Billet du directeur / Das Wort des Schulleiters

L’Ecole de Commerce et de Culture générale (ECCG) a été créée en 1927 par les Chanoines de St-Maurice. De nombreux événements y ont laissé des traces indélébiles et plusieurs dates importantes pourraient être mises en exergue : 1952, son 25e anniversaire, 1977, son 50e anniversaire, et les nombreuses activités du 75e en 2002. A relever aussi la fusion de l’école de commerce des garçons et celle des filles des Buissonnets en 1978, l’implémentation de la Maturité Professionnelle Commerciale (MPC) en 1995, de l’école de culture générale (ECG) en 2002 et la création des classes bilingues en 1997 en MPC et en 2006 en ECG. Par contre, aucune de ces dates ne revêt une importance aussi irréversible que l’année 2014. En effet, le 26 février 2014, le Conseil général de la Ville de Sierre, sur proposition du Conseil municipal, a accepté à une très large majorité le crédit d’engagement de 17.8 millions pour la création d’un parking de deux étages, de la gare routière et d’une passerelle reliant le nord et le sud des voies de chemin de fer. Cette décision a confirmé la volonté des sierrois de voir émerger à Sierre un nouveau bâtiment pour abriter l’ECCG Sierre. Elle a ouvert la porte à l’acceptation par le Parlement valaisan, par un vote unanime le 11 juin de cette même année, d’un crédit d’engagement de 48 millions proposé par le Conseil d’Etat. Ainsi, pour la rentrée 2018, cette nouvelle réalisation accueillera les élèves de l’actuelle ECCG ainsi que ceux du Travail social de la Haute Ecole spécialisée (HES-So//Valais-Wallis). Je tiens à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont rendu possible de telles décisions, en particulier Monsieur Claude Roch, ancien Chef du Département de l’éducation, de la culture et du sport, Monsieur Oskar Freysinger, Chef du Département de la formation et de la sécurité et Monsieur Jacques Melly, Chef du Département des transports, de l’équipement et de l’environnement.

Eddy Beney, directeur de l’ECCG Sierre

Die Handels- und Fachmittelschule (HFMS) wurde 1927 von den Chorherren von St-Maurice gegründet. Viele Ereignisse haben in dieser Schule ihre unauslöschlichen Spuren hinterlassen und einige wichtige Daten sollten hervorgehoben werden: 1952 feierte die Schule ihr 25-Jahr-Jubiläum, 1977 ihr 50-Jahr-Jubiläum und zum 75-Jahr-Jubiläum fanden im Jahr 2002 viele Aktivitäten statt. Erwähnen möchte ich auch die Fusion der Handelsschule für Knaben mit der Mädchenschule Buissonnets im Jahr 1978, die Einführung der kaufmännischen Berufsmatura (KBM) im Jahr 1995, die Eröffnung der Fachmittelschule im Jahr 2002 und die Bildung von zweisprachigen Klassen in der kaufmännischen Berufsmatura im Jahr 1997 und in der Fachmittelschule im Jahr 2006.

Trotzdem kommt keinem von diesen Ereignissen eine so grosse Wichtigkeit zu wie dem Jahr 2014. Am 26. Februar 2014 hat nämlich der Generalrat der Stadt Siders auf Vorschlag des Stadtrats mit einer grossen Mehrheit den Kredit von 17,8 Millionen Franken gutgeheissen für den Bau eines zweistöckigen Parkhauses, für einen Autoverlad und für eine Verbindungsstrasse, die den Norden und den Süden der der Bahngeleise miteinander verbindet. Dieser Entscheid hat den Willen der Bürgerinnen und Bürger von Siders zum Ausdruck gebracht, in Siders ein neues Gebäude zu errichten um die Handels- und Fachmittelschule dort unterzubringen. Dieser Entscheid hat auch den Weg für das Walliser Parlament frei gemacht, das am 11. Juni 2014 einem Kredit von 48 Millionen Franken zugestimmt hat, so wie dies vom Staatsrat vorgeschlagen worden war. So wird dieses neue Gebäude zu Beginn des Schuljahres 2018 die Studierenden der jetzigen Handels- und Fachmittelschule aufnehmen, und zusätzlich auch noch die Studierenden für Sozialarbeit der Fachhochschule Wallis.

Ich möchte all jenen meinen wärmsten Dank aussprechen, die diese Entscheide ermöglicht haben. Ganz besonders danke ich Herrn Claude Roch, ehemaliger Vorsteher des Departements für Erziehung, Kultur und Sport, Herrn Oskar Freysinger, Vorsteher des Departements für Bildung und Sicherheit, und Herrn Jacques Melly, Vorsteher des Departements für Verkehr, Bau und Umwelt.

Eddy Beney, Schulleiter der HFMS Siders