8 minute read
Per una Occitània larga
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
63462 Virlet 33553 Virsac 84150 Visan 63463 Viscomtat 65478 Viscos 65479 Visker 43013 Vissac-Auteyrac 30353 Vissec 81323 Viterbe 15264 Vitrac 24587 Vitrac 63464 Vitrac 16416 Vitrac-Saint-Vincent 19287 Vitrac-sur-Montane 05184 Vitrolles 13117 Vitrolles 84151 Vitrolles-en-Lubéron 64560 Viven 63465 Viverols 07346 Viviers 81324 Viviers-lès-Lavaur 81325 Viviers-lès-Montagnes 09341 Viviès 12305 Viviez 07347 Vocance 63466 Vodable 07348 Vogüé 63467 Voingt 63468 Vollore-Montagne 63469 Vollore-Ville
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
04244 Volonne 26378 Volvent 63470 Volvic 04245 Volx 43267 Vorey 03319 Voussac 19288 Voutezac 16421 Vouthon 16422 Vouzan 47327 Xaintrailles 16423 Xambes 40332 Ychoux 15265 Ydes 40333 Ygos-Saint-Saturnin 15266 Yolet 63471 Youx 63472 Yronde-et-Buron 63473 Yssac-la-Tourette 19289 Yssandon 43268 Yssingeaux 15267 Ytrac 33554 Yvrac 16425 Yvrac-et-Malleyrand 40334 Yzosse
Occitània dins l’estat italian
Las Valadas Occitanas e la Gàrdia son administradas per la Republica italiana. La nomenclatura e las estatisticas d’Itàlia son bailejadas per l’ISTAT. Lo nom oficial de las comunas es en italian, emai s’una part d’aquestes toponims son en occitan amb una grafia italianizada.
Font: ISTAT. « Elenco dei comuni italiani », Codici statistici delle unità amministrative territoriali: comuni, città metropolitane, province e regioni, al 30 de junh de 2017, en linha
<http://www.istat.it/storage/codici-unita-amministrative/Elenco-comuniitaliani.csv>
Comunas occitanas d’Itàlia
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
004001 Acceglio 004002 Aisone 001011 Angrogna 004006 Argentera 001022 Bardonecchia 004012 Barge 004017 Bellino 004022 Bernezzo 001025 Bibiana 001026 Bobbio Pellice 004025 Borgo San Dalmazzo 004028 Boves 001035 Bricherasio 004031 Briga Alta 004032 Brondello 004038 Canosio
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
004040 Caraglio 004044 Cartignano 004047 Casteldelfino 004053 Castelmagno 004060 Celle di Macra 004064 Cervasca 001074 Cesana Torinese 001080 Chiomonte 004068 Chiusa di Pesio 001087 Claviere 004077 Crissolo 004079 Demonte 004082 Dronero 004083 Elva 004084 Entracque 004085 Envie 001100 Exilles 001103 Fenestrelle 004090 Frabosa Soprana 004091 Frabosa Sottana 004092 Frassino 004093 Gaiola 004094 Gambasca 078061 Guardia Piemontese 001122 Inverso Pinasca 004103 Isasca 004110 Limone Piemonte 001139 Luserna San Giovanni 001140 Lusernetta
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
004112 Macra 004119 Marmora 001145 Massello 004122 Melle 004123 Moiola 004138 Montemale di Cuneo 004139 Monterosso Grana 008038 Olivetta San Michele 004154 Oncino 004155 Ormea 004156 Ostana 001175 Oulx 004157 Paesana 004158 Pagno 001184 Perosa Argentina 001186 Perrero 004163 Peveragno 004167 Pietraporzio 001190 Pinasca 001198 Pomaretto 004172 Pontechianale 001200 Porte 004173 Pradleves 001201 Pragelato 001202 Prali 001204 Pramollo 001205 Prarostino 004174 Prazzo 004180 Revello
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
004182 Rittana 004183 Roaschia 004185 Robilante 004186 Roburent 004187 Roccabruna 004190 Roccaforte Mondovì 004191 Roccasparvera 004192 Roccavione 001226 Rorà 001227 Roure 001232 Salbertrand 001234 Salza di Pinerolo 004204 Sambuco 004205 Sampeyre 004207 San Damiano Macra 001242 San Germano Chisone 001254 San Secondo di Pinerolo 004209 Sanfront 001259 Sauze d'Oulx 001258 Sauze di Cesana 001263 Sestriere 004224 Stroppo 001275 Torre Pellice 008061 Triora 001281 Usseaux 004233 Valdieri 004234 Valgrana 004235 Valloriate 004237 Venasca
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
004239 Vernante 004243 Vignolo 004245 Villanova Mondovì 001306 Villar Pellice 001307 Villar Perosa 004247 Villar San Costanzo 004248 Vinadio
Mapa: Joan Francés Blanc
Occitània dins l’estat moneguièr
Lo principat de Mónegue es situat en Occitània. La nomenclatura e las estatisticas de Mónegue son bailejadas per l’IMSEE. Lo nom oficial de l’unica comuna es en francés.
Mónegue, vila occitana
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
cap Monaco
Mapa: Halip Lartiga
Per una Occitània larga
Es clar que la delimitacion linguistica d’Occitània fa problèma: los estudis que permetèron de la bastir son pas totes de la meteissa qualitat, nimai dins la meteissa temporalitat. Es malaisit de saupre las recuoladas (nimai las avançadas) de la lenga dins l’istòria. Un agach sus las frontièras de las entitats istoricas que compausan Occitània permet de propausar l’inclusion d’autres territòris. Las edicions venentas d’aquel libre espandiràn mai al nòrd aquela largor: Peitau, Anjau, Berric, Barbonés...
Lo ducat de Gasconha
A son apogèu lo ducat de Gasconha s’espandeish mei a Bisa (comunas uei dens l’airau deu peitavin-santongés) e a Mieidia (comunas uei dens lo Bascoat deu Nòrd o Iparralde e lo Bascoat deu Sud o Hegoalde). Seguim las frontièras dadas per Halip Lartiga.
Comunas de Gasconha non occitanofònas en Gironda
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
33001 Abzac 33006 Anglade 33014 Les Artigues-de-Lussac 33034 Bayas 33047 Berson 33058 Blaye 33062 Bonzac 33073 Braud-et-Saint-Louis 33088 Camps-sur-l'Isle 33089 Campugnan 33100 Cars 33101 Cartelègue 33114 Cavignac 33123 Cézac 33124 Chamadelle 33126 Civrac-de-Blaye 33138 Coutras 33142 Cubnezais 33151 Donnezac 33154 Les Églisottes-et-Chalaures 33159 Étauliers
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
33161 Eyrans 33166 Le Fieu 33172 Fours 33182 Gauriac 33183 Gauriaguet 33184 Générac 33198 Guîtres 33218 Lagorce 33230 Lapouyade 33233 Laruscade 33261 Lussac 33264 Maransin 33266 Marcenais 33272 Marsas 33280 Mazion 33285 Mombrier 33302 Néac 33315 Les Peintures 33317 Périssac 33320 Petit-Palais-et-Cornemps 33325 Plassac 33326 Pleine-Selve 33332 Porchères 33341 Pugnac 33351 Reignac 33362 Sablons 33370 Saint-Androny 33373 Saint-Antoine-sur-l'Isle 33374 Saint-Aubin-de-Blaye 33380 Val-de-Livenne
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
33382 Saint-Christoly-de-Blaye 33385 Saint-Christophe-de-Double 33387 Saint-Ciers-d'Abzac 33389 Saint-Ciers-sur-Gironde 33393 Saint-Denis-de-Pile 33405 Saint-Genès-de-Blaye 33407 Saint-Genès-de-Fronsac 33416 Saint-Girons-d'Aiguevives 33439 Saint-Mariens 33441 Saint-Martin-Lacaussade 33442 Saint-Martin-de-Laye 33445 Saint-Martin-du-Bois 33447 Saint-Médard-de-Guizières 33456 Saint-Palais 33458 Saint-Paul 33472 Saint-Sauveur-de-Puynormand 33473 Saint-Savin 33477 Saint-Seurin-de-Cursac 33478 Saint-Seurin-sur-l'Isle 33486 Saint-Trojan 33489 Saint-Vivien-de-Blaye 33492 Saint-Yzan-de-Soudiac 33502 Saugon 33509 Savignac-de-l'Isle 33530 Teuillac 33532 Tizac-de-Lapouyade
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
20009.0 Andoain 20903.5 Astigarraga 20021.9 Belauntza 20022.4 Berastegi 20023.0 Berrobi 20069.7 Donostia/San Sebastián 20031.7 Elduain 20067.8 Errenteria 20907.2 Gaztelu 20040.8 Hernani 20036.9 Hondarribia 20045.4 Irun 20902.9 Lasarte-Oria 20050.5 Leaburu 20053.3 Lezo 20054.8 Lizartza 20063.1 Oiartzun 20060.3 Orexa 20064.6 Pasaia 20072.3 Urnieta 20075.7 Villabona 31024.0 Arano 31022.9 Arantza 31031.2 Areso 31050.0 Baztan 31137.9 Beintza-Labaien 31250.8 Bera
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
31054.3 Bertizarana 31081.1 Donamaria 31221.2 Doneztebe/Santesteban 31087.9 Elgorriaga 31090.2 Eratsun 31082.6 Etxalar 31102.2 Ezkurra 31117.3 Goizueta 31259.2 Igantzi 31129.0 Ituren 31149.6 Leitza 31153.7 Lesaka 31248.2 Luzaide/Valcarlos 31187.8 Oiz 31213.5 Saldías 31226.4 Sunbilla 31239.7 Urdazubi/Urdax 31244.4 Urroz 31263.4 Zubieta 31264.9 Zugarramurdi
Comunas de Gasconha non occitanofònas en Iparralde
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
64008 Ahaxe-Alciette-Bascassan 64009 Ahetze 64010 Aïcirits-Camou-Suhast 64011 Aincille 64012 Ainharp
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
64013 Ainhice-Mongelos 64014 Ainhoa 64015 Alçay-Alçabéhéty-Sunharette 64016 Aldudes 64017 Alos-Sibas-Abense 64018 Amendeuix-Oneix 64019 Amorots-Succos 64026 Anhaux 64034 Arbérats-Sillègue 64035 Arbonne 64036 Arbouet-Sussaute 64038 Arcangues 64045 Arhansus 64046 Armendarits 64047 Arnéguy 64049 Aroue-Ithorots-Olhaïby 64050 Arrast-Larrebieu 64051 Arraute-Charritte 64065 Ascain 64066 Ascarat 64081 Aussurucq 64086 Ayherre 64092 Banca 64093 Barcus 64094 Bardos 64100 Bassussarry 64105 Béguios 64106 Béhasque-Lapiste 64107 Béhorléguy 64115 Berrogain-Laruns
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
64120 Beyrie-sur-Joyeuse 64124 Bidarray 64125 Bidart 64130 Biriatou 64134 Bonloc 64147 Briscous 64150 Bunus 64154 Bussunarits-Sarrasquette 64155 Bustince-Iriberry 64160 Cambo-les-Bains 64162 Camou-Cihigue 64166 Caro 64187 Charritte-de-Bas 64188 Chéraute 64189 Ciboure 64202 Domezain-Berraute 64213 Espelette 64214 Espès-Undurein 64217 Esquiule 64218 Estérençuby 64221 Etcharry 64222 Etchebar 64228 Gabat 64229 Gamarthe 64231 Garindein 64235 Garris 64247 Gotein-Libarrenx 64249 Guéthary 64255 Halsou 64256 Hasparren
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
64258 Haux 64259 Hélette 64260 Hendaye 64264 L'Hôpital-Saint-Blaise 64265 Hosta 64267 Ibarrolle 64268 Idaux-Mendy 64271 Iholdy 64272 Ilharre 64273 Irissarry 64274 Irouléguy 64275 Ispoure 64277 Isturits 64279 Itxassou 64282 Jatxou 64283 Jaxu 64285 Juxue 64294 Labets-Biscay 64297 Lacarre 64298 Lacarry-Arhan-Charritte-de-Haut 64303 Laguinge-Restoue 64304 Lahonce 64313 Lantabat 64314 Larceveau-Arros-Cibits 64316 Larrau 64317 Larressore 64319 Larribar-Sorhapuru 64322 Lasse 64327 Lecumberry 64340 Lichans-Sunhar
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
64342 Licq-Athérey 64345 Lohitzun-Oyhercq 64350 Louhossoa 64362 Luxe-Sumberraute 64364 Macaye 64368 Masparraute 64371 Mauléon-Licharre 64375 Méharin 64377 Mendionde 64378 Menditte 64379 Mendive 64391 Moncayolle-Larrory-Mendibieu 64407 Mouguerre 64411 Musculdy 64424 Ordiarp 64425 Orègue 64429 Orsanco 64432 Ossas-Suhare 64436 Ossès 64437 Ostabat-Asme 64441 Pagolle 64468 Roquiague 64475 Sainte-Engrâce 64476 Saint-Esteben 64477 Saint-Étienne-de-Baïgorry 64483 Saint-Jean-de-Luz 64484 Saint-Jean-le-Vieux 64485 Saint-Jean-Pied-de-Port 64487 Saint-Just-Ibarre 64489 Saint-Martin-d'Arberoue
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
64490 Saint-Martin-d'Arrossa 64492 Saint-Michel 64493 Saint-Palais 64495 Saint-Pée-sur-Nivelle 64496 Saint-Pierre-d'Irube 64504 Sare 64509 Sauguis-Saint-Étienne 64527 Souraïde 64528 Suhescun 64533 Tardets-Sorholus 64537 Trois-Villes 64538 Uhart-Cize 64539 Uhart-Mixe 64540 Urcuit 64543 Urepel 64545 Urrugne 64547 Ustaritz 64558 Villefranque 64559 Viodos-Abense-de-Bas
Las colonias provençalas e vaudesas de Polha
Polha o Apolha o Apulia es lo nom donat au Sud non padan de la peninsula italica. Mai d’una sorsa nos dona la lista d’establiments de provençals o de vaudés dins mai d’una província.
Comunas provençalas o vaudesas
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
071016 Castelluccio Valmaggiore 071019 Celle di San Vito 071023 Faeto 078063 Laino Borgo 078064 Laino Castello 064051 Montaguto 078081 Montalto Uffugo 071032 Monteleone di Puglia 078083 Morano Calabro 078084 Mormanno 071034 Motta Montecorvino 076054 Nemoli 078106 Rose 078112 San Benedetto Ullano 078135 San Vincenzo La Costa 076092 Trecchina 071061 Volturara Appula
Lo país e la província de Niça
L’annexion de la comtèa de Niça a l’estat francés, en 1860, daissèt dins l’estat italian un fum de comunas qu’èran dins la comtèa (dirèctament o dins lo marquesat de Doçaiga) o dins la província.
Comunas non occitanofònas de la comtèa de Niça dins l’estat italian
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
008002 Apricale 008029 Dolceacqua 008032 Isolabona 008040 Perinaldo 008043 Pigna 008051 Rocchetta Nervina 008057 Seborga
Comunas non occitanofònas de la província de Niça3 dins l’estat italian
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
008023 Cosio d'Arroscia 008024 Costarainera 008025 Diano Arentino 008026 Diano Castello 008027 Diano Marina 008028 Diano San Pietro 008030 Dolcedo
3 E que son pas dins la comtèa de Niça
Còde de comuna Nom oficial de la comuna
008031 Imperia 008033 Lucinasco 008034 Mendatica 008035 Molini di Triora 008068 Montalto Carpasio 008037 Montegrosso Pian Latte 008039 Ospedaletti 008041 Pietrabruna 008042 Pieve di Teco 008044 Pompeiana 008045 Pontedassio 008046 Pornassio 008047 Prelà 008048 Ranzo 008049 Rezzo 008050 Riva Ligure 008052 San Bartolomeo al Mare 008053 San Biagio della Cima 008054 San Lorenzo al Mare 008055 Sanremo 008056 Santo Stefano al Mare 008058 Soldano 008059 Taggia 008060 Terzorio 008062 Vallebona 008063 Vallecrosia 008064 Vasia 008065 Ventimiglia 008066 Vessalico 008067 Villa Faraldi
Rectificacions, correccions
Per tota rectificacion (amb las sorsas s’es possible) podètz escriure a Joan Francés Blanc <jf.blanc@ik.me>. Aital serà melhora la tresena edicion.
