Gérald Stehr y Willi Glasauer
pero, ¿dónde está ornicar?
1
2
pero, ¿dónde está ornicar?
4
A mi hermano Richard, quien está aparte como Ornicar, pero es parte de mi corazón. G.S.
Título original: Mais où est donc Ornicar? © 2000 l’ècole des loisir s, París Primera edición en español: 2004 Segunda reimpresión: 2013 D. R . © 2 0 0 4 E d i c i o n e s Te c o l o t e , S . A . d e C . V. General Juan Cano 180, Col. San Miguel Chapultepec, 1 1 8 5 0 , M é x i c o , D. F. Te l s . 5 2 7 2 8 0 8 5 , 5 2 7 2 8 1 3 9 tecolote@edicionestecolote.com w w w. e d i c i o n e s t e c o l o t e . c o m © Tr a d u c c i ó n : M ó n i c a B e r g n a y G a b r i e l a P e y r o n Coordinación editor ial: Ma. Cr istina Ur r utia Cuidado de la edición: Patr icia Rubio Or nelas Adaptación de diseño y tipog rafía: Judith Mazar i Hir iar t Prohibida su reproducción por cualquier medio mecánico o electrónico sin autorización de la editorial ISBN: 978-968-7381-73-2 Impreso y hecho en México • Pr inted in Mexico
Los alumnos voltean a ver a la maestra. –Bien, chicos, este aùo nos ordenaremos de una manera distinta.
23
La maestra inicia la nueva forma de organizar al grupo con una lección de música, en la que cada uno participa según sus capacidades: las aves silban, zurean, cacarean; el gato maúlla; el perro ladra...
24
... las grullas chillan, el elefante barrita con su trompa y el gorila golpetea con sus patas. Entre todos forman una orquesta sorprendente.
25