Julio-Agosto 2016 Ed. 16 | Sólo para adultos.
Pág. 17
Pág. 20
Pág. 28
Pág. 40
COPA “EL COPO” MEDELLÍN
PABLO ESCOBAR Y EL CANNABIS
CÓMO GERMINAR TUS SEMILLAS
INSTRUCTIVO DE ACEITE MEDICINAL
Presentamos una foto-guía detallada que muestra paso a paso el proceso de elaboración de Rosin, así como consejos y precauciones que hacen más fácil el trabajo y mejoran la calidad del producto final. Pág. 12
distribuidores oficiales
paradise-seeds.com
regulares
feminizadas
autoflorecientes
cbd+
ELABORACIÓN DE
ROSIN
TECH
* ADVERTENCIA: Semillas de colecciรณn
* ADVERTENCIA: Semillas de colecciรณn
Weeds 16-Julio-Agosto 2016
WEEDS
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
Enviada por “Caballo Marihuano”
DISTRIBUCIÓN EN CHILE 420 Growshop Iquique AM Growshop Concepción Agua Luna Puerto Montt, Viña del Mar, Providencia Alter Nativo Growshop Calama Agrícola Montevideo Caldera Almazen Growshop Santiago Amnesia Arica Growshop Arica Anumka Maipú Astro growshop Las Condes Animal Growshop Providencia Automatiknnabis Providencia Andes Seeds Los Andes Atacama Seeds Atacama Be Green Providencia Bella Diosa Quilpue Bonguito Growshop Valparaíso, Quilpue. Brote Growshop Curicó, Talca, Santa Cruz Big up Growshop Quillota Bioesencial growshop Tomé Blacklion Growshop Puente Alto Black Diamond Santiago Black Grow Providencia Blue Join Valparaíso Casannabis Vitacura, Santiago, Providencia Cañamo Growshop Santiago Cañopolis Growshop Illapel, Salamanca Chiloe Cultiva Ancud Chiloé Cosmos Growshop Puente Alto Cultiseeds La Cisterna
GrowPro Quillota Groen Growshop Llolleo Hortitec Pudahuel Hain Growshop Cauquenes Happy Plant Ñuñoa Hay mano Growshop Cerrillos Hempstore Providencia High Five Store Algarrobo Herbalistica Viña del Mar Herer Growshop Providencia, Las Condes Huerto Porteño Valparaíso Hortitec San Pablo Irie Growshop Viña del Mar Imperio Seeds Ñuñoa, Providencia, Santiago Islan Grow Isla de Pascua Inframundo growshop Santiago centro. Jammin Growshop Concepción Jardin Gatolio Nuñoa Jardin San Joaquín San Joaquín Kaya Unite Las Condes Kaleta de Semillas San Antonio Keko-gollo Growshop La Calera Kingstone Coffee Shop Reñaca La Abeja Maya Growshop Quilpué La Mano Growshop Temuco, Valdivia La Juana Recoleta, Providencia La Machi Santiago Life Natural Chillán Led it Grow Las Condes Magical Seeds La Florida Maconha Seeds Santiago
Psico Floyd Growshop Valdivia Raiceshop Providencia Raices Growshop Talca San Peter Quilicura Santa Mota Estación Central Santa Marta, Barrio Brasil Santiago Savia Growshop Nuñoa Seedsbank Store Providencia, Ñuñoa Seedharta Growshop Valparaíso Seedcodelia Growshop Valparaíso Seeds Room Calama Seeds Shop Buin Seeds of King Molina Semillas de Pájaro Providencia Semillas del Huaso Providencia South Life Valdivia Sonrie Growshop Valparaíso Super High Providencia Volantines Verdes Santiago
DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA CALI Blue Hell Tatto Shop Agente Naranja Ansestral Area Zebra Blonsh Café Lumao Café Macondo Carabela Tatto Casa Feliz Chorizo Gurmet Imaginaria Mikasa Bar La Central La Pita Majita La pizza de Bob La Sucursal Skateshop Lugar a Dudas Mercado Negro Radio Macondo Sanan Santana Tattoo Spizica Tienda La Colina Tribu Studio Odara Terapias Energeticas BOGOTÁ Assains Avalon Tattoo Bongo Shop Café Donatien Cannamedic Cartel Urbano Classic Tattoo Supply Colectivo Kenedy Cultiva Colombian Seeds Store Crazy Mongolian Crazy World El Hueco del Paper El Opita Motta El Sur Cultiva Finca Interactiva Asociacion para el Desarrollo del Cannabis Industria de Bebidas Artesanales Korinto Pleno Mi Cura Medicinal Milo Ilustradora Mimer Diseño e Ilustracion Pachakusa Pepper’s Pomadas Imperial Zana Armando Records
Delaferia Hempstore Las Condes
Mapuweed La Ligua
Delaferia Manuel Montt Providencia
Mujica Growshop Concepción
Dinafem Store Santiago, Viña del Mar
Mundo Weed Growshop San Antonio
Di Grinshap growshop Puente Alto
Medical Growshop Iquique
Doctor Growshop Antofagasta, Iquique
Medical Green Santiago
Doctoradrealocks Santiago
Moby Dick Santiago
Dominum Seeds Quilpue
Malkus Grow Santiago
Eleven La Serena
Manutara Tattoarte Growshop Maipú
Estado Verde Los Angeles, La florida, Santiago
Mr Seeds Santiago
Espacio verde Natural Santiago
Mr Nice Growshop Talca
Etnic growshop Rancagua
Mysti Growshop, Recoleta
El Baúl de la Cepa Providencia
Mystery Seeds Quilpue
El Ermitaño Conchalí
Natural energy Punta Arenas
El Surtidor Providencia
Dr Kush Providencia
El Jardín de la Alegria Concepción
Natural Mistik Rancagua
El Kultivo La Florida
Oulet Grow Seed Rancagua
El organico Santiago
One Family Growshop Maipú
Flor de Cultivo Santiago Centro
La Oveja Verde Santiago
Flores y Trucos Coyahique
Opium Growshop Ñuñoa
PASTO Activista Pasto Grow
Flying Seeds La Calera
Pachamama Seeds Melipilla
GUACARI Imperio Centro de Arte
Frutos de Zion Growshop Puente Alto, Santiago Centro
Papaya Growshop La Serena, Viña del Mar
BUCAMARANGA Underground Rock Shop
Fruto Verde Talca
Punto Seeds Providencia
CUNDINAMARCA Ganjha
Galaxia Tomé Tomé
Plantate Viña del Mar
Germinia Growshop Providencia, Santiago
Patagonia Seeds Punta Arenas
BARRANQUILLA Chilling Head Shop Verde Store Movimiento Pro Cannábico
Greenbless Santiago Greenstore San Fernando, Pichilemu Grindoor Growshop Providencia Grow Sweet Growshop Villa Alemana Growshop Linares Linares Growshop Curicó Curicó Growshop Chile Rancagua Rancagua Grow Chile Providencia
4
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
Patagonia Grow Punta Arenas Pirata Grow Coquimbo Portalseeds Providencia Purple Growshop Estación Central Pos420 Huertos Urbanos Antofagasta Pos 420 Underground Store Concepción, Viña del Mar
MEDELLÍN 420 All the Time Barberia El Punto Capuletto Camisas Cigarreria Dharma Consultorio Victor M Salvarriaga Diseños Thc Fou d - sing Karoty Kingstown Bar Magenta Medegreen Pot Club Mano Verde Restaurante Carambolo Tienda Cola City Grow Zutatan Weed Piel de Cobre MANIZALES La Madriguera Graffiti Shop THC Conciente PEREIRA Deathh Seeds Park Motos Stoner Colombia
SANTA MARTA Bonanza ARMENIA Comunidas Cannábica Quindio META Productos Naturales SANTANDER Comunidas Cannábica Santander SAN ANDRÉS Bar de Kela ENVIGADO Smoking House EVG
POT Concepción
PAIPA Colectivo Tomás Herrera Cantillo UPTC
Poizon Growshop Chillán
PALMIRA Gustavo Tique
Psicoticos Growshop Temuco
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
>> Envía tus fotos a frutosdelsur@weeds-la.com <<
FRUTOS DEL SUR
WEEDS
6
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
Mayo - Junio 2016 | Edición 15
Mayo - Junio 2016 | Edición 15
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
WEEDS
CALADAS ‘WELCOME TO JAMAICA’ ¿Quién dijo que en la tierra de Bob era un mito eso de ‘sacar alas’? Las autoridades jamaicanas anunciaron que están trabajando para instalar dispensarios de cannabis en los aeropuertos y puertos marítimos del país del reggae. La medida fue confirmada por el presidente de la institución responsable de emitir licencias de marihuana, Hyacinth Lightbourne, quien en conversación con diario The Gleaner explicó que pretenden abrir pequeños kioscos
donde los turistas puedan adquirir hasta 56 gramos de ‘ganjah’ para su estancia en la isla caribeña. Solo habrá una condición: los turistas deberán llevar recetas médicas que avalen el consumo de cannabis o, simplemente, autodeclararse como ‘usuarios medicinales’. Jamaica reguló la marihuana el 2015, permitiendo el cultivo de hasta cinco plantas para uso personal y la tenencia de hasta 56 gramos. También se permiten los usos médicos y científicos, y el uso sacramental para la religión rastafari.
ZAMBIA TRÁS ORO VERDE El Partido Verde de Zambia comenzó a traducir a varios idiomas locales el valor económico y medicinal de la marihuana, asumiendo que esta puede ayudar a salir de la pobreza a las personas que viven en las zonas más remotas del país. El presidente de dicho partido, Peter Sinkamba, afirmó que la hierba ya es cultivada a pequeña y mediana escala, pese a que sigue siendo considerada una actividad y una droga ilícita por las leyes y autoridades nacionales.
Sinkamba aseguró que, de llegar al poder junto a su Partido Verde, la Comisión de Control de Drogas de Zambia dejará de prohibir el cannabis y establecerá una regulación responsable para potenciar el agro nacional y crear miles de puestos de trabajo en torno a su cultivo. Según él, los prejuicios que pesan sobre el “oro verde” solo se deben a falta de cultura e información acerca de sus bondades comerciales y terapéuticas.
GUATEMALA QUIERE DE LA BUENA El Congreso de Guatemala anunció el inicio de una serie de foros públicos para debatir un proyecto de ley que busca regular el uso de marihuana con fines médicos y recreativos en la nación centroamericana. La moción fue presentada en abril por el congresista Álvaro Velásquez, del partido Izquierda Convergencia, quien expuso a sus colegas una propuesta para reglamentar el cultivo, producción, distribución y consumo de la planta y sus derivados. “Queremos que exista participación para que los diferentes
sectores den su punto de vista respecto a la iniciativa de ley que pretende legalizar la marihuana”, dijo a periodistas el diputado Luis Hernández, presidente de la Comisión de Salud del Parlamento y militante del derechista Movimiento Reformador. El proyecto pretende abordar el tema como un asunto de salud pública y contribuir a dejar atrás la llamada Guerra Contra las Drogas, que en Guatemala –al igual como ha sucedido con sus vecinos de México, El Salvador y Honduras- ha dejado miles de víctimas.
COLOMBIA ENTREGÓ PRIMERA LICENCIA PARA FABRICACIÓN DE CANNABIS A fines de junio, el gobierno colombiano otorgó la primera licencia para la producción y distribución de derivados medicinales de marihuana en el otrora país de Pablo Escobar. La ‘afortunada’ fue PharmaCielo, una empresa canadiense que ahora podrá transformar cultivos y cosechas de la verde planta en extractos, aceites y resinas con fines terapéuticos y científicos. Según el Ministerio de Salud y el Consejo Nacional de Estupefacientes de Colombia, que han llevado adelante el proceso y actualmente estarían tramitando otras seis solicitudes, la firma norteamericana fijó su base de operaciones en el municipio de Ríonegro, en el departamento
de Antioquía, atendiendo a las condiciones climáticas y a la calidad de los suelos de esa región. En una medida que ha sido catalogada como ‘histórica’, el pasado 23 de diciembre la nación sudamericana autorizó el cultivo y uso de cannabis medicinal. Pese a esto, y a la buena noticia que supone esta primera autorización oficial, no son pocos los activistas y agricultores colombianos que han puesto el grito, justamente, en el cielo, acusando que la nueva regulación beneficia a las compañías transnacionales y pone en riesgo la existencia de los productores a pequeña escala.
CHILE “DESCONGELA” DEBATE PARA UNA NUEVA REGULACIÓN SOBRE CANNABIS Hace poco más de un año, la Cámara de Diputados de Chile hacia noticia al aprobar por amplia mayoría la “idea de legislar” el proyecto para una nueva regulación para el porte, tenencia, consumo y cultivo personal de cannabis propuesto por la comisión de salud de dicho organismo luego de más de seis meses de debate. Sin embargo desde quel histórico día y a la fecha, no ha habido ningún avance ni debate. La falta de acuerdo entre los parlamentarios y partidos oficialistas de la Nueva Mayoría en aspectos específicos del proyecto, pero sobre todo, la falta
de voluntad política del gobierno, han inhibo los avances. Si bien el presidente de la comisión de salud, el diputado Victor Torres, aseguró que la discusión se reactivaría durante el presente mes de Julio, a estas alturas, los parlamentarios tienen el desafío de actualizar el proyecto pues varias de sus propuestas habrían quedado “obsoletas” a la luz de diversos pronuciaminetos de los tribunales chilenos que, sin que se haya cambiado la ley pero haciendo una correcta interprestacion de la misma, han elevado la vara al documento en cuestión.
7
WEEDS
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
“LA INDUSTRIA CANNÁBICA ESTÁ EN UN GRAN MOMENTO
y tiene un futuro nuevo
por delante” H
ablamos con Thomas Duchene, dueño y fundador de Planta Sur, uno de los principales distribuidores de productos para el sector cannábico en el mundo y ahora también en Chile.
¿Cuándo y cómo nace Planta Sur? Planta Sur nace en el año 2004 en España. Yo tenía un smart shop en Venlo desde 1999, una ciudad en el sureste de los Países Bajos. Decidí mudarme a España a principios del año 2000, más concretamente a Granada, donde vi el potencial de un sector que era aún muy incipiente, pero con una gran proyección. ¿En qué países trabajan? Actualmente estamos trabajando con tiendas de más de 30 países. El mercado europeo obviamente es el principal para nuestra empresa y lógicamente España es el número 1, pero otros mercados como Francia, Italia, Bélgica, Reino Unido o Austria son muy importantes. En Sudamérica, Chile es nuestro mercado mayoritario. También podríamos destacar países como Grecia, Turquía e Israel, donde estamos aumentando nuestra presencia cada vez más. Aunque de manera más esporádica, a Australia también llegan los productos de Planta Sur. ¿Cuáles son sus principales marcas? Trabajamos más de 200 marcas, y en cada
8
apartado de nuestro mercado (semillas, fertilizantes, cultivo, iluminación, parafernalia, etc.) trabajamos con la mayoría de las más importantes. Nos hemos distinguido por tener uno de los catálogos más amplios del sector, siempre intentando introducir novedades que puedan aportar cosas nuevas. En el apartado de las semillas, en el que somos una referencia a nivel europeo no solo por tener un gran número de marcas, sino por disponer de un gran stock en todo momento para dar el mejor servicio, podemos nombrar marcas tan renombradas como Sensi Seeds, Green House, Dutch Passion, Barneys, Dinafem, Sweet Seeds, Big Buddha, DNA, Paradise, Nirvana, etc. Pero también otras no tan conocidas a nivel general pero con grandes genéticas como Kannabia, Philosopher, Cannabiogen, T.H Seeds, Sagarmatha, etc., y así hasta más de 70 marcas de semillas. En el apartado de fertilizantes somos uno de los distribuidores principales de Canna, Atami, Plagron, Hesi, General
Hydroponics, Advanced Hydroponics of Holland, Bio Bizz y otros más. A nivel de cultivo e iluminación marcas como Gavita, Sylvania, ETI, Secret Jardin, Mammoth, System Air, etc. Dentro de este apartado está nuestra propia marca Pure Factory, que actualmente cuenta con más de 200 productos englobados en siete submarcas, con una gran relación calidad/precio y cada vez más asentada en el mundo del grow. ¿Cuál es su misión? Nuestra misión como distribuidor consiste en dar un servicio rápido y a un precio competitivo a los growshops; tener el stock adecuado para que las tiendas puedan estar abastecidas sin tener que sobre almacenar. ¿Cuáles son sus productos más vendidos? Este sector, como muchos otros, es estacional, por lo que en cada temporada hay unos productos que destacan sobre otros. Pero también podemos decir que como ha aumentado tanto el cultivo indoor,
determinados productos básicos como equipos de iluminación, sustratos, semillas y fertilizantes se venden durante todo el año, siendo la base del negocio. Hablar solamente de unos pocos productos sería faltar a la realidad. ¿Cómo vislumbran el futuro para la industria cannábica en el actual contexto de debate internacional sobre la materia? ¿Cuáles son sus principales desafíos? La industria cannábica está en un gran momento y tiene un futuro nuevo por delante que se está vislumbrando con el desarrollo de las aplicaciones medicinales y agrícolas del cannabis. Entendemos que el lado lúdico del cannabis cada vez está más aceptado socialmente, lo que va ayudar a una normalización y regulación que es necesaria, y ese es el principal desafío al que nos enfrentamos todos los que estamos dentro de este mundo cannábico. ¿Cómo han visto a Chile en la última década en relación al debate y participación social, al desarrollo de la industria, etc.?
Mayo - Junio 2016 | Edición 15
El mercado chileno está en plena expansión. Es muy parecido a lo que pasó en España hace unos 10 años, pero contando con el apoyo de múltiples empresas europeas entendemos que será un proceso mucho más rápido. Quizá, por desgracia, se quemen muy rápido etapas que son necesarias para la estabilidad de un sector, y nuestra responsabilidad es la de intentar en la medida de lo posible que esto no ocurra. ¿Por qué decidieron instalarse en Chile? Llevábamos colaborando desde hace unos cuatro años con diferentes empresas chilenas, y viendo la evolución del mercado era claro que teníamos que establecer una empresa aquí para poder aportar nuestra experiencia, que al final es nuestro granito de arena al desarrollo del mismo. Además de que nos encanta el país, su gente y gastronomía, lo que hace que los viajes aquí sean muy agradables. ¿Cuáles son sus expectativas? Básicamente aportar nuestra experiencia de más de 15 años en el sector de la
S I M P L E M E N T E
distribución, y poder ampliar no solo el mercado chileno, sino el sudamericano, donde el potencial de crecimiento es enorme. Queremos dar el mismo tipo de servicio que en Europa, aun siendo conscientes de que las realidades son diferentes. Haremos todo lo posible porque los clientes que trabajen con Planta Sur estén satisfechos y quieran trabajar con nosotros por el servicio. Además, venimos con las ganas de aprender de la experiencia, algo que sin duda nos enriquecerá y nos hará crecer como personas y como empresa. ¿Cuáles son las principales dificultades o complejidades que ven en el mercado chileno? Nuestra idea es poder aportar una gran variedad de productos presentes en Europa y que son demandados en Sudamérica, pero eso tiene unos tiempos/costes elevados y básicamente creemos que esa es la mayor dificultad. El resto no pensamos que sea muy diferente de lo que llevamos realizando desde hace tanto tiempo, aunque siempre sabiendo las diferentes realidades de cada zona. W
C A N N A B I S
WEEDS
“El mercado chileno está en plena expansión. Es muy parecido a lo que pasó en España hace unos 10 años, pero contando con el apoyo de múltiples empresas europeas entendemos que será un proceso mucho más rápido. Quizá, por desgracia, se quemen muy rápido etapas que son necesarias para la estabilidad de un sector, y nuestra responsabilidad es la de intentar en la medida de lo posible que esto no ocurra”, señala Thomas. 9
WEEDS
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
TLAHTOCAN
En náhuatl, la lengua originaria del Valle de México, Tlahtocan significa “lugar de o para las palabras”. Hemos titulado así esta actividad porque la discusión informada y el encuentro de las ideas son elemento central de Expoweed, donde se expondrán conocimientos, hechos, avances tecnológicos y argumentos sobre los usos del cannabis. En el Tlahtocan de Expoweed participarán las voces más reconocidas de los aspectos científico, industrial, médico, social y comercial del cannabis con conferencias, charlas y presentación de documentales.
CALMECAC
En el México antiguo, el Calmecac era una de las principales instituciones de enseñanza. Como en la antigüedad, en Expoweed se compartirán saberes ancestrales y actuales sobre cómo se procesa y aprovecha el cannabis en los países donde es legal. A través de distintos talleres, los asistentes a esta feria podrán allegarse conocimientos que difícilmente se encuentran reunidos en otros espacios.
Expoweed
FERIA COMERCIAL
MÉXICO:
En Expoweed estarán presentes las empresas más importantes del mundo del cannabis, con una muestra de productos, servicios y aplicaciones hasta ahora casi desconocidos en nuestro país, para aproximar a la sociedad mexicana a los especialistas y marcas del mundo del cannabis. La finalidad de contribuir en nuestro país al desarrollo de una industria que crece día a día en todo el mundo.
La cumbre de un año relevante para la Nación Azteca
ZONA MEDICINAL
Con especialistas dedicados a la investigación y producción de medicamentos derivados del cannabis, brindando información de los más recientes avances en la industria farmacéutica actual.
Por Equipo Expoweed México
E
n momentos en que se discute una reforma a las leyes del cannabis en México, puede asegurarse que esta discusión abrirá nuevas perspectivas, tanto para el mundo médico como para las empresas que producen derivados del cáñamo, por el tamaño del mercado que este país representa. Sin embargo, el reconocimiento total de todas las aplicaciones del cannabis en México se encuentra en marcha y cada día fluye más información sobre los rápidos cambios tecnológicos y los avances científicos que están revolucionando la industria y el comercio en todo el mundo.
10
En agosto del año pasado el caso de la pequeña Grace Elizalde, la primera persona en el país en recibir autorización para ser medicada con Cannabidiol, significó un punto de inflexión porque permitió la comprensión de la versatilidad de la planta del cáñamo y abrió la puerta al debate de sus múltiples aplicaciones, generando un enorme interés en la sociedad para conocer más del tema. Tres meses después, un fallo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación reconoció el derecho de cuatro ciudadanos a producir y poseer cannabis para su exclusivo consumo, con lo que nuevamente el tema cobró fuerza y generó una ola de opiniones e información, ahora sobre el derecho al uso personal de marihuana,
cuya aprobación ha aumentado en los últimos años entre la población mexicana, al pasar de 7% en 2008 a 29% en febrero de 2016 . Este cambio social también se refleja en las más de seis iniciativas que se han presentado en el Congreso en el último año con diversos fines: regular la importación, producción y distribución de derivados del cannabis; regular el acceso para uso con fines personales; crear un instituto nacional que se encargue de regular estas actividades, entre otras propuestas. El momento cumbre de este año relevante para México será, sin duda, la realización de la primera feria comercial del cannabis:
Expoweed, la Feria del Cannabis en América, cuyas raíces tienen lugar en Chile, donde esta exposición cuenta ya con cuatro exitosas ediciones. Por tres días, la Ciudad de México se convertirá en la capital mundial del cannabis al concentrar en el Centro de Exposiciones del World Trade Center a las empresas más importantes del mundo, con productos y aplicaciones de cannabis que están revolucionando la industria farmacéutica, papelera, textil, de la construcción y el esparcimiento, entre muchas otras, para brindar información sobre la realidad mundial de los usos medicinales, industriales y ancestrales del cannabis. W
S SI IM MP P L L E E MM EE NN TT EE
C C AA NN NN A AB BI IS S
'
'
AHORA AMSTERDAM ESTA EN TU COLECCION DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS
WWW.SEMILLASDEPAJARO.COM
'
'
'
BULLDOG SEEDS POSEE UNA SELECCION DE MAS DE 25 VARIEDADES DE GRAN CALIDAD Y PRODUCCION. ~
'
'
'
EL DESARROLLO DE ESTAS VARIEDADES TOMO 5 ANOS DE INVESTIGACION Y COOPERACION CON LOS MEJORES CULTIVADORES DEL MERCADO, LOS RESULTADOS SON ASOMBROSOS Y PROMETEN PROVOCAR '
LA SENSACION DE ESTAR EN UN AUTENTICO COFFESHOP DE AMSTERDAM.
DONDE ESCRIBIR
DONDE LLAMAR
DONDE IR
CONTACTO@SEMILLASDEPAJARO.COM
+56 9 818 37075
AV. PROVIDENCIA 1998 LOCAL 21
* ADVERTENCIA: Semillas de colecciรณn
WEEDS
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
ROSIN TECH: ELABORACIÓN Presentamos una foto-guía detallada que muestra paso a paso el proceso de elaboración de Rosin, así como consejos y precauciones que hacen más fácil el trabajo y mejoran la calidad del producto final. Texto y fotos: José T. Gállego
1 Plancha para el pelo: un pequeño electrodoméstico muy común, en muchas casas hay una que nadie utiliza y que puede reciclarse para hacer Rosin. Si no es nuestra y su propietario o propietaria la usa habitualmente, conviene pedir permiso antes de utilizarla y procurar no mancharla de resina si nos la prestan; a nadie le gusta esparcir hachís por su pelo. En cualquier caso, las más baratas cuestan 15 mil pesos aproximadamente, por lo que no está de más hacerse con una exclusivamente para la elaboración de extracto Rosin. Las planchas más baratas (como la de la foto) sirven perfectamente, aunque su principal inconveniente es que suelen ser de temperatura fija (180-190 ºC por lo general). Las más avanzadas pueden llegar a costar 150 mil pesos, pero no hace falta algo tan caro para hacer Rosin. Sí conviene que sea una plancha con temperatura regulable para poder experimentar y ver los resultados con distintos niveles de calor.
3 Cannabis: Los cogollos que hay que emplear para hacer Rosin deben ser pequeños, para que el calor de la plancha sea capaz de licuar toda la resina en pocos segundos. El tamaño de la plancha, sobre todo su anchura, determinará el tamaño máximo de cogollo que se puede emplear, pero, en general, sirven los que tienen una talla de entre 1 y 2 centímetros de diámetro. Si el material disponible está formado por cogollos más grandes, hay que dividirlos en trozos más pequeños.
2 Papel de horno: Elemento fundamental para la elaboración de Rosin Tech. En los supermercados se pueden encontrar distintas marcas con calidades muy diferentes, así que conviene probar varios hasta encontrar el que dé mejor resultado. En principio, lo ideal es un papel resistente, que no suelte fibras que puedan ensuciar el extracto o dificultar el movimiento de la resina caliente y cuya superficie sea lo más suave y lisa posible. Por supuesto, no debe absorber la resina, la idea es separarla de la materia vegetal para poder extraerla, y si se introduce en la fibra del papel no será posible recogerla.
4 Herramienta de recolección y limpieza: Punzón, dabber, cuchilla de afeitar, aguja, clip o similar con el que agrupar y recoger las gotas de Rosin del papel. También para limpiar pequeñas motas vegetales que pueda haber en el extracto. Es más fácil eliminar estas pequeñas impurezas justo después de planchar el cogollo, mientras la resina extraída aún está caliente y líquida, ya que cuando se enfría se vuelve más densa y pegajosa.
6 5 Cortar tiras de papel de horno de unos 8 x 15 cm y doblarlas por la mitad. El tamaño es aproximado, en realidad basta con que quepa bien el cogollo en el papel doblado y quede suficiente espacio alrededor para que el Rosin no se salga del papel.
12
Introducir un cogollo dentro de cada tira de papel, cuidando de que quede bien centrado. Los resultados son óptimos cuando los cogollos están suficientemente secos, pero no tanto que se deshagan en cuanto se compriman, ya que los pequeños trozos de hoja suelen ensuciar el extracto. El cogollo óptimo debe mantener un poco de humedad, para que las hojas conserven cierta elasticidad y no se pulvericen bajo presión.
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
WEEDS
7 Calentar la plancha y situarla sobre una superficie firme como una mesa. En superficies delicadas es recomendable colocar un trapo debajo de la plancha para evitar rayar o quemar la mesa. El rango de temperaturas adecuadas para esta técnica es entre 130 y 200 ºC. En general, las temperaturas bajas producen un Rosin más sabroso, pues se evaporan menos terpenos, aunque es probable que se requieran más pasadas para sacar toda la resina. La gama alta de temperaturas acelera algo el proceso, pero a costa de perder parte del sabor.
10 Sacar el papel de la plancha y abrirlo. El cogollo prensado habrá quedado aplanado y estará rodeado por pequeñas gotas de extracto Rosin. Los cogollos se pueden prensar dos o tres veces para extraer la máxima cantidad posible de extracto.
8 Colocar el papel con el cogollo en el centro de la plancha y apretar esta con fuerza entre tres y cinco segundos. Conviene apretar las placas directamente con la mano para lograr mayor presión, pero siempre usando un guante de cocina o poniendo un trapo entre la plancha y la mano para no quemarse. Es importante experimentar con el tiempo y el grado de presión hasta obtener los mejores resultados posibles.
11 Retirar el cogollo aplanado y dejar reposar el papel con las gotas de Rosin hasta que se enfríe. Es más efectivo prensar varios cogollos seguidos y luego recoger el extracto de todos ellos que hacerlo uno a uno.
12 También se pueden prensar varios cogollos en el mismo trozo de papel, uno detrás de otro. Este sistema permite acumular mayor cantidad de extracto en el papel, lo que acelera luego la recogida. El inconveniente de este sistema es que el extracto se calienta varias veces, lo que aumenta la evaporación de los terpenos y provoca una mayor pérdida de aroma que si se usa un trozo de papel de horno para cada cogollo.
13
WEEDS
S I M P L E M E N T E
13 Con la ayuda de la herramienta de recolección, ir recogiendo todas las gotitas de Rosin, es un proceso laborioso que lleva su tiempo y no conviene impacientarse. Es especialmente lento al principio, hasta que se forma una pequeña bolita de extracto en la punta de la herramienta. A partir de ese momento el proceso se acelera mucho, porque el Rosin se pega enseguida.
15 Los cogollos prensados todavía conservan algo de THC en su interior, que se puede aprovechar empleándolos para cocinar o, incluso, fumarlos directamente como cannabis light poco potente.
C A N N A B I S
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
14 El Rosin obtenido suele ser más floral y aromático, así como de un color más claro y trasparente cuando proviene de hierba recién cosechada, mientras que si se emplean cogollos viejos o muy curados se producirá un extracto más oscuro y con un aroma más típico del hachís que de la hierba.
16 Una vez extraídos, los cogollos quedan completamente planos, con un grosor de apenas un milímetro.
17 La técnica del Resin Tech es lo suficientemente nueva como para que aún se encuentre en fase de desarrollo y perfeccionamiento. Conviene ser algo osado y experimentar con distintas temperaturas y tiempos de prensado de las muestras, ya que el rendimiento y la calidad del producto final pueden variar bastante. No todas las variedades de cannabis funcionan igual con esta técnica. Algunas dan rendimientos muy bajos, mientras que en otras se puede obtener una producción de resina de más del 10% del peso de los cogollos. W
14
* ADVERTENCIA: Semillas de colecciรณn
WEEDS
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
RESULTADOS ENCUESTA USUARIOS
MEDICINALES Por CEC, Centro de Estudios Cannábicos
E
l uso medicinal de cannabis en Chile es uno de los fenómenos más destacados del último tiempo. Un actor clave en este proceso ha sido Fundación Daya, cuyo trabajo es pionero, referente y de vanguardia. Por esta razón, y en el marco de un trabajo colaborativo de larga data entre Daya y Cáñamo, nos propusimos elaborar la presente encuesta dirigida exclusivamente a usuarios medicinales de cannabis. Por tratarse de un primer acercamiento al tema con esta metodología, nos pareció pertinente considerar solo a personas que fueran usuarias directas de cannabis, excluyendo la situación de padres y madres que tratan a sus hijos con cannabis, pues la importancia y especificidad de su realidad amerita ser abordada de manera particular. Como lo hemos dicho desde un comienzo, este tipo de encuestas online tiene una serie de limitaciones, por lo que no pretendemos darle validez científica a los datos obtenidos. Sin embargo, la consistencia de las respuestas, los comentarios que nos hicieron llegar quienes contestaron, el gran número de respuestas (más de 400 en tres días), pero a la vez lo acotado del mismo, dan cuenta de que la gente que respondió efectivamente cumplía con el perfil requerido y participó de manera seria y honesta. Por lo mismo, pensamos que la información recogida representa una primera aproximación bastante certera sobre la realidad actual del uso medicinal de cannabis en nuestro país, permitiendo vislumbrar desafíos y oportunidades para el futuro próximo. A continuación les entregamos un resumen de los principales resultados. Por último, queremos agradecer a todos quienes contestaron esta encuesta y dejarlos invitados a apoyar la campaña de socios que está realizando la fundación (para más información visitar www.fundaciondaya.org).
TOTAL ENCUESTADOS: 414
64%
GENERO:
67% EDAD
50% 31%
7%
7%
18 A 30
% 19 % 33
8% 8%
SISTEMA SALUD
ESTUDIANTE DESOCUPADO DUEÑO/A DE CASA
15% NORTE 25% CENTRO
31 A 45 46 A 55 + DE 55
TRABAJADOR/A ASALARIADO
RESIDENCIA
13% NINGUNO
28%
59%
ISAPRE
21% SUR
FONASA
CONTEXTO DEL USO MEDICINAL DE CANNABIS
45% 28% 27%
16
OCUPACIÓN:
AUTOMEDICACIÓN PORQUE FALLARON LOS TRATAMIENTOS TRADICIONALES COMPLEMENTARIO AL TRATAMIENTO TRADICIONAL
39% RM
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
DUTCH PASSION Presenta USA Special variedades!
AutoDaiquiri Lime®
AutoBrooklyn Sunrise® AutoColorado Cookies®
La AutoDaiquiri Lime se basa en un fenotipo único de la Californian Orange con un agudo sabor cítrico a lima, que se cruzó con un exclusivo esqueje de la Sour Diesel americana, fotoperiódica y resinosa; esto la convirtió en una variedad automática feminizada.
La genética procede del clon de la aclamada East Coast “Brooklyn” Diesel americana, destacada por su famoso aroma diesel y por su potente subidón, que se combinó con una genética AK de expertos del norte del estado de Nueva York y se convirtió en una variedad autofloreciente feminizada.
10 - 11 semanas AutoFem Sativa Dominante
€
Originaria de Colorado con algunas de las genéticas auto indica dominantes más potentes que hemos encontrado hasta el momento. La genética procede de la original AutoBlueberry, nuestro éxito de ventas y de un esqueje excepcional de Girl Scout Cookie de Colorado, famosa por su potente colocón indica con un dulce sabor tropical a mango. 10 - 11 semanas
10 - 11 semanas AutoFem
XXL
3X €24 / 7X €49
Indica / Sativa
€
XL
3X €19 / 7X €39
AutoFem Indica Dominante
€
XL
3X €29 / 7X €59
Distribución para tiendas Delaferia www.dlfdistribucion.cl
Agricola Mercosur www.agricolamercosur.com
La Oveja Verde www.laovejaverde.cl
Encuentra tu distribuidor local en nuestra lista de distribuidores o compra las semilla en línea www.dutch-passion.com. Contacto: info@dutch-passion.nl 0031 43 321 58 48 LA IMPORTACIÓN DE SEMILLAS DE CANNABIS A CHILE REQUIERE AUTORIZACIÓN DEL SAG * ADVERTENCIA: Semillas de colección
Semillas Del Huaso www.semillasdelhuaso.cl
Visita nuestra tienda: Dutch Passion Grote Gracht 40 6211 SX Maastricht The Netherlands
Oficina Principal: Dutch Passion Hoogoorddreef 133 1101 BB Amsterdam The Netherlands
WEEDS
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
ACTITUD DE FAMILIA Y/O CÍRCULO CERCANO SOBRE USO MEDICINAL
67%
TIEMPO COMO USUARIO MEDICINAL DE CANNABIS
21% SABE PERO LE ES INDIFERENTE 8% SABE Y NO ESTÁ DE ACUERDO 5% NO SABE
SABE Y ME APOYA
59%
PRINCIPAL FORMA DE CONSUMO TERAPÉUTICO DE CANNABIS
MÁS DE 2 AÑOS
% 2 % 17
16% 6 MESES O MENOS 14% 1 AÑO 11% 2 AÑOS
79% INHALADA (ENROLADA, PIPA, BONG) 17% VÍA ORAL EN EXTRACCIONES (RESINA, MACERADO, TINTURAS) 11% VAPORIZADA
17% 79%
TIPO DE PATOLOGÍA
29%
2% TÓPICA (CREMAS – UNGÜENTOS)
OBJETIVO DEL TRATAMIENTO MEDICINAL CON CANNABIS
65%
DOLOR CRÓNICO NO ONCOLÓGICO
7% EPILEPSIA Y/O ENFERMEDAD CONVULSIVAS 7% CÁNCER 6% ENFERMEDAD POCO COMÚN O RARA 51% OTRA
PALIATIVO
35%
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
PROBLEMAS EN ENTORNO LABORAL O EDUCACIONAL RELACIONADO A USO MEDICINAL DE CANNABIS
79% NO
21%
SI
HA TENIDO SENSACIÓN O EXPERIENCIA DE TEMOR, DISCRIMINACIÓN O INCOMPRENSIÓN POR SER USUARIO MEDICINAL DE CANNABIS
36% 34% 19%
11%
MUCHAS VECES CASI NUNCA NUNCA SIEMPRE
CURATIVO
ENTRE QUIENES DECLARAN ESTAR BAJO TRATAMIENTO Y/O CONTROL MÉDICO TRADICIONAL
ACTITUD DE MÉDICO TRATANTE SOBRE USO MEDICINAL DE CANNABIS
18
% 8 18%
CARÁCTER DE LA PATOLOGÍA 46% NO SABE 27% SABE PERO LE ES INDIFERENTE 18% SABE Y ME APOYA Y ASESORA 8% SABE Y NO ESTÁ DE ACUERDO
27%
46%
61% 37% 2%
CRÓNICA AGUDA TERMINAL
Semillas feminizadas, autoflorecientes y CBD de alta calidad
Nuevas variedades 2016
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
Royal Cookies
Stress Killer
Fast Eddy
Royal Domina
Feminizadas
CBD Autoflorecientes
CBD Autoflorecientes
Feminizadas
www.RoyalQueenSeeds.com Visita nuestra tienda online y descubre mรกs de 50 variedades disponibles en paquetes de 1, 3, 5 y 10 semillas www.facebook.com/rqseeds | www.twitter.com/royalqueenseeds | www.royalqueenseeds.com | info@royalqueenseeds.com
WEEDS
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
TIPS LEGALES
para USARI@S Y CULTIVADOR@S
DE cannabis y OTRAS SUSTANCIAS
Durante el mes de mayo, Revista Cáñamo, la primera publicación especializada en psicoactivos y cultura cannábica de Chile y Latinoamérica, cumplió 11 años de vida y para celebrarlo incluyó de regalo en su edición aniversario un tríptico con un resumen de los principales tips y consejos legales que toda persona usuaria y/o cultivadora debe conocer. Ahora es el turno de WEEDS de poner al alcance de sus seguidores y seguidoras este invaluable material.
I. CONSUMO
III. TENENCIA y ACOPIO
1. El consumo de cualquier droga es legal en Chile si es “personal, exclusivo y próximo en el tiempo”, al igual que el consumo colectivo si no hay concierto previo. Pero si 2 o más personas se ponen de acuerdo para juntarse a consumir, aunque sea en un lugar privado, pueden ser acusadas de “consumo concertado”, lo que es una “falta”.
Si eres sorprendido guardando sustancias en tu casa, lo más probable que seas formalizado por tráfico o microtráfico hasta que logres demostrar que lo que guardabas era para consumo personal. Por lo mismo, lo aconsejable es guardar cantidades justificables para uso personal.
2. También es lícito el uso de sustancias sujetas a control, si su destino es la atención de un tratamiento médico, lo que tendrás que demostrar en caso de ser sorprendido. 3. El consumo en espacios públicos o abiertos al público está sancionado como “falta”. OJO: A pesar de que la Ley 20.000 dice que en caso de ser sorprendido consumiendo basta con que la policía te deje citado para comparecer ante la fiscalía correspondiente, normalmente te detienen y llevan a una unidad policial.
II. PORTE 1. Si eres sorprendido portando sustancias controladas, deberás acreditar que es para “consumo personal”. En ese caso, sólo será una “falta”. De lo contrario, pasará, a lo menos, por microtráfico. 2. La cantidad, formato y circunstancias en que se porte la sustancia, entre otros factores, serán claves, y no hay criterios objetivos ni preestablecidos.
20
Por ejemplo, si te sorprenden a la entrada de un recital, podrían asumir que portabas la sustancia para consumirla en un espacio público, lo que constituye una falta. O si portas 3 pitos hechos, es más fácil demostrar “consumo personal” que si llevas la misma cantidad pero empaquetada. Las faltas como “consumo en espacios públicos” o el “porte” para consumo personal, pueden ser sancionadas con penas de multa y/o evaluación psicológica y/o trabajos comunitarios y/o suspensión de la licencia de conducir. En caso de ser detenido por estas faltas, salvo para identificarte, tienes derecho a guardar silencio frente a la policía y es tu garantía pedir declarar en el tribunal para explicarte. El “porte” de sustancias para consumo “personal, exclusivo y próximo en el tiempo”, es una conducta preparatoria de un acto lícito por lo cual, si la evidencia y las circunstancias te respaldan, puedes pelear la acusación y evitar las sanciones. OJO: Control identidad Hoy día la policía tiene amplias facultades para solicitar tu identificación y/o registrar tus vestimentas, equipaje y/o vehículo. De aprobarse el “nuevo control de identidad”, todo será peor.
IV. AUTOCULTIVO Según la Ley 20.000, el cultivo de cannabis para uso “personal, exclusivo y próximo en el tiempo”, y más específicamente para uso medicinal demostrable, incluyendo cultivos colectivos para consumo NO concertado, es completamente legal, no constituye falta ni delito y no requiere autorización alguna, tal como confirman diversos fallos de la Corte Suprema en el último tiempo. Sin embargo, por el carácter interpretativo de la ley, sus ambigüedades,así como la desinformación de policías y fiscales, los cultivadores siguen expuestos a ser detenidos, allanados y/o formalizados arbitrariamente. Por lo mismo, ten presente estas consideraciones.
El ABC del Autocultivo:
es que digan que el responsable eres tú y que no declaren nada más. 3. Si eres usuario medicinal, habla con tu médico y trata de obtener una recomendación por escrito. Si te sorprenden, eventualmente tus plantas no serían incautadas o podrían ser devueltas. 4. En general, cultivos indoor implican mayores riesgos porque suponen la posibilidad de cultivar varias veces, lo que podría interpretarse como una violación del criterio de “próximo en el tiempo”.
Que el jardín secreto, sea secreto: 1. Mientras menos gente sepa mejor: no te alumbres. 2. Mantén buenas relaciones con tus vecinos y evita consumir en el patio, balcón o donde puedas causar alguna molestia a terceros. 3. Si cultivas en interior, no hurtes energía eléctrica. Si te sorprenden, además de formalizarte por cultivo, lo harán por robar luz. Toma todas las precauciones con las instalaciones eléctricas y aísla la zona de cultivo evitando filtraciones de luz y olor.
1. Rotula tus plantas, con tu nombre y rut, e incluye la frase “cultivo personal, exclusivo y próximo en el tiempo”.
4. Cuida tus conversaciones telefónicas y la basura que sale de tu casa.
2. Si vives con más gente, infórmales lo que haces y por qué e instrúyelos sobre cómo actuar en caso de problemas: lo básico
5. Mantén a buen resguardo un registro fotográfico de las distintas etapas del cultivo (germinación, crecimiento, etc.). Si eres sorprendido e intentan “cargarte” o hacer pasar
WEEDS
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
Mayo - Junio 2016 | Edición 15
La Corte Suprema ha señalado que no basta que las plantas se vean desde el exterior para que la policía puedan entrar de manera autónoma, incautar tus plantas y detenerte, sin embargo, normalmente así ocurre. Por lo mismo, si efectivamente las plantas se ven fácilmente desde el exterior (o incluso desde la altura), dile a los funcionarios que informen al fiscal que no autorizas la entrada y registro ni la incautación, ya que son para tu consumo personal.
ramas por plantas o desechos por cannabis, podrás demostrar que no es efectivo.
podrás alegar que la entrada y registro fueron ilegales.
Menos también puede ser más
5. La Corte Suprema ha señalado que no basta que las plantas se vean desde el exterior para que la policía puedan entrar de manera autónoma, incautar tus plantas y detenerte, sin embargo, normalmente así ocurre. Por lo mismo, si efectivamente las plantas se ven fácilmente desde el exterior (o incluso desde la altura), dile a los funcionarios que informen al fiscal que no autorizas la entrada y registro ni la incautación, ya que son para tu consumo personal.
La ley no especifica cantidades ni medidas para definir cuándo es un cultivo para uso personal o no, por lo mismo, si vas a cultivar, hazlo de manera proporcional a tu consumo. 1. No superes los 2 mt2 en exterior y 1 mt2 en interior. 2. Mientras menos watts funcionando menos problemas: evita focos de 400 o más. 3. Para la policía, el tamaño SÍ importa: mantén tus plantas bajas.
6. No firmes un acta de incautación en blanco ni un acta en que se cuentan las ramas como si cada una fuera una planta o que incluya otras anomalías.
4. Conserva lo que sirve: cuando cultives, elimina los machos apenas los detectes. Cuando coseches, elimina los restos de la planta que no vayas a utilizar.
7. Si no estás en casa al momento del allanamiento, no dudes en ir a ponerte a disposición del tribunal y reconocer el cultivo como propio.
V. USO MEDICINAL ES 100% LEGAL El uso, porte, tenencia y cultivo de cannabis u otras sustancias controladas para la atención de un tratamiento médico demostrable: SON LEGALES Y NO CONSTITUYEN FALTA NI DELITO.
VI. SI LA POLICÍA LLEGA A TU PUERTA… 1. Mantén la calma, recuerda que eres un consumidor y no un delincuente. 2. En teoría, la policía sólo puede entrar a tu casa si tiene una autorización del Juez de Garantía (escrita o verbal); o si tú los dejas entrar voluntariamente. 3. Si es escrita, deben mostrártela y dejar constancia en el “acta de entrada y registro”. Si es verbal, debe constar en el acta que es de este tipo. 4. Si no tienen la orden o no hay constancia de ella en el acta, y a pesar de eso entran contra tu voluntad, NO FIRMES el “acta de entrada y registro voluntario” porque ese ingreso es ilegal. Si firmas, no
22
8. Salvo para informar tus datos personales y que el cultivo es para tu consumo personal, has uso de tu derecho a guardar silencio. 9. Siempre prefiere declarar, junto a tu defensor, ante el fiscal o el Juez de Garantía.
VII. TODO PUEDE SER CONSIDERADO TRÁFICO O MICROTRAFICO • La Ley 20.000 considera “tráfico”, el traspaso de sustancias controladas de una persona a otra a cualquier título: regalar, compartir, entregar, etc., no solo cuando hay un intercambio comercial. • Al incluir la figura de “microtráfico” sin establecer cantidades ni circunstancias, todo queda a criterio del funcionario policial que te sorprende. Tener una planta, portar o guardar 1 gr., puede ser considerado “microtráfico”. • Cualquiera de estas conductas, puede ser considerada, en principio, un delito. Es decir, serás considerado “culpable”, hasta que demuestres lo contrario. • Dado el carácter “interpretativo” de la norma, esto no es fácil pues implica “invertir el peso de la prueba”, es decir, es el imputado quien debe probar inocencia,
y no la fiscalía la encargada de demostrar la culpabilidad.
mal rato puede incluir presión o apremio si la policía te “insta a cooperar”, especialmente para saber el origen de la sustancia.
OJO: Si ya has sido sancionado por alguna infracción a la Ley de drogas, extrema las precauciones. Si eres nuevamente detenido, serás considerado “reincidente” y la segunda es peor que la primera.
• Manifiesta tu interés por facilitar la investigación, pero cuando estés con tu abogado y preferentemente declara ante el fiscal o el Juez de Garantía.
VIII. DERECHO A GUARDAR SILENCIO
OJO: Si te sorprenden cultivando, guardando o portando sustancias y puedes demostrar que se trata de consumo personal y eres llevado ante la justicia, NO aceptes un procedimiento abreviado de buenas a primeras. Te puedes defender y ganar el caso. Más aún, si eres usuario medicinal. W
• Mientras menos se porta, guarda o cultiva, mejor. En estos casos, no tienes ninguna obligación de declarar. El silencio es tu garantía. • Si eres sorprendido consumiendo, cultivando, portando o guardando sustancias, aunque sean para tu consumo personal, el
• Aparte de indicar tu condición de consumidor/a, TODO lo que digas puede ser usado en tu contra.
El consumo personal de sustancias, con cualquier finalidad, es legal en Chile. En este contexto, el porte, tenencia o cultivo, son actos preparatorios de un hecho lícito que no debe ser perseguido ni sancionado. Eres usuari@, no delincuente. Has valer tus derechos.
* ADVERTENCIA: Semillas de colecciรณn
WEEDS
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
Temporada de Indoor
GERMINACIÓN Y
a se nos pasó el tiempo, los días están cada vez mas fríos y ya te diste cuenta que pasó la vieja y plantar en el patio ya no es opción. Pero tranquilo, porque en estas temporadas el cultivo se traslada al interior de tu hogar, gracias a un sol artificial y una buena extracción, puedes seguir disfrutando la posibilidad de cultivar tus dulces flores.
Son muchos los elementos que tienes que tener en cuenta a la hora de empezar tu cultivo indoor. En este artículo nos centraremos en algo muy importante: Como Germinar mis semillas. Existen muchas formas de germinar, la que verán a continuación es la que ocupo desde hace muchos años, siempre me ha resulta-
LA INFALIBLE
TÉCNICA
Como les dije, existen muchas formas de cultivar, algunas mucho más tecnificadas que otras, al menos a mí esta es la que mejores resultados me ha dado, es muy simple de hacer y no necesitas nada mas que unas servilletas, un par de platos un poco de agua . 1.- Humedece una de las servilletas en un plato.
24
2.- Pon las semillas, cubre el plato con otra servilleta, humedece la servilleta y pon el otro plato encima. 3.- Yo en lo particular la guardo arriba de mi refrigerador, la idea es darle condiciones de calor y humedad óptima para hacer que nuestra germinación sea rápida.
do, pero eso no significa que no existan otras formas que funcionen bien; es deber de cada buen cultivador investigar las diferentes formas y elegir la que más le acomode. Antes de germinar es muy importante elegir nuestras cepas, esto es una tarea difícil y en esta ocasión no nos extenderemos mucho en el tema, solo te daremos
Texto y fotos: Jorge Rosales
un gran consejo (aprendido en los errores prácticos) SIEMPRE ES MUCHO MAS FÁCIL CULTIVAR UNA SOLA VARIEDAD. Si vas a cultivar más de una, ELIGE VARIEDADES QUE SEAN PARECIDAS (que tengan un mismo fotoperiodo, que tengan un mismo tiempo de cosecha). Si es tu primer cultivo, es mejor que lo hagas fácil para no complicarte la vida.
DE LOS PLATOS
Y LAS SERVILLETAS
4.- A mí en lo personal me demora entre 24 a 72 horas el proceso de germinación, he estado germinando semillas más de una semana y han germinado igual. Siempre hay que tener en cuenta MANTENER HÚMEDAS las servilletas y procurar protegerla de los fríos intensos. Una vez germinadas las semillas puedes pasarlas a un Jiffy o a un macetero peque-
ño (en el caso de las automáticas conviene pasarlas al macetero definitivo). Recuerda durante las primeras dos semanas de vida no aplicar abonos, tu niña tiene todo lo necesario para crecer. Una buena idea puede ser usar algún bioestimulante radicular (de raíces) para ayudar a que nuestras nenas crezcan con raíces fuertes que nos aseguren buenos tallos. W
Californian Orange
WEEDS
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
¿ERA PABLO ESCOBAR
CONSUMIDOR
DE MARIHUANA? Por Isidro Marín Gutiérrez (@isidromarin) y Mónica Hinojosa Becerra
H
La vida de un narco De familia humilde, su padre era campesino y su madre maestra de escuela, aunque sus antepasados y familiares fueron personajes destacados de la elite antioqueña. En el momento en que Pablo abandonó la academia, en 1969, el tráfico de drogas ya era un asunto grave. Pablo pudo haber ido a la universidad pero prefirió dedicarse a “sus negocios”.
ace poco vimos un programa de televisión llamado Narcos en el canal Netflix que detallaba la vida de Pablo Escobar Gaviria (1949-1993) a través de los ojos de un agente de la DEA. Existen escenas en las que Pablo Escobar se ve cortando cogollos de una planta de cannabis y fumando porros con su primo, Gustavo Gaviria Rivero, al atardecer en su finca de la Hacienda Nápoles. Esto nos lleva a pensar que los guionistas de la serie se han informado que Pablo fumaba porros. ¿O es algo inventado?
Pablo Escobar comenzó con pequeños hurtos de electrodomésticos que luego vendía. Fue creciendo su participación en diversas actividades delictivas junto con Óscar Bernal Aguirre y Alfredo Gómez López, en pequeñas estafas callejeras, robo de coches, venta de billetes de lotería falsos y cigarrillos de contrabando (Sotomayor Torres, 2014). En la década de los setenta era un ladrón y guardaespaldas pero también fue un secuestrador. Se dice que sus primeros 100 mil dólares los consiguió gracias al secuestro y asesinato de Diego Echavarría Misas, un filántropo de Medellín (Atehortúa Cruz & Rojas Rivera, 2014). Luego comenzó a trabajar con el contrabandista Álvaro Prieto (Rockefeller, 2016).
Esto nos llevó a preguntarnos sobre su consumo de marihuana. Él fue un gran traficante de cocaína, eso no nos cabe duda, pero no sabemos mucho si también traficó y consumió cannabis; ¿existe información real sobre este tema? La Colombia en que le tocó nacer A finales de los años setenta el consumo de drogas estaba empezando a cambiar. La marihuana colombiana era la reina de las fiestas pero entró una nueva sustancia que será más querida: la cocaína. La marihuana colombiana entraba en los Estados Unidos a raudales. Era conocía como el “Oro de Colombia” y llegaba a los Estados Unidos en buques nodriza. Desde finales de los 70 hasta principios de la década de los ochenta la DEA llevó a cabo una serie de grandes operaciones dirigidas contra las organizaciones que se encontraban detrás de estas naves. Incluso se creó un programa provisional en 1975 que consistió en el rastreo de la costa de La Guajira, en Colombia, por parte de aviones tripulados por pilotos estadounidenses. En 1978, a través de esta operación provisional se redujo a un tercio el flujo de marihuana proveniente de Colombia, incautándose más de 500 toneladas de hierba. Este hecho provocó que el precio de la marihuana colombiana creciera. Durante la transición entre los hippies y la marihuana de los años setenta y el inicio de la edad de oro de la cocaína de los años ochenta hizo su aparición Pablo Escobar. Esta es la coyuntura con la que comenzó la carrera del que posteriormente se iba a convertir en el mayor narcotraficante de la historia.
28
Algo que lo convirtió en humano a Pablo Escobar fue su insomnio y su afición por la marihuana para poder conciliar el sueño. Lo más irónico de todo, y aunque pueda resultar contradictorio, Pablo Escobar no era aficionado a la cocaína pero sí un reconocido fumador de marihuana, como indican los que le conocieron. Ellos afirman que no era muy bebedor, no fumaba tabaco, pero que sí fumó cannabis hasta su muerte.
En 1975 trabajó como contrabandista, sicario y guardaespaldas. Realizaba el contrabando de la marihuana colombiana hacia los Estados Unidos. Eran los años setenta y el “oro colombiano” era la estrella en Miami. Pero entonces alguien le habló de las maravillas económicas que le podía reportar cambiar el verde de la maría por el blanco de la cocaína. En 1976 fue capturado con un cargamento de 39 libras de cocaína pero fue puesto en libertad. En los siguientes dos años, sumó suficiente dinero como para iniciar su propia empresa en el tráfico de cocaína. En 1978, traficaba cerca de 35 kilos de cocaína al mes fuera de Medellín. Según la serie de Netflix Narcos el verdadero origen del boom de la cocaína vino de Chile. No de Colombia, Bolivia, Ecuador o de Perú. Cuando los Estados Unidos ayudaron al dictador Augusto Pinochet a derrocar al presidente Salvador Allende esperaban algo a cambio de asesinar a comunistas y socialistas. Pinochet agradecido comenzó a colaborar con la CIA para acabar con los laboratorios de narcos, provocando la
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
WEEDS
Imágenes de la serie Narcos, de Netflix.
De familia humilde, su padre era campesino y su madre maestra de escuela, aunque sus antepasados y familiares fueron personajes destacados de la elite antioqueña. En el momento en que Pablo abandonó la academia, en 1969, el tráfico de drogas ya era un asunto grave. Pablo pudo haber ido a la universidad pero prefirió dedicarse a “sus negocios”. huida de muchos a otros países. Así es como uno de ellos acabó dando con Escobar e introduciéndolo en el tráfico de cocaína. Pablo fue el responsable de más de 4 mil asesinatos (entre ellos de 657 policías), incluyendo un atentado aéreo donde 109 personas perdieron la vida. Con él solo había una salida si defendías la ley: o te hacías corrupto o acababas bajo tierra. El “Patrón” hizo de su país su cortijo, su fortaleza, su reino y su cárcel. De la misma manera que contrabandistas dominaron la sociedad oculta de Medellín, la sociedad visible fue gobernada política y socialmente por un pequeño número de ricos industriales textiles y terratenientes mineros. Estos fueron los capos, los hombres de la cultura y la educación cuyo dinero financiaba a las iglesias, las organizaciones benéficas y clubes de campo, que fueron temidos y respetados. Pablo financió las campañas políticas de Alfonso López Michelsen (del Partido Liberal) y de Ernesto Samper Pizano (del Partido Liberal) (Duncan, 2013). Pero
finalmente aunó estos dos mundos y se fue a Bogotá para representar a Medellín en el gobierno nacional. Ocupó un escaño como representante de la Cámara del Congreso Nacional en 1982. Pablo se creyó el salvador de Colombia. Le duró poco la alegría ya que en 1983 fue acusado de narcotraficante y perdió su escaño. Lideró el Cártel de Medellín. Pensó que podía llegar al poder a base de la falsa filantropía, extorsiones y asesinatos (Vallejo, 2013). Mientras en los Estados Unidos la cocaína producía estragos en el estado de Florida. La ciudad de Miami tenía altos índices de criminalidad y de asesinatos, lo que provocó que la DEA y la CIA actuaran juntas, compartiendo su obsesión por atrapar al mafioso colombiano. Se estima que Pablo Escobar pudo amasar una fortuna de 15 mil millones de dólares. Era el séptimo hombre más rico en el mundo en 1989 y según la revista Forbes fue uno de los hombres más ricos durante siete años consecutivos (Salazar, 2012). Todo ello gracias a que controlaba el 80%
KC BRAINS HOLLAND P.O. BOX 637 4200 AP GORINCHEM THE NETHERLANDS +31 654 73 0608 kc@kcbrains.com kcbrains.com
Bibliografía Atehortúa Cruz, A. L., & Rojas Rivera, D. M. (2014). El narcotráfico en Colombia. Pioneros y capos. Historia y Espacio, 31, 169-207. Bowden, M. (2009). Killing Pablo. London, London, Atlantic Books Ltd. https://goo.gl/T60lmM Duncan, G. (2013). Una lectura política de Pablo Escobar. Co-herencia. 19 (10): 235-262. Disponible en http://goo.gl/3zGSiV Rockefeller, J.D. (2016). Cocaine King Pablo Escobar: Crimes and Drug Dealings. En https://goo.gl/ m2QCmq Salazar, A. (2012). Pablo Escobar, el patrón del mal (La parábola de Pablo). Aguilar. Sotomayor Torres, D.S. (2014). Imaginarios de la representación mediática de Pablo Escobar en La serie “Escobar: el patrón del mal” un modelo narrativo: revisión de la construcción de Pablo Escobar en la serie de televisión y su diálogo con el hecho “Real”. Doctoral dissertation. Bogotá. Universidad Nacional de Colombia. Vallejo, V. (2013). Amando a Pablo, odiando a Escobar. Random House.
de la producción mundial de cocaína. La leyenda urbana dice que a cambio de su inmunidad, ofreció al Gobierno colombiano pagar la deuda externa que Colombia tenía. Lo que sí consiguió, gracias a la extorsión y asesinatos, es que se derogara la ley que permitía la extradición de los narcotraficantes a Estados Unidos. Solo cuando pudo comprobar que no iba a pisar una cárcel estadounidense se entregó a las autoridades colombianas bajo una condición: él se iba a construir su propia prisión. Pablo se entregó en 1991. Su prisión personal contaba con prostitutas, orgías, fiestas, alcohol, marihuana, cocaína, campos de fútbol, salas de billar y lujosas suites. No era un resort de lujo, sino la cárcel en la que estuvo “encerrado”. Construida sobre sus propios terrenos, “La Catedral”, como la llamaban, se convirtió en el centro de operaciones de Pablo, donde siguió moviendo los hilos de sus negocios hasta que se vio obligado a escapar, un año más tarde, tras descubrir la intención del gobierno colombiano de trasladarlo a una verdadera prisión. Tras más asesinatos y avatares finalmente es tiroteado el 2 de diciembre de 1993. Su consumo de marihuana En un libro de Mark Bowden (2009) que escribió sobre Escobar, llamado Killing Pablo, afirma que hubo mucho humo de cannabis en las conversaciones con personas que lo conocieron. Alguna de esta gente afirmaba que a Pablo le gustaba contar historias. Presumía de sí mismo y de las cosas que había hecho. Cuando fumaba marihuana y estaba relajado contaba historias muy truculentas. Se dice que no era un gran consumidor de cocaína pero que fumaba un montón de hierba, quizás para quitarse el estrés que tenía a lo largo del día. Algo que lo convirtió en humano a Pablo Escobar fue su insomnio y su afición por la marihuana para poder conciliar el sueño. Lo más irónico de todo, y aunque pueda
resultar contradictorio, Pablo Escobar no era aficionado a la cocaína pero sí un reconocido fumador de marihuana, como indican los que le conocieron. Ellos afirman que no era muy bebedor, no fumaba tabaco, pero que si fumó cannabis hasta su muerte. Personaje contradictorio Pablo fue una creación de su tiempo y lugar. Su éxito se debe a la cultura y la historia única de Colombia. De hecho él estaba muy apegado a su tierra y a las costumbres colombianas. Tenía una doble moral; por un lado todos conocemos sus crímenes pero tenía conciencia social. Además de jefe criminal fue también un político con un estilo personal ganador, al menos para algunos, que trascendió la fealdad de sus obras. Era astuto, manipulador, mentiroso, populista y tremendamente rico, pero sus hechos tenían un propósito o fin, y era el poder. Tenía, en palabras del expresidente colombiano César Gaviria, “una especie de genio nativo para las relaciones públicas”. Tras su muerte, Pablo fue llorado por miles de personas. Las masas se amotinaron cuando su ataúd fue llevado a las calles de Medellín. La muchedumbre empujó a sus portadores y abrieron la tapa para tocar su rostro frío y rígido. Su tumba es uno de los puntos turísticos más populares de la ciudad. Él era un hombre complejo, contradictorio, y en última instancia muy peligroso, en gran parte debido a su genio para la manipulación de la opinión pública. Construyó una buena reputación como Robin Hood “paisa” ya que daba de comer, edificaba iglesias y viviendas para los pobres, construyó 70 campos de fútbol y abrió un zoológico al público. Así consiguió un fuerte apoyo popular de los más desfavorecidos. Pero nada puede suplir todo el mal que hizo. Si queréis conocer la vida de Pablo Escobar mejor que la serie de Netflix Narcos está Escobar, El patrón del mal interpretado espectacularmente por Andrés Parra. Se lo recomiendo. W
29
WEEDS
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
TV CANNABICA Y ONLINE
420 WEED TV
¡COLOMBIA!
S
í, el pasado mes de mayo estuvimos en Colombia con 420weed.tv. Espectacular país, espectacular clima, increíble tierra para el cultivo de nuestra querida planta la marihuana. Henry, el organizador de la próxima y primera feria de cannabis en Colombia, Medeweed, fue nuestro gran anfitrión. Tuvimos la suerte de poder entrar en las tierras del Cauca y ver cómo los indígenas cultivan cannabis y otras plantas mágicas… En esta latitud del planeta solo hay 12 horas de luz al día durante todo el año, por lo que el cannabis necesita de unas horas extras de luz artificial al final del día; las montañas se llenan de lucecitas al anochecer, dejando un paisaje precioso para disfrutar acompañado de una buena hierba.
30
Coincidimos con la Marcha Mundial de la Marihuana en la ciudad de Medellín, donde demandamos con miles de personas libertad para plantar y fumar. Descubrimos el jardín botánico de Medellín, donde se realizará el próximo mes de noviembre la feria del cannabis Medeweed. Nos adentramos en las calles de los barrios más conflictivos para comprobar con nuestra propia piel el mercado negro de la marihuana. Visitamos los grow shops de Medellín y Cali para ver cómo el autocultivo empieza a echar sus raíces en Colombia. No deben perderse nuestros especiales sobre Colombia en 420weed.tv, ya saben donde encontrarnos. W
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
WEEDS
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
MEDELLÍN ELIGIÓ A SUS
MEJORES EXPONENTES Por Equipo WEEDS
El 16 y 17 de abril, en Medellín, se realizó la versión 2016 de Copa El Copo. Como ya nos tiene acostumbrados la homónima organización, no se trató de una actividad cualquiera: llegaron más de 2.500 personas entre cannabicultores, emprendedores locales e internacionales y ‘weedlovers’. El primer día, sábado, se realizó una cata a la que asistieron los cultivadores inscritos y los sommeliers invitados, y el domingo, además de la premiación, se llevó a cabo una feria abierta al público que contó con música en vivo, talleres, exposiciones de productos, foros y charlas relativas al autocultivo de marihuana.
32
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
* ADVERTENCIA: Semillas de colecciรณn
WEEDS Nada más ad hoc con la filosofía que persigue el evento, tal como señala su carta de presentación: “Amor, pasión y creencias firmes son las bases de este proyecto. Por más que muchos quieran, sin importar sus intereses, es un absurdo intentar retroceder en un tema que está tomando una fuerza a nivel mundial inimaginable. Mirándolo como un estilo de vida, un medio de crecimiento y entendimiento espiritual, una gran puerta de diversos beneficios para la salud, su gran dinamismo para la explotación industrial, además de su importante aporte socioecológico, nos brindan muchas más razones por las cuales luchar y creer en esta maravillosa planta, que pretextos para anularla”. En la copa participaron 42 competidores que presentaron un total de 53 muestras de flores y 22 extracciones. De ellas se eligió a las mejores en cuatro categorías: extracción con y sin solventes, sativa e índica. W
34
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
* ADVERTENCIA: Semillas de colecciรณn
WEEDS
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
¿Para dónde van LAS MARCHAS? C
omo ya es tradición desde hace más de 15 años, durante el mes de mayo se celebra a nivel mundial la Million Marihuana March con manifestaciones contra la ‘guerra contra las drogas’y exigiendo una nueva regulación sobre las sustancias psicoactivas y, especialmente, a favor del cannabis. Chile se hizo presente con diversas marchas en regiones, cerrando el mes con la impresionante marcha Cultiva Tus Derechos en la capital, evento organizado hace 12 años por Movimental. Por Claudio Venegas - Fotos: Jeremy Garrido, Bahithiare Medina, Jorge Rosales y Constanza Morales.
De norte a sur, de este a oeste, por todo el mundo son cada vez más las marchas, manifestaciones, eventos y actividades para seguir visibilizando la causa, realizar propuestas, exigir cambios y construir ciudadanía. Chile no fue la excepción: La Serena, Valdivia, Chillán, Curicó, San Antonio, Valpo., entre otras, fueron las ciudades que se unieron a la demanda global.
el autocultivo y el uso de marihuana con cualquier fin.
En Santiago, el domingo 22 de mayo, más de 350 mil personas se dieron cita en la 12ª marcha y manifestación Cultiva tus Derechos. Bajo la consigna Yo marcho, yo firmo, la heterogénea y colorida procesión de manifestantes, compuesta por mujeres, niños, jóvenes y mucha tercera edad tanto de la capital como de regiones, volvió a exigir que se modifique la actual Ley 20.000 y se descriminalice
El aporte que han tenido este tipo de manifestaciones a nivel mundial ha sido fundamental, y muy particularmente en Chile, donde ha sido tal su relevancia que resulta prácticamente imposible explicarse o entender los distintos avances que ha habido en el debate sobre política y ley de drogas en general y de cannabis en particular sin considerar estas manifestaciones. Mención aparte merece la
36
En la jornada se lograron juntar 30 mil firmas que serán presentadas al gobierno para pedir el respeto a los derechos humanos de los consumidores terapéuticos y lúdicos, así como la correcta interpretación de dicha ley de drogas por parte de fiscales y policías.
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
WEEDS
organización Movimental, que este año cumplió 12 años echándose al hombro la iniciativa a punta de corazón y convicción, lamentablemente con más de esto que de apoyo real y concreto por parte de la industria, otras organizaciones e incluso la propia gente. Pero en fin, como siempre, la sacan adelante. Sin embargo, y aunque a algunos no les guste o no lo entiendan aún, como esto siempre se ha tratado de política (de política con ‘P’ mayúscula), cuando hay intereses contrapuestos en juego no existe el empate: cuando tú no avanzas, es tu contraparte la que lo hace. Por lo mismo, el sentido profundo y nivel de logro de una marcha no se puede ponderar solo por su nivel de referencialidad alcanzado ni por el mérito de quienes la organizan (que de ambos tiene y mucho), sino que se debe medir en relación a su incidencia real respecto de aquello que denuncia o exige cambios. Visto así, y considerando la voluntad política de las autoridades con el proceso de cambio en curso y el estado de avance o estancamiento del mismo, dependiendo de cómo se lo mire, las manifestaciones ciudadanas (sean marchas u otras similares) exigiendo una nueva política de drogas parecen seguir siendo totalmente necesarias. La pregunta es si, a la luz de estas mismas variables, son suficientes. W
37
WEEDS
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
Mayo - Junio 2016 | Edición 15
DUTCH KUSH
A todo el mundo le gusta una nueva versión de un clásico, y este mes Paradise Seeds lanza al mercado la primera nueva variedad del año, ¡que es exactamente eso! Dutch Kush es una índica súper potente que combina genéticas asombrosas de dos continentes para producir una kush con súper poderes mejorados. Por Paradise Seeds
L
a excelencia de las genéticas Paradise Seeds ha sido reconocida y experimentada por cultivadores de todo el planeta, quienes aprecian los altos ratios de germinación de nuestras semillas y la estabilidad de las plantas que estas producen. Paradise Seeds tiene su sede en Ámsterdam, ha estado presente en el sector durante 21 años y posee una historia innovadora en la escena cannábica. Su gama de productos incluye 30 variedades distintas y ha ganado múltiples premios y copas a través de los años. El poder de la marca Paradise Seeds puede verse en una de las más grandes plantaciones legales de cannabis medicinal del mundo, que ha sido cultivada en Chile por la Fundación Daya, una organización sin ánimo de lucro. Las 6.500 plantas cultivadas legalmente proceden de 15 variedades de Paradise Seeds y se prevé una cosecha de 2.000 kilogramos. Dutch Kush: la palabra de Paradise Esta es una planta de cannabis para amantes del sofá y usuarios médicos en busca de un efecto relajante: una poderosa y relajante índica que se hace grande y madura rápidamente. La popularidad de la Kush ha visto muchas variedades introducirse en el mercado. Sin embargo, ¡Paradise Seeds no tiene prisa por las cosas! Un hecho que es apreciado por nuestros clientes. Nos hemos tomado nuestro tiempo en desarrollar nuestra versión de la Kush, la cual combina esta raza local clásica con poderes afganos, con los potentes poderes especiales de la genética Dutch. El resultado es una planta con toda la fuerza que cabía esperar de dos razas locales ricas en resina, reconocidas por sus cualidades como productoras de hachís. En esta mezcla hemos añadido un acelerador de genéticas, aportando
38
al cultivador una semilla de cannabis que alcanza un rápido crecimiento y una cosecha de temprana maduración, después de 8-9 semanas. Los cultivadores apreciarán el crecimiento distintivo de estas plantas. Se caracterizan por sus múltiples ramas con un desarrollo excepcional de cálices: creciendo en el tallo central, dejando un pequeño espacio entre ellos con el objetivo de producir colas compactas y de gran tamaño. Una vez florecida, el aroma ciertamente exuda de la planta, fuerte y punzante: un recordatorio para probar los filtros de carbono. Esta planta es fácil de cultivar, pequeña y arbustiva. Es adecuada para cultivos de interior, y el desarrollo de la cola la convierte especialmente apropiada para técnicas de cultivo alternativas como S.O.G. o S.C.R.O.G. (Sea Of Green y Screen Of Green). Los cogollos que produce son súper densos con una enorme cantidad de resina, a lo que acompaña ¡una incómoda situación de dedos pegajosos para el usuario final! En un cultivo de exterior, esta planta también crecerá con éxito. El alto rendimiento y la densidad de los cogollos da cuenta del amor que siente Dutch Kush por el calor y el sol que dominan las regiones sureñas; no obstante, su temprana maduración también ofrece garantía de grandes resultados en regiones más al norte de Europa, Estados Unidos y Canadá, y partes de Rusia. Una vez seca, realmente fluye su sabor a caramelo terroso con un toque de café, matices cítricos y de dulce skunk. El efecto es un rápido y ligero despegue con una conciencia sensorial agudizada, particularmente en los departamentos auditivo y visual. En breve, un poderoso velo índico desciende sobre el usuario, sumergiendo el cuerpo en un estado de profundidad y maravillosa y eufórica relajación.
Mayo - Junio 2016 | Edición 15
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
WEEDS
Dutch Kush posee fantásticas cualidades médicas también. Es un excelente antídoto para el insomnio y el estrés, y es también una excelente elección para pacientes medicinales que busquen un tratamiento natural para gestionar el dolor y proporcionar alivio. Los primeros tests y cultivos de prueba han generado resultados muy favorables, así que esperamos con impaciencia el feedback de nuevos cultivadores de Dutch Kush. ¡Desde el equipo de Paradise les deseamos una feliz temporada en el jardín (interior y exterior)! W Dutch Kush® - Feminizada - Tipo: 80% índica/ 20% sativa. - Tiempo de floración: 60 días en interior. Mediados de octubre en exterior (hemisferio norte). - Condiciones óptimas: interior. Exterior, entre 50º (hemisferio norte) y 50º (hemisferio sur). - Producción: 500 g. por m² en interior. 600 g. por planta en exterior. - Efecto: fuerte relajación física, aumento sensorial auditivo y visual. - Sabor: caramelo terroso y café, limón y dulce skunk. THC: **** CBD: *
39
WEEDS
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
Cultivo de cannabis Según el tipo, el clima y el hábitat Por Sensi Seeds
P
ara aquellos que desean cultivar cannabis al aire libre, es de suma importancia considerar el clima local. Cuando uno compra semillas de cannabis en cualquier tienda, es imposible que el vendedor determine cuáles son exactamente las variedades adecuadas para tu localidad, y solo puede darte indicaciones muy generales. Por ello, siempre es recomendable comprar variedades procedentes de un banco de semillas que se encargue de especificar información detallada sobre el clima, tal y como hace el equipo del Sensi Seeds Bank. De este modo, determinar la variedad correcta para el hábitat en el que vives depende de varios factores tales como la temperatura, las tasas de precipitación, el viento y el promedio de horas de sol durante la temporada de cultivo. Elegir la variedad correcta Una vez que el cultivador tenga toda la información disponible, deberá decidir la variedad a cultivar. No desistas, ya que esto puede llegar a significar incluso años de ensayo y error hasta encontrar la variedad perfecta, pero para muchos vale la pena, ya que, al final, podrán centrarse en las variedades más ‘seguras’ y que mejores resultados les darán. Ser un experto desde el principio no es una condición sine qua non para obtener una cosecha exquisita. Si tienes la suerte de vivir en un clima mediterráneo y soleado, son altamente
40
recomendables las semillas del tipo Jack Flash #5 de Sensi Seeds, dados sus increíbles y sabrosos resultados. Sus cogollos a rebosar de resina y su descarada potencia tanto a nivel mental como corporal, hace que cultivar estas semillas de marihuana sea una experiencia inolvidable. ¿Qué elegir? Regulares, feminizadas o autoflorecientes Son muchos los que se preguntan qué motivo hay para que los jardineros se decanten por un tipo u otro. Por todos es sabido que las semillas regulares tienen una fiel legión de seguidores. Podría decirse que los que las eligen conforman el sector más purista dentro de los cultivadores de cannabis. Por el contrario, muchísima gente tiene ciertas reservas a la hora de elegir semillas regulares, por los problemas de polinización que puedan presentarse, y optan por el camino fácil de las autoflorecientes o las feminizadas. Entonces, ¿qué es mejor? Eso queda a elección de cada uno. Regulares Si optas por las semillas de marihuana regulares, debes tener en cuenta algunos factores importantes. Las semillas regulares se crían a partir de una planta parental macho y una planta hembra, por lo que pueden producir tanto plantas macho como plantas hembra. Cuando el jardinero se decide y elige cultivar semillas regulares, no tiene ninguna forma de saber el sexo de tus nuevas plantas. Lo único que puede hacer el cultivador es esperar pacientemente a
* ADVERTENCIA: Semillas de colecciรณn
Importadores oficiales para Chile
Las mejores marcas para tu Growshop
www.distribuidoraheinrich.cl ventas@distribuidoraheinrich.cl 2-22112049 2-22117258 Solo ventas por mayor
41
WEEDS
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
Una vez que el cultivador tenga toda la información disponible, deberá decidir la variedad a cultivar. No desistas, ya que esto puede llegar a significar incluso años de ensayo y error hasta encontrar la variedad perfecta, pero para muchos vale la pena, ya que, al final, podrán centrarse en las variedades más ‘seguras’ y que mejores resultados les darán. Ser un experto desde el principio no es una condición sine qua non para obtener una cosecha exquisita.
que la planta florezca y, una vez que lo haga, distinguir si se trata de macho o hembra. Este tedioso proceso de identificación entre machos y hembras es lo que hace que algunos cultivadores acaben decidiéndose por variedades feminizadas o autoflorecientes. Así y todo, merece mucho la pena cultivar una variedad regular si optas, por ejemplo, por Northern Lights de Sensi Seeds. Compacta, y muy densa, es capaz de producir exquisitos cogollos de aroma a miel y cosechas más que generosas. Feminizadas Las semillas feminizadas son, exactamente, lo que su nombre indica. Son semillas criadas de manera que no contengan cromosomas masculinos (XY). Lo que se hace con este sistema es ‘forzar’ a las plantas hembra a producir flores macho a través de un tratamiento con ácido giberélico. Este procedimiento hace que la planta hembra se convierta en una planta hermafrodita, con lo que puede producir semillas con cromosomas XX, es decir, femeninos. Esto no es tan simple como parece: se llega a él después de un programa de reproducción complicado y que consta de diversas fases de pruebas que pueden durar años. Así, el cultivador que decide plantar feminizadas tiene casi la total garantía de que las plantas que obtendrá serán siempre plantas hembra. Autoflorecientes Hablar de semillas autoflorecientes es lo mismo que hablar de la forma más fácil de cultivar cannabis. Estas semillas (que también son feminizadas) permiten al cultivador obtener cosechas gratificantes y de buena calidad sin tener que retirar los machos ni hacer cambios en el ciclo de luz. Más sencillo, imposible.
42
Variedades para climas fríos o climas cálidos Muchas de las variedades adaptadas a climas más fríos vienen de variedades índicas originarias del norte de la India, Pakistán y Nepal, que han evolucionado para tener éxito en climas montañosos. El motivo es que en este tipo de climas suelen aparecer muchas variaciones en la temperatura y en las precipitaciones durante todo el año. Por ello, estas resistentes variedades son capaces de soportar tanto el viento como la lluvia e incluso las heladas. Si el jardinero vive inmerso en un clima más favorable, o no tan extremo, podrá ser un poco más flexible en sus decisiones. El clima ideal para muchas variedades es, sin lugar a duda, el mediterráneo, que permite cultivar un sinfín de variedades diferentes. Por otro lado, en los climas cálidos, secos y con poco viento, las variedades de tipo afgano, del norte de África y de Asia Central, a menudo florecerán sin problemas. También tendrán éxito ciertas variedades de América del Sur. Por otro lado, en climas que son cálidos, pero húmedos, se recomiendan variedades que incluyan hawaiana, tailandesa, brasileña o de la zona costera africana. Grosso modo, es importante saber que el cannabis generalmente prefiere las temperaturas por debajo de los 30 °C, aunque algunas variedades pueden tolerar unos grados más. Si tus preciadas plantas crecen en temperaturas superiores a los 30 °C, puede ser aconsejable buscar un sitio que proporcione algo de sombra. En resumen, para gustos hay colores y en el mundo del cannabis sucede lo mismo. Por ello, y aunque la elección de las semillas de marihuana es casi el paso más importante del proceso de cultivo, lo realmente primordial es ¡disfrutar al máximo! W
Las semillas feminizadas son, exactamente, lo que su nombre indica. Son semillas criadas de manera que no contengan cromosomas masculinos (XY). Lo que se hace con este sistema es ‘forzar’ a las plantas hembra a producir flores macho a través de un tratamiento con ácido giberélico. Este procedimiento hace que la planta hembra se convierta en una planta hermafrodita, con lo que puede producir semillas con cromosomas XX, es decir, femeninos.
*El uso de semillas de cáñamo es solo de colección, para su cultivo se requiere autorización del SAG.
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
LA CALIDAD DE UN
GROW ASESORÍA PARA TU GROW GARANTÍA EN LOS PRODUCTOS CRÉDITOS
SE VE EN SUS PRODUCTOS
Nuestas marcas nos avalan
Amsterdam Grow Room Logotipo.indd 1
contacto@amsterdamgrowshop.cl
01-09-15 12:11
amsterdam distribuciones
* ADVERTENCIA: Semillas de colección 43
UFO HEAD SHOP
@UFOHEADSHOP
IMPLEMENTOS PARA AUTOCULTIVO
SEMILLAS DE COLECCION ACCESORIOS PARA FUMADORES
BODY PIERCING - TATTOO CALI-COLOMBIA · CALLE 5B # 52A60 LOCAL 43 / TELEFONO: +(57) 2 5135002 · WHATSAPP: 3147540007
TODAS NUESTRAS
VARIEDADES
AUTÓMATICAS
EN EMPAQUES DE
1 SEMILLA DESCARGA EL
CALL CENTER: +56 227778229
CATÁLOGO 2016
WWW.SEEDSBANK.CL
VENTASWEB@SEEDSBANK.CL
BÚSCANOS EN LOS MEJORES GROWSHOPS * ADVERTENCIA: Semillas de colección
WEEDS
S I M P L E M E N T E
Muy por sobre y a pesar la Ley 20.000, la justicia chilena ha dado la razón a los usuarios de la planta y especialmente a quienes la utilizan con fines terapéuticos o medicinales. Ya que el autocultivo está permitido, y considerando que son miles los pacientes que necesitan marihuana para aliviar su dolor y sus bolsillos, Fundación Daya creó esta guía para enseñarnos a preparar y aplicar una de las formas de suministro más efectivas que existen.
46
C A N N A B I S
Mayo - Junio 2016 | Edición 15
Mayo - Junio 2016 | Ediciรณn 15
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
WEEDS
47
WEEDS
S I M P L E M E N T E
C A N N A B I S
Julio - Agosto 2016 | Edición 16
NEW WEEDS ON THE STORE NORTE GROWSHOP
BIOBIZZ EN ULTRAGROWSHOP
Norte GrowShop es una tienda innovadora situada en la ciudad de Copiapó, que surge en respuesta a la curiosidad atacameña y el mundo cannábico asociado al clima perfecto que nos brinda nuestra región. La tienda está enfocada en entregar aprendizajes y conocimientos a la comunidad y sus alrededores por medio de un buen servicio, grato ambiente, información y orientación con respecto al proceso de cultivo.
Biobizz fertilizantes y abonos orgánicos. Sustratos y estimuladores ecológicos. Los abonos, fertilizantes y aditivos de Biobizz para el cultivo orgánico ofrecen la mejor calidad en el mercado de fertilizantes. Los productos Biobizz son reconocidos a nivel mundial, ofrecen todo tipo de abonos, fertilizantes, estimulantes y potenciadores para el cultivo de plantas, flores y frutos. Los nutrientes son 100% ecológicos, es decir, son abonos y fertilizantes orgánicos a base de productos orgánicos.
Norte GrowShop ofrece un amplio stock en semillas de colección de variedades feminizadas y automáticas, provenientes de diferentes lugares del mundo. Además de fertilizantes ecológicos y minerales, carpas de diversos formatos, filtros, variedades en sustratos, productos eléctricos e iluminación con tecnología extra lumen, tratamientos para plagas y una gran colección en bongs y pipas de pyrex, vaporizadores americanos y parafernalia, entre otros artículos ideales para principiantes y experimentados. Nuestros productos son de calidad y tenemos precios acorde al mercado. Los esperamos en Av. Los Carrera 3408, local 6, Copiapó. ¡VEN A VISITARNOS, TE ESPERAMOS! Facebook: nortegrowshop Correo: nortegrowshop@gmail.com Fono: 522 411005
GROWSWEET Somos una productora, envasadora y comercializadora de sustratos y abonos orgánicos para todo tipo de cultivos, casi todos a base de humus maduro de lombriz roja californiana, mezclas con turba rubia, perlita, fibra de coco, vermiculita, lana de roca, etc. Desde hace unos meses hemos hecho alianza con Genofarm, banco de semillas de categoría mundial, distribuyendo todas sus variedades en formatos de uno, tres, cinco y diez semillas. Para que fuera aún más atractivo, regalamos nuestro Tres Etapas (líquido enraizante, vegetación y floración) por la compra de cualquier variedad Genofarm x5. También contamos con las semillas de CBD Botanics para distribución, cepas de alta tecnología con altos contenidos de CBD, ideal para usuarios medicinales. Vendemos por mayor y al detalle a todo el territorio nacional. Puedes encontrar todos nuestros sustratos en Green Bless en Santiago (Abdón Cifuentes 67-A, Metro República) y Oro Verde Valparaíso (Condell 1265, caracol porteño), siempre con los mejores precios, ofertas y promociones. Gracias a todos nuestros clientes que día a día nos avalan y confían en nuestros productos totalmente orgánicos, naturales y fabricados de manera artesanal. Para mayor información: Para mayor información: www.growsweet.cl
48
Los productos Biobizz apuestan a la calidad y un fuerte compromiso con el medioambiente. Los estimulantes orgánicos ecológicos Biobizz son activadores del crecimiento. Ayudan a la aceleración de división de células, son estimulantes del sistema defensivo de la planta, haciéndola resistente contra enfermedades. Así también son estimulantes de floración y estimuladores de raíces. Los abonos naturales son la forma más segura de alimentar a la planta en cada una de las fases del cultivo.
Por Caro Weeds
SUPERAUTOS BY STITCH
Las SuperAutos provienen de un creador de semillas experimentado apodado Stitch de origen francés, quien combinando su experiencia, el conocimiento y su amor por crear las mejores sativas del mundo, después de 15 años de investigación creó una nueva variedad de cannabis llamada SuperAuto, de una producción impresionante y con un rendimiento incomparable en exterior hasta 500 gr por planta. Algunas de las variedades SuperAutos con máxima producción son Muay thai, Number One, M16, Spacer, Panama lime, Octopussy, Critical Chaze y Doctor Shiva, entre otras. Podríamos escribir mucho más, pero preferimos que las pruebes primero y saques tus propias conclusiones de esta nueva variedad.
Sub-distribución para el norte del país en tiendas Ultragrow Antofagasta.
Estas nuevas semillas llegan a Chile a través de Pachamama Seeds, donde podrás encontrar todas las variedades SuperAutos existentes al mejor precio del mercado.
Para mayor información: www.ultragrowantofagasta.com Facebook/Instagram: Ultragrow Antofagasta Correo: ventas@ultragrowantofagasta.com
Para mayor información: www.pachamamaseeds.cl www.pachamamaseeds.cl/mayorista Facebook: pachamamaseedsmelipilla Correo: consultas@pachamamaseeds.cl
FLORALICIOUS® PLUS BIO:
BIOESTIMULANTE SÚPER CONCENTRADO Floralicious® Plus bio es un potente biestimulante de floración de origen 100% vegetal, el cual aumenta el peso y el olor de tus flores, generando gruesos y densos buds. Es un suplemento nutricional ultra concentrado que también estimula la actividad microbiana en la zona radicular de la planta, mejorando la absorción de los nutrientes en las macetas. Este súper producto es un combustible metabólico repleto de vitaminas, azúcares vegetales complejos y aminoácidos para la construcción de proteínas. Su formulación con bioestimulantes de extractos de algas rojas y pardas, bloques de hidratos de carbono y aceites aromáticos en una base de ácidos fúlvicos, entrega todo lo que necesita la floración de tus plantas. ¡Floralicius Plus logra un rendimiento mayor en crecimiento y producción de flores que cualquier bombardero de segunda! Además, su efecto potenciador de aromas aumenta la intensidad de las fragancias. Floralicious saca lo mejor de tus plantas. Ahora puedes tener las flores monstruosas que soñaste en tu huerto.
AUTOEUFORIA® AutoEuforia combina genéticas de nuestra Euforia fotoperiódica original con una Skunk automática cuidadosamente seleccionada. La Euforia en sí misma es una selección Skunk fotoperiódica original de la década de los noventa, escogida por el subidón eufórico exclusivo que mucha gente experimenta. El sentimiento eufórico y de antiestrés es la calidad más apreciada de ambas líneas genéticas de la Euforia: fotoperiódica y automática. Es una sativa automática con unos factores de bienestar y ansiolítico únicos. El hecho de que sea fácil de cultivar y regale unos rendimientos excelentes es un gran plus. AutoEuforia es una variedad compacta y tupida con un sabor skunky y un aroma suave. También es una variedad productora de cogollos y de resina, con unos rendimientos superiores a la media y una altura de 1 metro aproximadamente. Normalmente, esta variedad se cosecha al cabo de 10 u 11 semanas después de la germinación.
Floralicious estimula el metabolismo del ciclo de Krebs, facilita el transporte y bioconversión de minerales, mejorando todo el metabolismo de tus plantas. Floralicious contiene un equilibrio perfecto de vitaminas, fitohormonas, ácidos húmicos, azúcares vegetales, aminoácidos, proteínas y potenciadores del sabor.
AutoEuforia produce un cannabis intenso con un subidón energizante y de felicidad que es, al mismo tiempo, refrescante y soporífero. Es una excelente opción si necesitas una variedad cuyo cultivo no sea complicado pero sea capaz de producir cosechas de excelente calidad. Es una variedad resistente y robusta, también adecuada para cultivadores de automáticas menos experimentados.
Para mayor información: Correo: mayorista@agua-luna.cl www.agua-luna.cl
Para mayor información: www.dutch-passion.com/es
GrowShop
VEN ATENT TAS OS A NOC LAS TUR NAS
call center (delunes a viernes)
te asesoramos y ayudamos en directo con tu compra
+56 227778229 +56 222047053
INFO@CANAMOGROW.CL
encuentra todo para tu cosecha y cultivo
jose miguel de la barra 454 Cafetería de especialidad
(barrio bellas artes)
Canamocoffee@gmail.com / fono: 2 2639 0442 cañamo coffeE shop Cañamocoffeshop horario: desde las 9 a 22 hrs. de lunes a domingo
WEEDS
S I M P L E M E N T E
Narcoleaks Historias directo a la vena
C A N N A B I S
Mayo - Junio 2016 | Edición 15
N
o es novedad que el narcotráfico marque pauta por hechos macabros: hallazgos de cuerpos mutilados, cadáveres que cuelgan de puentes, venganzas, quitadas de droga o asesinatos en masa. Crímenes que no son otra cosa que manifestaciones de uno de los efectos más crudos de la prohibición. Blog del Narco, un recorrido que muestra lo que no queremos que suceda o vuelva a suceder en nuestros países. Por Julián Asenjo
EL ‘NARCOCHÉ’ SIN HUELLA
E
nas muertas. Esto le valió la chapa de ‘el hombre de las cuatro identidades’.
l domingo 19 de junio de 2016, Ibar Esteban Pérez Corradi fue detenido en la ciudad brasileña de Foz de Iguazu. No se trataba de un delincuente o un dealer cualquiera: estaba prófugo hace cuatro años y, hasta esa fecha, era el criminal más buscado de toda Argentina.
Cuentan que durante todo este tiempo −en el que cruzó la triple frontera BrasilParaguay-Argentina cientos de veces−, Pérez Corradi contó con la protección de policías locales. La traición a estos acuerdos habría significado su reciente captura y posterior traslado a Paraguay.
La historia se remonta al 2011, cuando Pérez Corradi (39), alias ‘Chiquito’, fue acusado en el país de Eva de ser uno de los principales proveedores de efedrina, un compuesto altamente cotizado para la producción de drogas sintéticas. Pese a que fue enviado a prisión preventiva, ‘Chiquito’ era un hábil empresario farmacéutico y, trucos y negociaciones mediante, logró su excarcelación ese mismo año. Pero al año siguiente las autoridades descubrieron su verdadero demonio interior y un fiscal lo sindicó como el autor intelectual de un triple homicidio de empresarios farmacéuticos que al igual que él habrían estado involucrándose en el comercio ilegal de efedrina: Sebastián Forza, Damián Ferrón y Leopoldo Bina, quienes fueron asesinados en una casa del barrio bonaerense de Quilmes y cuyos
WEEDS es publicado por Cáñamo Chile S.A. José Miguel de la Barra 454, Santiago. 56-2-263 940 56 chile@weeds-la.com / colombia@weeds-la.com Director editorial: Claudio Venegas Director comercial: Sebastián Binfa Asistente Editorial: Jorge Sánchez de N. Diseño: Felipe Raveau Corrector de estilo: Edison Pérez
www.canamogrow.cl 50
cuerpos aparecieron en una zanja luego de haber permanecido, nada más y nada menos, que en un frigorífico. Para entonces, Pérez Corradi, fiel a su estilo sigiloso y escurridizo, ya se había fugado y no había dejado pistas de su paradero. Y es que para burlar a la justicia, y
Administración Colombia: Fernando Henao Publicidad: Carolina Gil Colaboradores: Paulina Loyola, María Plantis, Andrés Mazorre, Oswaldo Pérez Cabrera, Miguel Gimeno, Isidro Marín, Movimental, Javier Pedraza, N. R., 420weed.tv, Manuel Asenjo, Donatien Gâteau
mientras continuaba haciendo ‘negocios’ con una peligrosa organización brasileña denominada Primer Comando Capital, ‘Chiquito’ pagó una cirugía de 50 mil dólares (unos 35 millones de pesos chilenos) para borrar sus huellas dactilares; cambió constantemente de apariencia y usó documentos de identidad de perso-
El contenido de esta publicación es de exclusiva responsabilidad de los autores y no representa necesariamente el pensamiento de la misma. Su reproducción total o parcial necesitará la autorización de la editorial. Impreso en Chile por R R Donnelley Chile Ltda. Impreso en Colombia por Hangar 54 Publicidad
Al cierre de esta edición, ‘Chiquito’, ‘el hombre de las cuatro identidades’, ‘el hombre sin huellas’ o como prefieran llamarle, había rechazado ser extraditado a su país bajo el argumento de que su vida correría peligro. ¿La razón? “Personas muy importantes del gobierno anterior” (Cristina Fernández de Kirchner) estarían vinculadas con su caso en forma de agentes, cómplices y encubridores. Como suele suceder en la política, los detractores de la ‘Señora K’ no tardaron en apoyar la versión del narcotraficante y darle patadas en el suelo a su rival ideológica. Los kirchneristas se lavaron las manos y Pérez Corradi aseguró ser inocente… Como sucede con los juegos del poder, nadie sabe a quién creerle… y nadie sabe quién es él. W
Puedes descargar gratis la versión digital en: Revista Cáñamo PRÓXIMO NÚMERO 5 de septiembre de 2016
NUEVO
EV · NU O
UEVO · ·N
EV · NU O
UEVO · ·N
NUEVO ·
NUEVO
www.sweetseeds.com
NUEVO ·
Crystal Candy®
Blow Mind Auto®
Variedad SWS58 · Indica/Sativa: 60%/40% Producción Interior: 500-650 g/m2 Producción Exterior: 500-700 g/planta Tiempo a Maduración: 9 semanas Cosecha Exterior: mediados-finales de marzo
Variedad SWS57 Producción Interior: 400-600 g/m2 Producción Exterior: 50-200 g/planta Tiempo a Maduración: 8-9 semanas desde la germinación Altura: 60-120 cm
3s+1s 19,00 €
3s+1s 21,90 €
5s+2s 31,00 €
5s+2s 35,90 € 10 SEMILLAS
35€
Paquetes de 25 y 100 semillas
Paquetes para tu colección
Nuestras mejores variedades en paquetes de 25 y 100 semillas
Una pequeña pero excelente colección de 10 semillas ¡A un precio extraordinario!
25 SEMILLAS
100 SEMILLAS
100€ 350€
Feminizadas
Auto *10 semillas en un solo tubo
Seguimos de Celebración! GRATIS
Consigue 1 y 2 semillas por la compra de algún paquete de 3 o de 5 semillas respectivamente Consulta la duración de la promoción en:
www.sweetseeds.com
SWEET SEEDS NO VENDE SEMILLAS SUELTAS NI A GRANEL A GROW SHOPS. LAS ÚNICAS SEMILLAS ORIGINALES Y GARANTIZADAS SON LAS QUE SE VENDEN EN SU ENVASE ORIGINAL.
C/ Dr. Nicasio Benlloch nº36-38 · 46015 · Valencia · España · +34 963 890 403 / +34 628 593 887 (Particulares) +34 963 473 730 / +34 963 404 289 (Mayoristas) · Fax +34 961 939 618 · info@sweetseeds.es La importación de semillas de Cannabis a Chile requiere autorización del SAG.
Distribuidores Oficiales www.seedsbank.cl
Amsterdam Growshops
www.delaferia.cl
www.casaverdeseeds.com
* ADVERTENCIA: Semillas de colección
www.agricolamercosur.com
www.cultivo.cl
www.laovejaverde.cl
northern lights
®
feminizada GET THE BEST, BUY ORIGINAL SENSISEEDS.COM @SENSISEEDS
/SENSISEEDBANK
@SENSISEEDBANK
/sensiseedstv
¡CONSIGUE TUS SEMILLAS EN EL PUNTO DE VENTA MÁS CERCANO!
SSB Weeds issue 16 NL fem.indd 1
* ADVERTENCIA: Semillas de colección
01-06-16 16:59