ossier
Visite de l’usine de orness par les Ambassadeurs >> Ambassadors visit orness Cosmetic laboratory
D
ans le secteur des petites entreprises qui montent dans la région d’Agadir, les Ambassadeurs ont fait escale au sein du laboratoire cosmétologique «Orness», une unité de recherche et de fabrication de produits cosmétiques répondant aux exigences du marché de la cosmétologie d’origine naturelle, en totale harmonie avec la réglementation européenne. Alliant technologie et nature, tradition et innovation, Orness adopte une nouvelle approche du soin cosmétique efficace et agréable, respectant les codes classiques du luxe, tout en explorant les richesses du patrimoine naturel régional avec l’Aloe Vera (cactus), l’huile de pépins de figue de barbarie et l’huile d’argan. La gamme Orness est vendue en pharmacie et parapharmacie au Maroc et cherche désormais de nouveaux marchés en Europe et au Moyen Orient.
72 Numéro 55 - 2013
I
n the small business sector blossoming in the region of Agadir, Ambassadors stopped at the cosmetic laboratory «Orness», a unit for research and manufacturing of cosmetics that meet the market requirements of natural cosmetology, in line with European regulation. Combining technology and nature, tradition and innovation, Orness adopts a new approach of efficient and pleasant cosmetic care, respecting the classical codes of luxury, while exploring the rich natural regional heritage with Aloe Vera (cactus), oil of prickly pear seed and argan oil. Orness range is sold in pharmacies and Para-pharmacies in Morocco and is now seeking new markets in Europe and the Middle East.