Boletina 109

aa

2012

iraila

septiembre

ale honetan

89 00 11

ekinklik.org

rtxan a m k a t s i g o l o www.ek

.org

ARTIEDA: desjabetzak gelditutak * Arantzadik ez du amore ematen * Ekologistak Martxan y CEAN piden que se detenga el funciona-miento de las centrales nucleares de Garoña y Cofrents * Conflicto entre ministerios: Industria y Hacienda se pelean * Iber-drola se plantea cerrar Garoña? * Más megaparques eólicos de Iberdrola * IberTrolas varias * Paralizan la central de Errigoi-ti * Bizi!k BNP-en aurka jotzen du * Por el fin a la fluoración del agua de consumo * Oiolan deskonexioa orain !! * Udan ere AHT-ren aurka * Arrasaten AHTaren eraikuntza lanetan gertatutako langile baten heriotzaren harira * 14 gure 2012eko udako kronika ez-ofiziala * Miles contra el fracking en Gorbea * Zezenketen aurka: protesta eta emaitzak * Inspiración estival

2

boletina 2012 iraila

Estilo arauak Normas de estilo Luzaera: 4000 karaktere guztira.

Izenburua: ideia orokorra adierazten duen esaldia.

Azpizenburua: Izenburuaren informazioa luzatzen duena.

Sarrera: ideia nagusiak azaltzen dituen textu laburra.

Irudi textua: irudia azaltzen duena.

Irudiak: 300 DTP resuloziokoak

Extensión: 4000 caracteres.

HUrrengo alerako epea: irailAK 20

Título: frase que expresa la idea general.

Subtítulo: información extendida del titúlo.

Introducción: texto breve que resume la idea general.

Pie de foto: texto que explica la fotografía.

Imagen: resolución de 300 DPI

eman ta zabal zazu lagundu boletina banatzen eta zabaltzen... hitzaldietan, kultur-etxeetan, liburutegietan, eskoletan, gaztetxetan... eskatu kopiak eta zabal itzazu!!

C COPYLEFT Kopia ta zabal zazu!

Sofware librez ekoiztua Sofware librez ekoiztua

boletina 2012uztaila iraila 2012

3

AURKIBIDEA

!!!! a o k u ord azken a!!!! o k u d or azken

: A D E ARTsIjabe‐ ‐ de k geldi tzatutak ik d e a z t n Aradu amor ez ematen

Los vecinos de Artieda impiden las expropiaciones para el re­ crecimiento de Yesa. El 5 de septiembre los afectados por este proyecto han vuelto a resistir a la ocupación de sus tierras. Cerca de cien personas han formado una barrera humana impidiendo a los funcionarios de la Confederación Hidrográfica del Ebro el ac­ ceso al Ayuntamiento de Artieda para levantar las actas previas a la ocupación de fincas para ejecutar el proyecto de recrecimiento del embalse. La CHE volverá a convocar una nueva citación para levantar las actas en los propios terrenos afectados.

La Asociación Río Aragón y los afectados por el recrecimiento han repetido las escenas vividas en el año 2.004 a la entrada de Artieda, cuando impidieron el acceso a dichos funcionarios para realizar dicho levantamiento de actas. En esa resistencia ha habido tensión con la Guardia Civil y los técnicos de la CHE, que final­ mente han decidido marcharse de Artieda sin levantar las actas.

Desde la Asociación Río Aragón denuncian “el disparate en el que se está convirtiendo el recrecimiento de Yesa, en el que se han enterrando cien millones de euros sin ninguna justificación”.

Para la organización el recrecimiento está administrativamente fi­ nalizado, ya que el pasado otoño se aprobaba el modificado nú­ mero 3 de la obra. Sin embargo las obras están paralizadas.

También desde Artieda y la Asociación Río Aragón muestran “su indignación porque se continúe insistiendo con las obras del recrecimiento de Yesa, en el que ya se han gastado más de cien millones de euros, cuando el actual embalse escasamente llega actualmente al 50% de su capacidad”. Para uno de sus miembros “el recrecimiento es un modelo fracasado, como los aviones sin aeropuertos ó las estaciones del AVE sin pasajeros”, por ello van a seguir luchando para impedir que se ejecute.

3 ARTIEDA: desjabetzak gelditutak 3 Arantzadik ez du amore ematen 4 Ekologistak Martxan y CEAN piden que se detenga el funcionamiento de las centrales nucleares de Garoña y Cofrents 5 Conflicto entre ministerios: Industria y Hacienda se pelean por la tasa a las eléctricas 5 ... e iberdrola se plantea cerrar garoña?

6 Más mega-parques eólicos de Iberdrola 7 IberTrolas varias 8 Paralizan la central de Errigoiti 8 Bizi!k BNP-en aurka jotzen du 9 Por el fin a la fluoración del agua de consumo 11 Oiolan deskonexioa orain !!

12 Udan ere aht-ren aurka 13 Arrasaten AHTaren eraikuntza lanetan gertatutako langile baten heriotzaren harira 14 gure 2012eko udako kronika ez-oiziala 16 Una semana atravesando Araba contra el Fracking / Miles contra el fracking en Gorbea 17 Zezenketen aurka: protesta eta emaitzak 18 Inspiración estival/Udako inspirazio mundiala 20 Internazionala 22 Komunikabideetatik 25 Hau barregura 26 EkoDenda 27 Egutegia 28 Iragarkia

Resistencia y detenid@s en Arantzadi

Las huertas y campos del último reducto natural de Iruña han desafíado a bulldozers y policía. El desalojo se saldó con detenidos porque la tierra no se vende ni regala a expecula­ dores. Y con ella el activismo de tantos que han querido pro­ teger esos proyectos y una de las zonas done la tierra perma­ necía viva.

Detuvieron a dos hortelanos y han echado a la gente que resistia. Un miembro del colectivo Arantzadi Auzolanean fue detenido por colocarse delante de la excavadora. Tras pasar por comisaría y el juzgado, fue puesto en libertad.

Las obras que convertirán las huertas tradicionales y ecológicas del meandro de Arantzadi, en Iruñea, en un par­ que comenzaron ayer. La familia Beroiz, por ejemplo, per­ derá unas tierras que lleva cultivando más de 20 años. Por ello, Arantzadi Auzolanean sigue con los actos de protesta.

Arantzadi Auzolanean es un colectivo que trabaja las tie­ rras de forma comunitaria y todavía mantienen su terreno, donde pese al desalojo siguien trabajando: «estaremos aquí trabajando y defendiendo el terreno toda la semana», señaló otra integrante del citado colectivo.

Denuncian también la desaparición de material: «antes eran azadas, pero el domingo un agente nos decomisó un motocultor».

4

boletina 2012 iraila

Ekologistak Martxan y CEAN piden que se

detenga el funcionamiento de las centrales nucleares de Garoña y Cofrents y se realicen con urgencia los mismos tipos de pruebas que se han aplicado a la central nuclear belga Doel 3.

Ekologistak Martxan Araba y la Coordinado­ ra Estatal Anti Nuclear (CEAN) piden que se detenga el funcionamiento de las centrales nu­ cleares de Garoñan y Cofrentes y se realicen con urgencia los mismos tipos de pruebas que se han aplicado a la central nuclear belga Doel 3.

El dia 16 de julio, la Agencia Federal de Control Nuclear belga (FANC, según sus siglas en flamenco), comunicaba en rueda de prensa su decisión de cerrar el reactor nuclear Doel­3 por la detección de problemas de degradación de la vasija, di­ cha decisión se comunicaba después de una reunión con res­ ponsables de las agencias de regulación nuclear de diversos países, entre los que se encontraban representantes del Conse­ jo de Seguridad Nuclear (CSN) del estado español.

El motivo de dicha convocatoria era que los problemas de­ tectados podían deberse a una degradación en la aleación metá­ lica de la vasija, y que dicho problema podría repetirse en to­ dos los casos de vasijas fabricadas por la compañía holandesa Rotterdam Droogdok Maatschappij, que cerró en 1983.

Se trata de un problema estructural, que puede afectar a 22 reactores nucleares actualmente en funcionamiento . Entre los reactores que disponen de vasijas dedicho fabricante se en­ cuentran las centrales nucleares de Garoña y Cofrentes, en el estado español.

En declaraciones concedidas el sábado 18 al diario belga De­ Morgen, el director de la FANC, Willy De Roovere, considera­ ba que era necesario proceder a inspecciones en todos los paí­ ses en los que existen reactores con vasijas fabricadas por la Rotterdam Droogdok Maatschappij.

En el reactor de Doel­3 se han detectado más de 8000 fisu­ ras, por ello la FANC ha informado a la Agencia Internacional de Energía Atómica que clasifica lo sucedido a dicho reactor nuclear como un suceso de nivel 1 en la escala INES, pero más allá de la clasificación de lo descubierto la CEAN consi­ dera que el verdadero problema radica en el procedimiento de detección.

Según parece la inspección de la vasija del reactor Doel ­­ 3 se llevó a cabo mediante un nuevo tipo de equipo de detección ultrasónica que no se había aplicado antes, y en unas zonas de la vasija que no eran sometidas a inspección de manera rutina­ ria. Lo que explicaría que el fenómeno estuviese tan extendi­ do.

En relación con todas estas informaciones, Ekologistak Martxan y la CEAN manifiestan: 1.­ Creemos que es una irresponsabilidad que los represen­ tantes del CSN asistentes a la reunión en Bruselas, aún no ha­ yan informado directamente de los resultados de la reunión y de la información que ha sido puesta en su conocimiento.

2.­ Creemos que es una negligencia que, dada la grave­ dad de los datos disponibles, el pleno del CSN no se haya

reunido para decidir e informar sobre las medidas a aplicar en el caso de Garoña y Cofrentes, las centrales que pueden estar afectadas potencialmente por el mismo problema.

3.­ Desde Ekologistak Martxan y la CEAN, y en base a la información de que disponemos, pedimos al CSN y al gobier­ no que, como medida de precaución, procedan a ordenar la parada inmediata de las centrales nucleares de Garoña y Co­ frentes, y que determinen con urgencia un procedimiento para aplicar a las vasijas de ambas centrales las pruebas técnicas realizadas a la central de Doel­3.

Informando en el plazo más breve posible de los resultados de las mismas.

4.­ Desde Ekologistak Martxan y la CEAN, consideramos que lo sucedido en la nuclear de Doel ­­ 3, y la transparencia informativa, independencia de criterio, y visión del problema manifestada por la agencia reguladora belga FANC, contrasta vivamente con la actitud histórica mantenida desde el CSN. 5.­ Desde Ekologistak Martxan y la CEAN consideramos que los hechos de Doel­3 reafirman nuestra postura de pedir un calendario de cierre ordenado y urgente de las centrales nucleares en funcionamiento, comenzando por la central de Garoña, a la que los acontecimientos de Doel­3, añaden un nuevo argumento a una relación ya abrumadora de motivos para su cierre inmediato.

boletina

5

2012 iraila

conflicto entre ministerios: Industria y hacienda se pelean por la tasa a las electricas Antes de las vacaciones los titulares del ministerio de Indus­ tria José Manuel Soria y el de Hacienda Montoro se enzarza­ ron en una disputa sobre a quién correspondía plantear im­ puestos a las compañías enérgeticas en caso de hacerse, como ya se disponía a hacerlo Soria.

Así nos fuimos de vacaciones, con la propuesta atascada, y una vez de vuelta estamos ansioso por ver que pasa porque en­ tre tanto recorte, ajuste, mensaje de la Unión Europea, etc no saben para donde tirar. La medida había sentado muy mal a los monopolios enérgeticos. Iberdrola por ejemplo se planteó el cerrar Garoña porque el nuevo impuesto supondría el que pagaran el doble.

La reforma gravaría un 4% a la generación en régimen ordi­ nario (hidráulica, nuclear, carbón, y fuel/gas), el principal ne­ gocio del que viven las grandes eléctricas. Según los datos que maneja el sector, esto supondría un recorte a sus ingresos de 474 millones y una recaudación de más de 2.000 millones de euros. Las grandes eléctricas reaccionaron también para presionar al gobierno.

De todas formas la medida tampoco beneficiaba a las reno­ vables. La propuesta de nueva tasa se disparaba para las reno­

vables, hasta alcanzar el 11% para la eólica (369 millones); el 19% para la fotovoltaica (559 millones) y el 13% para la ter­ mosolar (76 millones adicionales). El conjunto del régimen especial asumía 1.037 millones de los casi 1.600 que lograba ahorrar Industria vía impuestos a la facturación.

La Comisión Europa ya ha advirtido a Montoro y Soria que intervendrá si la reforma energética perjudica a las reno­ vables, tomando así partido por las renovables frente a las grandes eléctricas. El comisario europeo de Energía, Günter Oettinger en una carta dirigida a la Asociación Nacional de Productores e Inversores de Energías Renovables (Anpier) señalaba que "los Estados miembros deberían evitar medidas retroactivas" en el mercado de renovables. También opinaba que el sector energético ha contribuido a la constitución del déficit tarifario que suma ya los 24.000 millones de euros (lo mismo que costará el rescate de Bankia) al favorecer una compensación excesiva de algunas infraestructuras, tales co­ mo centrales nucleares. Y que “la suspensión de las ayudas a las energías renovables desalienta la inversión en el sector" y que las energías renovables podría generar más de tres millo­ nes de puestos de trabajo (de aquí hasta 2030).

... e iberdrola se plantea cerrar garoña? (de crisisenergetica.org)

Lo que grupos antinucleares no han logrado durante años al parecer lo va a conseguir las nuevas reglamentaciones que el ministro prepara para las electricas. Poco acostumbrados esta­ mos a noticias buenas, aunque esta sea provocada por las nue­ vas políticas de ajustes y recortes. Se ve que no de­ ben de ser tan rentable en estas condiciones.

Garoña afronta un futuro incierto. La pelea de años mantenida por Iberdrola y Endesa para evi­ tar su cierre podría encallar con la tasa que mane­ ja el Ministerio de Industria para las centrales nu­ cleares y hidráulicas. Según aseguran fuentes del sector, los impuestos en ciernes hacen que los núme­ ros ya no salgan tan claramente para la instalación.

Al punto, ambas eléctricas –que comparten la titula­ ridad de la planta­ se plantean no solicitar la amplia­ ción de su vida útil hasta 2019, como preveía una reciente orden ministerial. Si ese requerimiento no se produce, Garoña dejará de producir electricidad en julio de 2013.

“Endesa e Iberdrola se plantean no solicitar la prórroga si se aprueba el paquete fiscal. Piensan que sería una iniciativa no rentable, casi ruinosa”, asegu­ ran estas fuentes. La decisión supondría una irónica –y última­ vuelta de tuerca para la central. No en va­ no Garoña, desahuciada por el Ejecutivo de José Luis Rodríguez Zapatero, afrontaba una segunda vi­ da con el cambio de gobierno. El Partido Popular, tradicional partidario de la energía nuclear, se mani­ festaba a favor de prolongar la vida útil de la insta­ lación al menos hasta 2019, en línea con las reco­ mendaciones lanzadas en su día por el Consejo de

Seguridad Nuclear (CSN).

Ahora a ver cómo termina esta nueva fotonovela nuclear: son tan pocas las buenas noticias o esperanzas de ellas que merece la pena, ¿verdad?.

1

HURRENGO ALEKO AZALA?

2

parte hartu! zer iruditzen zaikizun proposamen hauek? ze azala nahiago duzu hurrengo alerako 110?

Zure aukerak guri bidali: boletina ekologistakmartxan.org

@

6

boletina 2012 iraila

Más mega‐parques eólicos de Iberdrola

IberTrolas ibertrola.blogspot.com

Además de los megaparques construidos en Oaxaca o en proyecto en Kenia y Rumanía , y ya denunciados anteriormente, coincidien­ do con la cumbre de la Tierra Rio +20 en Brasil, Iberdrola anuncia­ ba la construcción de nuevos mega­parques eólicos en ese país. Pe­ ro también anunció otros proyectos en otros lugares también contestados como Grecia o terminaba la construcción este julio del mayor parque eólico de Centroamérica en Honduras. Esto ocurría al poco de confirmar que sus beneficios del extranjero volvieron a aumentar en los primeros 6 meses del 2012. Por otro lado, en el es­ tado, también anunciaba megaproyectos como el correspondiente a una inversión de 320 millones de euros en Asturies.

Iberdrola opera parques eólicos además de en el estado español en Hungría, Polonia, Grecia, Francia, Alemania, Ita­ lia, Portugal, México y Brasil (*) y construye macroparques en Estados Unidos (el mayor de ese país), Rumanía, Kenia, Bulgaria y Honduras, y a través de ScottishPower Renewa­ bles en el Reino Unido y Escocia. En Polonia Iberdrola se ad­ judicó hace unos meses su décimo parque eólico, de 82 MW de potencia y un contrato valorado en 135 millones de euros.

Parque de Iberdrola en Skopies En Grecia, iberdrola actúa a través de su filial, el Grupo Ro­ kas, quien ya ha presentado a las autoridades regionales el es­ tudio de impacto medioambiental para un proyecto que inclu­ ye 28 parques eólicos con 300 aerogeneradores en las islas de Lesbos y Quíos (250 MW en Limnos). También una red de in­ terconexión con la Grecia continental a través de cables sub­ marinos a de las instalaciones de Larymna (Fthiótida) (a co­

menzar en 2014 y se prevee finalizados para 2017). Esta partida tota­ liza el 40% del nuevo proyecto, presupuestado en 1.850 millones de eu­ ros y ya ha obtenido el permiso de producción por parte de la RAE (Au­ toridad Reguladora de Energía).

Este proyecto hay que enmarcarlo en la situa­ ción de bancarrota y desgobierno que se vive actualmente en Grecia. En los ultimos 2 años se ha presenciado un plan de grandes inversiones privadas para proyectos verdes en las is­ las y en el continente(aerogeneradores y de placas solares).

Con el crisis el gobierno ha cambiado las leyes e implementa­ do el "fast track", la circunvalación de las leyes (ambientales) para posibilitar inversiones lo mas rápido posible.

En Grecia Iberdrola a través de Rokas ya dispone de 17 parques operativos y en el 2011 abrió el parque eólico de Arachnaio II, de 38 megavatios (MW) de potencia aumentan­ do a los 255,3 megavatios su capacidad eólica que le coloca como líder en energía eólica del país con el 20 % de la pro­ ducción total griega.

Pero estos nuevos macro­proyectos eólicos ya cuentan con un movimiento de resistencia. Ultimamente se han celebrado reuniones para establecer una coordinación entre ellos en la isla de Creta y Mytilene, ciudad de Lesbos cercana al posible emplazamiento de esos parques. La organización Birding Les­ vos ha alertado del impacto que estos parques supondrán para la vida salvaje y el eco­turismo de la zona.

Parque eólico de Neoenergía en Brasil

Isla de lesbos con parques elicos e infraestructura proyectada

El 19 de junio del 2012 Iberdrola anunciaba la consecución de un préstamo a su filial brasileña Neoenergia de 300 millo­ nes de euros del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) y con el Banco de Brasil para construir diez parques eólicos en Brasil. En total, contabilizarían una poten­ cia de 288 megavatios (MW).

Las obras de construcción de cuatro de estos parques ya han sido iniciadas. Las instalaciones generaríán energía sufi­ ciente para satisfacer con electricidad a unos 450.000 brasi­ leños. Todos los aerogeneradores que se instalarán serán de la

boletina 2012 iraila

7

Iberdrola mantiene su beneficio gracias a Latin América

Parque eólico de Neoenergia en Brasil también española Gamesa, suministrador de referencia de Iberdrola y serán construidos en la fábrica de esta compañía en Bahía.

Los proyectos en cuestión son Calango 1, 2, 3, 4 y 5; Caetité 1, 2 y 3; y Arizona 1 y Mel 2, todos ellos en los estados de Río Grande do Norte y Bahía. Todos ellos se sitúan en lugares estratégicos por su elevado índice de horas de viento.

La licitación de dichos proyectos data de agosto de 2010 dentro de la promoción de energías renovables de la Agencia Nacional de Energía Eléctrica (Aneel) y como parte del Programa de Aceleración Económica del Go­ bierno brasileño.

Los aerogeneradores que se instalarán en todos ellos serán de Gamesa, a la que Iberdrola considera un sumi­ nistrador de referencia a la hora de equipar sus proyectos renovables en el mundo. Los aerogeneradores se cons­ truirán en la fábrica que esta compañía tiene en el Estado de Bahía.

Siempre defendiendo estos macro­proyectos desde el punto de vista del cambio climático, Iberdrola y Neoe­ nergía plantean que evitará la emisión a la atmósfera de unas 510.000 toneladas anuales de CO2.

Otros proyectos en el extranjero

Gamesa e Iberdrola también han estado presentes en Honduras y en Kenia. En Honduras ambas realizaron la construcción del que es el mayor parque eólico de Cen­ troamérica con una potencia de 102 megavatios (MW), para la compañía Mesoamerica Energy (Gamesa contro­ laba el 76% del proyecto). Este macro­parque eólico se ignauguró este julio y se sitúa en el Cerro de Hula entre los municipios de San Buena Ventura y Santa Ana, a unos 24 kilómetros al sur de la capital Tegucigalpa.

Cuenta con 51 aerogeneradores G87 de Gamesa de 2 MW de potencia cada uno. Este parque supondrá un au­ mento del 10% de la potencia eléctrica instalada de Hon­ duras. El proyecto ha supuesto una inversión de 200 mi­ llones de dólares facilitados por el Export­Import Bank de Estados Unidos y el Banco Centroamericano para la Integración Económica.

En Kenia, el consorcio formado por Iberdrola Inge­ niería (40%) y Gamesa (60%) se adjudicó en el 2011 la construcción del parque eólico Ngong II para la empresa eléctrica nacional KENGEN (Kenya Electricity Genera­

Iberdrola ha obtenido durante los seis primeros meses de este año un beneficio ne­ to de 1.800,5 millones de euros, un incre­ mento del 15,2% respecto al mismo periodo de 2011. Este resultado ha sido posible gracias al negocio internacional, que ha crecido un 74%. Iberdrola obtiene ya más de la mitad de su beneficio operativo en el extranjero, siendo los principales países en los que opera Brasil y México.

EL CIADI resuelve contra Iberdro­ la en contencioso con Guatemala Iberdrola había demandado a Guatemala en el CIADI (Centro Internacional de Arreglos de Diferencias Relativas a Inversiones, dependiente del FMI) en el 2009 por expro­ piación indirecta y por presuntamente afectar sus finanzas por un valor 672 mi­ llones de dólares, monto que luego redujo a 188 millones cuando vendió sus acciones.

Iberdrola se servía además para ello del Tratado bilateral de Inversión Recíproca suscrito entre Guatemala y España. Por otro lado el Gobierno guatemalteco plan­ teaba que Iberdrola quería cobrar 1300 mi­ llones de dólares más de VAD, el cobro má­ ximo al usuario por servicio de distribu­ ción para la Empresa Eléctrica de Guatema­ la, S.A., de la cual fue accionista Iber­ drola. El CIADI emitió su resolución arbi­ tral el 17 de agosto.

La deuda de Iberdrola 32.028 millones de euros!

Las cinco grandes eléctricas integradas en Unesa (Gas Natural Fenosa, Endesa, HC Energía, Eon España, Iberdrola) acumulaban a finales del primer semestre de 2012 una deuda neta superior a los 62.000 millones de euros. Por volumen, destaca la deuda de Iberdrola: 32.028 millones de euros! Le sigue Gas Natural Fenosa (16.900 millones) y Endesa (10.467 millones).

Acebes se forra con Iberdrola

Acebes gana más en un mes con Iberdrola que en un año como abogado y congresista: 145.000 euros. Desde que el 24 de abril fuera nombrado miembro del consejo de ad­ ministración de Iberdrola Acebes percibió 72.500 euros al mes, lo mismo que ganó en todo el pasado año con su bufete de aboga­ dos y más de lo que cobraba como parlamen­ tario por ejercicio.

8

boletina 2012 iraila

ting Company). El parque cuenta con 16 turbinas G52 de Ga­ mesa y una potencia de 13,6 megavatios (mw). Su coste as­ ciende a los 20 millones de euros, financiados con fondos de ayuda al desarrollo (FAD). El proyecto incluía la ingeniería, el suministro, la construcción y la puesta en marcha de dicho par­ que eólico. El parque se sitúa cerca dela localidad de Ngong, a unos 30 kilómetros de la capital Nairobi. Iberdrola Ingeniería está presente en Kenia desde 2006.

Parque eólico en Asturies

En Asturies Iberdrola pretende invertir 320 millones en par­ ques eólicos. Construirá este año dos parques eólicos por va­ lor de 90 millones de euros: El Candal (Castropol, Boal e Illa­ no) de 36 megavatios y El Segredal (Villayón, Navia y Valdés) de 38 megavatios. Si las próximas condiciones norma­ tivas lo permiten, los planes de Iberdrola son de aumentar di­ cha inversión a los 320 millones en los próximos años, para lo que ya cuenta con el apoyo del Gobierno regional. Esto su­ pondría dos nuevos parques y 70 megavatios más. El proyecto en cuestión ha suscitado objeciones de la Dirección General de Carreteras en relación con los accesos a los parques.

Como ya informamos desde aquí, la Coordinadora Ecolo­ xista d'Asturies solicitó el pasado 14 de Noviembre la parali­ zación del Parque eólico asturiano de Regodeseves por "las muchas irregularidades del estudio de impacto ambiental pre­ sentadas ante la Consejería de Industria del Principado".

Paralizan la central de Errigoiti

Bioforest Bost SL, la promotora de la central de biomasa de Errigoiti, anunció el 13 de agosto que abandonaba oficial­ mente este proyecto aduciendo a el recorte de subvenciones.

La empresa rompe así el acuerdo alcanzado con el Consisto­ rio (PNV) para llevar adelante las labores por lo que el ayun­ tamiento exige que abone 100.000 euros, como contempla el convenio firmado. Los vecinos de Errigoiti y Arrieta, cuyas movilizaciones seguro han influido en la decisión, y Bildu y PP que se oponían, han recibido la decisión con alegría. (http://poligonomalluki.blogspot.com.es)

Parque eólico en Lesbos (islas griegas) (*) Parque eólico de Kisigmand (Hungría) Parque eólico de Lodygowo (Polonia) Parque eólico de Skopies (Grecia) Parque eólico de La Butte de Fraus (Francia) Complejo eólico Wirfus (Alemania) Parque eólico de Taverna la storta (Italia) Parque eólico de Catefica (Portugal) Parque eólico de La Ventosa (México) Parque eólico Rio do Fogo (Brasil)

Bizi!k BNP­en aurka jotzen du

Ekainaren 22an Bizi! erakundeak BNP Paribas bankuaren aurka ekintza bat burutu zuen, Biarritzeko bulego bat plastiko beltzez eztaliz. Honen gainean pankarta bat jarri nahi zuten, «Banque Niquons la Planète! (bankuek planeta izorratzen du­ te) Natura ez da salgai!» lelokoa baina seguritateko morroiak oztopatu zituzten. BNP Paribas bankuak energia nuklearra fi­ nanzatzen du eta baita ere beste energi zikinak, petrolio eta gas ustiapena eta ekoizpena, nekazalerregaiak, arma industria, eta abar. (www.bizimugi.eu)

boletina 2012 iraila

9

Por el fin a la fluoración del agua de consumo Consideramos que el informe que aporta el Departamento de Sanidad y Consumo del Gobierno Vasco sobre la fluo­ ración del agua de consumo es incompleto y erróneo, so­ bre todo en sus conclusiones. A pesar de reconocer los efectos nocivos para la salud de la fluoración del agua potable, en particular en los adultos, dicho informe se li­ mita a indicar la posible conveniencia de reducir la do­ sis en lugar de poner fin a ésta y defender así la salud pública frente a los intereses de las industrias.

Hoy en día hay abundante información en castellano sobre los graves daños a la salud de la práctica de fluorar el agua y una cantidad impresionante y de calidad científica en inglés (una de las más completas y científicas: www.fluoridea­ lert.org). Por lo tanto no se explica cómo los redactores del in­ forme para el Gobierno Vasco pueden haber escrito éste li­ mitándose a sugerir sólo una reducción de la dosis.

El derecho individual, Principio de Precaución y el Có­ digo de Nuremberg La práctica de la fluoración está siendo abandonada actual­ mente en el mundo pues se cuestiona que el fluor sirva para fortalecer y proteger los dientes, pero además porque se le achacan otros efectos en la salud cuyos niveles además aumen­ tarían suministrándose de forma generalizada y obligatoria a través de la red general de agua. Las mejoras en la salud bucodental infantil se deben más a la mejora del nivel de vida e higie­ ne, además de a los pro­ gramas de salud bucoden­ tal infantil, que al flúor añadido en el agua.

A los efectos en la sa­ lud, habría que sumar el aspecto ético. Cuando los científicos nazis fueron juzgados en Nurenberg, se determinó que a un indi­ viduo no se le debe sumi­ nistrar ningún medica­ mento sin su consenti­ miento. Si el fluoruro po­ see propiedades antimi­ crobianas, entonces se de­ bería entender como un medicamento, y como tal no debería imponerse in­

Sagarrak-Ekologistak Martxan

discriminadamente a toda la población. Se trataría entonces de una violación al derecho de todo ciudadano a decidir si quiere recibir tratamiento médico preventivo y de que clase.

Este derecho es aún más esencial cuando no se sufre enfermedad alguna y se trata úni­ camente de supuestos beneficios preventivos, siendo cuestionable además la supuesta ido­ neidad del tratamiento preventivo en sí.

Esta forma de suministro resulta además mucho menos idónea teniéndose en cuenta el diverso espectro de la población a la que se le aplica (diversidad de edades, condiciones de salud, contextura física, etc.).

Este informe utiliza uno de los argumentos más generaliza­ dos en la defensa de la fluoración del agua: “la ventaja de la fluoración de las aguas es que alcanza a los niños de grupos socioeconómicos más desfavorecidos”. Este planteamiento se desmorona si tomamos en cuenta la falta de información y consentimiento, y la abundante evidencia de toxicidad. Pero además es que los principales damnificados de esta práctica son precisamente las capas más desfavorecidas de la sociedad.

Son los niños, adultos y ancianos de estas clases las que más sufren sus efectos nocivos por carecer del poder adquisitivo necesario (además de la información) para reducir su ingesta de flúor comprando agua embotellada o dispositivos de eliminación del flúor por ósmosis inversa, que son muy caros.

El Principio de Precaución, principio regente de toda la normativa europea de salud y medio­ ambiente, exige que, ante la e­ xistencia de evi­ dencia científi­ ca de daños a la salud y posible afectación de sectores amplios de la población, se tomen medi­ das pre­ventivas, de regulación o eli­ minación del posible agente tóxico. No es nece­ sario para ello que haya prue­ bas absolutamente convincentes.

boletina 2012 iraila

La fluoración está prohibida por ley en varios países, en otros muchos no se ha implementado nunca tras análisis cientí­ ficos y estudios epidemiológicos. A nivel regulatorio, son nada menos que nueve países europeos los que han dejado de fluorar su agua. En el caso de Alemania y Holanda el flúor está incluido en la lista de microcontaminantes tóxicos.

Francia no lo introduce en el agua por consideraciones éticas y médicas. Bél­gica además de prohibir la adición de flúor al agua también lo prohibió en otros productos (chicles, enjuagues bucales, pastas de dientes, etc.). También han dejado de fluorar el agua Noruega desde hace 20 años, Suecia, Irlanda del Norte, Austria, la República Checa, Finlandia, Is­ landia e Italia, y Luxemburgo nunca utilizó esta práctica.

Fuera de la U.E, citar a Nueva Zelanda, Canadá e incluso en el país de donde esta práctica (como muchas otras...) es origi­ naria, Estados Unidos, algunos estados y ciudades han elimi­ nado su utilización, siendo la próxima en hacerlo la ciudad de Nueva York.

Principales efectos nocivos de la fluorización sistemática

El fluor es un sub­producto tóxico industrial que contiene otros compuestos industriales contaminados con otros metales y tóxicos. Es un potente tóxico enzimático de la misma clase que el cianuro, más tóxico que el plomo y ligeramente menos tóxico que el arsénico. El fluoruro de sodio, una de las sustan­ cias que se usan para fluoridar el agua, también se usa para matar ratas. Las instituciones (Consorcio de Aguas, etc) de­ berían hacer públicos datos sobre la procedencia y composi­ ción del compuesto de flúor utilizado.

Hay sobrada evidencia de vínculos entre la fluoridación y graves efectos adversos para la salud. Investigaciones en diver­ sos países relacionan el fluoruro con cáncer de los huesos, daños genéticos, debilitamiento del sistema inmunológico, ec­ zema, alteración del metabolismo de calcio, aumento en la in­ cidencia de fracturas y aumen­ to en los nacimientos de niños mongoloides, entre otros ma­ les.

El informe del Gobierno Vasco reconoce ciertos proble­ mas con la fluorización sis­ temática pero elude otros mu­ chos: “Existen autores que indican posibles riesgos para la salud (acumulación en gandula pineal, en huesos etc.).”

Reconoce por ejemplo la po­ sibilidad de sobreexposición así como el aumento de otros problemas dentales añadidos como las opacidades dentales y la fluorosis dental leve, ex­ puesta en otro informe de ex­ pertos de la Comisión Euro­ pea: “si bien a los 12 y 14 años los índices de caries en denti­

{ {

"Yo no conozco ninguna, y quiero decir absolutamente ninguna medida de pre‐ vención que pueda salvar más vidas que detener la fluoridación [del agua] o no empezarla donde quieran empezarla.

Usted podría salvar 30,000 o 40,000 o 50,000 vidas al año".

(Doctor Dean Burk, químico co­fundador del Instituto Nacional del Cáncer de los Estados Unidos)

“La fluoración es el mayor caso de fraude científico de este siglo”

Robert Carlton, Premio Nobel de Medicina (2000)

ción permanente son menores en las áreas fluoradas, los es­ colares que residen en zona fluorada presentan una prevalen­ cia de opacidades del 16.6% frente al 11.4 % encontrados en aquellos que residen en zonas no fluoradas ”. En el propio in­ forme del Gobierno vasco se aprecia que la diferencia entre las poblaciones de menores con agua tratada y sin tratar es mínima. Las tasas de caries entre los menores de la CAPV son mucho más bajas que las que la OMS recomendaba para la implementación de la fluoración del agua.

La fluorosis dental consiste en un debilitamiento dental que daña el esmalte provocando la pérdida de la coloración natu­ ral, fragilidad y fracturación. La fluorosis dental, por le­ve que sea, es un indicador de otros daños mayores en órganos y sistemas aún más vitales.

El informe reconoce además que la forma de aplicación di­ recta del flúor en la cavidad bucal sería más efectiva que la ingesta en el agua.

Por otro lado el flúor provoca la precipitación del calcio, lo que daña la estructura ósea, de la que los dientes forman parte al estar compuesta principalmente por calcio, y de la misma forma (como reconoce el informe del Gobierno Vasco) propi­ cia la osteoartritis, osteoporosis y un aumento en la incidencia de fracturas que afectan a la población de mayor edad. El doctor Perry D. Cohn reveló en 1992 un aumento en osteosar­ comas, una rara forma de cáncer de los huesos, en varones en áreas donde el agua es fluorada.

Este efecto en los huesos posi­ blemente se deba a que del fluoruro ingerido en el agua só­ lo 5% llega a los dientes, el 50% se excreta y el 45% restan­ te se acumula en los huesos.

Tampoco recoge el informe que por otro lado la acumula­ ción de depósitos de calcio en las arterias puede dar lugar a a­ fecciones cardiacas y arterioes­ clerosis. El flúor también mine­ raliza los tendones, los mús­ culos y los ligamentos volvién­ dolos quebradizos, dolorosos y poco flexibles (el flúor ataca el colágeno).

El informe omite señalar también la relación con el cán­ cer (principalmente el mencio­ nado osteosarcoma o el de tiroi­

noticiasdenavarra.com

10

boletina 2012 iraila

des). El doctor James B. Patrick, encontró una relación entre el cáncer y el fluoruro a fines de los setenta, más contundente si cabe que la que se ha encontrado con la sacarina y el bence­ no, dos sustancias eliminadas del mercado por su toxicidad. El flúor incide en la disrupción de la función endocrina, especial­ mente de la tiroides, por ocupar el lugar del yodo en las funcio­ nes de dicha glándula. En niños (y mayores) la disrupción en­ docrina tiroidea supone también una disminución de su coeficiente intelectual (IQ) y puede ser causa del Síndrome de Deficiencia de Atención con Hiperactividad (ADHD).

El flúor además se acumula en la glándula pineal, provocan­ do una reducción en la producción de melatonina, una hormo­ na de efectos anti­cancerígenos, anti­envejecimiento y regula­ dora de los ciclos de sueño y vigilia que producimos durante el sueño.

11

También se vincula su uso a ipotiroidismo, fibrosis pulmo­ nar, enfermedades renales, infertilidad (baja los niveles de testosterona, así como la movilidad y el número de esperma­ tozoides), artritis y obesidad. Un estudio publicado por la Agencia de Protección Ambiental (USA) reportó que el agua con flúor colaboraba en llevar aluminio al cerebro de las ra­ tas, logrando atravesar la barrera hematoencefálica y produ­ ciendo lesiones del tipo del mal de Alzheimer.

A las razones de índole médica de beríamos añadir las de índole ambiental pues la implementación del flúor en el agua de consumo humano supone su vertido sistemático de éste en el medio ambiente (recogido en el informe del Gobierno vas­ co: “Aumento de su presencia en el medio ambiente”) que, además de los consecuentes daños, provoca su incorporación descontrolada en cultivos y alimentos.

Oiolan deskonexioa orain !!

Barakaldoko Ekologistak Martxan­ek eta beste zenbait auzo elkarteek eta erakundeek berriro Horregatik guztiarengatik, bizitzen ari garen kezka ur sarea Oilola urtegitik deskonektatzea alda­ egoeraren ondorioz, Oiolako urtegiarekin ez konektat­ zea erabakitzen zuen 2012ko martxoak 29ko 6/2012 rrikatu zuten. zenbakidun osoko bilkuran onartutako akordioa betetzea Ekainaren 30an osoko bilkuran adostutakoa ahu­ tsiz eta herritarrei galdetu barik, Barakaldoko Udalak lindanoz kutsaturiko Oiolako urtegiarekin berriro ko­ nektatzea erabaki zuen.

Geure herriaz eta osasunaz arduraturik, urteetan zehar luzatu izan zaie erakundeei geure Oiolako ur­ tegi horren inguruko kezka: . Bai 2008an bai 2011ko maiatzean, Oiolako ur­ tegiarekiko konexio hori, Eusko Jaurlaritzako Osa­ sun eta Kontsumo Sailaren, Barakaldoko Udalaren, IHOBE Elkarte Publikoaren, URAren (Uraren Eus­ kal Agentzia) eta Bilbao­Bizkaia­ko Ur Partzuergoa­ ren aurrean salatua izan zen.

2008ko uztailean, legezkoak ziren LINDANO mailak gainditu ziren eta Basatxuko urak erabili eta edan genituen, hiru hilabetez gutxienez. Osasun sai­ lak, Oiolako urtegia itxi egin zuen, osasunarentzat zekarren arriskuagatik.

Osasun Sailak, 2011ko maiatzaren 30ean, kone­ xioa berriz onartzea erabaki zuen, bere litezkeen arriskuak adieraziz egin genuen elegiteari inolako arretarik es­ keini gabe, bertan berriz ere beste horrenbeste gerta zitekeela aditzera ematen genuen arren, gero gertatu izan zen moduan.

Hala eta guztiz ere Osasun Sailak, ziurtasun protokolo eta alar­ ma sare baten menpe jarri zuen konexio berri hori. Guzti hone­ ri erreparatu barik jokatu du ordea Barakaldoko Udalak.

Ondoren eta hiritarrek zein gizarte mugimenduek egindako presioaren ondorioz, martxoak 29ko osoko bilkuran konexio hori etetea erabaki zen, baina berriz ere hori guzti hori ahas­ tuz, uztailak 30ean, urtegi horretara konektatu gintuzten. Are larriagoa da oporraldi sasoia horretarako aprobetxatu izana, ho­ rrela inolako berehalako erantzunik ematerik ez elegiterik aur­ kezterik ezinezkoa delako, horrela, kutsaturiko urak edatera de­ rrigotuz herritarrak abustu osoan zehar.

Aurreko elkarretaratze bat Barakaldon

esijitzen dugu, bertan hurrengo hauek eskatzen zirelarik: ­ Herritarrei bizkarra emanez ez jokatzea. ­ Geu eta geure familien osasunarekin ez jolastea, lau txakur­ txiki aurrezteagatik. ­ Herritarrei galdetzea ea arrisku hori jokatu nahi duten ala ez. ­ Argalarioko kasuan egin zen modura, guzti honen hurbileko jarraipenarako batzorde bat sortzea berahala, interesatuak dauden alde guztiez osatua, bai maila instituzionalean zein beste edozein herri mugimendu edo talderi aukera emanez eta guzti horretarako hilabaterik igarotzen ez ustea.

Eta guzti honez gain, batez ere... Oiolako urtegiarekiko ko­ nexioa alde batera uzten dela bermatzea, bere arrisku potent­ zialak zeharo ezeztatu arte

12

boletina 2012 iraila

udan ere aht‐ren aurka Udan zehar AHT­ren aurkako egitasmo desberdi­ nak izan dira. Beti bezala sormen handikoak eta humoretsuak. Hona hemen zenbait adibide. http://mugitu.blogspot.com.es Ez Irentsi ekimenean maiatzetik bi eguneko baraualdiak egin zi­ tuen Bilboko Arriaga plazan gai ezberdinak aldarrikatuz, guztiak hankaz gora dagoen munduari buelta emateko bidean. Hauetako bi egun hauetako barauan bi pertsonak AHTren aurka egin zuten, AH­ Tak guztia jatea ez zutela irensten adierazten. Charloten irudia eta bere antzezpen bat aukeratu zituzten horretarako.

Protesta contra el agujero del TAV

La Ministra de Fomento Ana Pastor, Patxi López y Mariano Rajoy han salido de la sede del Banco de Es­ paña en Bilbao cargados de billetes de 500 euros y han procedido a tirarlos por la alcantarilla. Esta había sido previamente abierta por un operario de Adif. Efectiva­ mente, tirar el dinero es lo que supone la reciente firma de un crédito de 500 millones de euros (y otros 500 pre­ vistos) con el BEI para seguir haciendo la Y vasca (para la que aún faltan 4.400 millones).

Mientras tanto un grupo de ciudadanas criticaban con una pancarta con el lema "AHTren erreskateari EZ ­ NO al rescate del TAV" que construir el TAV es tirar el dine­ ro de las contribuyentes en obras inútiles como ésta; que es regalárselo a quienes engordaron con las burbujas del ladrillo, a costa de la deuda que pagaremos durante déca­ das con sablazos como los que anunció ayer el mismo Rajoy. Esta insensata forma de tirar el dinero contrasta con el caso de Francia que anunció paralizar la construc­ ción de varias nuevas lineas de TAV para ahorrar dinero.

Ana Pastor, Patxi López y Mariano Rajoy echan dinero a la alcantari‐ lla con la supervisin de un operario de Adif.

Trenaren Urre Lasterketa (The gold rush) Orain dela ia mende bat Charlie Chaplin gure aitonak bere zapata jan behar izan zuen. Gaur gure lagunak porlana jan beharko du.

Lehen janaria zuhaitzetan hazten zen. Baina arbola guztiak AH­ Tak jan ditu. Baserri lur guztiak Abiadura Handiko Trenaren burdi biderako porlanez estaltzeko kentzen ari dira.

Diru ugari ekarriko zuela zioten, baina diru guztia AHTak jan du.

Laister ez dirurik ezta janaritarako lurrik ez dugu izango, AHTaren porlana besterik ez. Hormigoia, ferralla, AHTaren burdinbidea eta torlojuak, eta porlana, porlan ugari, gure haina porlan.

Horregatik egun bi daramatzagu porlana jaten ikasten saiatzen... eta baraurik, zeren eta Porlana ezin da jan.

Ni rescate de los bancos, ni rescate del cemento

En las últimas semanas el rescate del sistema financiero español, y sus consecuencias, ha acaparado las noticias. Quizás por eso ha­ ya pasado inadvertido el hecho de que Europa también ha rescata­ do el lobby vasco del ladrillo y el cemento. A finales de junio el Ministerio de Fomento y el Banco Europeo de Inversiones llega­ ban a un acuerdo para que este organismo económico preste a Es­ paña 1.000 millones de euros destinados a la construcción de la Y Vasca. Una vez más, en ventajosas condiciones que los y las para­ das y los y las trabajadoras pagarán.

Abrumados por las cifras del rescate bancario, este nuevo despil­ farro parece haber tenido poco eco en la sociedad, pero es indicati­ vo de que nadie de los que manejan los destinos de la economía y la política está interesado en poner fin a la sangría de la deuda, que incrementan a cada paso. ¿Cómo interpretar si no, que sigan alimentando uno de los monstruos que ha generado esta crisis, el sector de la construc­ ción? Con el agravante de que los intereses del dineral prestado al cártel del cemento lo vamos a pagar los y las ciudadanas con re­ cortes sociales, del subsidio del paro y subidas del IVA e impues­ tos que se combinan con amnistías fiscales a los poderosos.

Resultan, por tanto, ridículas e insultantes las medidas del Go­ bierno del PP, que insiste en recortes en protección social, sanitaria y educativa y en despilfarrar riadas de euros.

Pero no es menos ofensiva la actitud de los políticos de Hego Euskal Herria, con Patxi López, Yolanda Barcina y Jose Luis Bil­ bao a la cabeza, que se empeñan en enfangar a todos sus habitantes con infraestructuras gigantes que destruyen el medio ambiente y dilapidan la riqueza social ­en la que hay que incluir el patrimonio natural y ecológico­.

Ya sabemos, sin necesidad de que el TAV esté en marcha, que este tren será brutalmente deficitario. Y sabemos también que sus obras se nutren de escamotear dinero a otras cuestiones más urgen­ tes (en 2010 el PSE recortó 270 millones a Osakidetza e inyectó 300 al TAV). Además, este proyecto es solo uno más del rosario de despropósitos que el PNV y los demás truhanes autonómicos han impulsado, como demuestran la Supersur, los túneles de Artxanda o San Mamés Barria. Obras que solo han servido para llenar los bolsillos de empresas como Balzola, FCC o Urazca.

boletina

13

2012 iraila

ARRASATEN AHTaren ERAIKUNTZA LANETAN GERTATUTAKO LANGILE BATEN HERIOTZAREN HARIRA AHT abiadura handiko trenaren lanetan ari zen behargin bat hil da gaur arratsaldean Arrasaten, Eusko Jaurlaritzako Herri­ zaingo Sailak jakinarazi duenez. Hormigoi pieza bat gainera erorita zendu da, iturri haren arabera. 15:45ean gertatu da lan istripua, Gesalibar auzoan. Gizonezkoa da hildakoa.

AHT GELDITU ELKARLANAK, AHTaren aurkako kordi­ nadorak Arrasaten AHTaren eraikuntza lanetan ari zen beste langile baten heriotza salatu nahi du. Berriz ere langile bat AH­ Taren eraikuntza lanetan hil da. Hori dela eta, makroazpiegitu­ ra hauetan lanean ari diren pertsonek jasaten dituzten baldint­ zez ohartarazi nahi dugu (amaigabeko lanaldiak, lan erritmo izugarriak, segurtasun planik eza, inmigranteen kontratazio be­ raien jatorrizko lan hitzarmenen baldintzen arabera..etc.).

Gizarteari jakinarazi nahi diogu AHTa lanpostu eta aberasta­ sun iturri bezala saldu arren, horren atzean esplotazioaren ant­ zekoa den lan prekario bat besterik ez dela gordetzen. Azken hilabeteotan AHTaren obretan gertatzen ari diren lan istripuei muzin eginez, proiektu honen bultzatzaile direnek, heriotza hauek ahaztu eta AHTa aberastasun eta diru sarreren iturri gi­ sa justifikatzen jarraitzen dute. Ez dezagun ahaztu, gutxienez 6 langile hil direla AHTaren obretan azken urteetan, eta publi­ ko egin ez dituzten istripuak ere gertatu direla.

Enpresarioen, eraikitzaileen eta bankuetxeen interes priba­ tuak babestea helburu duen azpiegiturak eraikitzeko politika jasangaitz honi berehalako amaiera eman behar zaio, izan ere, hauek bakarrik baitira AHTaren obretan interesa dutenak. Are gehiago, Estatu Española Europa mailan abiadura handiko ki­

AHT Gelditu Elkarlana,

Arrasateko AHT lan eremua. lometro gehien duen estatua izanik, langabezi tasa altuena duena eta etorkizunean ekonomia hazkundean aurrikuspen txarrenak dituena ere bada. Honek argi uzten du AHTa ez dela aurrerapena, aberastasuna eta ongizatearen iturri, baizik eta AHTa krisiaren, defizitaren eta lan esplotazioaren jatorri zu­ zena besterik ez dela.

Azkenik, obra gelditzea eta herriaren hitza errespetatzea exigitzen dugu. Era berean, hilketa hau salatzeko antolatu di­ ren mobilizazioetan parte hartzeko deia luzatzen dugu.

Bi urteko zigorra AHT­ren lau aurkarirentzat

Pasa den uztailaren 18an ekintza baketsu batean parte hartu zuten Zornotzako lau gazteen epaiketa ospatu zen. Epaiketaren egunean, hiru urte bete ziren gazteei leporatutakoa gertatu zenetik. Desordena publikoa leporatu zieten gazteei eta bi urteko zigorra eskatu zuen fis­ kalak. Durangaldean hasteko ziren AHTa eraikitzeko lanak salatzeko, ekintza bat antolatu zuten 2009ko uztailaren 17an. Eskualdeko hiru herritan egin zituzten protestak: Elorrion eta Abadiñon, beren buruak bidoi batzuetara katez lotu zituzten ekintzaileek; Zornotzan, berriz, zubi batetik eskegi eta tren azkarraren aurkako pankarta bat erakutsi zuten. Bilbon gertatu zen epaiketa salatzeko elkarretaratze bat egin zen Bilbon.

AHT­ren aurkako ekintzailea espetxeratuta Italian

2009an zintzilikatutako pankarta

Abuztuaren 27an goizeko 5ak inguruan italiar polizia bereziak (DIGOS) anarkisten aurkako operazio bat burutu zuen Trento eta Rovereto­n (Italia iparraldean). 43 lagun ustezko “elkarte subertsiboa” osatzeagatik eta hainbat eraso egiteagatik ikertuak izaten ari dira, hainbat etxebizitza eta bi elkarteen egoitzak miatu zituzten eta bi lagun atxilotu zituzten: Daniela Batistti, gerora etxeko atxiloketan jarri dutena, eta Massimo Passamani, Tolmezzo­ko espetxean giltzapetu dutena. Atxiloketak, “No TAV” Abiadura handiko Trenaren aurkako mugimenduaren kontrako eraso berri bat ziren, Massimo oso partaidetza aktiboa duelako. Komunikabideek “No TAV”eko alderdi biolentoaren (“adar militarraz” hitz egin dute) buruzagitzat aurkeztu zuten eta ustezko talde terroristaren buru izatea leporatzen zioten. Gero Massimo Tolmezzoko espetxetik Alessasndria­ko espetxeko segurtasun handiko sailera lekualdatu zuten. Bertan, beste anarkistak bezela, isolamendupean, beste presoengandik banatuta dago. Massimo oso ezaguna da italiar mugimenduan, idazle, hizlari eta ekintzaile sutsua izategatik. 1996ean, “Marini auzia” zela eta, haren kontrako oinarririk gabeko akusazio larriengatik Frantziara ihes egin zuen. Parisen atxilotuta, Italiara extraditatu zuten eta 1998ko otsaila arte preso egon zen. Zenbait mobilizazio eta protestetan atxilotuta izan da ere. 2010ean haren idatziak gaztelaniaz argitaratuak izan ziren :”El desorden de la libertad” (Ediciones Intemperie). Euskal Herritik ATren aurkako talde desberdinek elkartasuna adierazi dute. (Massimo Passamani, Carcere San Michele, strada Casale 50/A, 15122 Alessandria (Italia))

14

boletina 2012 iraila

gure 2012EKO UDAKO KRONIKA

EZ‐OFIZIALA (Erredazioa)

Beste uda bat. Beste opor batzuk.

Egun eguzkitsuak (oso!). Lehor­ tea, suteak... eta krisialdi deitzen duten honen eraginak areagotzen eta biderkatzen. Beste uda bat eta beste hainbat makro­ekitaldi ere bai: aurten olinpiada izan dugu!

Baina gurea bai olinpiada: etenik gabekoa! Baita emaitza onak izan ere. Bitartean, hementxe jarrait­ zen dugu, entrenatzeari utzi gabe.

Buletin honetan dakarzkizuegu emaitza batzuk. Dena den, daki­ zuenez, urrea eta zilarra ekoizte­ ko sekulako triskantzak eta kutsa­ dura eragiten ari dira leku askotan (Peru, Guatemala, etab).

Erramua ere ez dugu gustukoa: na­ turalki hazten da eta ugari dauka­ gu baina kutsu inperialista dauka.

Beraz, bere jatorria eta beharrari buruzko eztabaida alde batera ut­ zita, txapela erabili dugu uda ho­ netan benetako txapeldunak izen­ datzeko.

Beste uda bat eta beste jai batzuk.

Beste jai batzuk eta beste txosna bat. Bai, egun Bilbokoa da gure jarduera nagusiena eta dagoene­ ko eginbeharrak egin ditugu. Be­ rriro ondo atera da diru aldetik (laster horren berri emango digu­ te). Dirudienez, aurreko urteetan baino gutxiago baina, hala ere, etekina izan dugu. Eta zeinen ga­ rrantzitsua zaigun! Horri esker daukagu Ekoetxea. Horri esker dugu irekita, izan ere, horrek ematen digu aukera bertan langi­ le bat aritzeko, kudeaketa lane­ tan. Bai, adibidez, txosnako lanen ondorioz itxita egon zen baina hor zeuden bitartean kontsumo talde guztiak haien barazkiak ba­ natzen. Edo, adibidez, itxi eta egun bat beranduago sindikatu guztiak hantxe egon ziren greba antolatzen! Ekoetxea erreferent­ zia da, gotorlekua ! Beharrezkoa!

Buletin hau ere han lortzen den diruaren bidez ekoizten da. Bai,

boletina 2012 iraila

ezinbestekoa! Baina batez ere hori ere da gure taldeak festaz gozatzeko era, elkartzeko era eta denok elkarre­ kin helburua betetzekoa. Aurten giro paregabea izan da eta emaitzak ere bai. Jende berria ere izan da (beti be­ zala, baina aurten nabarmena izan da), langileak, eta ordu asko sart­ zen. Espero dugu hemendik aurrera ere beste gauzetarako haiek hortxe izatea. Eta zer esanik ez, urtero jaie­ tan egoten direnak: zenbat urte mun­ taia eta desmuntaia egiten, zenbat urte txanda berdina egiten, zenbat urte janaria prestatzen.... Benetako auzolana! Dekorazioa ere ederra izan da, hori ere talde emaitza. Tal­ dea ezinbestekoa zaigu eta hau da taldea egiteko era onena, zalantza­ rik gabe. Aurten ere liberatuak zora­ garriak izan dira! Aldez aurretik es­ perientzia, kudeaketa bikaina eta erakundearekiko konpromiso osoa erakutsi dituzte. Baina garaia izango dugu denoi eskerrak emateko eta de­ nok goraipatzeko. Badakigu denak urteroko afariaren zain zaudetela!

Oraingoz, eta hemendik, denoi eske­ rrak eta zorionak! Irabazi duzue me­ rezitako txapela!!! Eta zer esanik ez playback lehiaketa irabazi dutenei buruz! Gure izana hain goian jarri dutenak! Txapeldunak suertatu zi­ ren eta gure txapela ere badaukate gure bihotzak ukitu zituztelako!

Uda oporretako garaia ere bada. Ai­ sialdia, eguraldi ona. Badago aukera lagunekin aisialdiaz gozatzeko eta, horrekin batera, baita aldarrikape­ nei ekiteko ere. Aurten aukera asko izan dira. AHTren aurkako kanpal­ dia ez da aurten egin, baina bai

Urruña­Hernani arteko mendi mart­ xa. Getariko lagun batzuek Ecologis­ tas en Acción­ek antolatu zuen deshazkundearen aldeko bizikle­ ta martxan parte hartu zuten pe­ nintsula alde batetik bestera zeharkatzen, aurten Soriatik Meridaraino (ia mila kilometro 15 egunean). Bitartean, bidean dauden azpiegitura kutsatzaile eta txikitzaileen aurka egin zen eta baita neoliberalismoa­ ren aurka eta iraunkortasuna­ ren eta ekologiaren alde ere.

Bitartean, iparraldean beste bizikleta martxa aritu zen meatzaritza txikitzailea eta AH­ Tren eta fracking­aren aurka egi­ ten (reVuelta del Norte: tomala­ tierra.org). Beraz, bizizale iraultzaile horiei guztiei beste txapel bat!

Uda bai, baina ama lurra defen­ datzeko etenik ez. Horrela izan da AHTrekin edo bertako zenbait kanpainarekin. Horrela aritu dira Sakanan errauskailuaren aurka, edo Arantzadin, orain, Iruñean, baratza eta ingurumena defen­ datuz. Horrela aritu dira denbo­ ra luzez Errigoitin eta, azke­ nean, biomasa planta ez dela egingo erabaki dute. Beraz, horra uda honetako beste txa­ peldun batzuk! Beste txapel bat Donostiako udalarentzat da, datorren urtean zezenke­ tak ez egitea erabaki duela­ ko.

15

16

boletina 2012 iraila

Olinpiadak internazionalak dira eta horrelakoa da gure borroka. Beste hainbat lekutan ere emaitza onak lortu dira. Besteak beste, Saraiaku­ ko bertakoek aspalditik petrolio ustiatzaileen aurka daukaten borro­ kan izan duten garaipenarengatik (irakurri ale honetan horretaz da­ goen artikulo berezia): CIDHek (Giza Eskubideen Amerika arteko Batzordea) bertan behera utzi baitzuen petrolio enpresei estatuak emandako baimena. Edo Guatemalak Ibertrolaren aurka CIADIn (In­ bertsioen arloan Gatazkak Konpontzeko Nazioarteko Zentroa (ICSID)) irabazitako kasua. Horiek ere txapeldunak. Zelebe irletan ere PT Ina Touna meatze konpainiaren aurka irabazi zuten ekintzaileek. Txinan ere milaka lagun atera ziren kalera Qidong badian eta Lusi ibaian pa­ pertegientzako jarri nahi zuten hodia ez eraikitzea eskatzeko, baita lortu ere. Kurdistanen, berriz, Pembelik urtegiaren aurkako ekintzai­ leek ez dute behin betiko emaitzarik lortu baina urtegi hori eraikitze­ ko azpiegitura guztia erabat hondatu zituzten. Espero dugu hori nahi­ koa izatea azpiegitura hori eraiki ez dezaten. Horientzat guztientzat ere, txapelak.

Emaitza onak lortzea zaila da oso aurkari indartsuen aurka aritzen garelako eta zalantzarik gabe hor dauden guztiek txapela me­ rezi duzue. Eutsi gogor!!!

Una semana atravesando Araba contra el Fracking

Del 21 al 28 de Julio, Abel Martínez "Luko" acompañado por su perro Zortzi y de muchos otros activistas que se le unían en las distintas etapas, realizó una marcha a pie por to­ do el territorio alavés para informar pueblo a pueblo sobre los riesgos del proyecto de extracción de gas a través de fracturación hidráulica o 'fracking'. Luko partió de Gasteiz para terminar en Kuartango, dividiendo el recorrido en ocho etapas de unos 30 kilómetros cada una. En total 225 kilóme­ tros a través de 73 pueblos del herrialde.

Miles contra el fracking en Gorbea

Coincidiendo con la anual subida a Gor­ mas contrarias al fracking de Araba y Bizkaia y bea el 31 de julio salieron desde diferentes con la colaboración de la federación vasca de puntos de partida de Araba y Bizkaia para montaña. Unas 300 personas subieron desde las http:// reunirse en su cima unas mil personas canteras de Murgia En la cima se leyó el mani­ frackin gezaraba.o para reivindicar un futuro libre de frac­ fiesto que fue recibido con un gran aplauso king. Los opositores a este modelo ex­ por los mendizales. Después se procedió a sa­ tractivorealizaron la subida a pie, caba­ car la foto con los consecuentes problemas llo e incluso en bici.plataformas La actividad fue de incluir un mismo plano al millar de Las distintas surgi­ das contra en el métdo de extracción de organizada por lasa distintas personas. gas de pizarra través delplatafor­ método de frectura hidráulica se han fijado como fecha el 6 de octubre para organizar una gran marcha contra es­ te método en Vitoria­Gasteiz y otra en Cantabria. La convocatoria la secundan las plataformas Fracking ez de Araba, de Kuartan­ go, de Bizkaia y Nafarroa, las asambleas contra la fractura hi­ draulica de Bilbo y del estado: Cantabria, Burgos, Palencia y el Colectivo Sandia (La Rioja).

"Apostar por la fractura hidráulica como técnica que trata de alargar la agonía de un modelo energético caduco es un error que no debemos cometer. Durante los meses que llevamos ac­ tuando contra el fracking, hemos tenido acceso a nuevos estudios científicos y a nuevos datos acerca de las operaciones que quieren llevar a cabo. Actualmente, el conocimiento sobre la fractura hidráulica y sus consecuencias es mucho mayor. Cada día nos llegan numerosos casos que ponen en entredicho la viabilidad de esta técnica. Tenemos claro que no debemos apostar

boletina 2012 iraila

17

Bilboko zezen plazaren kanpoko elkarrateratzea

Zezenketen aurka:

protesta eta emaitzak Udan jaiak dauzkagu berriro eta haiekin batera, batez ere hiri handiko jaietan, zezenketak antolatzen dira egita­ rauetan. Azken boladan hauen aurkako jarduerak areagoz­ ten ari dira. Elkarretaratzeak ez ezik, argazkia lortzeko ekintzak burutzen dituzte zezenen aurkako indarkeria sala­ tzen dutenek.

Aurten, protestak ere jai guztietan izan dira. Baina za­ lantzarik gabe Donostiako udalaren erabakia izan da honen inguruan lortutako emaitz onena, hurrengo urtetik aurrera egitarauetik kentzea aurreratu baitzuen hango alkateak.

Nola ez, erabakiak ika­mika sortu zuen, baina jende as­ kok jaso du pozez. Donostiako udalak ez dauka hemendik aurrera Illunben zezenketak egitera behartzen duen inongo hitzarmenik sinatuta, beraz erabakia aurrera eramateko erraztasuna dauka. Izagirre alkateak argi utzi du bere alder­ diaren jarrera zezenketen aurkakoa dela: «animalien tortu­ rak ez du ikuskizun publikoko parte izan behar». Horrega­ tik, beste erabilera bat eman nahi diote Illunberi; esaterako, kirol ekitaldiak egiteko.

Honen harira, polita izan da Kolonbiako hiri batean ze­ zen plaza bati aurkitu dioten helburua: umeentzako ondar jolas­leku!! Zoragarria, indarkeri eszenatokia izatetik umeen jolaslekura izatera biurtzea!!

Donostiako kasuan, beste udal askotan bezala,dirua bada arrazoia ere. Alkateak azaldu zuenez: «Ezin da zezen plaza bat mantendu urtean zazpi zezenketa egiteko». Eta gainera, dirudienez, sarrera gutxi saltzen dira!!

Kolonbiako zezen plaza bat ume jolasgunea biurtuta.

Donostian burututako zezenketen kontrako protesta eta ekintza, iturria gorriz tintatuz

boletina

18

2012 iraila

udako inspirazio mundiala Agian uztailan eta abuztuan denok lasaitzen gara eta albisteak murriztu. Bai­ na argi dago, Rion nabarmena ikusi zenez, egoera batzu jasanezinak dira eta jen­ dea gainditzeko prest dago. Horrela da Japonen nuklearrarekin, Kaukan (colon­ bia) eta Perun meatzaritzan edo jakin dugun­ ez ere Turkian urtegiekin edo Txina papertegiekin eta beste industriarekin. Baita ere Boliviako TIPNIS aldean herri kontsulta ospatu dute. Zalantzarik gabe, hauxe ere herriaren mobilizazioaren emaitza dugu. Gu ere horretan gabiltza. Jarraian udak ekarri dizkigun berri on batzuk. Jarraitzen duguelako, jarrituko duguelako.

En el Kurdistán bajo ocupación turca, la gente de Dersi marchó contra la cons­ trucción del embalse de Pembelik en el río Peri para terminar actúando pese a la oposición de la seguridad que disparó al ai­ re y prendidendo fuego y destruyendo varias barracas del sitio de construcción. En este vídeo se puede observar bien como evolucionó su ira y los disparos. Los pueblos de la zona llevan años enfrentándose a las autoridades contra este pantano, sien­ do la oposición del 90 %. Los embalses son entendidos como destructor del medio ambiente, como elemento desplazador de la población además de como forma de “pacificar” la zona (o desarticular una zona rebelde). Existen 1,700 embalses y plan­ tas hidroeléctricas en Turquía y 2,000 más en proyecto convir­ tiendo a este país en uno de los mayores construc­ tores de es­ tos (cifras de marzo 2011) y que obviamente están causando grandes conflictos sociales, ambientalesy culturales (inunda­ ción de ruinas, ciudades históricas y emblemáticas, etc).

Kurdistan

En China la gente también se rebeló por miles (entre 50 y 100.000!!!) contra la contaminación de una papeleras cargando contra la policía (die­ ron vuelta a dos coches y se enfrentaron con ellos) y a las ins­ tituciones (invadieron oficinas del gobierno) denunciando la hipocresía del estamento político. Como consecuencia de las protestas se aseguró que la tubería por la que se ralizarían los vertidos al río Lusi, en la bahía de Qidong, no será construida.

Otra victoria de lucha popular! Esta tubería perteneciente a la compañía japonesa Oji, la segunda mayor de este país, vertiría 150,000 toneladas de desechos por día. Uno de 4 chinos (300

China

La gente de Dersi marcha a las obras del embalse millones) no tiene acceso a agua limpia y uno de cada dos (700 million) la consume por debajo de los limítes de la OMS. Esta acción no es sino una de tantas teniendo lugar en China por el gran deterioro ambiental resultante de su gran in­ dustrialización.

Japón despertó contra el terror nuclear con el accidente del 11 de marzo de 2011. Las moviliza­ ciones se sucedieron y la última de las 54 centra­ les operando (Tomari) era cerrada el 4 de mayo de este año.

Pero el uno de julio la central de Oi fue reiniciada de nuevo provocando nuevas movilizaciones. Este julio veíamos como también las autoridades perimitían el baño en las playas cer­ canas a Fukushima!!! La noticia de que un pro­nuclear se adelantaba en el recuento de votos de las elecciones de Ya­ maguchi este 29 de julio provocó esta nueva reacción que contó decenas de miles en el parlamento, desafíando y supe­ rando los dispositivos policiales, algo impensable hace unos años. Esto es una evidencia de que el pueblo japonés no aceptará la nuclear.

Japón

La comunidad de Betaua consiguió detener

Célebes el proyecto minero de níquel PT Ina Touna

Japón: se estimaron 140.000 personas en la calle contra las nucleares

Mining, que amenazaba el bosque comunal de Tojo, así como la reserva natural colindante. Esta selva es hábitat del cálao ­ave tropical de gran pico, endémico de Cé­ lebes­ y árboles como el ebano, meranti y muchos otros. Los habitantes de Betaua no fueron informados por las institu­ ciones de la concesión minera a la empresa. El gobierno local ha entregado once concesiones en la selva montañosa

inspiración est ival

boletina 2012 iraila

19

vamente, no acudieran al encuentro bilateral. El portavoz de la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca, Fe­ liciano Valencia, denunció que las condiciones de seguridad que el Gobierno colombiano prometió garantizar no se están cumpliendo, y acusó a Bogotá de tratar de desprestigiar el proceso de negociaciones.La La comunidad Sarayaku indígena de Sara­ zona del Cauca se considera un importante y estratégico yaku en la Ama­ corredor que vincula la re­ zonía ecuatoriana, se opuso a las gión amazónica al océano actividades de la compañía petro­ Pacífico y permite igualmen­ lera argentina CGC (Compañía te el paso al Ecuador. La po­ General de Combustibles) y de­ blación indígena organizó el mandó al Estado ecuatoriano ante Consejo Regional Indígena la CIDH (Corte In­ teramericana del Cauca o CRIC en 1971, de Derechos Humanos) por haber organización desde la que se autorizado el ingreso. siguen articulando y que ha CIDH decidió el pasado 25 de sido protagonista de muchas julio a favor del pueblo indígena y luchas. Las comunidades vin­ condenó al Estado en un fallo cali­ culadas al CRIC reivindican ficado de "histórico" por grupos cuatro puntos de los cuels el ambientalistas y la comunidad Niña de Sarayaku. La comunidad de sarayaku: un ejemplo de lucha y entrega. tercero es "que dejen a su afectada, la condena incluye entre otras cosas el "neutralizar, desactivar y retirar la pentolita (ex­ cuidado los recursos naturales". plosivos utilizados para extraer petróleo) en superficie y ente­ Y entre tanta noticia positiva de resistencia no violenta y rrada en el territorio del pueblo Sarayaku". También que el es­ tado ecuatoriano realice "un acto público de reconocimiento de conquistas políticas nos permitimos el llamar la atención de responsabilidad internacional por los hechos del caso, pu­ ante un conflicto de gran magnitud y que no está teneinedo el blicar la sentencia y pagar indemnizaciones por daños materia­ eco preciso (quizás porque el de Siria también ha escalado y porque las olimpiadas quitán sitio y páginas): les e inmateriales a los indígenas".

La comunidad de Sarayaku celebró la decisión de este largo Nuevamente se recrudece la proceso con un ritual y danzas Ruanda­ Congo guerra por el control de coltán con la milicia ruandesa avanzando en El TIPNIS ( Territorio Indígena y Parque Na­ TIPNIS cional Isiboro Sécure) en Bolivia ha sido tam­ la zona donde se encuentra este mineral y también de oro. La bién lugar de grandes movilizaciones para parar zona minera de Walikale contiene enormes reservas de coltán la construcciónd e un proyecto de carretera que lo atravesará y es escenario de violaciones masivas a mujeres, como la causando no sólo destrucción ambiental e impactos sociales si­ ocurrida el pasado verano (2011) cuando más de 280 mujeres no creando también un acceso para posibilitar el saqueo de la fueron asaltadas en una sola noche en la aldea de Luvungi. zona. Como consecuencia de las movilizaciones se consiguió Aquí tenemos de nuevo el conflictó étnico que desangró , y un referendum (algo que debía haber obligado al proyecto, sólo tras unos días de que fuera condenado por la Corte Penal no?) y este se está realizando ahora mismo (29 de julio) pero Internacional a Thomas Lubanga por reclutar niños soldado. este no se ve más que una táctica disuarioria y desatibilizado­ Estados Unidos (y Holanda y Alemania ) ha sido hasta recien­ ra así que nuevamente se han iniciado las movilizaciones. En temente aliado y proveedor de material militar de Ruanda. sí lo que se pone en cuestión es si el TIPNIS debe ser o no una Como resultado ya está teniendo lugar un gran éxodo hacia zona intangible, lo que es inerente al propio concepto de Terri­ Uganda de al menos 25.000 congoleños. Los gorilas del par­ torio protegido. La IX Marcha Indígena además se plantea que de Virunga, una de las escasas reservas de esta especie en una iniciativa Legislativa Popular para dejar sin efecto la Ley vías de extinción, han tenido que ser desplazados a zonas más N. 222 y otras normas que violentan los derechos individuales seguras por la cercanía de los bombardeos. y colectivos y las demandas históricas de los pueblos indíge­ nas. que abastece de agua a la población, y que es sagrada para los pueblos originarios. Tras las protestas, la concesión fue retira­ da. El proyecto también incluía un puerto que todavía supone una amenaza.

Otros que demuestran día tras día, año

Cauca tras año, entereza, pundonor, organiza­

ción y unas ideas muy claras sobre el carácter del gobierno, el ejército y chanchullos como el Plan Colombia o los TLC son los indígenas del Cauca. El 18 de julio los indígenas sacaron al ejército de su propio acuartelamiento, pese a que estos tam­ bién dispararon ráfagas, haciéndoles incluso llorar (como se ve en el vídeo). El 29 los indígenas sus­ pendían el diálogo con el Gobierno. Los indígenas del departamento del Cauca, en el suroeste de Co­ lombia, han suspendido el diálogo con el Gobierno después de que los ministros de Interior y de Defen­ sa, Federico Renjifo y Juan Carlos Pinzón, respecti­

Marcha de militantes del CRIC (Cauca)

20

boletina 2012 iraila

Explosión en una refinería en Venezuela

Al menos 26 personas muertas y 48 heridas dejó una explosión en la refinería de Amuay, una de las tres que conforman el Centro Refinador de Paraguaná (CRP), uno de los más grandes del mundo, el pasado 25 de agosto.

La explosión fue consecuencia de una fuga de gas que ha generado fuego en dos tanques. Su onda expansiva ha producido derrumbes y roturas en viviendas cercanas.

Terrorismo en la construcción del Complejo Petroquímico de Río Dos pescadores artesanales, Almir Nogueira de Amorim e João Luiz Telles Penetra (Pituca) fueron asesinados en Brasil, en la Bahía de Guanabara (Esta­ do do Rio de Janeiro), el 22 de junio. El cuerpo de Almir fue encontrado atado a su barco que se encontraba hundido y el de Pituca tenía sus pies y manos atadas.

Ambos eran miembros y líderes de la Associación Homens e Mulheres do Mar (AHOMAR). AHOMAR es una or­

ganización de pescadores artesanales que lucha contra los impactos socioam­ bientales generados por los grandes me­ gaproyectos y transnacionales entre ellos el del Complejo Petroquímico de Río de Janeiro (COMPERJ) una de las mayores inversiones de la história de Pe­ trobrás y parte del Plan de Aceleración de Crecimento (PAC) del gobierno.

Miembros de AHOMAR han ocupado las obras de los gaseoductos y protesta­

dos de todas las formas posibles. En el 2009, Paulo Santos Souza, ex­tesorero de la organización fue asesinado con 5 tiros y en el 2010, otro fundador da AHOMAR, Márcio Amaro, también fue asesinado. Su actual presidente ha sido objeto de atentados pese a contar con escolta policial.

Desde Ekolojistak Martxan nos soli­ darizamos con AHOMAR y sus fami­ lias.

Shell va a comenzar a perforar en el Ártico La petrolera Royal Dutch Shell encabeza la lista de las empresas más grandes del mundo según el listado que elabora cada año la revista Fortune.

Diez grupos ecologistas contra la empresa más rica del mundo, mientras está en juego el Ártico, la miti­ gación del cambio climático y, en definitiva, el futu­ ro de este planeta.

En junio, dos de los barcos de perforación petro­ lera de la empresa Shell, el Kulluk y el Noble Dis­ coverer, partieron de la ciudad de Seattle. Su desti­ no: el Ártico. Poco antes, el Secretario de Interior de Estados Unidos, Ken Salazar, aseguró que “no habrá un derrame de petróleo” en el Ártico.

Shell ha gastado cuatro millones de dólares en preparar esta ruta. El movimiento mundial en con­ tra de las perforaciones no ha logrado detener sus planes.

Todo Estados Unidos, desde Florida hasta Texas, sufre los efectos del calentamiento global. Pero tampoco eso va a detener a Shell. Su objetivo es fracturar el hielo marino del Ártico para perforar en busca de combustibles fósiles. Las, hasta ahora, limpias aguas de Alaska, un ambiente prácticamen­ te libre de la huella del hombre, van a ser invadidas por una empresa que sólo busca más dinero: ¿no tiene suficiente con ser la empresa que más gana de todo el mundo?

Greenpeace también irá. En su barco Esperanza, científicos y activistas tratarán de detener esta abe­ rración ecológica. Hay demasiado en juego para confiar en la seguridad que prometen las grandes petroleras. Ya sabemos que los vertidos, tarde o temprano, llegan.

Osos polares se movilizan contra los planes de Shell de perforar en el Ártico

boletina 2012 iraila

21

Nuevo record olímpico!

Modalidad: detención en masa!!!

Masa crítica con 182 ciclistas arrestados durante la ceremonia de inauguración olímpica en Londres

La ceremonia olímpica de Londres, no tenía ninguna posibi­ rociada con gas pimienta de un hombre discapacitado .

La Cámara de los Lores ya estableció que la Masa Crítica lidad de competir contra Pekín en la escala o el espectáculo, pero equipo de Gran Bretaña puede competir de seguro con es legal y en 2008 que no precisaba anunciar una ruta preder­ minada. los chinos cuando se trata de la represión estatal.

Probablente parte de l@s 182 detenid@s planteará acciones 182 ciclistas fueron arrestados en una pacífica y respetuosa Masa Crítica. Ha salido en todos los periódicos liberales en legales y, probablemente, ganarán miles de libras cada uno. los últimos días, pero por supuesto no cuando ocurrió porque Este ha sido sin duda sólo una parte del presupuesto de repre­ entonces las autoridades no querían nada querdistrajera de la sión de la policía. ue íbamos a recibir. ceremonia de apertura olímpica. Denomina­ ron a la ceremonia como "celebración de la Momento en el que la policía metropolitana bate el record olímpico de arresto en masa. libertad" en la que las Sufraguisteas e inclu­ so los Marchadores del Hambre fueron glori­ ficados como pertenecientes a la gran tradi­ ción británica de la disidencia, mientras que al mismo tiempo, l@s cerca de 200 ciclistas eran acorralad@s, golpead@s, rociad@s con gas pimienta y conducidos a los autobuses para ser transportad@s a un garaje sin venta­ nas donde fueron retenid@s durante toda la noche. Esta fue la detención en masa más grande desde los disturbios de Londres del pasado agosto. Entre las records olímpicos destaca el arrsto de un niño de 13 años y la

Sentencia contra Belo Monte - sentencia a su favor El 14 de agosto, la Corte Federal de la 1ª Región (con sede en Brasilia) revocó la licencia y dictó la suspensión de las obras de la central hidroeléctrica de Belo Monte, indicando que la consulta a los pueblos implicados debe ser previa, y que la “opinión de los indígenas debe ser tenida en cuenta” a la hora de otorgar la licencia, pues su entorno cultural y su me­ dio ambiente se verán profundamente afectados. La resolu­ ción se basa en la Constitución Federal de Pará, y en el Conve­ nio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), ratificado por Brasil. La jueza Selene Almeida se expresó de la siguiente manera: “Nuestros quinientos años de errores rela­ tivos al trato dado a los pueblos indígenas no se justifican a la luz del Derecho Internacional de los Derechos Humanos, y de la conciencia social y ética que adquirió este país, principal­ mente tras la redemocratización”. Esta sentencia es histórica, pues reconoce la obligatoriedad de realizar la consulta de ma­ nera transparente, y viene a dar continuidad a informes pre­

Las obras de Belo Monte ya iniciadas

vios de la propia OIT, y a interpelaciones planteadas anteriormente tanto por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), como por el Mi­ nisterio Público Federal de Brasil, al gobierno, en las que se solicitaba la suspen­ sión de las obras de edifi­ cación de la hidroeléctrica.

A pesar de estos avances, el 27 de agosto, el Tribunal Supremo Federal de Brasil (STF) autorizó la reanudación de las obras, aduciendo “la concurrencia de daño grave e irreparable sobre el patrimonio público, sobre la economía y sobre la política energética bra­ sileña”, aclarando que procederá a un análisis más detallado del caso.

Criminalización y represión

La Polícia Civil de Pará intercedió a las peti­ ciones del consorcio que construye la hidroeléc­ trica de Belo Monte, CCBM, y pidió prisión preventiva para 11 participantes del último en­ cuentro celebrado contra el embalse, Xingu+23.

Entre los acusados se encuentran miembros del Movimento Xingu Vivo Para Sempre, que ya son objeto de una intensa persecución política.

La campaña ve en esta actuación un paso más en la represión y criminalización desde la alian­ za gobierno­empresa. Pero ello no es suficiente para detener a esta justa y dinámicacampaña.

A luta continua!

komunikabideetatik

22

boletina 2012 iraila

"AHTarekiko hitza betetzeko eskatu dio Lopezek Madrili"

(Berria 2012­07­24)

Abiadura handiko trenaren (AHT) Gipuzkoako hamazazpi zatietako lanak martxan dira. Hernialde­Zizurkil zatian obrak hastea baino ez zen falta, eta atzotik lanean ari dira makinak han ere. «AHTarekin duen konpromisoa» betetzeko eskatu zion atzo Eusko Jaurlaritzako lehendakari Patxi Lopezek Espainiako Gobernuari, lanen lehen harria jartzeko ekitaldian.

«Lortu behar duguEuskal Y­a 2016rako amaituta egotea», defendatu zuen Lopezek. AHTaren Hernialde­Zizurkil zatiak 5,8 kilometro ditu. Lanek 158 milioi euroko aurrekontua dute, eta 42 hilabetean amaituta egotea espero du Jaurlaritzak.

"Frantziak ez ditu AHTaren linea berri batzuk eraikiko, dirua aurrezteko"

(Berria 2012/7/11) Egungo proiektuek 260.000 milioi euroko balioa dute. "Azken urteetan hamaika egitasmo proposatu dira batere finantzaziorik eduki gabe", adierazi du Aurrekontu ministroak.

(El Correo, 2012/09/05) Adif afirma que el tramo entre San Miguel y Zaratamo sigue en el aire a la espera del resultado de los sondeos Aunque ya es una certeza que Basauri servirá como punto de entrada del TAV a Bilbao por el alto coste que supone ha­ bilitar varios kilómetros de túneles por Arrigorriaga y La Peña, la opción que se contemplaba en un principio, todavía se desconoce como llegará el tren desde el municipio cercano de Zaratamo. Aunque existe un proyecto en manos de los res­ ponsables institucionales del Gobierno central, éste aún es un gran desconocido para los vecinos.

"La incógnita del trazado del TAV a su paso por Basauri"

(Gara, 06/08/2012 )

"El Gobierno navarro admite al fin que paga 45 millones en intereses por anticipar el TAV"

Por vez primera, el Gobierno de UPN reconoce que tiene un problema con el TAV ya que Madrid no emprende el tramo Castejón­Zaragoza. De paso, revela el dato oculto hasta ahora: los intereses suman 45 millones. Dos años después del con­ venio entre Iruñea y Madrid por el que el Gobierno navarro asumió adelantar el pago el TAV correspondiente al Estado, el Ejecutivo que ahora dirige Yolanda Barcina asume por primera vez que el incumplimiento del compromiso estatal le pro­ voca un problema.

"Navarra asume un año de retraso en las obras del TAV y no descarta que sea más"

(Diario de Navarra 04/08/2012)

El Gobierno foral admite que las obras de tren de altas prestaciones, el TAV navarro, que deberían estar concluidas para el año 2015 de acuerdo al convenio firmado con el Estado, acumulan ya un retraso cercano al año. La demora se debe al proceso de expropiación y obras, aunque se une el temor de que el Estado necesite mayores plazos. consulta la información completa en la edición impresa de Diario de Navarra.a.

De paso, en la información de apoyo realizada por el rotativo navarro se descubre el dato que el anterior presidente, Mi­ guel Sanz, evitó dar en el Parlamento cuando fue preguntado por ello. Los intereses del crédito solicitado para anticipar esta obra, y que corren exclusivamente a cargo de Nafarroa porque así se estipuló en el convenio entre Miguel Sanz y el entonces ministro José Blanco, suponen a las arcas navarras unos 45 millones.

(Berria 2012/09/02) 'Euskal Y'­aren 13,68 kilometro amaitu dituzte sei urtean; Nafarroan, urrian hasi ziren lanekin; eta Lapurdin, plana eten dute. Krisi ekonomikoak ezbaian jarri du Euskal Herriko eta kanpoko bideen arteko lotura

"AHTko bidearen %3 dago bukatuta; laurdena, lanetan"

(Goierri­Mendebaldeko Hitza 2012/07/26) Santa Ana jaiak direla aprobetxatuz, Autopista Elektrikorik Ez plataformak kontzentrazioa egin zuen atzo Ordiziako plazan. Goierriko herri askotako 80 pertsona inguru elkartu ziren bertan. Udan zehar beste elkarretaratze batzuk ere egitekoak dira jada: Zeraingo festetan, abuztuak 14an 19:30ean eta Gabirian abuztuak 16ean 19:00etan.

"Ordiziako festetan ere goi tentsioko linearen kontra"

"Goi tentsioko linearen aurka, elkarretaratzeak bost herritan"

(Berria 2012­06­24) Altsasun, Leitzan, Lizarran, Ororbian (Nafarroa) eta Seguran (Gipuzkoa) elkarretaratzea egin zuten atzo eguerdian, goi tentsioko linearen kontra agertzeko. Autopista Elektrikorik Ez taldeak antolatu zituen protestak.

Nafarroa eta Gipuzkoa artean, Deikaztelutik Ezkio­Itsasora, goi tentsioko linea eraikitzeko proiektua aztertzen ari dira; heldu den astean argituko dute eraikiko duten edo ez.

"CADE, Bizi eta Sepansok ere gaitzetsi dute Canopia"

(Berria 2012­06­24)

Baionan eraiki nahi duten Canopia hondakindegi xedea gaitzetsi dute CADE, Bizi eta Sepanso elkarteek, auzoek osatu duten elkarteari sostengua ekarriz. Bertzeak bertze, batere zaborrik ez sortzeko politika ez bultzatzea leporatzen diote Bil Ta Garbiri. Gogorarazi diote haren esku dauden hondakindegietan ere ez direla ingurumen neurriak bermatzen.

boletina "No fue el tsunami, fue el hombre"

(El País, 2012/7/6)

El informe de Fukushima siembra dudas sobre todo el parque atómico en zona sísmica. Sale a la luz la “connivencia” entre industria y reguladores. Tokio reconecta su primer reactor e impulsa las renovables El accidente nuclear de Fukushima fue puramente made in Japan. No fue, como ha defendido la industria atómica, un tsunami imprevisto e imprevisible, un fenómeno natural entre un millón que habría acabado con cualquier instalación y ante el que no había defensa posible. Por supuesto que sin terremoto y sin tsunami, Fukushima seguiría generando elec­ tricidad. Pero el informe oficial del accidente encargado por el Parlamento japonés acaba de concluir que fue un siniestro causado por “el ser humano”, que pudo ser previsto y que la “ignorancia y arrogancia” de la industria y los reguladores permitieron que ocurriera. El informe tendrá un impacto enorme sobre el sector, ya que tampoco descarta que solo el te­ rremoto —sin tsunami— dañara la planta.

"Nuclenor pide inversiones tras el aval a la continuidad de Garoña"

(GARA 2012/7/04) Tras conocer la publicación en el BOE de la nueva orden ministerial referente a Garoña, que amplia su vida útil hasta 2019, Nuclenor, propietaria de la central, avanzó ayer su disposición a mantener la planta con nuevas inversiones, y con ella el riesgo nuclear en la zona.

"El Ayuntamiento de Gasteiz presentará recurso contra la prórroga de Garoña"

(GARA 2012/07/07)

Los grupos municipales que conforman la Corporación de Gasteiz no están dispuestos a convivir siete años más con la amenaza de Garoña en el horizonte. Por eso, los cuatro grupos municipales ­PP, Bildu, PNV y PSE­ aprobaron ayer una declaración institucional que tiene por objeto recurrir la orden ministerial IET/1453/2012, en la que se recoge la posibili­ dad de otorgar una nueva prórroga a Nuclenor. Un nuevo permiso de explotación que, de materializarse, alargaría la vida útil de la central ubicada en la muga entre Castilla y Euskal Herria hasta el año 2019.

"Alertan de un nuevo proyecto minero en el Pirineo navarro" (GARA 2012/7/04) La coordinadora Monte Alduide (formada por las plataformas Erdiz Bizirik, Zilbeti Bizirik y Mendiaundi Bizirik) y SEO/BirdLife alertaron ayer en Iruñea de que se ha resucitado un nuevo proyecto minero en el término de Mendiaundi, situado en Aurizberri, para extraer sílice. Un plan similar, en la misma zona, fue rechazado en 2007 por el Gobierno na­ varro por no cumplir las exigencias medioambientales. Ahora, en cambio, se ha comenzado a tramitar administrativa­ mente. El proyecto de Aurizberri, impulsado por la empresa Sílices de Navarra, se une a los de las minas de Erdiz y Zil­ beti, elaborados por Magna. Estos colectivos recordaron que la empresa no dispone de los permisos necesarios para la extracción de magnesita en Zilbeti, ya que aunque el Gobierno navarro ha dado su autorización no cuenta con el visto bueno de la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE), imprescindible al afectar a regatas y cabeceras.

"Olatzagutian errausketaren aurkako aldarria bildu da"

(Berria 2012/07/22

Udalerrien nahia bete, eta Portlanden xedea ez inposatzeko eskatu dute manifestazio batean Bi mila lagun baino gehiago bildu ziren Olatzagutian (Nafarroa), Cementos Portland enpresak hondakinak erretzeko duen egitasmoaren aurka. Herritik atera zen mobilizazioa, eta lantegitik gertu bukatu zen. Errausketarik ez zen protesta­ ren leloa. EHNE sindikatuaren traktoreek lagunduta egin zuten bidea manifestariek, errausketaren aurkako oihu artean.

Horrez gain, sinadurak bildu zituzten, errausketa proiektuaren aurkako alegazioak jartzeko. Manifestazioan bildutakoek Olatzagutiko herritarren eta inguruko biztanleen erabakiak errespetatzeko eskatu zuten. 40 udalerri errausketaren aurka agertu dira, Olatzagutikoa barne, baita leku gehiagotako hautetsiak ere. (...)

Hain zuzen ere, lantegiko jabeak duela zenbait aste hitzarmen bat sinatu zuen Nafarroako Gobernuarekin, birziklatu ezin diren Nafarroako hondakinak Olatzagutian erre ditzaten. 36.500 tona hondakin izango zirela aurreratu zuen Nafa­ rroako Gobernuak orduan, eta 3 Mugak Batera plataformak banaketaren berri eman du: 20.000 tona zabor eta 16.500 tona lohi, plastiko, pneumatiko... Horrez gain, plataformak gogorarazi du enpresak agindu zuela ez zuela egitasmoa aurrera eramango inguruko herritarren iritziaren aurka, ez zuela «inposatuko».

"Klima‐aldaketak ondorioak eragin ditu euskal kostaldean, EHUko ikerlarien ustez"

(GAUR8, 2012/8/31)

Euskal kostaldeko itsas­hondoa deforestazio prozesu betean dago. 1980ko hamarkadatik hona, Kantauri itsasoan ohikoak ziren itsas­belariak izugarri murriztu dira, klima aldaketaren eraginez. Uren tenperaturak gradu bat egin du gora azken 30 urteetan eta horrek ondorio latzak izan ditzake Kantauri itsasoko biodibertsitatean. Hori ondorioztatu du, bederen, Euskal Herriko Unibertsitateko ikerlari talde batek, berriki argitaratutako lan batean. Izan ere, 1980ko hamarka­ datik hona, ekialdeko Kantauri itsasoko uraren batez besteko tenperatura 0,24°C igo da hamarkada bakoitzeko, baina udako hilabeteetako tenperatura aintzat hartzen badugu, 0,33 graduraino iristen da igoera. Alegia, azken 30 urteotan ura­ ren udako batez besteko tenperatura ia 1 °C igo da. Uren berotze prozesuak, eta horrekin batera, klima­aldaketak eragin­ dako beste faktore batzuek mutazio nabariak eragin dituzte itsas landaredian. Hala adierazi du UPV/EHUko Itsas Bentos ikerketa taldeak “Seaweed assemblage changes in Eastern Cantabrian Sea (...).

komunikabideetatik

23

2012 iraila

komunikabideetatik

24

boletina 2012 iraila

"Krisia iritsi da kutsadurara ere"

(Berria 2012­08­12, Iñaki Petxarroman)

"Enpresa kutsatzaileenek ia %20 CO2 gutxiago isuri dute"

Euskal Herriko 229 enpresak gainditu dute Europak ezarritako kutsadura muga, PRTR erregistroaren 2010eko datuen arabera ­ Krisiak eraginda, industria ekoizpena jaitsi da, eta horrek kutsadura gutxitu du, oro har Krisia eragiten ari da enpresa kutsatzaileen jardueran ere. Ekoizpena eta kontsumoa murrizten ari dira, eta, horren ondo­ rioz, gai toxikoen isurketa ere bai. Konparaketa zehatza egitea zaila bada ere, Euskal Herriko 16 enpresa kutsatzaileenek 11 bat milioi tona CO2 isuri izan dituzte airera azken urteotan. Aurten 9 milioi CO2 isuri dituzte enpresa horiek, E­PRTR erregistroaren arabera.

Enpresa kutsatzaileenetariko bik —Bahia de Bizkaia Electricidad eta Bizkaia Energia— ez dituzte erregistroan jarri 2010eko CO2 isurketen datuak, eta beste iturri batzuetatik jaso ditu BERRIAk, aurreko urteetako datuekin konparatu ahal izateko. Bahia de Bizkaia Electricidadek (Zierbena, Bizkaia) 1,1 milioi tona CO2 isuri zituen 2010ean airera, enpresaren 2010eko Ingurumen Deklarazioaren arabera. Boroako (Zornotza, Bizkaia) Bizkaia Energiak, berriz, 0,9 milioi tona. Gai­ nerako enpresa kutsatzaileenek ere, oro har, gutxiago kutsatu dute 2010ean. 229 dira erregistroan daturen bat duten enpre­ sak, alegia, Europak ezarritako kutsadura muga gainditu dutenak neurgairen batean. Honako hau da egoera, sektorez sek­ tore: 1. Zentral termikoak: 2000ko hamarkadak gas naturalarekin funtzionatzen duten ziklo konbinatuko zentral termikoen oparoaldi bat ekarri zuen. Egun, elektrizitate gehien ekoizten duten zenbait zentral eraiki ziren orduan, eta euren ekoizpe­ na handitu egin dute urtetik urtera. Alabaina, 2010ean hazkunde hori geratu egin zen. Batetik, krisiaren ondorioz, energia kontsumoa gutxitu egin zelako; eta, bestetik, ikatz bidezko zentral termikoek eta energia berriztagarriekin funtzionatzen duten instalazioek elektrizitate gehiago sartu zutelako sarera. Bi faktore horiek asko gutxitu zuten ziklo konbinatukoen ekoizpena. Konparazio baterako: Bahia de Bizkaia Electricidad­ek 1,6 milioi tona CO2 isuri zituen airera 2009an, eta 1,1 milioi 2010ean. Joera bera eduki dute Bizkaiko beste bi zentral termiko nagusiek ere. Santurtziko zentralak 0,25 milioi to­ na CO2 isuri zituen 2010ean, aurreko urteko erdiak. Bizkaia Energiak ere antzera: 1,5 milioi tona isuri zituen 2009an, eta 0,9 milioi 2010ean. Enpresatik BERRIAri azaldu diotenez, 2010a oso urte txarra izan zen eurentzat, ekoizpena ia erdira jaitsi zelako. Castejongo bi zentralek ere 1,25 milioi tona CO2 bota zituzten airera, aurreko urtean baino 0,1 milioi gutxia­ go. Bestalde, Pasaiako ikatzezko zentral termikoak eutsi egin dio aurreko urteotako markari, alegia, enpresa kutsatzailee­ netariko bat da oraindik ere. 2010ean CO2 eta NO2 pitin bat gutxiago isuri bazituen ere, SO2, artseniko eta NOX gehiago bota zituen airera Iberdrolaren instalazioak.

2. Petronor: Petronorren Muskizko findegia enpresarik kutsatzaileenetako bat da oraindik ere, nahiz eta, oro har, ingu­ rumenari egindako kaltea txikiagoa izan zen 2010ean 2009ean baino. Airera egindako isurketak murriztu egin zituen pe­ trolio findegiak: CO2, CO, NO2, COVNM, NO2, SO2 gutxiago isuri zituen, esate baterako. Edonola ere, bi milioi tona CO2 bota zuen airera, legeak baimendutakoa baino %2.000 gehiago. Hala ere, 2009an baino 0,3 milioi tona CO2 gutxiago isuri zituen. Uretara gai toxiko gehiago bota zuen 2009an baino. Artseniko, nikel, osagai organiko halogenatu, floruro eta karbono organiko oso gehiago isuri zuen uretara. Hondakin arriskutsuei dagokienez, 4.376 tona sortu zituen, 2009an baino bi gutxiago. Ez­arriskutsutzat jotako hondakinei dagokienez, berriz, 18.000 tona gehiago sortu zituen. Petronorren finde­ giak ere nozitu du krisiaren astindua azken urteotan. Egoerari aurre egiteko proiektu bat dute martxan jartzeko zorian: ko­ ke planta. Ekologistek gogor salatu dute egitasmo hori.

3. Porlan fabrikak: Sektore kutsatzaileenetakoa da zementuarena. Lau fabrika nagusi daude: Cementos Rezolaren Añorgako eta Arrigorriagako plantak, eta FCCren Cementos Lemona (Lemoa, Bizkaia) eta Portland Valderribas (Olatza­ gutia, Nafarroa). Lauren artean 1,5 milioi tona CO2 isuri zituzten airera 2010ean. Asko bada ere, aurreko urteotan baino dezente gutxiago. Esate baterako, 2007an 2,11 milioi tona CO2 isuri zituzten. COaren isurketa ekoizpenarekin zuzenki lo­ tuta dagoenez, erakusten du krisiak nabarmen gutxitu duela zementu fabriken jarduna. Antzeko datuak daude gainerako isurketa nagusiekin: CO, NO2, SO2 eta beste... Cementos Rezolaren fabrikek 2010ean hondakin toxiko gehiago sortu zi­ tuzten 2009an baino: 74 tona, 2009an baino 18 gehiago. FCC taldearen bi plantek, berriz, hondakin arriskutsu gutxiago sortu zituzten: 65 tona. 2009an 74 tona metatu zituzten.

4. Zaborraren kudeaketa: Hiri hondakinen kudeaketa ez da iraunkorra. Eta bereizteari lehentasunik ematen ez dion sistemak zabortegiak ditu ardatz ia lurralde osoan. Zabortegiak, gaur­gaurkoz, osagai kutsagarri toxikoen isurleak dira.

Esate baterako, metanoa legez baimendutakoa baino dozenaka aldiz gehiago isurtzen dute. Eta metanoa da berotegi efek­ tua sortzen duten gas nagusietako bat. Berez, CO2a baino hogei aldiz kutsagarriagoa da, nahiz eta atmosferan denbora la­ burragoan iraun. Artigasko zabortegia (Bilbo) da Euskal Herri osoko kutsatzaileena: 2010ean 7,6 mila tona metano bota zituen atmosferara. Krisiaren ondorioz kontsumoa gutxitu denez, eta hiri hondakin gutxiago sortzen direnez, aurreko ur­ teotan baino gutxiago kutsatu dute zabortegiek. Esaterako, Artigaskoak bederatzi mila tona metano isuri zituen 2007an at­ mosferara, alegia, 2010ean baino ia bi mila tona gehiago. Lapatxekoa eta Senperekoa dira, Bilbokoaren atzetik, gehien kutsatzen duten bi zabortegiak. Lapatxek 2,6 mila tona metano isuri zituen 2010ean, eta Senperek, 2,1 mila tona. Lapatxek kopuru bera isuri zuen 2008an, eta Senperekoak pitin bat gutxiago. Urte horretara arte, Lapatxek askoz ere gutxiago kut­ satzen zuen, baina urte hartan San Marko mankomunitateko herrien zaborrak jasotzeari ekin zion, eta horregatik gertatu da halako hazkundea. Zabortegiak kutsatzaileak badira ere, Zabalgarbi errauste planta ez da atzean geratzen. 0,3 milioi tona CO2 isuri zituen 2010ean, 2009an bezainbeste. Horrez gain, ia 8.000 tona hondakin arriskutsu sortu zituen.

5. Paper industria: Paper fabrikek ingurumena garai batean baino gutxiago hondatzen badute ere, oraindik ere haien eragina handia da; bereziki, Gipuzkoan —tradizio handia du— eta Bizkaian. Hiru kutsadura gune nagusi daude: Hernani (Guipuzcoana paper fabrikak eragina), Errenteria (Papresak eragina) eta Durangaldea (Smurfit Nervionek eragina).

Inguruko herritarrei usain txarra eta zenbait une gogaikarri eragiteaz gain, paper fabrikek uretara eta airera gai toxiko ugari isurtzen dituzte: amoniakoa, CO2, kromoa, karbono organiko osoa, osagai organiko halogenatuak, NO2, artsenikoa, kobrea, merkurioa... Gainera, aipatutako hiru fabrika horien datuei erreparatuta, esan daiteke, oro har, euren ekoizpena eta kutsadura handitu egin dutela. Baita sortutako hondakin toxiko arriskutsuen kopurua ere. Hernaniko fabrikak 84 tona sortu zituen 2010ean, 2009an baino lau gehiago; Papresak 38 tona, aurreko urtean baino bat gehiago; eta, Smurfit Nervionek 43 tona, 2009an baino 31 gehiago.

boletina

a r u g e r r a ! b hau 2012 iraila

25

(ala negargura...)

akoak dira!! rri txantxet oak dira. be it ba n ze eetan bezala baina egiazk rri honetako KONTUZ! O txantxetakoak dirudite e edozein komunikabid st uk be ... tz Beste ba

Arrasó Como una ola

Cancionero indignado (consumehastamorir) http://www.letra.org/spip/spip.php?arti­ cle4701

El trío Intza Epaitegia Hiru­ kiak arrasa en el festival de ka­ reoke Triangune (fuera del programa de Bilboko Aste Na­ gusia. Cuánto talento local y cuánto presupuesto despilfa­ rrado en artistas foráneos!!) y se lleva tres txapelas (una pa cada una). Sin duda el entu­ siasmo que pusieron al cantar esta canción y el hecho de que hace poco pasaran por los jura­ dos (valga la redundancia) El trío muestra su alegría tras la deliberación del jurado en el recin‐ porque la su­ to de las casetas (¿pero esto no era en Bilboko Aste Nagusia?) sodicha Ro­ cío Jurado (valga la redundancia) las acusara de plagio influyó en la decisión del jurado (valga la redundancia). Sin contar con la influencia que tuvo en que un personaje de la calaña pero no menos influyente (valga la redundancia) como Mariano Rajoy, todavía presidente de desgobierno, accediera a participar en su show. El show contó con momentos emotivos como la apertura de sobres con las propuestas del PP como la prórroga de Garoña, etc, siendo sin duda lo más impresionante la ola que pilló de cua­ jo al mismo Mariano. En toda la nuca! También obtuvo buenos resultados la canción de las Riot Pussy "Un tarta­ zo" basada en la original de la Chula Potra. Esta versa sobre un tartazo a la Barcina. Como pueden comprobar, nuestros que­ Original PPeineta diseñada ridos/as políticos/as no para la ocasión por la vede‐ quedaron muy bien para­ tte Ágatha Ruiz de la Ola. dos/as en este certamen. De venta ahora en la Eko‐ denda por modicos precios.

"COMO UNA OLA"

(Música: J.L. Armenteros­P. Herrero Letra: Rocío Indignada)

Como una ola, el PP llegó a mi vida, como una ola de destrucción masiva, es un tsunami que arrasa y que devora,

Como una oooolaa.

Y me encontré viendo como quitaban, nuestros derechos y nos privatizaban, Como una ola ..., llegó el PP como una oooolaa.

Como una ola, el pueblo se levanta, como una ola, para gritar ya basta, no dejaremos que acumulen la pasta, como una oooolaaa.

Y el Pueblo está unido en la lucha, Si nos juntamos, la fuerza será mucha como una ola, el pueblo en pie,

COMO UNA OLAAAAAAAAAAA...

COMO UNA OLAAAAAAAAAAA...

Un momento de la actuación de Intza Epaitegia Hirukiak y momento en el que desvelan el contenido de los sobres dados por Rajoy. "Garoña 2040" reza uno en alusión a la prorróga indefinida hasta que explote otorgada a esta central por el ejecutivo de marras. A la de‐ recha momento en el que la ola sumerge a Mariano Rajoy. Momento muy emotivo y espe‐ rado por aquellos que seguían de cerca el concurso. Que así lo disponga AmaLurra eta Aita Itsasoa! Que la ola se os lleve a todos!

boletina

26

2012 iraila

EK DENDA Pilota kalea 5, Alde Zaharra, Bilbo

1

1

2

3

4

5

2

3

4

"Energía Solar en sistemas de 12 voltios" (Michel Daniek) EcoHabitar 12 € 155

azken liburuak eta DVDak

5

6

Este es un manual claro y a la vez brillante sobre cómo montar tu propia instalación de 12 V. Podría ser que lo que te llame a ti sea el ser capaz de montarla, mantenerla, repararla y entenderla tú mismo. No te abrumes con el enorme caudal de información que Michel pone a nuestra disposición, mucho de lo que propone es para entusiastas; muchos no necesitamos saber soldar para disfrutar de independencia energética, hoy los sistemas vienen ya integrados, los reguladores son inteligentes, las placas llevan sus propios diodos y no necesitas más que enchufar una cosa con otra. Este libro te servirá para entender los sistemas, conocer los tipos de baterías, dimensionar todas las partes, te­ ner criterio. En tiempos en que los precios de petróleo están subiendo tanto, estos sistemas de energía descentralizados se hacen más y más importantes y no solamente para propietarios de viviendas.

Vivimos en un inmenso engaño energético y la prueba son las experiencias exitosas y sostenibles de algunas personas que han decidido vi­ vir con energía eléctrica a 12 voltios a partir de sistemas de paneles fotovoltaicos y tener plena autonomía energética. Michel Daniek es un ac­ tivista alemán de profesión mecánico industrial, que se cansó de vivir con el estilo de vida consumista y vive sólo con la energía del sol. Tam­ bién muestra como uno puede fabricarse todo tipo de electrodomésticos para que puedan funcionar con 12 voltios y de esta manera ser mucho menos intensivos en energía.

Este libro es también un manual práctico de concienciación sobre el ahorro de energía. El mismo advierte que en el ámbito energético las personas cuando disfrutan de electricidad entonces quieren más. Vivir o experimentar con un sistema solar de 12 voltios es muy aleccionador.

"El gran árbol de la humanidad" (Ignacio Abella) Integral

Los seres humanos compartimos una misma raíz. Cualquiera que sea nuestro origen, raza o sistema de creencias, el árbol parece ser un punto de acuerdo y encuentro natural. Son muy numerosos los mitos de todo el mundo que cuentan cómo, al principio de los tiempos, el cielo y la tierra se comunicaban entre sí a través de los árboles o por medio de un árbol primigenio. Este libro une y compara las viejas escenas le­ gendarias transmitidas por la tradición oral con antiguas representaciones artísticas que parecen hablar en un mismo idioma. El árbol es un eje común, una presencia constante en la memoria colectiva de todos los pueblos y en todas las manifestaciones de la vida física y espiritual.

"Talleres de arte con residuos" (Marta Soriano) EcoHabitar 24 € 140 Pág.

Incluye una amplia información sobre los movimientos artísticos a lo largo de la historia, llegando al arte con residuos: el Eco­Art, como movimiento emergente y nueva vanguardia del siglo XXI. Paso a paso de cada taller de manualidades y los materiales a utilizar: fabricación de papel, de jabón artesanal, cocinas solares, calidoscopios, lámparas, bolsos, transformación de muebles viejos en elegantes muebles de di­ seño, crear nuevo arte a partir de los residuos, los eco­cuadros, las eco­esculturas y tantos otros recursos. Recupera saberes antiguos donde la economía y el ahorro familiar iban de la mano, de la ecología doméstica de cada día. También analiza las alternativas para los residúos así co­ mo los falsos tratamientos (incineración, almacenamiento, vertidos, etc).

"Experiencia de construcción con residuos" (Marta Soriano y Andreas Froese) EcoHabitar 12 €

44 páginas

La gran cantidad de desperdicios que se producen hoy en día ha llevado a algunas personas a utilizar residuos como material de construcción. En este libro se expone la experiencia de Andreas Froese, que ha desarrollado una técnica de construcción con botellas desechables de refrescos. Ha realizado varios proyectos con éxito, depósitos de agua, iglús, muros y casas que han resistido huracanes y seísmos de hasta 7.1 en la escala Richter. En 2011 la Universidad Javeriana ha iniciado pruebas de resistencia con resultados muy positivos.

Marta Soriano ha desarrollado para su arte un especial habilidad para reciclar materiales, creando objetos funcionales como lámparas, espejos y relojes o artículos de decoración como cuadros y murales. Andreas Froese es un consultor en bioconstrucción y ecodiseño. Inventor de la técnica ECOTEC, consistente en el uso de botellas desechables PET, escombros y tierra, como materia prima para la construcción. Ha realizado más de 50 obras de índole socioambiental en 4 continentes con diferentes organizaciones en Alemania, España, Honduras, Bolivia, Colombia, México, India y Uganda.

"20 aniversario de la Expo 92" (Eguzki Bideoak)

500 años de dominación y expolio de los pueblos indígenas, de vulneración de sus derechos. 500 años de arrebatamiento de sus raíces culturales, de sus recursos naturales. Todo ello fue lo que para muchas personas se celebró el pasado año 1992 durante la Exposición Universal de Sevilla, frente a la versión oficial que presentó el Estado español de riqueza y desarrollo ante la Unión Europea. El documental "Prohibido volar (disparan al aire)", de Intermedia Producciones, narra los acontecimientos que se iniciaron durante la manifestación que se realizó en Sevilla. Su objetivo era denunciar toda esta farsa defendida por el Estado y los poderes económicos, pero terminó con tres heridos de bala y un gran número de detenciones. La represión se extendió por toda la ciudad hasta alcanzar la cifra de 84 detenidas sumadas a otras tantas denuncias por malos tratos en comisaría. Una campaña opresiva auspiciada por el poder político, ejecutada por la Policía Nacional y avalada por los Medios de comunicación.

tierra necesita un hombre?" (Lev Tolstói) Nórdica Libros 14.42 €, 66 Pag. 6 "¿Cuánta "Construcción de estufas de mampostería" (Mateu Ortoneda) EcoHabitar 9 € 45 páginas

Cuento a modo de parábola escrito por León Tolstói y de total actualidad para reflexionar sobre la irracional ambición del ser humano y sus consecuencias, ritmos de vida, nuestras verdaderas necesidades y asentar las bases para la transición hacia otro mundo posbile. Ilustraciones de Elena Odriozola.

boletina

27

2012 iraila

e gu t eg i a + info: www.ekologistakmartxan.org

>>>

Euskal Herria

Astelehenero!! Koke plantaren aurkako elkarretaratzea, 19:15 Muskizeko Kultur Etxean

2012/09/02: AHT­ren aurkako miramarmoka erasoa, Donostia 2012/09/09: errausketaren aurkako giza katea, Donostiako Alderdei Ederren, 11:30tan 2012/09/09: Garoñako zentral nuklearraren aurkako manifa, Barcina del Barco­tik, 12:00 2012/09/17­19: Iesako lur desjabetzerako erresistentzia egunak, Artiedan 2012/09/29: murrizketen aurkako greba.

2012/9/27­28: Uda Ikastaroak: "Rio+20: Garapen sustengarritik ekonomia berdera": Lei­ da Rijnhout (ANPED), JM Naredo (UP –Madrid) ,Tamra Gilbertson (Carbon Trade Watch) , Kolya Abramsky (IASSTS), Paul Nicholson ( Via Campesina), David Llistar (ODG), Roberto Bermejo, Eneko Garmendia, Leire Urkidi, Rosa Lago e Iñaki Barcena (UPV­EHU).

Bizkaia Paraninfoa ­ BizBak + EHU + E Martxan + Ekopol 2012/09/28: masa kritika, Bilbon. Foru aldunditik, 19:30 2012/10/6: Fracking­en kontrako manifestazioa Gasteiz­en 2012/10/26­29: Nekazal Plataformaren foroa Gernikan: Nekazal mundua bizirik!

2012/10/27: AHTren aurkako MANIFA, Baiona 2012/10/28: masa kritika, Bilbon. Foru aldunditik, 19:30 2012/10/31: Biziz Biziko Biziminuto­rako epea 2012/12/8: AHTren aurkako manifa, 12:30 Durango landakoko azokatik

Estatuan

2012/09/15: eskubideen aldeko martxa Madrilera 2012/11/1­4: Euro­Mediterraneoko "Zorra, eskubideak eta Democrazia" topaketak, Madril 2012/11/17­18: Iberoamerikar gailurra, Cádiz (topaketa alternatiboa) 2012/12/7­9: Ecologistas en Acción­en asanblada nagusia (Extremadura)

Egun globalak

2012/09/22: autorik gabeko eguna 2012/09/22: Frakingen aurkako egun internazionala 2012/10/12: jatorrizko herrien eguna 2012/10/16: elikadura burujabetzaren eguna 2012/11/10: meatzaritza eta gas­petrolio ustiapenaren aurkako egun internazionala 2012/11/15: Zorraren aurkako egun internazionala Frakingi buruzko hitzaldiak Araban (Fracking Ez Arabak antolatutak) 2012/09/5: Santa Klara eliza, Zabalgana, 19.30 2012/09/15: Auzo elkartea, Salburua, 12.00 2012/09/18: gizarte etxean, Arriaga, 19.00 2012/09/19: gizarte etxean, LAKUA, 19.00 2012/09/20: gizarte etxean,El PILAR, 19.00 2012/09/21: gizarte etxean, Hegoalde, 19.00 2012/09/22: gizarte etxean, Iparralde, 11.30 2012/09/24: gizarte etxean, Ariznabarra, 19.00 2012/09/25: gizarte etxean, Abetxuko, 19.00 2012/09/27: gizarte etxea, Judimendi, 19.00 2012/09/28: gizarte etxean, Ibaiondo, 19.00 2012/09/29: gizarte etxean, Aldabe, 11.30

Munduan 2012/09/29­30: Ilisuko urtegiaren aurkako akanpada, Hasankeyf (Kurdistan) 2012/10/13­16: Zorrari buruzko jardunaldi internazionalak, Uagadugún (Burkina Faso)

Bizizaleak Ingurumen Dokumentazio Zentrua Yohn Jauregia, Pilota kalea 10, 2 Astelehenetik ostegunera: 16:00­ 20:00 Ostiraletan: 10:00­ 14:00 cdocbizizaleak@ekologistakmartxan.org Barakaldo ­ EkoBaraka San Juan 10, 48901 Barakaldo 944380576 667936126

SAGARRAK Talde Ekologista Dorretxea, Apto. 132, 48970 Basauri ekologia@sagarrak.org 944 263769

Elorrixa, Elorrioko Ekologi Taldea 44 Postakutxa, Iturri Kultur­etxea 3.a 946820638/600010883 elorrixa@teleline.es bilerak: astelehenetan 20:00tan

Gipuzkoa CRAJ (Palacio Txuri Urdin), Anoeta kalea 28 20014 DONOSTIA 900110111 gipuzkoa@ekologistakmartxan.org Hilearen 1. ostegunean/primer jueves del mes 19:30

PARTEHARTU!!

Bizkaia bizkaia@ekologistakmartxan.org BILBO ­ Ekoetxea Pilota kalea 5, 48005 Bilbo 944790119 astelehena – ostirala 16:00 – 20:00 Batzordeak ­ Kudaketa/Gestión asteazkenak 19:30 miér. ­ Hondakinak/Residuos astearteak 19:30 martes ­ Garraioa/Transporte ostegunak 19:30 jueves ­ Zor Ekologikoa/Deuda Ecologica: ostegunak 19:30 ­ Ingurune Naturala/Medio Natural astearteak 18:30 ­ Bizizaleak konpartsa ostegunak 19:30 jueves ­ Juridikoa ­ AHT/TAV ­ Energia Okupazio Bulegoa: Ostiraletan 18:00­20:00 (www.okupaziobulegoa.org)

Arab a Casa de Asociaciones Rogelia de Alvaro Panama kalea 14, Vitoria ­ Gasteiz Ostegunero/Jueves 19:00 945280016 araba@ekologistakmartxan.org N a fa r r o a nafarroa@ekologistakmartxan.org ekologistakmartxan­nafarroa.blogspot.com

Iruñea San Agustín 24 behea, 31001 Iruñea­Pamplona 948229262 Hileko 1. eta 3. ortzegunetan/ 1er y 3er jueves del mes 21:00 Lizarra­Estella Udal frontoia /Frontón municipal, 2º Lizarra 31200 699385308 Ostegunero / cada jueves 20:00

28

boletina 2012 iraila

“Zahardadeak ez dakar ezin pedalkatzea; baina ez pedalkatzeak zahardadea dakar� (anonimo)

Aske bizi zaitez gogotsu pedalka ezazu ,

!