Willi Glasauer Gérald Stehr
¿Cómo dicen mamá las jirafas?
Título original: Comment les girafes disent-elles maman? © 2004 l’école des loisirs, Paris Primera edición en español: 2005 Tercera reimpresión: 2011 D. R. © Ediciones Tecolote, S. A. de C.V. General Juan Cano 180 Col. San Miguel Chapultepec 11850, México, D. F. Tel. 5272 8085 / 8139 tecolote@edicionestecolote.com www. edicionestecolote.com Coordinación editorial: Ma. Cristina Urrutia Versión en español: Ma. Cristina Urrutia y María Luisa Valdivia Dounce Cuidado de la edición: María Luisa Valdivia Dounce Adaptación tipográfica: Mónica Solórzano Zavala ISBN: 978-968-7381-99-2 Impreso y hecho en México
Para Dany y todas las mamás
Así se dice mamá en el lenguaje de las señas.
¿Cómo dicen mamá las jirafas? se imprimió en noviembre de 2011, en Editorial Impresora Apolo. Tiraje: 2 000 ejemplares.
Texto de Gérald Stehr Ilustraciones de Willi Glasauer
¿Cómo dicen mamá las jirafas?
4
Durante la primavera, todos los animales han traído al mundo bellas crías. ¡La jirafita ya salta con sus altas patas! Las mamás están orgullosas de acompañar a sus pequeños a la escuela...
5
6
La maestra pasa lista para saber si todos los animales están presentes. Pregunta: “¿Está el elefante?” Él contesta que sí al barritar.
7
Después llama al rinoceronte, quien responde barritando también. Y así sucesivamente; del antílope al cerdo hormiguero, del guepardo al perico.
8
9