ossier Visite des Ambassadeurs à AGADIR
Dîner d’Accueil et d’orientation au «Sofitel Agadir» >> Welcome dinner and orientation at the «Sofitel Agadir»
R
ien de mieux que le Sofitel Agadir pour s’asseoir à son aise et démarrer la soirée dans une ambiance festive et conviviale. A la tombée de la nuit, le grand riad intérieur s’anime au rythme de la cérémonie des feux. L’ambiance arabisante d’une escale caravanière est appuyée par le thé à la menthe siroté par les clients. Après cette entrée en matière, le groupe des Ambassadeurs s’est dirigé vers le grand buffet du Sofitel, dressé avec soin et articulé autour de la cuisine centrale, où les plats sont concoctés, à la demande, par une poignée de chefs expérimentés. Le thème du jour était la cuisine asiatique, qui a également fait l’unanimité. Le Président du groupe pharmaceutique «Zenith Pharma» était là pour accueillir les Ambassadeurs et présenter, de manière informelle, le dynamisme de la ville d’Agadir et de sa région, certes éloignée de la capitale économique du Royaume, tout en constituant néanmoins un pôle national majeur d’agrégation de compétences, au-delà même de l’image touristique de la ville, toujours prépondérante dans le sens commun. La soirée s’est terminée autour d’un verre de thé où chacun présentait à l’autre les priorités.
1
2
3
4
N
othing better than the Sofitel Agadir to sit comfortably and start the evening in a festive and friendly ambience. At nightfall, the great riad inside beats to the rhythm of ceremonial fires. The Arabian atmosphere of caravan stopover is enhanced by cups of mint tea sipped by customers. After this start, the group of Ambassadors headed to the big Sofitel buffet, carefully prepared and based on the central cuisine, where dishes are prepared, upon request, by a handful of experienced chefs. The theme of the day was Asian cuisine, which was also unanimous. The President of the pharmaceutical group «Zenith Pharma» was there to welcome the Ambassadors and present, informally, the dynamism of the city of Agadir and its region, far from the economic capital of the Kingdom, while still constituting a major national hub of skills aggregation, even beyond the tourist image of the city, still prominent in the common sense. The evening ended around a cup of tea where everyone presented to the other the priorities.
1. Le Sofitel Agadir brille de tous ses feux et offre une ambiance de caravanserail dès la tombée de la nuit 2. Le Directeur de Zenith Pharma accueille les Ambassadeurs à l’occasion du dîner de bienvenue 3. Des spécialités asiatiques particulièrement appréciées par l’Ambassadeur du Vietnam 4. Un buffet riche et varié pour le plaisir de l’ensemble des participants 1. Sofitel Agadir shines in all its splendor and ambiance offers a caravanserai at the nightfall 2. Director of Zenith Pharma welcomes Ambassador at the first dinner 3. Asian specialties particularly appreciated by the Ambassador of Vietnam 4. A rich and varied buffet for the sake of all participants
61 Numéro 55 - 2013