dadin, eta gure independent­ zia bermatzen jarraitu ahal izateko zure laguntza eta partaidetza behar ditugu.

Ekologistak Martxan somos una asociación de personas, que comparti­ mos una visión similar sobre los problemas ambientales que vivimos en Euskal Herria.

Formamos parte del ecologismo social, esto es, aquel que entiende que el origen de los problemas ambientales está en la forma de producción y consumo, cada vez más globalizado y del que se derivan otros problemas sociales: relaciones Norte­Sur, la desigualdad social en nuestra sociedad...

Realizamos campañas de sensibilización, denuncias públicas o legales contra aquellas actuaciones que dañan el medio ambiente, a la vez que ela­ boramos alternativas concretas y viables en cada uno de los ámbitos en los que desarrollamos nuestra actividad.

Somos una organización plural, asamblearia, e independiente de cual­ quier partido político, institución pública o privada realizando nuestra la­ bor de forma voluntaria. Para hacer más eficaz nuestro trabajo y seguir ga­ rantizando nuestra independencia Necesitamos de tu ayuda y de tu participación.

boletina

3

! ! a o k i g o l o k e o r a z a V X o k a r Lizar 122 - 2013 azaroa

Azaro Ekologikoa ­ Noviembre Ecológico cumple su deci­ mocuarta edición. Los ríos y el comunal como bien común centrarán estas jornadas de reflexión y debate. Unas jornadas en las que invitamos a reflexionar y actuar por un cambio de modelo social encaminado hacia la sostenibilidad, que man­ tenga el sutil equilibrio entre ecosistemas y especies, incluida la humana. Te invitamos a participar en el cambio.

Desde el apoyo a la lucha de l@s vecin@s de cuenca del Ega que desnudando la hipocresía de los especuladores, que sólo ven el agua como fuente de negocio, se oponen a que los manantiales y fuentes de Valdega, y por ende el río Ega en sí, tal y como desde siempre lo conocemos, desaparezca. Porque los manantiales y fuentes hacen maravilloso nuestro río, te animamos a poner en marcha un proyecto de apadrinamiento del río, una experiencia que a través de la educación ambien­ tal y la participación nos acerque a cuidar con alegría el río.

Te llevaremos a Marcilla, a conocer el trabajo que el grupo ecologista ALNUX viene llevando a cabo en la recuperación de los sotos del Aragón. Unos cuidados al río dignos de co­ nocer. También nos podrás acompañar a manifestarnos contra el irracional proyecto de TAV navarro, social y ambiental­ mente insostenible, manifestación en la que nos solidarizare­ mos con nuestros compañeros "tartalaris", amenazados por la Audiencia Nacional.

Y si te preocupa lo que puede pasar en los pueblos con la nueva estructuración que quieren imponer, la Ley Montoro: pérdida de autonomía de los concejos, REcentralización, más control por parte del Estado.....pásate por estas jornadas y re­ flexionaremos juntos.

El escritor, de gran compromiso social, Juan Ibarrondo nos presentará su último libro y en el Gaztetxe podremos conocer algo más de la realidad el Fracking en el mundo. (programa en página 16)

Proyecto Río Ega Una oportunidad para vivir la cuenca fluvial

Un proyecto para la educación ambiental y la participación ciudadana.

El Proyecto Río Ega es una iniciativa de Ekologistak Mart­ xan ­ Lizarra, como programa de voluntariado que busca el conocimiento, conservación y mejora del río Ega a lo largo de la cuenca. Mediante actividades de educación y acción plan­ tea conocer la calidad del agua, el bosque de ribera, la fauna y flora, así como impactos y amenazas. Con la ayuda de los im­ plicados, podremos difundir a la sociedad el estado de salud del río, así como proponer planes y herramientas para difun­ dir sus riquezas y mitigar sus problemas.

En al práctica se trata de hacer muestreos del Río Ega por grupos de voluntarios distribuidos abarcando la mayor cuenca posible, responsabilizándose de un tramo de río de 500 me­ tros elegido por ellos mismos. Se tomarán datos sobre su es­ tado de salud dos veces al año, una en primavera y otra en otoño, para conocer la situación de márgenes, usos del suelo, estado de las riberas, hábitat fluvial, presencia de vertidos, colectores y residuos, y un inventario de flora y fauna.

Todo esto gira sobre la idea de adoptar el Río Ega, una for­ ma de participación activa basada en la búsqueda de colabora­

ciones y acuerdos entre el grupo que se forme, otros grupos y los diferentes actores públicos (ayuntamientos, consejerías o confederaciones), propietarios y usuarios del entorno fluvial.

Supone estar dispuestos a aprender, a asumir nuevos retos y a construir un proyecto que contribuya a la mejora del río.

Se trata de una propuesta basada en la custodia del territo­ rio ratificada en un acuerdo consensuado por todas aquellas partes que voluntariamente colaboren por el bien del río. Par­ tiendo de un sentir de necesidad por recuperar el río como espacio de ocio y disfrute colectivo, como elemento esencial de vida y sus relaciones, porque el río nos une como comuni­ dad, como un enclave cultural a lo largo de toda la cuenca fluvial, desde Bermedo hasta San Adrían.

Este proyecto dará comienzo con la charla­taller incluida en el programa del Noviembre Ecológico­Azaro Ekologikoa del sábado 16 de noviembre, en la que nos hablarán de la ex­ periencia Proyecto Ríos de Cantabria.

La iniciativa cuenta con la ayuda y colaboración de la Co­ misión de Juventud de Estella­lizarra.

+ . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + . + .+ . + .

La Economía Verde continúa Este 11 y 12 de noviembre se celebra una nueva edición de COP19 en Varsovia con un gran de­

www. naturenotforsale. org

sembarco transnacional. Pero además, el 21 se celebra el "Foro de Capital Natural, continuación a aquella Economía Verde que aunque se hizo más oficial en la cumbre Río +20, lleva ya bastante tiempo desarrollándose. En esta nueva cita gobiernos, corporaciones e instituciones financieras se reunirán en Edimburgo, Escocia, para continúar poniéndole precio a la naturaleza y comerciali­ zar con ella. Pero la sociedad civil ha reaccionado también y muchas organizaciones, grupos, re­ des y movimientos sociales se reunirán paralelamente en un contra­foro y actividades. Ekologistak Martxan ha secundado la declaración contra estos mecanismos de "compensación de la biodiver­ sidad", mecanismos de mercado que permitirían el seguir destruyendo los ecosistemas.

La compensación por la pérdida de biodiversidad se fundamenta en la promesa de compensar la naturaleza destruida y perdida en un lugar reponiéndola con la de algún otro lugar. Al igual que con el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) del mercado de carbono y los planes para el pro­ grama de Reducción de Emisiones por la Deforestación y la Degradación forestal (REDD+), la compensación de biodiversidad depende de “expertos” quienes con dudosos cálculos pretenden equiparar una zona biodiversa con otra; como si se pudieran intercambiar. Siete años de compen­ sación de emisiones de carbono no han conseguido reducir las emisiones. En realidad, la compen­ sación de biodiversidad supondrá más pérdida de biodiversidad y negocio para los de siempre.

4

boletina

122 - 2013 azaroa

BBVAnpiroen flashmoba

Komunikazioa

BBVAnpiroak (eta militarrak) parasito sozialak

Joan den urriak 12, Ekologistak Martxan eta Bilboko Talde Antimilita­ ristako (KEM­MOC) kideek BBVA salatzeko flashmob bat egin dute ban­ kuaren Plaza Biribileko egoitzaren aurrean.

Flashmobean dantzan aritu ziren banpiroz mozorrotutako zenbait banka­ ri; BBVAko bankariak ziren, haien benetako gizarte­bizkarroi aurpegia erakutsita. Gustukoa duten musika dantzatu zuten: Lurra suntsitzearen kontura irabazitako diruena, heriotzarena eta pertsonen ezinegonarena.

"BBVAnpiro bat naiz ­hortzak zorrotz poltsikoak bai potolo BBVA dut izena txikitzea dut gustoko" Baraba bubu baba, BBVAgh...(bis) "FMI da nire ama Banku mundiala nire aita Santarder bankua nire anaia baina xurgatzen onena naiz Baraba bubu baba BBVAgh...(bis) Eta ohi bezala,eta halako egun seinalatuan, Armadaren egu­ nean, militar­talde batek defendatu ditu bankariak, eta ez dute zalantzarik egin haien papera zalantzan jartzen zituztenak fusila­ tzeko. Fusilamendua gertatzen zen bitartean, tiroketa eta bonben artean, argi entzuten zen BBVAren eraikinetik: “odola, odola!”, bankari banpiroen elikagai nagusia. Eta, hara miraria!, BBVAren plazako iturriaren ura gorri biziz tindatu da.

BBVA da ingurumena kaltetzen duten proiektu gehien finan­ tzatzen dituen banketxeetako bat, eta armagintza­industria gehien laguntzen duena.

BBVA: ¡Agua y Energía no son mercancía!

Dentro de las jornadas sobre "Energía no es mercancía" se celebró una concentración en la plaza del BBVA para denunciar sus beneficios a partir dela especulación enérgetica y la financiación de energía sucia y altamente destructiva como los embalses. Esta se realizó tras el Tribunal Popular contra IberTro­ la en la que ésta otra transnacional vasca resultó sentenciada "culpable". Al rededor de una pancarta que leía "BBVA hiltzailea" (BBVA Asesino) se reunieron los asistentes. Mientras un@s repartíann las carti­ llas del BBVA con información sobre los financiaciones inaceptables del BBVA, otr@s encendieron ve­ las con el lema de la mani “Energía no es mercancía". En ese momento dos activistas se introdujeron en las sucias aguas de la fuente del BBVA para representar la inundación de territorio kurdo incluyendo la milenaria ciudad de Hasankief y el ahogamiento de la cultura y much@s damnificad@s kurd@s. Los activistas portaban letreros con las frases "BBVAk Kurdistan itotzen du"/ "BBVA ahoga Kurdistán!". Se leyó el manifiesto correspondiente al BBVA y el activista kurdo Ercan Ayboga (Initiative to Keep Ha­ sankeyf Alive ­ Iniciativa para Mantener Hasankeyf Vivo) explicó en que consiste este proyecto de Ilisu .

www. bbvagh. org

boletina

Pronto llegó la Batukada (Bitxo do samba ) y la gente empezó a bailar antes de entrar en la carretera para la mani que finalizaba en IberTrola, a gritos de "BBVA hiltzaile" ("BBVA asesino!"). Como unos 300 mani­ festantes se colocaron en una larga fila llevando multitud de pancartas contra BBVA contra Iberdrola, contra el pantano de Belo Monte y banderas anti­nucleares y del MAB (Mo­ v imiento de Afectad@s por los embalses). Así i niciaron su andadura hasta la otra torre de Bilbo Aquí comenzaron a gritar sin interrumpción los le­ mas "BBVA asesino!", "El agua y la energía no son mer­ cancía ", "Fuera Iberdrola de América Latina " o "Fuera Iberdrola" y detrás de ello los lugares en llos que opera (Oaxaca, Creta, Belo Monte, Baguari, Bajo Iguazú, Ga­ roña, Almaraz, etc.), "No IbeTrola no es verde", “Trola Trola Trola Iberdrola!” o el viejo " Iber Iber Iber Iber iberTrola / Iber Iber Iber iberTrolaFuera ­ Ez ez ez energia nuklearrik ez, Bai, bai, bai Garoña gelditu!". A la llegada a IberTrola hubo más palabras y habló la repre­ sentatnte del MAB para explicar el porqué de estar ahí, porque nos oponemos a Iberdrola y que seguiremos lu­ chando contra ésta y sus actividades porque son inacep­ tables. La batucada tocó por última vez y provocó un baile desenfrenado al coro de "IberTrola Vai Cair".... sí, has acertado: "IberTrola va a caer!!" .

“Ura eta energia energia ez ez dira diramerkantzia merkantzia - BBVA, Ibertrola zapaltzaileak”

- BBVA, Ibertrola zapaltzaileak”

Inoiz ez bezalako krisi siste­ miko, ekonomiko, energetiko, ekologiko eta etikoa bizi dugu gaur egun. Hala ere, bien bitartean, kon­ painia transnazional eta banku handiak etekinak pilatzen ari dira etengabe, energia ekoitzi eta ekoitzi, erreparatu gabe benetako beharrizanei, ekoizpe­ nean erabilitako metodoek dakartzaten inpaktuei edo ingurumenean eta gizar­ tean eragingo duen baliabideen murriz­ ketari. Azken urteotan, transnazional be­ rriak nabarmendu dira, bereziki espainiarrak, batez ere, Latinoamerikan izan duten hazkundeari esker. Izan ere, konpainia horien irabazien erdia konti­ nente horri dagokio (geurea baino are sarraskituago dagoena). Gure ekono­ miaren egoera edozein dela, multinazio­ nal horiek beste ekonomia batzuk espo­ liatzen ari dira.

Euskal Herriko multinazionalak ere horretan dabiltza: hor ditugu BBVA eta Iberdrola, Forbes zerrendako 91. eta 124. lekuetan, urte hauetan guztietan etekinak sortzeari utzi gabe. Areago, aurten BBVAk 2.882 milioi euroko ira­ baziak izan ditu urteko lehenengo sei hi­ labeteetan; Iberdrolak 1.728 milioi euro garbi irabazi ditu. Repsol ere gaineratu beharko genuke, nahiz eta egoitza ofi­ ziala Euskal Herrian egon ez. Hain zu­ zen ere, Petronorren akziodun nagusia Repsol da –Kutxabank ere bazkidea da­­ , eta jokaera zantarra izan du hemen nahiz kanpoan: Muskizen, Meatzaldean, Tarragonan, Puertollanon, Kanarietan,

Loma de la Latan, Yasunin eta abar.

Baina, bitartean, biek berresten dute euren konpromiso etikoa: Erantzukizun Sozial Korporatiboa, jokaera egokien tratatuak, gizarte­proiektuak finantzat­ zen eta, batez ere, iragarkietan eta euren irudia berdez janzteko milioika euro xahutzen. Errealitatea guztiz bestelakoa da: naturan, gizartean, gizadian, ekono­ mian hondamena eragiten dute planeta­ ko toki ugaritan.

Ohore handia da egun hauetan honda­ men horietako asko pairatzen ari diren pertsonak gure artean izatea. Hondamen horiek pairatu egiten dituzte, baina baita horiei eutsi eta aurre egin ere. Hemen ere aurre egiten diegu, ez dugulako ho­ rrelakorik onartzen, ezta euren gehiegiz­ ko soldatak, tarifa­igoerak, energia ziki­ na, ate birakariak eta abar ere.

Krisialdiaren gordinenean, etekinak ate­ ratzen jarraitzen dute. Baina, gainera, gure erakundeen faboritismoa jasotzen dute. Erreskateak jasotzen dituzten ba­ karrak, inguruan murrizketak baino ez daudenean: 953 milioi euro BBVArent­ zat, UNNIM erostean. Iberdrolak 150 milioi euro jasoko ditu diru publikotik, Garoñan duen zentralaren arazoak kon­ pondu eta martxan jarraitzeko!!!

(Horri guztiorri gaineratu behar zaio dagoeneko eraman duten guztia: mora­ toria, segurtasuna, hondakinen trata­ mendua, energia berriztagarriengatiko diru­laguntzak eta abar.)

Lotsagarriak dira euren gehiegizko soldatak: BBVAren presidente Francisco

5

122 - 2013 azaroa

(itzulpena: Maitane Arri)

Gonzálezek 2,96 milioi ditu efektiboan, akzioak aparte (2012); Iberdrolako pre­ sidente Ignacio Sánchez Galánek Japo­ nian bere maila dutenek baino 30 aldiz gehiago kobratzen du eta Alemaniakoek baino 5 aldiz gehiago. Eta politikariek horrenbeste azpikeria onartzen dituzte, gerora, konpainia horietako administra­ zioetan parte hartuko dutelako: Ángel Acebes, gobernutik Iberdrolara, Georgi­ na Kessel, Fernando Becker, Manuel Marín edo PPko idazkari nagusi María Dolores de Cospedalen senar Ignacio López del Hierro bezalaxe.

Bien bitartean, jateko ezer ez duen jendea dago, elektrizitaterik ez duena...

Izan ere, egunotan aldarrikatuko dugu elektrizitatea ere eskubidea dela, ez es­ pekulatzeko moduko ondasuna.

Hain zuzen ere, Estatuan, tarifa % 3,1 igo zen urriaren 1ean, urteko laugarren igoera!!! Gobernu baten ala bestearen laguntzaz, % 323 igo da elektrizitatearen tarifa. Boliviako gobernuak Iberdrolaren ordezko konpainiak nazionalizatu egin zituen ez zituztelako berdintasunezko tarifak eskaintzen, ez eta kalitate uni­ formerik ere: landaguneetako herritarren % 47k baino ez dute elektrizitaterik, baina dutenek hirietako biztanleek baino ia halako hiru ordaintzen zuten. Brasilen ere prezioak oso altuak dira, bereziki, ekoizpenarekin alderatuta, eta irregular­ tasun handiak daude zerbitzuan.

Bien bitartean, azpikontratez aprobet­ xatzen dira. Enpresa horien zerbitzuak nahi dutenean amaitzen dituzte, eta es­

boletina

121 - 2013 urria

7

6

boletina

122 - 2013 azaroa

kubiderik edukiko ez balute bezala tra­ tatzen dituzte langileak. Gogoan ditugu Konekta, Incoesa, Gamesa, Electropaz eta Elfeo enpresetako langileak Boli­ vian, edo, areago, makroproiektuetan ia esklabotza­baldintzetan lan egiten dute­ nak Belo Monten eta beste eraikuntza­ lan batzuetan.

Baina, krisialdian gauden bitartean, milioiak xahutzen dituzte dorre arrandit­ suetan (200 milioi euro), eta horretarako faboritismoa eta diru publikoa erabiltzen dituzte: Bilboko Udalak 19,4 milioi euro eman ditu Iberdrola Dorrea eraikitzeko.

Baina, batez ere, etekin horiek guztio­ riek energia merkearen bidez edo ener­ gia horren inpaktuak ordaindu gabe uz­ teari esker lortzen dituzte (nagusiki, beste herrialde batzuetan, zor ekologi­ koa deritzoguna), edo gobernuei bide­ ratzen dizkieten gastuen bitartez. Hala da, euren etekinak uste baino geurea­ goak dira, nazioarteko ordezkaritza­gas­ tuak aipatu gabe. Edo zentral nuklear ikaragarrien bizitza luzatuta. Azken ur­ teotan geldialdiak eta matxurak behin eta berriz izan arren, faila sismikoen gainean egon arren, Fukushimarekin antzekotasunik ez dagoela errepikatzen dute behin eta berriz.

Zer esan aldaketa klimatikoan horren eragin handia izan duten zentral horiei buruz, inguruetako komunitateak borro­ kan izan dituztenak, kutsadura nuklea­ rraren aurka. Pasaia, Santurtzi... Bi ter­

mika dituzte oraindik, ikatza erretzearen aurkako araudiak ixtera behartu dituen arren. Orain gutxiago kutsatu nahi dute­ la diote, baina ziklo konbinatuko zentra­ lek (Bahía de Bizkaia, Santurtzi, Cas­ tejón ­­2012 osoan martxan egon ez dena­­, Mexikoko 5ak, Brasilgo 3ak, kogenerazioko 2 Mexikon eta bat Brasi­ len...), guzti­guztiek KUTSATU EGI­ TEN DUTE, ETA ASKO, GAINERA. Erregaia behar dute (gas natural likido­ tua), atzerritik datorrena eta ingurumen­ inpaktu handia eragiten ari dena nagusi­ ki Nigerian. Gauza bera gertatzen da nu­ klearren kasuan: lehengaiaren ekoizpena beherantz doa, eta ingurumenari eta he­ rritarrei hondamena ekarri die Namibian (% 26) edo Nigerren (% 15).

Enpresa berdea dela iragartzen du etengabe, energia berriztagarrietan in­ bertitzen du (batzuetan, nekez onar dai­ tezkeen proiektuen bidez, hala nola Oa­ xacako 3 makroparke eolikoak, laugarrena eraikuntza­prozesuan). Baina Iberdrola ez da inola ere berdea. Argin­ darraren erreziboetan aurki daitekeen informazioari erreparatzen badiogu, be­ re energiaren % 70,8k ingurumen­in­ paktu handia du. Eta aurten gertatu den bezala, eurak izan dira energia berrita­ garriaren garapena oztopatu dutenak.

Baina, zalantzarik gabe, energia­ ekoizpenik errentagarriena hidroelektri­ koa da: urtegiak eraiki eta gero, ez da erregairik behar, eta, batez ere, ez dira

naturan, gizarteetan eta kulturan eragin­ dako gastuak ordaindu behar. Iberdrolak Baguari, Dardanelos, Corumbá III, Ita­ pebi eta Se Brumado II urtegiak ditu Brasilen, eta Bajo Iguazú, Belo Monte eta Teles Pires proiektuak hasi ditu, guztiak ere tokian tokiko herrien baime­ nik gabe, kontsultarik egin gabe, ingu­ rumenari eta indigenen eskubideei bu­ ruzko legeak urraturik, eta, areago, epaitegietan gelditurik (Belo Monte eta Teles Pires, kasu). Negozioa eta, jakina, urtegi erraldoiak: Pascua eta Báker Txi­ leko Patagonian (gaur egun geldituta daudenak), El Cajón Mexikon, Ilisu Kurdistanen, edo El Zapotillo Mexikon, FCCren bitartez.

Horregatik, gaur, hemen, Bilbon, ere­ du energetiko hori salatu nahi dugu, energiaren konpainia transnazionalen eginkizuna salatu nahi dugu; energia zi­ kina, erradiaktiboa, hilgarria; suntsiketa; aldaketa klimatikoa; baliabideen eta ekonomien espoliazioa; herritarrak des­ lekuratzea; lan­baldintzen gehiegikeriak; herrien eta aktibisten kontrako errepre­ sioa; tarifen abusuak; aberastea, gure kontura, besteren kontura, ingurumena­ ren kontura. o ni E Z ! iz az io r ik E Z ! h o k i t e g er lo n E r e d u e n z i o r i k E Z , b i r ko l g a i a k! ! a E spekul nergia ez dira saronor: ASKI D A t e Ura eta BVA, Repsol/Pe a, B I b e r d ro l

IberTrola CULPABLE!!

M. Mantxo

Veredicto final del Tribunal Popular (Bilbo, 30­10­2013) El 30 de octubre se celebró el tribunal Popular contra Iber­ drola. Popular porque una vez oídos todos los testimonios, el pueblo, tod@ l@s asistentes dictaron sentencia. El Tribunal se celebró en la céntrica plaza Arriaga de Bilbo, por lo que siempre estuvo muy concurrido con gente que pasaba, se que­ daba a escuchar y se lleva otra imagen de la que estos embau­ cadores acostumbran a darnos (en la misma plaza estuvo el Autobús Verde de IbertTrola antes, y un gran publivía con su energía verde!!).

La sentencia fue unánime declarando a Iberdrola culpable de violaciones contra la sociedad y el medio ambiente en dis­ tintos países y contra distintos pueblos. En la declaración se subrayó el carácter neocolonialista de Iberdrola en su expan­ sión en America Latina (Abya Yala): México y Brasil pero también en países como Grecia donde también se sirve de la situación de descomposición económica para imponer más proyectos (Parque eólicos) de gran impacto.

En el Tribunal declaraon testigos venidos de Brasil, Méxi­ co, Grecia y de Euskal Herria y del Estado Español ofrecien­ do una amplia visión de las actividades y tropelías de esta transnacional bilbaína.

Al Tribunal acudió un representante de IberTrola quien se reservó comentar sobre todos los testimonios que oyó de­ mostrando una vez más una total indiferencia al sentir de la gente y el planeta, llegando a ser recriminado por la mesa por resultar un tanto insultante gesticulando ante algunos de los comentarios de las testigos. Al final sólo dijo que "no es fácil tener contento a todo el mundo. Somos la 1ª empresa en ener­ gías renovables y limpias y luchamos (?!) por el bienestar de la gente y a veces para progresar hay que hacer sacrificios".

En su intervención también dijo que si "no hiciéramos lo que hacemos no tendríamos ese progreso y no queremos volver a la época del candil y el taparrabos". Con su comportamiento y sus comentarios, el representante de IberTrola se ganó abu­ cheo tras abucheo y encendió en cólera a las asistentes que gritaron en numerosas ocasiones "Fuera IberTrola Kanpora!"

Sin estar concluido el informe final, aquí les presentamos una crónica de lo que fue este tribunal.

El Tribunal se inició explicando que son los Tribunales Populares y sus anteriores sesiones y capítulos y también cual fue el resultado del anterior Tribunal contra el BBVA (www.bbvagh.org). Seguidamente se identificó al acusado,

boletina

122 - 2013 azaroa

7

El 2 corte à8radliez octu bre u n a aba d e n u vo la em balsceodnes tru cción d eelB elo M on te

Iberdrola, empresa que se re­ monta a 1901 cuando se creó en Bilbo Hidroeléctrica Ibérica, que en 1944 se fusionó con Saltos del Duero para crear Iberduero y en 1992 se convirtió en Iberdrola.

La acusación subrayó que desde su inicio estas empresas tuvieron como principal forma de genera­ ción eléctrica la hidroeléctrica a partir de saltos de agua y pe­ queños embalses que fueron cre­ ciendo con el tiempo.

Sin duda Brasil fue el país me­ jor representado por el volumen de sus beneficios en este país (junto con México casi suman la mitad de los beneficios de Iber­ drola) pero también porque por su extensión y por sus posibili­ dades (no sólo sus grandes re­ cursos hídricos sino también su flexibilidad política) favorecen el desarrollo de proyectos hidroeléctricos. Así conocimos los ca­ sos de los proyectos de las represas de Belo Monte (Amazo­ nia) y Bajo Iguazú, y así como la de Baguari de afectados di­ rectos de estos embalses: Elisa Estranioli, Rosania Walmer y Soniamara Maraño respectivamente, todas ellas integrantes del MAB (Movimiento de Afectad@s por Embalses).

Todos estos proyectos tenían en común de, además de ser promovidos por Iberdrola, faltar a principios básicos como son el de la consulta y el de la aceptación de los pueblos afec­ tados. Más aún teniendo en cuenta que algunos de esos afec­ tados son pueblos indígenas, ya que estos figuran en la cons­ titución brasileña como pueblos con derechos a respetar su modo de vida y territorio y en este caso la represa de Belo Monte claramente afecta a los pueblos pertenecientes a 5 et­ nias distintas al desplazarlas. Pero también afecta a comuni­ dades campesinas que dependen de esa tierra a inundar y que se quedan sin casa, tierra y sin el medio en el que desarrollar su medio de subsistencia. Así supimos como en el caso de Baguari tras cuatro años de su construcción los campesinos sin tierra todavía acampan para exigir una solución a su pro­ blema provocado por la represa. O como l@s campesinos de Bajo Iguazú se oponen a ésta porque saben que "sin tierra no son nada". Por tanto, comprobamos que los sistemas de in­ demnización, reubicación y reparación son insuficientes o to­ talmente inexistentes. Las 700 mil personas afectadas por Ba­ jo Iguazú no recibirán ninguna indemnización.

También supimos de la gran destrucción de naturaleza que supone además de los gases invernadero asociados (sí, los embalses producen metano que tiene cuatro veces más efecto en el cambio climático que el CO2 ­ Belo Monte y Altamira precisarían 41 años para que los gases consecuentes fueran anulados) supone pérdida de esa selva que absorbe CO2, oxi­ gena y es cuna de biodiversidad y vida. En muchos casos co­ mo en Belo Monte e Iguazú, estas son zonas protegidas, pero los proyectos hidroeléctricos se saltan también esta protec­ ción legal.

En muchos casos estos proyectos han sido paralizados tam­ bién por las cortes locales o nacionales siendo estas decisio­ nes también ignoradas por Iberdrola y sus otras socias de con­ sorcio. Ese ha sido el caso de Belo Monte, al que nuevamente el 28 de octubre una cor­ te retiraba la licencia de construcción o del de Teles Pires (no re­ presentado en el Tri­ bunal) paralizado el 17 de septiembre por el Tribunal Federal de la 1ª Región.

En el caso de Bra­ sil, el testigo Leo Bawyer explicó como Iberdrola se benefició de la situación de endeudamiento de Brasil y de los ajustes estructurales aplicados para hacerse con muchas de las empresas, proyec­ tos y la comercialización energética en ese país. Lo mismo explicó Luismi Uharte quien investigó a Iberdrola publicando un libro sobre su actividad en Latino América, que en México en poco más de diez años se ha convertido en el segundo productor eléctrico. Uharte criticó también que mientras la empresa se pinta de verde la mayoría de su producción es a partir de energía sucia. A este respecto explicó como en Mé­ xico cuenta con 5 centrales de ciclo combinado que son gran­ des emisoras de gases de efecto invernadero.

Si la energía producida en embalses es presentada por Iberdrola como limpia a pesar de tener semejante efecto en el medio ambiente, lo mismo se puede decir de sus grandes par­ ques eólicos a los que se han opuesto en el Istmo de Tehuan­ tepec (Oaxaca, México) y en Creta. En Oaxaca se han apro­ piado de forma mezquina de las tierras indígenas (zapoteca, ikoojts) que por ser comunales y no tener títulos de propiedad individual son usurpadas por Iberdrola y otras compañías (Acciona también, con la financiación de BBVA). Como también declaró en este caso Rosalinda Hidalgo y se repetía en todos los demás casos, ninguno de los pueblos cercanos se beneficia de esa energía producida sino al revés, les perjudica pues pierden su tierra. Toda esa energía es para exportación.

Este aspecto coincidía también en el caso que representó Kostis Damianakis (Lucha contra la Industria Productora de Energía Renovable de Creta) sobre el proyecto eólico de Iber­ drola en Creta y otras islas griegas en la que tiene parques, ya que por sus condiciones geográficas la exportación de esta energía es más difícil. Por eso precisa de infraestructura adi­ cional que de momento no existe y que tampoco se conoce a quien va a corresponder su financiación (y se parece a esos tendidos eléctricos que estos días y durante años se vienen peleando en Nafarroa, Araba y Gipuzkoa para sacar energía de otra de las centrales de Iberdrola en Castejón (Nafarroa)).

8

boletina

122 - 2013 azaroa

Damianakis denunció la contribución a la erosión y por tanto a la desertificación que este proyecto estaba provocando.

Otro aspecto que se repitió y que la acusación quiso queda­ ra como tónica de comportamiento en las actividades de Iber­ drola es el apoyo institucional y por ello la confabulación con el gobierno e instituciones locales y regionales. A este respec­ to se citó la represión que sufren los afectados por parte de las fuerzas de seguridad. También en el caso de Brasil y México las facilidades que se le da para emprender nuevos proyectos amparados en el supuesto progreso que traen.

Pero todos estos aspectos fueron corroborados por l@s tes­ tigos locales que representaban distintos casos. Un testigo perteneciente a la Asociación Río Aragón, Víctor Ignacel llevó el caso de Jánovas, uno de los muchos proyecto hi­ droeléctricos que Iberdrola (entonces Iberduero) impulsó en el Pirineo. Aquí se emplearon con saña con la población sin fa­ cilitar ninguna alternativa, y fue la guardia civil la que realizó la actividad de amedrantamiento de la población. Al final des­ poblaron el pueblo para no inundarlo. Ignacel recordó a los dos habitantes que se negaron a doblegarse a los dictados de la empresa y del gobierno y todavía habitan en lo que era un pueblo, en su tierra de siempre, apuntando que ellos debían ser las personas testificando en el tribunal.

Como apuntó también el testigo Javi Vázquez (Ekologistak Martxan) que representaba el caso de Lemoiz, todas las si­ tuaciones de represión y de terror que comentaron en otros países ya se vivieron aquí, por lo que el carácter de Iberdro­ la no es algo nuevo sino que se remonta a sus actividades en el estado español y Euskal Herria. A este respecto el recordaba el control policial en la carretera de Armintza por el que tenían que pasar todos los vecinos, similar al que ocurre en las zonas próximas a los parque eólicos en Oaxaca. También recordó la represión del gran movi­ miento que se gestó en toda Euskal Herria y que tiene a Gladys del Estal como símbolo más sangriento (el testigo contribuyó con fotos para ilustrar el caso). Según este testigo la oposición a esta central nuclear fue total, enumerando muchas de las acciones que tuvieron lugar. Recordó como se planteaba como muchos otros proyectos como vía única para el progreso, que si no se construía “íbamos a comer berza y vivir en la caverna” (Arzalluz) y como después de no construirse ésta ni las otras tres en proyecto nada de eso suce­ dió, con lo que se dio la razón a la oposición.

Otro de los casos de connivencia entre la compañía Iberdro­ la y las instituciones lo trajo la portavoz de EH Bildu en el ayuntamiento de Bilbo, Aitziber Ibaibarriaga quien denunció como Iberdrola se benefició de 20 millones del dinero del ayuntamiento de Bilbo para la construcción de su torre. Según ella una empresa con beneficios de 2.840,7 millones de euros (2012) y que se gasta 200 millones en una torre así no precisa de esa ayuda. A pregunta del abogado de la acusación, Ibaiba­ rriaga también recordó que actualmente existe mucho paro en la ciudad y que se han recortado muchos servicios entre ellos los de cultura, para permitirse tal gasto. Pero sobre todo re­ saltó que empresas privadas no deberían tener apoyo econó­ mico de las instituciones. Extendió el trato de favor hacia Iberdrola a su impago de impuestos a la diputación o a los (ex)políticos que nutren su administración (Acebes, López del

¡¡Ib CUL erT PAB rol LE! a !

Hierro, Kessel, Becker, Marín, etc) Otro caso tratado fue el de Garoña, expuesto por el vecino de Miranda de Ebro Alberto Morala, quien explicó que en ca­ so de accidente Bilbo se encuentra también en el radio de im­ pacto. Explicó que un accidente sería posible pues esta central fue construida con una expectativa de 30 años y ha continua­ do operativa hasta los 42, con intenciones del gobierno de reanudar su actividad hasta los 60. Este testigo explicó como la central tuvo que ser parada en numerosas ocasiones, que sufre fallos y está en mal estado y que su reactor es el mismo que en Fukushima. Pese a ello su energía es barata porque está amortizada y muchos de los gastos asociados (seguridad, gestión de residuos, etc) son pagados por el estado, como ahora se plantea pagar por las reparaciones pertinentes. Ter­ minó su testimonio diciendo que el consumo es mucho más bajo que la producción, por lo que las nucleares, y Garoña en concreto y como ahora se está demostrando, no es necesaria.

Los testimonio finalizaron con dos casos en el aportado la­ boral enviados por las trabajadores de Konekta y los de In­ coesa que

coincidiendo con el Tribunal celebraban un apagón y manifestación en el Valle de Arratia donde está situada la planta. En los testimonios se vio claro como Iberdrola utiliza la modalidad de subcontratación para limitar los derechos de l@s trabajadores y como han empujado hasta el límite a estos con despidos e intimidación, sobre todo a aquellas que se movilizaban y valiéndose nuevamente de instrumentos como la Reforma Laboral del gobierno para aplicar despidos disci­ plinarios. En el casos de Incoesa que produce transformadores eléctricos sobre todo para Iberdrola se les ha planteado la re­ colocación de la actividad, algo que los trabajadores entien­ den como una amenaza de sus puestos y para la zona más de­ sempleo. El Tribunal también escuchó las malas condiciones de los trabajadores del embalse de Belo Monte quienes se han declarado en huelga en numerosas ocasiones.

ibertrola. blogspot. com

boletina

122 - 2013 azaroa

9

Crece el interés por la producción y venta de alimentos ecológicos El seminario celebrado en Lizarra sobre Circuitos Cortos de Comercialización para la Agricultura Ecológica dejó patente el creciente interés por este tipo de proyectos para apoyar a las pequeñas producciones, ya que posibilitan unos precios dignos para los productores, a la vez que ofrecen alimentos asequibles y de calidad para las personas consumidoras.

Cerca de dos centenares de personas de diversos puntos de la Península Ibérica, Rumanía y Estado francés participaron el pasado fin de semana en Lizarra en el II Seminario Interna­ cional sobre Circuitos Cortos de Comercialización para la Agricultura Ecológica organizado por Ekologistak Martxan­ Ecologistas en Acción. Durante el encuentro, las personas asistentes pudieron compartir experiencias y dibujar una nue­ va hoja de ruta para continuar con el desarrollo de formas al­ ternativas y sostenibles para la producción y la circulación de los alimentos ecológicos, basadas en la cooperación, la cer­ canía y la confianza entre producción y consumo.

En esta línea, los Circuitos Cortos de Comercialización (co­ mo los mercados de productores de venta directa, las pequeñas tiendas de barrio con productos locales o los grupos de consu­ mo) son claves para apoyar a las pequeñas producciones diver­ sificadas. Esto permite reducir distancias de transporte, eliminar intermediarios y permitir a las pequeñas fincas conseguir pre­ cios dignos para sus producciones, a la vez que ofrece alimentos asequibles y de calidad para las personas consumidoras.

La gran afluencia de público muestra el creciente interés que este tipo de iniciativas está alcanzando entre la población, ya sea rural o urbana. En comparación con la primera edición de este Seminario (Córdoba, 2010), en esta ocasión se ha apreciado una mejora en la madurez de las experiencias y de­ bates habidos. A su vez, llama la atención la mayor estructu­ ración de los CCC en redes territoriales, tanto desde la pro­ ducción como desde el consumo; cuyo desarrollo fue una de las principales propuestas surgidas de la primera edición.

Cabe resaltar la importante presencia de personas producto­ ras en el seminario, que suponían más de la mitad de las per­ sonas asistentes. Este hecho señala la importancia creciente de la producción ecológica en el sector agrario estatal. A su vez, ilustra la vocación del sector de encontrar formas alternativas de comercialización que permitan precios justos para produc­ ción y consumo, y revitalizar las economías y comunidades rurales a través de un manejo agroecológico de los recursos naturales, en resumen fortaleciendo la soberanía alimentaria.

Formas innovadoras Las principales conclusiones de este seminario muestran la necesidad de avanzar hacia formas innovadoras y creativas de estructuración de la cadena alimentaria en lo local, «más allá de las reglas del mercado, y más cerca de la cooperación so­ cial». Para ello se señaló la necesidad de procesos formativos y de comunicación acerca de la cultura y realidad agrarias, como forma de construir la confianza entre producción y consumo.

En las conclusiones del seminario, se constató una mayor consolidación y estructuración de este tipo de experiencias, desde las redes locales hasta las estructuras de ámbito europeo

GARA | LIZARRA

de organización. Sin embargo, se afir­ ma que estas estructuras deben seguir avanzando y fortaleciéndose, tanto para generar nuevos servicios y llegar a capas más amplias de la población, como para incidir sobre las institucio­ nes políticas.

En este sentido, el escaso reconocimiento de las adminis­ traciones sobre el potencial para el desarrollo local de este ti­ po de iniciativas fue señalado como uno de los principales as­ pectos a seguir trabajando. En esta línea, afirman que las administraciones deben facilitar el desarrollo de nuevas ini­ ciativas, y adaptar las normativas ­higiénico­sanitarias­ y pro­ gramas de fomento agroalimentario y compra pública a estas pequeñas experiencias locales. Al menos dos tercios de los alimentos ecológicos comercializados en el estado español lo hacen a través de Circuitos Cortos de Comercialización.

Otras de las prioridades destacadas fue la necesidad de se­ guir trabajando en la construcción de iniciativas anticapitalis­ tas al margen del mercado, así como la necesidad de una ma­ yor organización entre productores, mayor compromiso de los consumidores y un creciente fortalecimiento de los Circuitos Cortos de Comercialización como manera de apoyar las eco­ nomías y sociedades locales en un contexto de crisis ambien­ tal y social creciente.

También destacaron la importancia de trabajar desde las or­ ganizaciones sociales para incidir en la nueva Política Agraria Común (PAC), ya que ésta tiende a apoyar la agricultura in­ dustrial y de gran escala, la liberalización de mercados y pro­ ducciones, la desaparición de las pequeñas fincas o el apoyo a nuevos modelos de grandes regadíos con desproporcionados costes socioeconómicos y ambientales.

Además se constató que una mayor organización de los circui­ tos cortos se hace especialmente necesaria de cara a incidir en el actual proceso de redacción de los Planes autonómicos de Desa­ rrollo Rural (2014­2020) para los fondos FEADER de la UE. Eficiencia y optimización Para Daniel López, responsable de Agroecología y Sobe­ ranía Alimentaria de Ecologistas en Acción, «las experiencias de producción y consumo que nos hemos reunido muestran nuevas formas de agricultura profesional y de organización del sistema agroalimentario.

Se basan en la eficiencia y optimización en el uso de los re­ cursos locales, la cooperación y la confianza, y permiten que cada vez más gente se pueda alimentar de forma justa y salu­ dable, y más gente pueda vivir del campo. En tiempos de des­ moronamiento de otros sectores productivos, la Soberanía Ali­ mentaria es una solución central para la cadena alimentaria».

Para Ester Montero, miembro de Ekologistak Martxan de Lizarra, «la riqueza y vitalidad de las experiencias que nos hemos reunido muestra que no necesitamos más macropro­ yectos como el Canal de Navarra, sino tan solo que nos dejen avanzar y seguir funcionando sin tener siempre que crecer e invertir más».

10

boletina

122 - 2013 azaroa

Ekologistak Martxan

AH Tartariekin BAT 2011ko urriaren 27an Nafarroako lehendakari Yolanda Barcina tartakatzegatik 5 eta 9 urte bitarteko kartzela zigorra eskatzen dute lau ekintzaileentzat. Argi dago hau neurrigabekeria hutsa dela.

Batez ere, horrenbeste triskantza egin dutenek inongo zigorrik jasaten ez dutenean, horren dirutza publiko handia xahutu dutenean edo, are okerrago, egungo larritasun garaian xahutzen jarraitzen dutenean. Horregatik, auzipetuen alde antolatu diren ekitaldi guztietan parte hartzera deitzen du Ekologistak Martxanek ere.

Une batez, merenge gozoz estalia egon zen Barcinaren aur­ pegia. Ekintza haren bidez, AHTren aurkako Mugitu! desobe­ dientzia mugimenduak Yolanda Barcina salatzen zuen, hain zuzen ere Euskal Herrian oposizio zabala jaso duen AHTren inposaketaren erantzule nagusia bera zelako ekitaldi hartan.

Toulousen tartalariak aretotik kanporatu zituzten segurtasun zaindariek besterik gabe, eta ez zen protesta ekintzaren ondo­ rioz atxiloketarik eta identifikaziorik egin. Alabaina, Nafa­ rroara bueltan, Foruzaingoak tartalariak atxilotu eta “aginta­ riaren aurkako atentatua” egin izana leporatuta Espainiako Entzutegi Nazionalean inputatu zituen, salbuespenezko auzite­ gi horrek beretzat hartu duelarik akusatuak epaitzeko ahalmena. Gainera, laugarren pertsona bat akusazio berarekin auzi­petua izan da geroztik, Toulouseko protestan eta Iruñean ekintzaren arrazoien berri emateko hurrengo egunean egin zen prentsaurrekoan parte hartzeagatik. Epaiketa Entzutegi Na­ zionalean azaroaren 18an izango da 5 eta 9 urte arteko kartzela zigor eskariekin.

Abiadura Handiko Trena ekologia arloan suntsitzailea eta ekonomikoki porrot egin duen egitasmoa da. Lurrari eraso, energia xahutu, zarata arazo larriak sortu, hipermu­ gikortasuna areagotu eta herri txiki nahiz hiri ertainen kaltetan lurraldea hirigune handietan are gehiago zentralizatzera datorren garraio­ bide elitista da AHTa: herritarren gehiengoak inoiz edo behin erabiltzen du, eta gutxiengo batek soilik baliatzen du maiztasunarekin.

Bestalde, AHT bezalako azpiegitura­lan handietan baliabide publiko kopuru itzelak xahutzen dira, eta zarrastelkeria hori murriz­ keta sozialen eragileetako bat da.

Hori gutxi balitz, agintariak AHTren kostu soziala, ekono­ mikoa eta ekologikoa nahita ezkutatzen aritu dira azken ho­ geitabost urteetan zehar; egitasmoaren ustezko onurez gezu­ rretan ihardun dute eta AHTren aurkako oposizioari irain egin diote kriminalizatu ez dutenean; eta kasu askotan ustelkeriaz aberastu dira, Bárcenasen paperek erakusten duten moduan.

Agintariengandik nozitu dugun prepotentzia eta engainuzko jarrera hori nabarmen agertzen du Yolanda Barcinak.

Gauzak horrela, gure ustez erabat ulergarriak eta zilegiak dira Yolanda Barcina eta haren gisara AHTren inposaketaren erantzule diren agintarien “tartakatzea” bezalako ekintza he­ rrikoiak. Finean, egitasmo horren benetazko ondorio ekono­

miko eta sozialen inguruan gezurrak esanez eta AH­ Tren eragin kaltegarriak ezkutatuz inposatu den proiektu txikitzaile horren aurka protesta egiteko bide justua da hori. Aldiz, lau ekintzaile hauei ezarri nahi zaizkien 5 eta 9 urte arteko kartzela zigorren erabateko proportzionaltasunik eza eta larritasuna salatzen ditugu: izan ere, halako kriminalizazio batek mendebaldeko inongo herrialdetan ez du parekorik, agintarien tartakatze ekintzak lege­hauste arin gisa ebazten diren auziak baitira nonnahi, apenas ondorio legalik ekarri ohi ez dutenak. Hau guztia, gehienetan absolbituak diren politi­ kari gezurti eta ustelekin Justiziak agertu ohi duen eskuzabal­ tasunarekin aldera daiteke gero.

Horregatik guztiagatik, AHTren eraikuntza lanak gelditzeko eta Barcinaren aurpegia gozotu zuten tarten auziarengatik Es­ painiako Entzutegi Nazionalean lau pertsona hauen aurka za­ baldutako prozesua bertan behera uzteko exijitzen dugu. Gai­ www. tavtazo. org http://mugitu. blogspot. com

nera, auzi honek edozein kasutan Toulouse epaitua beharko zuen, gertakarien tokian. Beraz, epaiketa honek “injustizia penala”ren osagarri guztiak biltzen dituela esan dezakegu ez­ bairik gabe: bestek beste, Entzutegi Nazionala bezalako sal­ buespenezko auzitegi batez baliatzen delako disidentzia so­ ziala erreprimitzeko, eta kode penal geroz eta errepresiboagoak aplikatzen direlako desobedientzia zibila kriminalizatzeko. Eta auzi honen amaierak behingoz AHTren eta gainerako azpiegitura erraldoi eta txikitzaileen behar ga­ beziaz eta kaltegarritasunaz jabetzeko balio dezan nahi dugu.

SINATU: www. ekologistakmartxan. org/eu/2013/ 11/06/solidaridad-con-los-tartalaris

boletina

122 - 2013 azaroa

Hondakinen mirabe Ontziak erositako dendara itzuli, eta dirua jaso; bost zentimo, adibidez. Hori da Retorna proiektuak bultzatzen duena. Cadaquesen egin dute proba; ondorioak aurkeztu dituzte Donostian, Zaborzaleen Topaketetan Erabilitako ontziak eta paper­kartoiak atzera itzultzea; as­ paldiko ohitura; etorkizunerako oinarri izan daitekeena. Ca­ daques, Herrialde Katalanak; atzerrian ezaguna da herria, eta turista asko hartzen ditu. Aurtengo apiriletik ekainera proba bat egin dute. Ur, garagardo, zuku eta freskagarrien ontzien erosleei bosna zentimo eman dizkiete atzera, ontziak dendan itzuliz gero. Cadaquesen, erabilitako ontzi arinen %12 berres­ kuratzen dituzte; gainerakoak zabortegira doaz. Proba egin duten hilabeteetan %65era igo da bilketa selektiboa. Eta pro­ baren azken asteetan, %90 ingurukoa izan da. «Arrakasta handia izan da», laburtu du Victor Mitjans proiektuaren ardu­ radunak.

Retorna proiektuko kidea da Mitjans, eta hark eman du es­ perientziaren berri Donostiako Uba aterpetxean. Atzo hasi eta igandera bitartean, Zaborzaleen Topaketak egiten ari dira han, errausketaren aurkako Gipuzkoako herri plataformek antola­ tuta. Retorna proiektua orain hiru bat urte sortu zutela azaldu du Mitjansek. Talde ekologistak, kontsumitzaile elkarteak, sindikatuak eta birziklapenaren sektoreko enpresak biltzen di­ tu. Elkartea saiatu zen Espainiako hondakinen legearen ezta­ baidan puntua sartzen, erabilitako ontziak atzera itzultzen zi­ tuztenak diruz saritzeko. PSOEk, 2010ean, aukeran jarri zuen puntu hori legean sartzea. Baina PPk hauteskundeak irabazi, Kongresuko gehiengoa aldatu, eta legetik kendu egin zuen Retornaren gisako sistemen ezarpen orokorra.

Ez dute etsi, hala ere. Cadaquesko esperientziaren emaitzak dituzte eskuetan. Eta legeak badu zirrikitu bat: Espainiako Gobernuak ez, baina autonomia erkidegoek aukera dute hala­ ko sistemak bultzatzeko. Haiekin lanean ari dira Retornakoak.

Mitjansek oroitarazi du munduko 40 herrialde eta eskualdetan jarri dituztela ontziak itzultzeko sistemak, eta funtzionatzen dutela: Amerikako Estatu Batuetako hamar estatutan, Kana­ dan, Austrian, Alemanian... Ontzi arinen bilketa selektiboa oso datu apaletan dagoela nabarmendu du Mitjansek: «Bo­ rondatean oinarritzen da bilketa sistema. Pizgarri ekonomi­ koak dituzten egitasmoak behar dira». Beharrezko ikusten du­ te halako sistemak indartzea.

Gipuzkoarako galderak Hondakinen kudeaketan aritzen diren profesionalak eta gaian interesa duten ekologistak elkartzen dira Zaborzaleen Topaketetan. Urtero egiten dituzte. Gipuzkoa hautatu dute aurten. Hondakinen inguruko eztabaida eta sortu diren alter­ natibak ezagutu nahi dituzte. Espainiatik —Leon, Madril, An­ daluzia, Aragoi...— eta Herrialde Katalanetatik etorri dira, baita Euskal Herriko beste probintzietatik ere, Arabatik, Biz­ kaitik eta Nafarroatik.

Harrera Kepa Olaiz Ekologistak Martxan taldeko kideak egin die, Ubako aterpetxean. Azaldu die errauste plantaren aurkako borrokak hamar urte baino gehiago dituela Gipuz­ koan, indar handiz sortu zela —«Lemoizkoaz geroztik ez dut halakorik ikusi»—, eta hasieratik egin dutela ahalegina errauste plantari alternatibak aurkezteko. «Hasieratik esan ge­ nuen bilketa selektiboa indartu behar zela».

Eta bilketa selektiboari buruz hitz egin dute. Ainhoa Int­

11

(Mikel Peruarena, Berria 2013-11-02)

xaurrandieta Gipuzkoako Hondakinen Kudeaketa so­ zietateko presidenteak azaldu dizkie Gipuzkoako da­ tuak. 2011n gipuzkoar bakoitzak 462 kilo hondakin sortu zituen; iaz, 458 kilo. Zabortegira joan ziren 310 kilo hondakin 2011n; iaz, 305 kilo. «Asko» dela na­ barmendu du: «Arazoa da kontsumo linealean oina­ rritzen den gizarte batean bizi garela: ekoiztu, kontsumitu eta suntsitu. Bere habitata suntsitzen ari den abere bakarra gara».

Hondakinen %81 birziklatzeko modukoak direla eta lehen­ gaiak «sistema zirkular» batean sartu behar direla azaldu du Intxaurrandietak. Eta horretarako, iristeko gakoa prebentzioan eta hondakinak biltzeko sisteman jarri du. Datua orain berri eman du Larrun aldizkariak: Gipuzkoan 12.000 familia ari dira etxean edo auzoan konposta egiten. Materia organikoa zabor ez bilakatzeko modu egokiena da nork bere etxe on­ doan konposta egitea, Intxaurrandietaren esanetan; prebentzio politika eraginkorrena.

Eta, bilketa sistemetan, atez atekoaren alde egin du. Bost edukiontzi dituzten herrien datua eman du: pertsona bakoit­ zeko, urtean 11 eta 15 kilo artean jasotzen dituzte materia or­ ganikoarenak. Atez atekoa duten herrietan, 70 eta 80 kilo ar­ tean. Ondorioa errepikatu dute Astigarraga eta Urnietako datuak alderatzerakoan. Astigarragak, atez atekoarekin, hon­ dakinen %80 baino gehiago bereizita jasotzen ditu. Urnietan, bost edukiontziekin, %42.

Katalunian ere antzera dela jakinarazi du Mitjansek. Baina, handik begiratuta, Gipuzkoan bilketa sistemen inguruan bizi­ bizi dagoen eztabaida «absurdoa» dela erantsi du. Gogoratu du han alderdi bakar batek ere ez duela «kapitalizatu» atez atekoa; CiU, ERC, PSC eta CUPeko udalek erabiltzen dute.

«Materia organikoa bereizita biltzea ezinbestekoa da». Eta jakinarazi du heldu den urtean hiri handi batean jarriko dutela atez atekoa Katalunian: 50.000 biztanle ditu Vicek. «Mugarri izango da».

(Nerea Lizarralde)

Z aborren kudeaketaren inguruko parodia

Gipuzkoako Aldundiaren egoitzan egin zuten elkarretaratzea Zaborzaleek topaketak bukatu eta gero. Foru Aldundiak eta Gipuzkoako Hondakinen Kontsorzioak urte askoan errausketaren aldeko apustua egitea eta alternatibak eztabaidatzeari uko egitea salatu zuten parodia txiki batekin. Kartoizko errauste planta bat eta agintariz mozorrotuz erratzarekin zaborra alfonbra baten azpian ezkutatu zuten.

" o n a d a " d o n u a d i a d c u i " c o ""compost t n t c a s o s o m d p a p o d o m "" "cc"coocommoppmoospsstttcciudadano" cciiuudaddaannoo""

12

boletina

122 - 2013 azaroa

(Pello Zubiria, Argia)

El suplemento mensual Larrun editado por el semanario en lengua vasca ARGIA recoge en su número de octubre un am­ plio reportaje sobre la revolución que en la gestión de resi­ duos urbanos está suponiendo el éxito del llamado “compost ciudadano”. En la intruducción de la separata de 16 páginas se afirma: “El compost doméstico está de moda. El fenómeno se ha extendido mucho más allá de las familias pioneras en conciencia ecológica y de quienes lo usan de abono en sus pequeños huertos; porque ahora son miles las familias que han incluido entre sus rutinas el de convertir en abono los res­ tos generados en sus cocinas, usando para ello es sistema más económico, sencillo y limpio de todos los existentes. De mo­ do que en Gipuzkoa y Nafarroa el compostaje autogestionado se ha convertido en parte esencial de la gestión de los resi­ duos domésticos.

Actualmente, en octubre de 2013, son más de 12.000 fami­ lias las que compostan el residuo orgánico, que supone el 40% del total que generan. Lo hacen junto a sus casas, la ma­ yoría en compostadoras individuales instaladas en sus huertos o jardines, pero cada vez son más las que lo hacen de modo colectivo. Este sistema que en euskara se ha llamado “auzo­ composta” (compostaje vecinal, comunitario) lo instalaron por primera vez 6 familias de Usurbil, y en menos de dos años son más de 2.000 familias las que lo usan en Gipuzkoa.

Otros municipios navarros cuentan también con familias implicadas en compostaje tanto colectivo como individual, pero sin duda es la comarca de Sakana la que se lleva la pal­ ma con más de 4.200 familias que lo practican, más de la mi­ tad del total. Los pueblos pequeños de Sakana, al igual que otros muchos de Gipuzkoa, han seguido la senda abierta por el municipio gipuzkoano de Orendain, que fue el primero que consiguió reciclar en abono todo el orgánico generado sin sa­ lir de los límites del municipio.

Es así como Nafarroa y Gipuzkoa se han colocado entre los territorios más punteros en esta modalidad que se puede de­ nominar “compost ciudadano” (en euskara “herritarren kon­ posta”), del modo que en Francia se denomina Compost Cito­ yen o en el mundo anglosajón Community Compost. No se puede olvidar, por otra parte, que Usurbil, la primera localidad vasca en instalar una la recogida selectiva Puerta a Puerta, también ha sido pionera en este campo: hoy más de la cuarta parte de las familias del municipio (6.000 habitantes) com­ postan de modo familiar o colectivo sus residuos orgánicos.

El éxito del compostaje ciudadano tanto en Sakana como en muchos pueblos gipuzkoanos está, sin ninguna duda, ligado a que la gestión de sus residuos se organiza en torno a la recogi­ da selectiva Puerta a Puerta, que promueve no solo una mayor responsabilidad de cada familia, sino también premia a las que realizan una mejor gestión de los residuos que generan. Por­ que… ¿acaso existe mejor gestión de los residuos orgánicos generados en nuestras cocinas – que constituyen el 40% de los que genera una familia ­que este del compostaje doméstico?

Resulta ser el sistema más económico, limpio y eficaz.

Tolosako konpostagune bat

E rraus ketare n aurka eta Zero Zab o rre n al de s i na e z az u:

www. no - b urn. o rg/ - 1 - 2 0

Herritarren konposta, ongarriaren iraultza

Argiaren gehigarria den LARRUNeko azken alean auzo konposta aztertzen da.

Modan dago konpost egitea. Ingurumenaz kezkatutako familia aitzindarietatik eta ortu ekologikoa lantzen duten baratzezainetatik askoz haratago, milaka familiak ekin diote hondakin organikoak berrerabiltzeko dagoen era merke, errez eta garbienari. Gipuzkoan eta Nafarroako Sakanan hondakinen kudeaketaren osagai funtsezkoa bilakatu da konpost egite autogestionatua. www. argia. com/astekaria/docs/2388/azala/larrun_180. pdf

‘ Konpost Egunak’ ospatu ziren Hernanin eta Usurbilen Gipuzkoa Zero Zabor, Hernanin Zero Zabor eta Usurbil Zero Zabor taldeek antolaturik, urriaren 24an eta 27an burutu ziren “Atez Atekotik Zero Zaborrerantz III Jardunaldiak”. Bertan mintzatu ziren sei aditu “herri konposta” deitu dutenaz.

Bizkaia: Ondarroan eta Lekeition

Ondarroan konposta egitea bultzatzen dute Kontainerren usaina ez jasatearren, eta Lekeition ‘%80 baietz’ taldea sortu dute hondakinen kudeaketan irauli nahian.

Tolosaldeko bost herri Atez Atekoarekin %1 4,5etik %84,7era pasatu dira Arrasaten 9 hilabeteko froga edukiontzi bidez %70ra iristeko, eta Legazpin sistema mistoa (edukiontzi gehi atez ate) erabaki dute.

boletina

122 - 2013 azaroa

Ekologistak Martxan at the Global Frackdown Ekologistak Marxan se sumó a la jornada de lucha interna­ cional contra el fracking participando en los distintos actos organizados. Asimismo promovió con Ecologistas en Acción una resolución de rechazo al fracking a nivel internacional.

Esta fue aprobada por unanimidad en la Asamblea General de la Oficina Europea de Medio Ambiente en Bruselas los días 19 y 20 de octubre. La resolución insta a los estados miem­ bros de la UE a adoptar prohibiciones en sus territorios, y po­ ne de manifiesto la imposibilidad de continuar con un modelo energético basado en los combustibles fósiles y promover un verdadero cambio de modelo energético basado en el ahorro y las renovables. La resolución muestra también su solidari­ dad y apoyo a los movimientos de resistencia contra el frac­ king, especialmente aquellos sujetos a persecución y estigma­ tización social.

Por segundo año consecutivo, Ekologistak Martxan parti­ cipó en el “Global frackdown” la iniciativa internacional para demandar una prohibición global del fracking. Con actos en Bilbo y ciudades de todo el estado. La celebración del Día In­ ternacional contra la Fractura Hidráulica se ha convertido en un éxito de movilización social en el Estado español y a nivel internacional son más de 25 países los que participan.

En Bilbo se colocaron mesas informativas en el parque de Doña Casilda toda la mañana y la Plataforma contra el Frac­ king de Bizkaia realizó un juego participativo que consistía

13

(Komunikazioa)

en un gran mapa de Euskal Herria en el que se situaban torres de extracción de gas que debían ser tiradas por los partici­ pantes como en una bolera. En Nafarroa se colocó una carpa informativa y se proyectó "Gasland", mientrasla que Araba los actos se centraron en la consulta y eventos de Kuartango (ver abajo).

La masiva movilización social que está teniendo lugar en todos los países donde se pretende aplicar esta técnica de ex­ tracción de combustibles fósiles no convencionales, deja cla­ ro que las empresas no tendrán licencia social para operar. La resistencia social está teniendo ya un claro reflejo en denega­ ciones de permisos, abandonos de licencias, y sobre todo en la adopción de prohibiciones y moratorias. En el estado es­ pañol país son ya 6 las Comunidades Autónomas que se han dotado de alguna medida para protegerse contra esta amena­ za, y en torno a 400 ayuntamientos los que se han declarado “libres de fracking“. www. globalfrackdown. org

Kuartangok fracking-i ezetz esaten dio Urriaren 19ean Kuartangon Batzar Administratiboek deitu­ tako bozketan, partaidetza erroldaren %75,8a izan zen, ohiz­ ko hauteskundeetako parte hartzea gaindituz, eta %98,46a frackingaren kontrakoa izan da eta aldekoa %1,54a. Ministro kontseilua kontra izan arren, Kuartangoko herritarrek iritzia adierazteko modua aurkitu eta lortu zuten horrela.

Bailaran bizi diren baina bertan erroldatuta ez dauden he­ rritarrentzat beste hautestontzi bat bazegoen, bertan %100a haustura hidraulikoaren kontrakoak izanez.

Fracking Ez ­ Arabaren arabera emaitzak "benetako muga­ rria" izan ziren. "Lehendabiziko aldia da, bai autonomi zein estatu mailan, haustuta izateko arriskuan dagoen lurralde ba­ teko biztanleei bere ingurua erabat desitxuratuko duten pla­ nen inguruan hautestontzi bitartez hitza ematen dietela" diote.

"Frackingaren kontrako borroka hasi zenetik, Kuartangok plan hauen kontrakotasunaren lehendabiziko lerroan egon nahi izan du. Fracking gabeko lehendabiziko udalerria izan zen Kuartangokoa Araban.

Fracking Ez Araba­ren balorapenarekin bat egiten dugu Ekologistak Martxan­en ere: "frackingaren kontrako mugi­ menduak behetik hasi behar zela, herrietatik, oinak lurran sen­ do jarrita, bertatik indartsuago egiteko eta hainbat gobernu eta enpresak inposatu nahi dizkiguten planak gelditu ahal izateko".

Bitartean esplorazio baimenak eta putzuak bere bide adminis­ tratiboak jarraitzen dituzte, eta frackingaren mehatxuak dirau gure lurretan, baita Kuartangon ere. Herriz herri lortzen den errefusa oinarrizkoa izanik, ezin da ahaztu hurrengo pausua maila autonomikoan ateak ixtea dela, estatuak suizidak diren plan hauei uko egitea lortu arte.

Fracking ez, Ez hemen ez inon

E MAIT ZAK H AUT E S LE AK 343 B O ZKAT U D UT E NAK 2 6 0 ( % 7 5,8 0 ) AB S T E NT ZIOA 3 ( % 1, 1 5 % ) EZ 2 5 6 ( % 9 8, 4 6 ) BALIO GABE KO / T XURI AK 1

http: //frackingezaraba. org www. kuartangofrackingez. org

14

boletina

122 - 2013 azaroa

(Redacción)

Contra antenas de telefonía móvil cercanas a escuelas y. . . a nuestras vidas El 15 de octubre, tras una gran movilización, los padres y madres de alumnos y personal de la escuela Ibaiondo de Gas­ teiz conseguían la desactivación de una antena de telefonía movil (France Telecom) cercana, colocada en la cubierta del Gran Hotel Lakua. Carecía de permiso y enenero de 2012 se retiró otra de Telefónica.

Ante la información de altos niveles de radiación electro­ magnética en el instituto bilbaino Karmelo­Solokoetxe BHI el alumnado, personal, familias y la asociación de vecinos tam­ bién llevan movilizándose por doce años, la última ocasión el pasado 28 octubre. La radiación ha sido provocada por las an­ tenas de telefonía móvil instaladas en la cubierta del ascensor de Solokoetxe, cercano al IES Karmelo­Solokoetxe BHI así como a viviendas (vecinos denuncian problemas para conci­ liar el sueño). Estas antenas son propiedad de Movistar y Vo­ dafone, y otra es de propietario desconocido. Unas se coloca­ ron hace 13 años y otras hace 3 con licencia de Surbisa aunque el ascensor es una concesión de transporte colectivo del Ejecutivo de Lakua: la concesionaria se embolsa las sub­ venciones de transporte y el dinero de las antenas. Estas ante­ nas se han denunciado muchas veces pero ahí siguen.

En Mayo de 2012 ante los valores observados se solicitó al Área de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Bilbao la ins­ talación de un medidor oficial, lo que hizo este 1 de octubre.

El Ayuntamiento de Bilbao dice ser sólo competente de las estructuras. Los datos que se han ido recogiendo durante es­ tos días constatan el ALTO nivel de radiación electromagné­ tica a la que están expuestos l@s alumn@s y personal, a ve­ ces de 9'8 microwatios/cm2, cuando la recomendación euro­ pea es de 0,1 microwatios/cm2. El Ministerio de Energía lo midió pero decía que emitía "lo normal".

El Consejo Escolar ha solicitado la eliminación de las an­ tenas de telefonía situadas del ascensor y que se proceda res­ petando el Principio de Precaución recomendado por el Con­ sejo de Europa, es decir que se reduzcan los niveles de exposición del centro a la radiación electromagnética hasta llegar al 0,1 uW/cm2.

Aún sabiendo que las mediciones registradas están dentro de la Normativa que rige en el Estado Español (RD 1066/2001), esta legislación no se ha adaptado a lo recomen­ dado por la Agencia Medioambiental Europea, Consejo de Europa, O.M.S y Agencia Internacional de Investigación so­ bre el cáncer, entre otros, que establece una relación directa entre radiación electromagnética y cáncer.

Movilización en la escuela Ibaiondo (Gasteiz)

Redtel, la asociación que agrupa a las operadoras, explicó que las instalaciones son legales y alega que con el límite de 0,1 no es posible garantizar la calidad y continuidad de los servicios actuales.

El grupo municipal de EH Bildu presentará en el próximo pleno una moción en la que se insta a la actualización de la ordenanza local sobre instalación de equipos de telecomuni­ caciones, que data de 2003, y que se revise el mapa de ante­ nas radioeléctricas que existen en la villa y que se apliquen «de inmediato» medidas de precaución en las llamadas «zo­ nas sensibles», como escuelas, guarderías y hospitales. A raíz de esa iniciativa municipal, en el colegio público de Deustua, al lado de unas instalaciones de Telefónica, se ha colocado hace un mes otro medidor.

Marea roj a contra la línea de alta tensión

Decenas de personas celebraron en Ororbia (Nafarroa) el 27 de octubre un día (desde 12.00 hasta la madrugada) de activi­ dades contra el proyecto de línea de alta tensión convocadas por la Plataforma contra este proyecto. Asistentes que vestía la camiseta roja de la campaña formaron el símbolo de ésta: un triángulo y el rayo de alta tensión. En el evento hubo música (dantzaris, gaiteros, txaranga), bertsolaris, puestos (cestería, marionetas, alimentos locales), comida popular y deporte rural.

La Plataforma contra la Línea de Alta Tensión lleva dos años protestando contra la línea de 247 torretas de más de 400.000 voltios que atarvesará localidades de Gipuzkoa y Nafarroa. La plataforma ha emprendido una campaña para que 247 organizaciones o colectivos les brinden su apoyo y "apadrinen una torreta" de manera simbólica. Ya han conse­ guido que lo hagan 217 de la zona.

La marea roja quiso demostrar que estos municipios son capaces de moverse y no tienen miedo. En el comunicado de rigor leyeron: "los pueblos pequeños estamos vivos y quere­ mos seguir estándolo. Ellos son grandes como torretas e in­ sensibles como el metal, pero vamos a crear una importante red social entre todas las zonas para parar este proyecto".

Luego un representante desojó una rosa que simbolizaba el pueblo: "pétalo a pétalo, sin razón a sin razón, quieren con­ vertirlo en una tierra muerta y vacía".

1 4000 Alegazio aurkezturik Itsaso-Deikaztelu Goi Tentsioko Linearen aurka nolineadealtatension. blogspot. com. es

>>>>global > > > > gl o b a l Desde Europa y EH destruimos 700. 000 boletina

122 - 2013 azaroa

15

(Zor Ekologikoa)

hectáreas de selva para combustibles

En Septiembre se decidió en la Eurocámara el rebajar el objetivo de introducción de agrocombustibles del 10% al 6% tras las fuertes críticas existentes. Dentro de los programas europeos para luchar contra el Cambio Climático se adoptó la propuesta del Protocolo de Kyoto de añadir combustible de base agrícola como forma de reducir emisiones. La Unión Europea estableció que para el 2020 se cubriera el 10%

El pasado año 2012 se mezclaron en la UE 1,9 millones de toneladas de aceite de palma con diesel normal (además muchos más millones de tone­ ladas de los también ambientalmente cuestionables aceites de colza y soja).

Estas corresponderían con 700.000 hectáreas de tierra casi todas ellas de de los combustibles del transporte con selva, lo cual supone un desastre am­ agrocombustible, medida que se debía biental por lo vital de estos ecosistemas implementar paulativamente. Esto se re­ y por ser una amenaza para especies flejó en la normativa vasca II Programa como los orangutanes. Estos ya no pue­ Marco Ambiental 2007­10: Línea 6 de las den sobrevivir por su cuenta a no ser Principales líneas de Acción: "fomentar la que sean protegidos en centros. Mien­ utilización de los biocarburantes mediante tras en Europa, en lugar de detener esta la puesta en marcha de plantas para la política desastrosa, se incitivan los agro­ producción de biodiesel y bioetanol, el combustibles, destinandose más de 10 fomento de los cultivos energéticos loca­ mil millones de euros por año a sub­ les, la promoción de la distribución y la venciones. Para ello la UE califica el ejemplarización del sector público vasco aceite de palma que se usa como "sos­ para la utilización de biocarburantes". Así tenible", pero en realidad no está caren­ se establece como objetivo la utilización te de los impactos citados. de 177 ktep (kilotoneladas equivalentes En 2010, se importaron en la CAPV de petróleo) de biocombustibles.

35.000 toneladas de aceite de palma Este uso de aceite natural para com­ Orangutanes en peligro por la demanda para agrocombustibles. Más de un 96% bustible suscitó el primer conflicto cuan­ europea de agrocombustibles de los mismos procedía de Indonesia. do esto provocó una crisis alimentaria ya Debido a las políticas Europeas, se pro­ dujo un boom de empresas y plantas para producir biocom­ bustible entre los años 2005 y 2007. En el puerto de Bilbo se proyectaron cinco por ser éste punto de entrada, pero sólo dos fueron finalizadas: Biodiesel Bilbao (Bunge y Acciona) pro­ duce 200.000 toneladas de agro­combustible al año, mientras que Biocombustibles Zierbena (Bionor, Entaban y Caja Rural Navarra) con otras 200.000 toneladas previstas no cubre las expectativas por no poder competir con los subsidiados ace_ites estadounidenses y argentinos. Las dos producen a partir de aceite de palma. Biodiesel Bilbao vende e Petronor, con lo que Repsol ha desestimado construir la planta que pla­ neaba. Mientras Biocombustibles de Zierbena no encuentra a La planta de Acciona en Caparroso con pancartas contra su cierre: quién vender. Los proyectos paralizados son: Diésel Energy “No somos chatarra” y “No al cierre”.

(Grupo Capital Energy y SEPIDES), Bioener (EVE) que ya han transmitido su renuncia formal a los terrenos concedidos. que esta iniciativa suponía el trasvase de producción agrícola Mientras en Nafarroa funcionan (o funcionaban) Biodiesel del sector alimentario al enérgetico. Otro de los efectos es que Caparroso de ACCIONA (financiada inicialmente por la la necesisdad de tierras para esa producción supone deforesta­ CAN), con una capacidad de 70.000 Toneladas, a partir entre ción que además de tener un impacto directo sobre el cambio otros también de aceite de palma, y la de Solartia en Los Ar­ climático (disminución de absorción de CO2, más CO2 pro­ cos con capacidad para 32 millones de litros. Este mayo ducido por fuegos, especialmente de turberas ­ cambio indi­ (2013) Biodiesel Caparroso se enfrentaba a un ERE que afec­ recto de uso de suelo, ILUC de las siglas en inglés) tiene un taba a toda su plantilla (18 trabajadores­ menos el jefe de la efecto sobre la biodiversidad y sobre especies en peligro de planta!). En Gipuzkoa se proyectaba una en el Super­puerto extinción así como contra comunidades que dependen de esos de Pasaia, proyecto que en conjunto se halla paralizado. ecosistemas. Así se planteó en la Eurocámara el rebajar del En Italia también un tercio del aceite usado en agrocom­ 10% al 5% tras las fuertes críticas existentes, pero en la vota­ bustibles es de palma procedente de Indonesia. Eni está cons­ ción (356 votos a favor, 327 en contra y 14 abstenciones) sólo truyendo una gran refinería en el puerto de Marghera (Vene­ se consiguió bajarlo hasta un 6%. Ahora se tiene que refrendar cia). Su capacidad de producción será de 500.000 toneladas por los Gobiernos de los veintiocho países. (para 2015).

20

boletina

egutegia 122 - 2013 azaroa

Tartalariak

Lizarrako XIV. Azaro ekologikoa

Mundubat Zine zikloa

+ info: www. ekologistakmartxan. org Euskal Herria

B i zkai a: bizkaia@ekologistakmartxan.org BILBO ­ Ekoetxea ( Pilota kalea 5, 48005 Bilbo ( 944790119 astelehena – ostirala 16:00 – 20:00 Batzordeak ­ Kudaketa/Gestión: asteazkenak 19:30 miér. ­ Hondakinak/Residuos: astearteak 19:30 martes ­ Garraioa/Transporte: ostegunak 19:30 jueves ­ Zor Ekologikoa/Deuda Ecologica: ostegunak 19:30 ­ Ingurune Naturala/Medio Natural: astearteak 18:30 ­ Bizizaleak konpartsa ostegunak 19:30 jueves ­ Juridikoa Okupazio Bulegoa: Ostiraletan 18:00­20:00 (www.okupaziobulegoa.org) Bizizaleak Ingurumen Dokumentazio Zentrua Yohn Jauregia, Pilota kalea 10, 2 Astelehenetik ostegunera: 16:00­ 20:00 Ostiraletan: 10:00­ 14:00 cdocbizizaleak@ekologistakmartxan.org ­ www. b i zi zal e ak. o rg Barakaldo ­ EkoBaraka ( San Juan 10, 48901 Barakaldo ( 944380576 667936126 barakaldo@ekologistakmartxan.org Oficina alternativa de información sobre prestaciones sociales ­ Berriotxoa: lunes 11:00 ­13:00 berrietxea@nodo50.org.

SAGARRAK Talde Ekologista ( Dorretxea, Apto. 132, 48970 Basauri ekologia@sagarrak.org ( 944 263769 Elorrixa, Elorrioko Ekologi Taldea ( 44 Postakutxa, Iturri Kultur­etxea 3.a ( 946820638/600010883 elorrixa@teleline.es bilerak: astelehenetan 20:00tan

www.facebook.com/ekologistakmartxan.bizkaia www.facebook.com/ekologistak.martxannafarroa www.facebook.com/ekologistak.martxanaraba twitter.com ekologistak martxan issuu.com/ekologistakmartxanboletina

G i pu zkoa ( CRAJ (Palacio Txuri Urdin), Anoeta kalea 28 20014 DONOSTIA ( 900 110111 gipuzkoa@ekologistakmartxan.org Araba ( Casa de Asociaciones Rogelia de Alvaro Panama kalea 14, Vitoria ­ Gasteiz Ostegunero/Jueves 19:00 ( 945 280016 araba@ekologistakmartxan.org N afarroa nafarroa@ekologistakmartxan.org ekologistakmartxan­nafarroa.blogspot.com Iruñea ( San Agustín 24 behea, 31001 Iruñea­Pamplona ( 948 229262 Hileko 2. eta 4. ortzegunetan/ 2º y 4º jueves del mes 21:00 Lizarra­Estella: , Udal frontoia /Frontón municipal, 2º Lizarra 31200 ( 699385308 lizarrerria@ekologistakmartxan.org Ostegunero / cada jueves 20:00

PARTEHARTU!!

www. ekologistakmartxan. org

Zero Zabor Bizipenak

2013/11/1­3: Zaborzaleen XXIII. topaketa. Donostia.

2013/11/04 ­13: ZINE DOKUMENTALAREN III. ZIKLOA. "Nekazarien borrokak, biodibertsitatea, lurraldea eta elikaduraren burujabetza", Bilborock (Bilbo) 19:30 Mundubat­ek atolatuta 2013/11/04: "URAREN ALDEKO BORROKAK" 2013/11/06: "ELIKADURA BURUJABETZA" 2013/11/11: "INGURUGIOAREN ERAGINAK" 2013/11/13: "BIODIBERTSITATEA" 2013/11/08: Erraustearen aurkako ekintza globalen eguna 2013/11/08: Hitzaldia: Antzin­Lokiz eta Iurreamendiko akuiferoak.

Salvemos El Ega eta Sustrai erakundeekin. Libutegian, 19:00.

2013/11/09: Hitzaldia­tallerra: "Ega Ibaia Egitasmoa. Ibai bidea bizit­ zeko aukera bat": Sergio Tejón (Ríos Cantabria). Ega ibaian 10:30 2013/11/15: Hitzaldia: "Montoro Legea; estaua herrien aurka?"

Libutegian, 19:00. José Miguel Lana Berasain (UPNA) 2013/11/16: Txangoa: Aragoi ibaiaren amildegiak, Martzilla. ALNUS. 2013/11/16: mani AHTren aurka, Tartalarien alde. Iruña 2013/11/22: liburu aurkezpena: "GEROTRON 2050", J. Ibarrondo.

Libutegian, 19:00.

2013/11/24: Zine Txiroa: "Gasland", Gaztetxean, 19:00 2013/11/14: Hitzaldia: Lapurketa eta ekozidioa Kolonbian. Ekoetxea, Bilbo 2013/11/07: Tartalarien aldeko protesta Iruñean, Pirinioetako Lan Elkartearen (CTP) bilkuraren aurrean.

2013/11/12: Tartalarieki elkartasun jardunaldia 2013/11/16: manifestazio nazionala Iruñean.

2013/11/18: epaiketa eta elkarretaratzea Entzutegi Nazionale­an (San Fernando de Henares, Madril).

2013/11/16­17: Ekonomia solidarioaren azoka. Ensanche plaza, Bilbo.

2013/11/18­21: Ikastaroa: “Enpresa transnazionalak garapenaren jabe egiteko eztabaidan”, EHUko Esperientzia Gelak. Bilbo (www.omal.info) 2013/11/29: masa kritikoa, Bilbo, aldundiatik 19:30 “Zero zabor” kanpaina. Zabor organikoen bilketa eta konposta 2013/11/29: Jardunaldiak” Bereizitako materia organikoaren bilketa” 2013/11/18­20: Erakusketa: “Zabor organikoen bilketa eta konpos­ Bizkaiko Batzar Nagusian. Goizeko 9:30. Bilbo. ta”. Pinondo Etxea . Durango 2013/12/6­8: Ecologistas en Acción­en urteroko batzarra, Cuenca 2013/11/20: Hitzaldia: "Zero zabor, eta guk zer egin al dugu? Gi­ puzkoako Atez­Ateko esperientziak" + Dokumentala: “Por un Internazionala futuro sin desperdicios” 19:30 Pinondo Etxea. Durango 2013/11/29: Jardunaldiak” Bereizitako materia organikoaren 2013/11/11­12: COP 19, Varsovia (Polonia) bilketa” Bizkaiko Batzar Nagusian. Goizeko 9:30. Bilbo.

2013/11/21: Kapital Natural­en aurkako Foroa. Edinburgo.