Diari de la Barceloneta. Ocubre 2015 by Diari Barceloneta

Festa Major Barceloneta

5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS

LA BARCELONETA

Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XIV · OCTUBRE 2015 · Num.176

Entrevista a la Regidora de Ciutat Vella Gala Pin El pasado 17 de septiembre nos entrevistamos con la regidora Gala Pin. En páginas 2, 3 y 4 encontrarán la entrevista. «...Este verano se han realizado 3600 inspecciones. Se detectaron 46 pisos de uso ilegal» «...201 viviendas de las 386 que se habían detectado han pasado a ser vivienda habitual.» «...Los pisos turísticos ilegales se podrán convertir en vivienda social haciendo que el propietario tenga que ceder tres años la vivienda y se le condona el 80% de la deuda y el otro 20% bien al ingreso del alquiler o bien pagando a "tocateja".» «...La Administración tiene varias limitaciones, -nosotros podemos hacer un Plan de Usos diciendo lo que NO puede ir en un sitio, pero no podemos decir el que SÍ puede ir.». «...Una campaña de promoción de los productos de proximidad. Otra propuesta es hacer campaña de tarjetas de promoción del comercio con moneda local.» «..La Ley no nos permite diferenciar entre una bodega y una franquicia. Según esa Ley se trata igual al bar Chitos que al Burguer King.»

L E Administració de Loteries Nº 321

Maquinista, 10 T. 93.269.11.00

Administració de Loteries informatitzada. Servei a domicili. Numeros d’abonats disponibles. Loteria de Nadal. Loteria del Nen.

www.tecnocasa.es

Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00

20 aniversario

1994-2014

Loterías del Estado

L’illa de Maians

Tel./Fax: 93 319 70 02 toni_tomi@hotmail.com c/ Ginebra, 12

DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio

IMPLANTES Y PRÓTESIS FIJA EN UNA HORA PRIMER DIA!! EL E SD DE ER M CO A S RÁ ¡¡VOLVE SOMOS ESPECIALISTAS EN IMPLANTES DE CARGA INMEDIATA DISPONEMOS DE TAC 3D EN NUESTRO CENTRO

TODOS LOS SERVICIOS Y TRATAMIENTOS EN ODONTOLOGIA 30 AÑOS DE EXPERIENCIA c/ L’Almirall Churruca 9 · Tel.: 93 221 23 85 · 93 221 47 26 www.clinicaespadas.com

-ODONTOLOGIA AVANÇADA -IMPLANTS AMB CÀRREGA INMEDIATA EN UNA HORA -RADIOLOGIA: TAC 3D -ESTÉTICA DENTAL -BLANQUEJAMENT DENTAL -ORTODÒNCIA

«LA BARCELONETA»

Entrevista a la Regidora de Ciutat Vella, Gala Pin ¿Qué tal el cargo y cómo se siente en él? Hay una parte que es difícil o dura que es la responsabilidad que se supone, no es una novedad, pero no deja de pesar esa responsabilidad. Que la parte más sorprendente, por decirlo de alguna manera, es la personal porque dejas de gobernar tu agenda. Y tu vida se convierte en continuas reuniones, cosas urgentes que hacer donde tú no puedes dominar los tempos. ¿Y sentirme?, estoy aprendiendo muchas cosas pero creo que era más feliz antes. ¿Cómo se ve desde el otro lado? Hay partes positivas y muy chulas, como si tuvieras una foto más amplia, con toda la complejidad de las problemáticas y temáticas. Y te da más herramientas para poder intervenir en la realidad. Se ve también el peligro de quedarte atrapado dentro de un lenguaje, normativo, administrativo que se puede perder el contacto con la realidad. Ves también como hay gente que siempre ha sido interlocutor válido en la administración y que está muy acostumbrado que se le haga caso a él y no a otros y cuando intentas cambiar eso, se rebota. Cuando se cambia el orden de prioridades no a todos les sienta bien. Ya lo sabíamos pero es sorprendente encontrártelo de frente y ves que las instituciones están diseñadas para la soledad. Está poco diseñada para la acción colectiva. Está diseñada para que sea la propia institución que resuelva todo y lo piense todo. Abrir esas puertas es un ejercicio mucho más complicado de lo que yo me había imaginado, por la propia dinámica del Ayuntamiento. ¿Cómo ve el barrio? Con amor. Con amor al igual que hace un año. En la Barceloneta tenemos un problema grave de turismo descontrolado, calles repletas de turistas sobre todo en verano. Aunque ahora es todo el año: turistas que utilizan vehículos eléctricos y demás. Tenemos la fuerte especulación del puerto y por la transformación del frente litoral y lo veo en peligro, pero a la vez veo que la Barceloneta sabe cómo reorganizarse y auto defenderse -que creo que es imprescindible y que llegamos tarde pero podemos revertirlo-, hace falta que nos pongamos todos a trabajar para defenderla. PISOS TURISTICOS ¿Cómo ha sido el verano? No tengo comparativa con otros veranos desde la administración, pero creo que no ha sido muy diferente a otros veranos. Hemos implantado algunas medidas que tardaran en hacer su efecto, no solo en inspecciones en la calle, sino para tener una herramienta que nos permita ir más allá de si las plataformas nos dan los datos o no, de los propietarios, (Airbnb) ya nos ha dicho que no. Herramienta que nos permita controlar los apartamentos turísticos ilegales en internet -aunque para la administración sería más efectiva y más barata que contáramos con los datos-. Todo esto, está englobado en el debate turístico que afecta a toda la ciudad. No hemos tenido mucho tiempo para hacer grandes cambios. ¿Cuántos pisos turísticos hay en la Barceloneta, legales? 69 ahora mismo.

¿Van a continuar existiendo? Claro, esto tiene que ser parte del Plan Urbanístico sobre el modelo turístico, la prioridad es atacar a los ilegales pero si dentro de este debate se ve que si los apartamentos turísticos legales se tienen que trasladar a otro espacio, ya se estudiará.

to. Ahora no lo sabemos, pero parece que muchos (no solo en la Barceloneta) de los que se anuncian en la red en plataformas como Airbnb como supuestos particulares, ofertan diferentes pisos en la ciudad. Y por lo tanto, esconden algún tipo de empresario detrás. Los datos oficiales no los tenemos ahora.

¿Aunque estos pisos cumplan con la legalidad y el respeto de los vecinos? Se tendrá que estudiar y se haría como el Pla de Usos, de rescate, cambiar un piso por otro. Se tiene que debatir.

¿Cuantos se van a poner a disposición social? Nosotros sacamos la propuesta de que los pisos turísticos ilegales se convirtieran en vivienda social haciendo que el propietario tenga que ceder tres años la vivienda y se le condona el 80% de la deuda y el otro 20% bien al ingreso del alquiler o bien pagando a "tocateja". Hasta el 15 de septiembre hemos estado notificando a los propietarios que se pueden acoger a esta propuesta y se pueden acoger hasta diciembre, esto es una prueba piloto que tendrá elementos a mejorar que iremos modificando con el tiempo.

¿Cree que es bueno para el barrio que existan pisos turísticos legales? Creo que es bueno que haya diversidad de oferta turística. En la Barceloneta se sufre de una manera más directa porque los pisos son pequeños y las calles estrechas. Hay que encontrar el equilibrio entre la diversidad de oferta de alojamiento turístico y lo que para mi tiene que primar que es la convivencia vecinal. Nosotros queremos un turismo de calidad, no ese turismo de lujo que nos vendieron otros gobiernos sino que la calidad del turismo tiene que venir determinada con la calidad de vida de los vecinos de Barcelona y eso es el tipo de turismo que queremos.

¿Para gente sin recursos del barrio o de otros barrios de Barcelona? Estos pisos pasarán a la Mesa de Urgencia Social que tiene sus criterios territoriales a nivel del distrito, donde se prima la cercanía. ¿Van a continuar las inspecciones? Sí. Durante todo el año.

«Este verano se han realizado unas 3600 inspecciones. Se detectaron 46 pisos de uso ilegal.» «...201 viviendas de las 386 que se habían detectado, han pasado a ser vivienda habitual.»

¿Y la oficina de denuncias en el Centro Cívico? Sí.

Como vecina sabe que el precio de la vivienda en la Barceloneta es caro, ¿cómo se podría evitar para que los vecinos jóvenes, puedan acceder a ella? En realidad es la misma política de toda la ciudad, necesitamos un parque de vivienda pública mayor, contrarrestar la oferta y dar cabida a todas las personas que no ¿Cuántos pisos se han inspeccionado este año? puedan permitirse el precio de alquiler de la vivienda acEste verano se ha realizado unas 3600 inspecciones, se tual, por otro lado tener ayudas al alquiler, que hace una han detectado 46 pisos que hacían el uso ilegalmente. semana ya presentamos para cambiar los criterios al acPor otra parte, el verano de 2014 se inició una campaña ceder a pedir esas ayudas y por último, que cuando el para detectar las viviendas de uso turístico que operaban Ayuntamiento dé una ayuda para la rehabilitación a un sin licencia en el barrio de la Barceloneta. Fruto de esta propietario de un edificio de la Barceloneta, éste se comcampaña se inspeccionaron todas las viviendas del ba- prometa -firmando un convenio- a que durante X años rrio (8.686 viviendas), lo que permitió detectar que hano va a subir el precio del alquiler o que renovará ese bía 386 viviendas que se habían destinado a uso turístialquiler. Es uno de los objetivos que los propios vecinos co. Como resultado de la inspección continuada se ha propusimos que fuera así. podido verificar que un total de 201 viviendas de las 386 Y de hecho, en la Barceloneta no podemos permitirnos han pasado a tener uso de vivienda habitual. que un solar como el de Joan de Borbó 11, que desde el ¿Cuántos se han precintado y cuántas multas se han 2007 se haya prometido vivienda social, continúe así, esto lo vamos a cambiar en esta legislatura. Como la puesto? Con los datos que tenemos en un año -de agosto de 2014 antigua "Sosi" dónde no se encuentra ningún promotor a agosto de 2015, aproximadamente- se han precintado que se atreva a hacer esta vivienda social y de la que hay una veintena de apartamentos ilegales y muchos de ellos que encontrar la fórmula para que se construya. Y luego, han dejado de operar fruto de esta campaña. En el caso ya anunciamos que si nos aprueban la modificación de de los 46 que hemos detectado este verano, se han ini- presupuestos -este año hay un superávit de 100 millones de euros, que habitualmente se utilizarían para pagar la ciado los expedientes sancionadores. deuda a los bancos, nosotros lo que estamos diciendo ¿Cuántos pertenecen a vecinos y cuántos a empresas? es, modifiquemos estos presupuestos y en vez de dar Ahora no tenemos la información sobre la propiedad, gran parte a pagar la deuda que se tiene en los bancos, pero estamos trabajando en un estudio para hacer un invertirlos en medidas sociales-. Y si todos los partidos mapa histórico sobre de la propiedad de pisos del distri- de la oposición aprueban esta modificación, se adquirirá

FORN DE PA BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08

C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43

VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86

La novetat del barri en tapes

Restaurant

Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003

Tercera generació des de 1929

Almirall Cervera 23 T- 932 217 597

menjar i pizzes per emportar comida y pizzas para llevar

BAR - BODEGA

C/ de l’atlantida, 33 · t. 675426547 www.lacasitabarceloneta.es

(cantonada Atlàntida)

c/ Sant Carles, 15 Tel. 93 221 50 17

«LA BARCELONETA» el edificio de la Marina en Joan de Borbó 43-44 dónde hay muchos pisos en desuso y de los que son de fácil acceso para personas con problemas de movilidad dónde podrían vivir y no tener que marcharse del barrio. No podemos permitir tener edificios de vivienda que estén en desuso o pisos sin acabar de construir.

«La Administración tiene varias limitaciones, por un lado nosotros podemos hacer un Plan de Usos diciendo que NO puede ir en un sitio, pero no podemos decir el que SÍ puede ir».

Y una de las cosas que también haremos antes de acabar el año, es una web de mapa del comercio en la Barceloneta para fomentar los productos que ofrecen los comerciantes. ¿Algún día en la Barceloneta se podrá venir además de a la playa o a comer o tapear a realizar una gestión como por ejemplo: Hacienda, Seguridad Social… estamentos públicos donde el ciudadano de Barcelona entre en el barrio a gestionar y además a comprar? No es algo que lo hayamos contemplado. Sí que es cier-

¿Hay algún plan para recordar a los ciclistas de que la aceras son para los viandantes y estos tienen preferencia? Estamos estudiando medidas para eso, que prefiero anunciar una vez podamos llevarlas a cabo. Antes nos reuniremos con las personas que gestionan este tipo de negocios para recordar la normativa, la problemática y pidiendo su colaboración, que de ser incumplido habrá medidas sancionadoras.

La Regidora del Districte al Pregó de la Festa. Foto: Vicens Forner

¿Algo qué añadir sobre la vivienda? Sí, en realidad una cosa es lo que se conoce como Administración y la otra es lo que se puede hacer y se está haciendo ya que se conoce como "veïnat" como la Assemblea Antidesnonaments o las personas del Pla Comunitari que acompañan todos estos procesos e intentan colaborar con la administración para avanzarnos a situaciones de urgencia de desahucios, y lo importante es este cuidado de los vecinos de unos hacía los otros. COMERCIO Las Campañas para activar el comercio del barrio han sido insuficientes durante años y el resultado es evidente, el comercio del barrio ha cambiado totalmente. Hay muchos negocios que no se pueden mantener por la limitación geográfica y la competencia de los supermercados, además de los gastos que genera tener un comercio, y este no es constante y la diversidad escasa. ¿La Administración ha valorado algún PLAN REAL y específico para poder sostener y dar vida al comercio en el barrio de la Barceloneta? La Administración tiene varias limitaciones, por un lado nosotros podemos hacer un Plan de Usos diciendo que NO puede ir en un sitio, pero no podemos decir el que SÍ puede ir ahí, porque atentas con la normativa de libre mercado y libre competencia. Y por el libre mercado, la Administración tampoco puede controlar el precio por m2 de un local. Esto provoca un problema que estamos intentando obtener herramientas para solucionarlo. Para empezar, se reunió a todas las asociaciones de comerciantes del distrito para explicar las campañas que queremos presentar ahora. Una de ellas es una campaña de promoción a los productos de proximidad, apoyar a los comercios que venden este tipo de productos. Otra de las propuestas es hacer campaña conjunta partiendo de tarjetas de promoción del comercio y la medida más polémica, que se ha hecho en sitios como Londres, Dinamarca, es la de la moneda local, que sería pagar parte de la subvención en este tipo de moneda que obligue a incentivar la compra en los comercios cercanos. También se plantea estudiar a quien se le están ofreciendo los locales comerciales para de alguna manera avanzarse a los locales vacíos y promocionar diversidad comercial, aunque tenemos poco margen de acción para ello. Estamos abiertos a propuestas de los comerciantes de la Barceloneta.

zando a trabajar ya es que la normativa de los vehículos eléctricos se puedan cumplir y hacer censo real de los vehículos del distrito. Más adelante anunciaremos las medidas que nos estamos planteando. Una de las cosas que estamos estudiando es que tú puedas tener el local donde quieras, pero luego al final el vehículo tengas que recogerlo en un sitio concreto dentro del recorrido que esté permitido. Y esto hará que este tipo de negocios acabe abriendo en determinadas zonas. Pero esto se está estudiando para que no tenga consecuencias contrarias a las que queremos.

Este verano se ha inspeccionado todos los negocios con terrazas o barriles del barrio. La intención, justo cuando empezaba la temporada estival ¿Cuál era? La normativa actual de terrazas, nosotros nos la encontramos dictada por el Govern de Convergencia i Unió del 2013 al 2014, que se quedó como periodo de adaptación y en el 2015 se empezaba a aplicar. De hecho, las inspecciones ya estaban programadas, antes de que nosotros entráramos, para mediados de junio-julio porque se dictaba que era cuando más terrazas había puestas. La directriz que se dio desde aquí, era de volver a informar a los propietarios de los locales de la normativa, antes de pasar a la fase de multas directamente tal y como estaba programado por el gobierno anterior. to que la idea de recuperar el cooperativismo puede ayudar para tener una visión mucho más diversa ya que la Barceloneta tiene mucha riqueza que se ha quedado escondida tras la playa y las tapas, pero por el momento no tenemos previsto trámites administrativos en la zona. ¿Los supermercados continuaran abriendo todos los días de la semana? Esta cuestión está en debate, lo que se plantea desde Comercio es hacer una encuesta a todos los comerciantes y vecinos de la Barceloneta para planificar horarios comerciales. Existen dos comercios de 24 horas, ahora se acaba el periodo de alegaciones para hacerlos cerrar antes porque tienen esta licencia para dar servicio a la comunidad en caso de necesidad pero en realidad se utiliza para alimentar un ocio nocturno de modelos que no queremos. No hay farmacias de 24 horas, ¿pero sí supermercados? En base también a las quejas de la Guardia Urbana y demás, saldrá un decreto en alcaldía que obligarán a estos comercios a cerrar antes. Sabemos que es mejor una persiana abierta, da más vida al barrio, que un negocio cerrado, pero no todo vale…¿continuarán dando licencias para negocios de patines, bicis eléctricas, etc..? Aquí el problema es que hasta que no se modifique el Plan de Usos vigente, se puede seguir permitiendo este tipo de permisos dentro de la normativa. Estamos empe-

Dismarlux S.L.

Se comentó en el Pleno del Ayuntamiento qué se iba a modificar la normativa de terrazas, ¿En qué consistirá? Estamos revisando la manera de encontrar un equilibrio entre el espacio público y los servicios. Hay que tener en cuenta la diferenciación territorial, respetar horarios de descanso y la garantía de la convivencia espacio público-vida vecinal y actividad comercial.

«La Ley no nos permite diferenciar entre una bodega y una franquicia. Vamos, que según esa Ley se trata igual al bar Chitos que al Burguer King.» Pero...No es lo mismo una zona transitada todo el año, que otra que sobrevive exclusivamente del verano -invierno, fines de semana, si hace buen tiempo- Al igual que las medidas de las calles en el Eixample que en la Barceloneta. Tampoco es lo mismo un restaurante en el Paseo de Joan de Borbó que una bodega en el interior del barrio o en la playa. ¿Tampoco es lo mismo una bodega familiar de toda la vida con medio bidón, que un restaurante de franquicias, con inversiones extranjeras? La Ley no nos permite diferenciar entre una bodega y una franquicia. Vamos, que según esa Ley se trata igual al bar Chitos que al Burguer King. Hay que encontrar las fórmulas para beneficiar a aquellos que se ganan la vida y dan puestos de trabajo. Hay que ser creativos siguien-

TOT FET i CUIT AVUI

Distribucions de Peix i Marisc per a la Restauració

Forns Escolà Tenemos harina para migas

Instal·lacions en Mercabarna Viver propi

Tapas y Menú

Tel.: 617 500 179 · 609 377 170

P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56

C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33

Perruqueria

Mª Carmen Albiol Hacemos Manicura y Pedicura Semipermanente

Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Servei de Perruqueria a Domicili Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27

«LA BARCELONETA» ¿Será alguna vez para la Barceloneta? Sí.

(Viene de la página anterior)

do la Ley aunque tendría cierto sentido que se diferenciara estos Clínica Barceloneta:¿Por qué se cerró y cuál será su fututipos de negocio. Hay que ser creativo. ro? La verdad es que sé lo mismo que tú. Estamos en conversaPor otro lado, en la Barceloneta estos mismos negocios ven ciones con ellos para saber a quién va destinado el futuro que a ellos les limitan con ordenanzas, pagan sus impuestos del edificio y si hay la posibilidad de que se adquiera por etc., y a poca distancia en la playa día y noche, en las plazas... parte del Ayuntamiento aunque esto es algo que lo hemos se vende de todo. Sí hay policía, pero los que venden latas y iniciado hace unas dos semanas. cócteles han aumentado una barbaridad. Sí que se las requisan pero hay otros y otros…¿Qué pasa no hay manera de freCALLES nar la venta irregular de bebidas? ¿No hay mecanismos? Hay algún plan para mejoras en el interior del barrio, No es un problema nuevo pero los mecanismos que hay, son por favor que no sea como en la calle Maquinista y Andrea insuficientes. Y aquí, yo reconozco, que no tengo muy claro cuál Dòria, que además de durar una barbaridad, con mudebería ser el Plan para intervenir en este tema. Se puede destinar chos problemas para los vecinos, los materiales que se han más actuación policial de la Guardia Urbana y se sigue haciendo utilizado como el suelo, que es poroso y siempre está como puntualmente -este verano se ha recaudado un 53% más de latas sucio y da pena verlo. ¿Cuáles? que el verano pasado- pero aquí el problema es que tiene una Antes de que nosotros entráramos a gobernar, se aprobó estructura dentro de la cual se llega solo a los vendedores en las la modificación del "PERI" de la Barceloneta que en princalles quienes ofrecen latas, mojitos y a veces sustancias más cipio revisamos para ver si había cosas que no se hubieran irregulares. Requisar latas en el espacio público es una cosa que integrado y llegar a cabo esta modificación. Ya se verán. no hay que dejar de hacer pero está visto que no se soluciona el problema solo con esto. Se tiene que intervenir en la estructura. PUERTO Están pendientes las obras de mejora del Puerto Pesquero Se utilizan pisos para preparar los cócteles, las cloacas para de Barcelona, ¿va a hacer lo posible para que están obras guardar las latas…pero… ¿Hay una mafia paquistaní dedicaempiecen lo antes posible? da a la venta irregular de bebidas alcohólicas y drogas? Y deciNo depende de nosotros. Tenemos varios temas como la mos paquistaní, porque todos los que la venden son de allí, y la valla de Port Vell y el uso de Passeig de Borbó que como que los venden quizás sean personas que sufren también de muy lógicamente se quejan los comerciantes de la alguna manera trata de personas… ¿Hay mafia? Barceloneta es a la hora de cierre de un lado y el otro. Hay No tengo datos oficiales de que exista una mafia, aunque lo que que unir criterios. También hay que asegurarse con el Puerto se percibe es que hay una organización que se aprovecha de ello. que se garantice la tradición pesquera y que elementos En años anteriores se habló de tratar con los proveedores de las patrimoniales se cuiden y no se destrocen, pero esto ya es marcas de grandes supermercados y demás para poder evitar competencia del Puerto. compras masivas de latas pero ahora están mucho más organizados. Ahora compran en diversos supermercados poco a poco. ¿Cómo se lleva en el trato con la Autoritat Portuaria? En un piso no puedes entrar sin Orden Judicial. Es mucho más Estoy en Port 2000, estoy contenta.. complicado. Cuando tengamos los datos de la Propiedad inmobiliaria del Distrito, sabremos mucho más.. ¿Se implicará más en la Barceloneta? Yo creo que sí, tuve una reunión con Adolfo Romagosa en EDIFICIOS base a lo que se me había traspasado desde el programa Por favor, nos puede relatar que sucedió con el edificio del por un lado que según qué proyectos impulsados por Port Siglo XX? Si era una cooperativa de muchos socios, y un edi2000 sean liderados por Proamar Y que por otro lado que ficio destinado a un equipamiento para el barrio, cómo acabó haya esta obertura de puertas por parte de las empresas vendiéndose a un particular y quién lo vendió? del Puerto para colaborar con el proyecto, que en princiCuando una cooperativa se extingue, pasa a manos de la Federapio parece que sí, que había entendimiento de que tenía ción de Cooperativas para que ese patrimonio quede dentro del que ser así, pero tendremos que concretar mucho más. Y patrimonio de las cooperativas, no en manos privadas. En el caso no hay ningún Consell d'Administració de 2000 convocadel Siglo XX nos encontramos con una mala práctica en una da hasta ahora, así que bien. convocatoria de una reunión, que cuentan algunos testigos, que se realiza por las deudas del IBI al Ayuntamiento que tenía el Siglo XX. La asamblea universal de socios se plantea permitir «Para mejorar el barrio y para que que la cooperativa pase a manos privadas, siendo así la única siga siendo un sitio donde vivir, la manera que se dé este permiso de ceder a privado. Está colgado en la web de la Generalitat, de que esa acta existía pero no el acta colaboración y el liderazgo de los en sí. Entonces pasa a manos privadas. De hecho sé lo mismo vecinos y comerciantes que tú y lo que se comenta en el barrio que no tanto de los docues imprescindible». mentos oficiales. Ahora mismo hay un litigio entre Filodomus y otra empresa, sobre quién es el propietario legítimo del edificio. Esto en realidad ralentiza el expediente de expropiación que igual- ¿Desea decirles a los vecinos y comerciantes del barrio mente se ha iniciado. Nosotros lo que haremos es dejar el dinero alguna cosa? de expropiación en algún sitio y cuando el problema del litigio se Para mejorar el barrio y para que siga siendo un sitio donresuelva a quién diga el juez le damos el dinero de actuación pero de vivir, su colaboración y su liderazgo es bastante iminiciamos ya el trámite para tener el edificio para el barrio. Esto prescindible. No solo que las puertas están abiertas sino no lo hemos hecho nosotros, ni el gobierno anterior, sino que ha que si alguna vez se cierran, vengan a abrirlas. sido mérito de la lucha vecinal durante años y que de hecho es un Gracias Gala. deber democrático. Esther Marín

Lavandería · Tintorería

ENTREGAEN SECOALDIA C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13

Bodega Bodega

Licoreria Licoreria

Vermuteria i vins a granel Sant Carles, 18

FERRETERIA

BRAS Al barri des de 1951

HORARI: De Dilluns a Divendres de 9 a 20 h. Dissabtes de 9:30 a 14 h. c/ Sant Carles, 8 · T. 93 221 94 16 www.ferreteriabras.com

Ada Colau es reuneix per primer cop com a alcaldessa amb els veïns de la Barceloneta El col·lectiu La Barceloneta Diu Prou s'ha reunit per primera vegada amb l'alcaldessa, Ada Colau, el 23 de setembre. Ha estat la tercera trobada que els veïns mantenen amb el govern municipal actual. Els veïns demanen solucions als problemes derivats pels pisos turístics il·legals, que, asseguren, han persistit aquest estiu malgrat les inspeccions. El govern s'ha compromès a senyalitzar amb plaques els pisos amb llicència per poder identificar-ne els il·legals. Els veïns agrupats a La Barceloneta Diu Prou insisteixen que aquest estiu s'han repetit els problemes d'incivisme per part d'alguns turistes al barri i que el consistori no ha fet res per aturar-los. Asseguren que hi ha problemes de seguretat i d'incivisme, i també d'especulació, ja que aquest tipus d'allotjament fa augmentar els preus dels lloguers. La setmana passada ja van fer sentir el seu malestar protestant a la plaça de Sant Jaume coincidint amb el pregó de la Mercè. Per part del govern municipal han assistit a la trobada l'alcaldessa, Ada Colau, i la regidora del districte de Ciutat Vella, Gala Pin. Segons els veïns, l'Ajuntament ha explicat que els últims dos mesos s'han fet 3.600 inspeccions de pisos turístics, i s'han sancionat 46 habitatges sense llicència. El consistori també ha acceptat una de les peticions de l'entitat, que se senyalitzin amb una placa els pisos amb llicència perquè els veïns els puguin identificar. Les plaques, que és previst que es col·loquin abans del novembre, inclouran el telèfon dels propietaris perquè els veïns puguin trucar-los en cas de molèsties per part dels turistes. El govern municipal també s'ha compromès a establir un diàleg fluïd amb els veïns, de manera que es trobaran setmanalment amb un tècnic per fer un seguiment de la situación.

Matalasseria Baulíes

Desayunos, Tapas, Menú, Meriendas y Cenas

Mobles i Roba de la llar Tel- 93 315 16 53

/grupramonet

De 8 a 24 h. c/Maquinista, 8

Especialistes en moble a mida (armaris, sofás, llits...) disenys personalitzats. Tot tipus de sistemes de descans, fabricació nacional i exclusiva. Roba de la llar. Servei a hostals, residencies, apartaments, etc. Mes de 50 anys ens avalen, tu ets la nostra rao de ser i nosaltres et donem el teu descans mes natural.

c/ Andrea Dòria, 19 c/ Sant Pere més baix, 19 c/ Sant Pere més baix, 90

«LA BARCELONETA»

Associació de Veïns i Veïnes de l’Òstia i Plataforma en Defensa de la Barceloneta Despedida de los vecinos a mossèn Pau y mossèn Oriol El domingo 13 de septiembre las vecinas y vecinos le dedicaron un sencillo pero emotivo homenaje a Pau y Oriol por todos estos años de dedicación al barrio. Nada menos que 53 años Pau y Oriol 23. La asociación de vecinos y vecinas L´Òstia nos unimos al homenaje. Queremos agradecer a los dos mossens que la iglesia de Sant Miquel no sólo haya sido un lugar de culto, sino también de apoyo social, colaboración y solidaridad con el barrio, un espacio de comunicación entre vecinos. En ella se han hecho asambleas vecinales, como las de L´Òstia por el Plan de los Ascensores, el encierro de las mujeres de los estibadores, asambleas de la enseñanza, y ha sido también refugio de perseguidos por la dictadura franquista. Gracias a ellos. Creyentes o no, hemos comulgado con la misma fe en los valores. Por eso, sentimos una gran admiración, respeto y un gran cariño por Pau y Oriol, que siempre estarán en la memoria de la Barceloneta. Sardinada i Jornada Esportiva per recuperar la Cooperativa El Segle XX Aquest diumenge 20 de setembre vam gaudir d'una gran sardinada i una bonica Jornada Esportiva sota el crit "Fem equip i marca un gol

pel Segle XX". Amb aquests actes volem mantenir viu el procés participatiu en què les veïnes i els veïns de la Barceloneta decidim com volem que siguin els nous usos de l'edifici de l'antiga Cooperativa Obrera Popular El Segle XX, ara en fase d'expropiació. Us continuem animant a fer equip i marcar noves victòries per recuperar el nostre patrimoni veïnal. La propera reunió del Grup Motor, oberta a tot el barri, serà el 13 d'octubre a les 18:30h. al Centre Cívic. Us hi esperem per traçar juntes noves propostes participatives! Cinquena Festa de la Sardineta Els dies 25 i 26 de setembre La Sardineta -Grup d'Ecoconsum de la Barceloneta- va organitzar la seva cinquena festa amb una programació plena d'activitats diverses i per a totes les edats: concerts, ball, circ, tallers infantils, entre altres. Com l'any passat, l'AVV de L'Òstia hi ha participat activament amb tapes i compartint torns de barra per a la venda de menjar. És sempre un plaer i part dels nostres objectius com a veïnes organitzades mantenir vives les festes populars del barri. D'aquesta manera, amb La Sardineta continuem aquest camí que ja vam encetar amb la Comissió de Festes del Carrer Pescadors molts anys enrrere. Visca la Festa Major de la Barceloneta! Tornem l'any que ve.

Associació de Veïns Barceloneta Festa Major 2015 Com ja és tradició, aquesta AAVV aprofita aquest moment d'alegria col·lectiva per guardonar a alguna persona per la seva tasca vers el barri i la seva gent. Enguany, s'ha volgut donar el nostre popular Canó 2015 a Pepa Picas. Pepa és una persona entranyable i tot i que diu que no és nascuda al barri, pocs poden dir que se l'estimin més. Gran lluitadora pels drets socials, porta molts anys treballant per als més desafavorits. I és per això que des d'aquesta AAVV volem donar les gràcies per la seva força i voluntat desinteressada pels altres. Pepa, segueix així i que una mica de la teva energia pugui passar a nosaltres. Encara cal més netedat No ens referim als polítics, que també. Si no a l'estat en que el barri continua estant en situació molt millorable. Vam fer arribar a l'actual Consistori que calia revisar la neteja a carrers i espais públics del barri. La seva resposta ha arribat fa uns dies i lamentablement és "que ja es fan prou batudes a diferents hores". Doncs, hem de replicar que no es fa la neteja com cal o amb prou intensitat. Des de l'AAVV tornarem a insistir a l'Ajuntament perquè es revisi tant el pressupost (reflexat amb més recursos i equipament), com els protocols d'actuació. En especial, l'estat lamentable de multitud de contenidors d'escombraries: bruts, espallats, sense manteniment. Amb tant comerç d'hosteleria i botigues de queviures, amb tanta població concentrada en poc espai i amb tanta afluència de turistes, cal que facin una revisió contínua de la neteja i salubritat. És imperdonable la imatge que dona per tots. Iniciativa: estalvia al teu rebut de la llum En la nostra línea de defensa del ciutadà, durant el mes d'Octubre obrirem un servei d'assessorament totalment gratuit, i comptant amb la col·laboració de veins voluntaris del barri, per explicar a tothom que vulgui els conceptes inclosos al vostre rebut de la llum i de com poder estalviar diners. En quan hi acabem de tenir-ho enllestit, us informarem pel nostre Facebook i altres punts d'informació de com i quan podreu ser atesos.

Cada dijous a les 19h, assemblea al local del carrer Cermeno 7, baixos. Cada segon dissabte de mes, d'11 a 13h a La Repla. Blog: https://labarcelonetarebel.wordpress.com/ Facebook: https://www.facebook.com/LaBarcelonetaRebel Restaurant

EL REFUGI DEL PORT

Judici,4 Tel. 93 225 44 69

Treballant per les necessitats dels veïns i per a millora del barri. associacioveinsbarceloneta@gmail.com 93 221 72 44 c/ Guitert, 33, baixos, de 10 a 14h de dilluns a divendres. Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados

www.grupramonet.com panyvinolavinoteca@grupramonet.com Todos los días de 10 a 21:30h. Domingos de 11 a 15h.

Menú 9,75 Euros De Lunes a Viernes

vinoteca voramar vinotecavoramar c/ Maquinista, 14 · T. 932 211 937

MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.

ANSIEDAD - STRESS - ANGUSTIA - INSOMNIO DEPRESION - INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA

JIMENEZ PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA

¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? 933101160

C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2

QUIOSC AQUARI Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236 PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI

Totes les tapes són fetes a casa, amb les receptes de sempre, de la Barceloneta PLAÇA BARCELONETA, 1-3 Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com info@lostiabarcelona.com

Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales

Perruqueria NURIA De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258

L’Ostia

coses

guapes, utils i originals Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307

Tel. 627 908 300

Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93

6 Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/ o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados o Cartas al director o al periódico. Para publicar hace falta nombre completo, DNI, dirección y teléfono. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.

Te l . : 6 5 7 8 3 8 8 7 3 e-mail:diarilabarceloneta@hotmail.es web:issuu.diaridelabarceloneta.com

BAR BODEGA

SERGIO C/ Atlàntida, 47 (La Repla)

TAPAS VARIADAS

Tel.: 936 113 798

C/ Almirall Aixada, 8

PREMMIA M E R C AT Pº Joan de Borbó, 74

BOCADILLERIA

GRANJA Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910 S.C.H. ROSSINYOL

BOMBA BAR

COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé Teléfono 933 150 083 Pº Joan de Borbó, 3-4

c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61

«LA BARCELONETA» Raons per a Editorial comprar als -Empiezan las mentiras electorales. "Economía con alma" es el eslogan de la salida de campaña del Partido Popular para las eleccomerços del barri

ciones generales del 20 de diciembre. Si la economía española no era buena cuando entró en el gobierno el PP en el 2011, ya que el anterior gobierno del PSOE con Zapatero falseó datos, la promesa electoral del Partido Popular fue la de no subir los impuestos, mantener las pensiones, una reforma laboral que no abaratara el despido y sobre todo que no tocaría -recortar- la Sanidad y la Educación, además de luchar contra la corrupción…jaja! Lo que cuentan los programas electorales está claro que pueden ser una "carta a los Reyes Magos" y que para los dos grandes partidos, de momento en este país, no son relevantes, de hecho creemos que ante la justicia, tampoco tiene validez al no ser un contrato. Entonces ¿hasta cuándo será lícito que nos engañen con sus palabrerías o programas electorales? Aunque los partidos ahora están por la labor de ver que nuevas caras presentan para las elecciones, quizás una nueva manera de decorar, por no decir falsear, aún más los programas electorales. -¿Quién será el President? Dentro de unos días se sabrá quién será al próximo President de la Generalitat. Ante la duda, la CUP tiene el poder, eso sí tendrá que ser antes del 9 de noviembre, porque sino el Presidente en funciones, MAS tendrá que convocar unas nuevas elecciones, que serían para el próximo año. También en unos días el President se tendrá que ver la cara con el Tribunal Constitucional por hacer la "consulta del 9-N". Y la campaña favoreciendo al PP en esta España que se lo cree todo. -Una Festa Major de unión y concordia. Hacía años que no se veía una Festa Major en la Barceloneta como la de este año. La labor realizada tanto por la Comissió de Festa Major, como la Sardineta y en especial la de la Calle Baluard, diez días organizando festa cada día, son de agradecer, pues esa labor es voluntaria para que todos los demás disfrutemos. Pueden estar satisfechos pués hemos tenido para todos y de todo. Enhorabuena habéis conseguido hacer una Festa Major como la Barceloneta se merece.

Votos de las elecciones del 27-S en la Barceloneta JxS: 2148 votos----37,1% PSC: 803 votos----13,9% C’s: 790 votos----13,7% CUP: 737 votos----12,7% CSP: 470 votos----9,7% PPC: 470 votos----8,1% En blanco: 31votos----0,5% Nulos: 26 votos----0,4% Participación 63,5%

Perquè són els nostres veïns. Perquè són a prop. Perquè a l’hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llums de nadal) són els primers en donar suport. Perquè els nostres barris serien molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors. Perquè és als comerços on es manté el caliu del barri. Perquè als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional. Perquè tots volem un barri més digne i més humà on viure.

Perruqueria

Ana Sánchez Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h. C/ Escuder, 7

B a r- Re s t a u r a n te

MIRAVET M&R SALVADOR MORATÓ, INSTAL·LADOR AUTORITZAT

Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat

Abierto de Lunes a Domingo de 11:00 a 23:00

Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 659 945 464

C/ Almirall Aixada, 14 · T. 93 221 32 20

Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82

EL MOLL DEL REBAIX ...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana. Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80. Variedad de tapas + tapita gratis. Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com

primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75

Perruqueria Unisex Pressoteràpia i Electroestimulació C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)

Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es

Una trobada per un Bon Cafè

¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.221.90.00

SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS

Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions, Reparacions, Manteniments

C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24

bebida más tapa... Menú diario y carta C/ Guítert, 6 baixos Tel.: 930 153 182 658 414 587

Cal CHUSCO Almirante Aixada, 5 637 010 010

TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ

Es fan reformes en general Rajoles, Pladur, Banys, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11 HORARI: de dilluns a divendres de 8 a 19h. Dissabtes de 9 a 13h.

«LA BARCELONETA»

Pla Comunitari de la Barceloneta Tardor d’Economia Solidària a Barceloneta Proa a la Mar Un dels pilars de Barceloneta Proa a la Mar és la promoció de l'economia solidària al barri. Per això, i coincidint amb la IV Fira d'Economia Solidària de Catalunya, hem organitzat una sèrie d'accions per apropar l'economia solidària als veïns i veïnes. Trobada amb Coop57 Dimecres 7 d’octubre a les 17:00 a La Fàbrica del Sol Introducció a l’economia solidària, a càrrec de Jordi Garcia Jané, membre de la XES Dijous 15 d’octubre, a les 18:30 a la Biblioteca Barceloneta – La Fraternitat Presentació de Barceloneta Proa a la Mar a la Fira d’Economia Solidària Dia i hora a concretar, entre el 23, 24 i 25 d’octubre

EL REY DE LA GAMBA 2

Take Away BOCADILLO DE VIRUTAS DE JAMÓN IBÉRICO 2,50 (con refresco 3,00 ) y OSTRAS para LLEVAR

Les finances ètiques, a càrrec de David Diaz de Quijano, membre de FETS Dijous 19 de novembre, a les 18:30 al Centre Cívic Cinefòrum sobre el cooperativisme Divendres 27 de novembre, a les 19:00 a La Casa de la Barceloneta 1761 Organitza: Grup d’Ecoconsum La Sardineta Models de gestió. Compartint experiències Dijous 17 de desembre, a les 18:00 a la Fàbrica del Sol Coorganitza: Grup Motor del Segle XX

Porta roba al Punt Verd Del 15 d'octubre al 16 de novembre, porta roba que ja no utilitzis al Punt Verd de la Barceloneta. Els diversos grups de manualitats del barri, la tenyiran i cosiran per fer-ne uns llaços liles gegants per penjar als equipaments del barri el proper 25 de novembre, dia internacional contra la violència vers les dones.

Nova temporada al Banc del Temps de la Barceloneta. Hem començat una nova temporada al Banc del Temps. Continuem amb les nostres activitats habituals, tallers d'iniciació a l'anglès, de conversa d'anglès, d'iniciació a la guitarra, de lectura amb els sentits i de qualsevol altre que puguin suggerir els nostres usuaris.

ABIERTO TODO EL AÑO HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H

A partir del dia 17 d'octubre realitzarem la segona tanda del taller de rebosteria que tant èxit va tenir el passat mes de juny. La nostra amiga Maria Cinta Cortés ens delectarà amb noves receptes per confeccionar pastissos i dolços de cara a la temporada d'hivern. Si encara no ets soci/sòcia i estàs interessat/da en aquest taller o qualsevol de les nostres activitats posa't en contacte amb nosaltres. Estem al Centre Cívic tots els dilluns i els dimecres de 19.00 a 21.00 hores. El nostre telèfon és 932 56 33 12 i el nostre mail: bdt_barceloneta@hotmail.es. I també a Facebook: Banc del temps de la Barceloneta.

Us hi esperem!

Oficina de coordinació de voluntaris de l'Associació Barceloneta Alerta. A partir de primers d'octubre obrim una oficina de coordinació de voluntaris d'ABA. Estarem tots els dimecres de 18 a 19 hores en les dependències del Pla Comunitari, al Centre Cívic. La coordinadora serà Isabel Solasegalés, que des de fa tres anys és voluntària d'ABA amb la Gent Gran, qui portarà el projecte endavant mà a mà amb Cecilia Costa treballadora social del Pla Comunitari. Ben aviat presentarem una campanya per aconseguir nous voluntaris. Per a major informació us atendrem en el telèfon 932 56 33 12.

ESTANCO EXPENDEDURIA N.º 57

Aviram i Caça

Fran c esc ranc Polleria i ous

Almirante Cervera, 6 93 221 54 52

Mercat: Parades 60-61-62-63

Tel.: 651 415 706

Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com

657 812 330 615 281 146

COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES

Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com www.elreydelagamba.com Visítanos también en el Facebook

«LA BARCELONETA»

El ojo crítico de Vincens Forner Pregón de las fiestas de la Barceloneta. Este año -a diferencia de otros años- el pregón de las fiestas de nuestro barrio ha homenajeado a unas personas cuyos rostros para algunos de los asistentes al acto pueden resultar desconocidos, pero para la mayoría de los vecinos -yo me cuento entre ellosson motivo de veneración. Son médicos y enfermeras del Hospital del Mar, que nacieron o han vivido en la Barceloneta. Hombres y mujeres que han conseguido a través de la constancia en la lucha diaria combatiendo el sufrimiento ajeno, ganarse el respeto y la admiración de este barrio que a pesar de los recortes que hoy sufrimos en sanidad, parece -gracias a estos profesionales- estar predestinado a ser de los mas longevos de esta ciudad. Una buena prueba, es esta otra homenajeada, la Katy, que a sus 98 años todavía tuvo la vitalidad para cantarnos una canción acompañada de unos pasos de baile. También les acompañaron en el escenario varios pacientes que gracias a estos han recuperado la esperanza y la calidad de vida. La directora dijo unas palabras de agradecimiento, explicando la larga trayectoria desde el viejo hospital de infecciosos hasta el actual, mejor y más moderno hospital de esta ciudad. No publico los nombres de los homenajeados, para hacer extensivo nuestro agradecimiento a todo el personal. Dios os bendiga a todos!

Taller de gent gran expo de postales en la biblioteca Fraternidad.

La presentación estuvo a cargo de MªJosé Lopez -presidenta de la AAVV, Pitu Domenec, ACIB, i Martinet Domenec, que como cada año dejo a Nino Bravo a la altura del betún. Al acto acudieron la alcaldesa de Barcelona Ada Colau y la regidora Gala Pin, que como dos vecinas mas compartieron con los asistentes, silla y cava en un brindis por el futuro de nuestra Barceloneta que ha depositado en ambas la confianza de su supervivencia.Pepa Picas agradeció desde el escenario su asistencia al acto. Una gran orquesta, y unos bailes, todo ello rematado como no, con empanadillas, cava y unas croquetas, dieron las fiestas por inauguradas.

Exposición de los artistas de la Barceloneta, en la Casa Barceloneta.

GINEBRA,15 Teléfon: 93 319 69 84, 93 310 07 60

Coro: La Rosa dels Vents GINEBRA, 13 93 319 50 02 GINEBRA, 7-9 93 319 91 64 jtcabot@gmail.com

C/ Carbonell, 5 Tel.: 93 268 33 13 Fax: 93 268 33 91 www.elnouramonet.com

Maquinista,17 Tel.: 93 319 30 64 Fax: 93 268 33 91 www.canramonetrestaurant.com

VEND A ON-LINE www.joieriacanovas.com COMPREM OR JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513

«LA BARCELONETA»

Las fiestas de la Barceloneta han tocado a su fin. Este año el ambiente ha sido distinto al de otros años. El adelanto de las fiestas de la Mercè, las elecciones -plesbicitarias o no- y sobretodo el hecho que por primera vez en 25 años la calle de los Pescadores no haya participado en los eventos, ha puesto una pincelada de tristeza al inicio de dichas fiestas.No obstante daremos un repaso a los actos mas relevantes: Este año las fiestas han contado con la colaboración del Hospital del Mar, todos sabemos que siempre hemos contado con esta institución a la hora de combatir la enfermedad, pero estos días han querido compartir también la salud i la alegría con sus "pacientes vecinos". No solo el pregón, conciertos, exposiciones, presentaciones de libros, y paella para 500 personas han salido de sus pabellones hasta nuestras plazas. ¡Bien por el personal del hospital!.

Despedida i cierre de la cuna del crimen en la Barceloneta. Este barrio siente el orgullo de haber formado –siempre bajo la supervisión de Paco Camarasa– a los mejores asesinos en serie de nuestro país. Otra cosa es que sean capaces de aplicar las experiencias vividas a través de las miles de novelas que han salido de esta libreria de la calle de la Sal única en su genero. En la fotografía Paco Camarasa cierra las puertas, ante una clientela enardecida sin percatarse que se ha quedado un fotógrafo –un servidor– dentro.

La Cooperativa la Sardineta, con tres días de fiesta, la calle Baluard, la única engalanada todos los días, ha dado el toque festivo al barrio con sus caraokes y sus artistas infantiles a los que les auguro una carrera brillante, diversión y buen ambiente. Daniel Venteo, y la gerente del hospital del Mar, Olga Panè Presentaron este sábado en la librería La Garba el libro" Barcelona i l'Hospital del Mar".

Domingo 4, cursa "Corre barri"

El restaurante Altamar acaba de celebrar su 15 aniversario. 15 años yá desde que Carlos Manresa –vecino de la Barceloneta decidió apostar por nuestro teleférico para ejercer una actividad que ha promocionado nuestro barrio como punto de referencia de la restauración de calidad –colocando –como muchos otros– la Barceloneta en los primeros lugares del ranking de la cocina internacional. Todos en la Barceloneta te deseamos "que cumplas muchos más".

Discurs inagural del nou curs 2015-2016 a la Facultat de Nautica de Barcelona. la conferencia aquest any ha estat a carrec de Vicens Forner (un servidor). he rebut una placa conmemorativa del acte.

La cursa Corre Barri organizada por el CNAB ha batido récord de asistencia, y ha dado un ambiente deportivo a los actos. Este año el cañón se ha visto obligado a salir dos veces; ya que San Miguel no es festivo, ha salido también el sábado con los niños y no tan niños, recogiendo caramelos después de cada disparo. Hubiera estado todo correcto, si no fuera porque previamente al cañón salieron, los Trabucáires, un elemento nuevo mucho mas ruidoso, que recibió toda clase de improperios de los vecinos que saltaron de la cama al balcón -muchos de ellos después del "coito interruptus"- gritándoles, menos guapos, de todo. Y es que este barrio somos muy tradicionales y desconfiamos de los cambios de última hora, como por ejemplo el Hip Hop sobre el que me abstengo de opinar, deseando que el próximo año se traslade al parque de la Catalana para mayor desahogo del "numeroso" público que lo sigue. Como fin de fiestas, el penúltimo acto -antes de los fuegos-, la Salsoneta de Julián Garcia Quiñonero, ambientazo salsero que como cada año llena la Repla hasta la bandera, los amantes del baile -salsa- dan rienda suelta a las caderas dejándose llevar por este ritmo que engancha a profesionales y principiantes. Un año mas Julián gracias por esta exhibición y este broche final de ambiente festivo. Petardada final y a descansar que mañana hay que trabajar.

Festa Major Bar cel oneta 2 015 20 Especialidad en tapas caseras y bocadillo de calamares Almirall Churruca, 4 93 225 36 55 iberiabarceloneta@hotmail.com

DROGUERIA RICART Perfumeria · Llar · Platja de 1975 Al barri des

Andrea Dòria, 25-27

Fotos y textos Vicens Forner

Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873 Vina a la botiga, porta aquest anunci, i tindràs un obsequi

Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10

Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99

Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla Almirall Cervera, 3 y 5 · T. 603621939

c/ Escuder, 13-B 08003 - BARCELONA Telfs.: 934 636 589 - 657 800 637 info@abrileco.net www.abrileco.net facebook.com/abrileco

«LA BARCELONETA»

Mostra fotogràfica del Diari de la Festa Major de la Barceloneta 2015

Country al c. Baluard Futbol Repla Paella al Parc de la Catalana Mercat al carrer Maquinista Banderes al carrer Baluard Campeonato de TA-KA-TÀ

Banda con Vilches

Paella al Parc de la Catalana Campeonato de TA-KA-TÀ

Inflables a la Repla

Tastet al Mercat de la Barceloneta Fiesta de la espuma en el Parc de la Catalana

Sardinada al carrer Baluard

Zumba al carrer Baluard

Tastet al Mercat de la Barceloneta

Foc Bestial

Zumba al carrer Baluard

Country al c. Baluard

Bañista rescatada por surfistas en la playa de la Barceloneta Jueves 1 de octubre, 9:20h. de la mañana. Algo se mueve entre unas boyas en la playa de la Barceloneta. Es una mujer, ha sido atrapada por la resaca y esta haciendo todo lo posible para aguantar a flote, cada vez con más dificultad. Hay mala mar, las olas superan los 2 metros. Un grupo de surfistas se da cuenta de lo que esta pasando. Ni se lo piensan. Regina se lanza al agua con la tabla de surf y empieza a remar hacia la mujer. Las condiciones son duras, la corriente tiene mucha fuerza en ese punto de la playa, pero lo consigue. Sube a la mujer en la tabla y empieza a remar con la corriente hacia la salida más segura, donde les esperan los demás surfistas para acabar el rescate. Lo han conseguido, Phoebe sale del agua casi ilesa. Todo ha quedado en un susto. A estos mismos surfistas se les prohibió la práctica de su deporte favorito el día anterior por mala mar. ¿Qué sentido tiene tal prohibición? El surf se practica con olas. Pero se esta prohibiendo su práctica cuando se presentan condiciones óptimas para ello. No tiene sentido. Los surfistas, por norma general, son conocedores del medio en el que practican su deporte. Factor al que se le suma el llevar un objeto flotante atado a uno de los pies. El caso de Phoebe no ha sido el primero ni el último. En Barcelona tenemos bañistas durante la mitad del año, y, a veces, los surfistas son las únicas personas disponibles para socorrer a los bañistas, que, desconocedores del peligro, nadan en un Mediterráneo más poderoso de lo aparentado. Xué Gil

«LA BARCELONETA»

Jornada Esportiva pel Segle XX El grup motor impulsor de la campanya de recuperació del Segle XX continua molt actiu, amb reunions quinzenals (per a qui es vulgui sumar, la propera serà el dimarts 13 d’octubre, a les 18.30h, al Centre Cívic). Per aquestes Festes Majors hem organitzat, amb la col·laboració dels monitors del Club de Futbol Barceloneta, una Jornada Esportiva pel Segle XX, al Camp de Futbol Barceloneta, que va tenir lloc el diumenge 20 de setembre. L’objectiu de la Jornada era tornar a obrir el projecte al barri, oferir informació sobre la campanya de recuperació de l’edifici de l’antiga Cooperativa Obrera i Popular El Segle XX, i convidar els veïns i veïnes a sumar-s’hi. I també... evidentment, gaudir junts de la trobada. Hi va haver una gimcana amb diferents jocs de pilota, i després una sardinada popular, que va ser possible gràcies a la col·laboració de la Confraria de Pescadors, que van aportar les sardines! Volem agrair especialment el suport d’en José Manuel Juárez Juárez, Patró Major de la Confreria, i de l’equip d’administració encapçalat per la Sra. Montserrat Piqueras Ruiz, de la mateixa Confraria de Pescadors.

Respecte el procés d’expropiació, de moment no hi ha més novetats (hi estem “a la guait”, i anirem informant quan sapiguem alguna cosa). En tot cas, fins que no es formalitzi l’expropiació de l’edifici, tenim molta feina a fer per ampliar la xarxa participativa i enriquir el contingut del projecte, pel qual estem lluitat! Celebrem l’organització, aquesta tardor, de diverses accions de promoció de l’economia solidària al barri, per part de la Comissió d’Economia Solidària de Barceloneta Proa a la Mar. El nostre grup motor co-organitzem la sessió de cloenda, sobre models de gestió, al desembre. (Podeu consultar les activitats concretes i les dates en un altre apartat d’aquest Diari)

Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat Activitats infantils i familiars Dimecres 7 d’octubre, a les 18 h. Sac de rondalles. Contes a la mà. A càrrec de Núria Clemares. Contes pels més petits de casa acompanyats. Per a nens i nenes entre 2 i 4 anys. Dimecres 14 d’octubre, a les 18 h. Llibres a escena. El gripau Babau. A càrrec de la Companya La Sal. Es tracta de la història d'un capgròs que es transforma en gripau i aprofita la seva nova habilitat locomotora per anar a visitar el món terrestre. Per a nens i nenes de més de 4 anys. Clubs de lectura per a gent adulta Dimarts 24 de març, a les 19 h. Gent de l’Est. Literatures no tant llunyanes. Un viatge literari a l'Europa de l'Est. De la mà de reconeguts especialistes de la Secció de Filologia Eslava de la UB, llegirem i comentarem una selecció de títols de les escriptores i dels escriptors més emblemàtics de Txèquia, Rússia, Polònia, Ucraïna i Sèrbia per conèixer millor l'evolució de la societat i la cultura d'aquests països en el seu context històric i polític. Places limitades. Dijous 15, 22 i 29 d’octubre a les 16 h. Les dones que llegeixen són perilloses. Literatures de la mediterrània. Lectura compartida. En col·laboració amb els casals de gent gran Barceloneta i Mediterrània. Places limitades. Alfabetització digital per a gent adulta. Formació bàsica TIC Recorda que cal inscriure-s'hi prèviament. Les inscripcions comencen el dia 15 del mes anterior a totes les biblioteques de Barcelona (o en el cas que aquest dia fos festiu, el dia 16). Fes la teva inscripció per Internet o directament a la biblioteca. Les places són limitades. Podeu accedir a la zona de suport a la formació, on trobareu materials i eines que us ajudaran a decidir quins són els cursos que s'adeqüen més als vostres interessos. Iniciació a la informàtica. Nivell I - Dijous 8 d'octubre, de 16 a 20 h. Aprèn a reconèixer els components del maquinari, així com els programes més utilitzats. Durant el taller es farà una descripció dels principals elements dels sistemes operatius: ús de finestres, carpetes, arxius i altres eines. Iniciació a la informàtica. Nivell II - Dijous 15 d'octubre, de 16 a 20 h. L'objectiu del curs és que l'alumne s’introdueix al treball amb fitxers digitals per conèixer què són, com identificar-los, quin és el seu pes, com organitzarlos i de quins suports d'emmagatzematge disposem. Introducció al processador de textos - Dijous 22 d'octubre, de 16 a 20 h. Aprèn a utilitzar les opcions més usuals del processador de textos: gestionar documents, desplaçar-se pels documents, seleccionar text, donar format als textos (negretes, cursives...), donar format als paràgrafs (sagnies, tabulacions...), crear taules i imprimir documents. Introducció a la informàtica per a gent gran - Dimarts i divendres, de 15:30 a 17h. Amb la col·laboració del Casal de Gent Gran Mediterrània. Places limitades. Consulta els teus dubtes TIC - Dilluns i els dimecres de 18:00 a 20:00 h. Assessoria personalitzada. ACTIC (Acreditació de Competències en Tecnologies de la Informació i Comunicació) La biblioteca és centre col·laborador ACTIC i posa a la teva disposició les seves instal·lacions i els seus recursos per a la realització de la prova d’avaluació dos cops al mes. Pots fer la teva inscripció per realitzar la prova: http://www20.gencat.cat/portal/site/actic/ Més informació al web www.bcn.cat/bibbarceloneta

Agua, gas, electricidad y reformas

Electricidad y Fontanería

Parrillada para dos personas (incluye botella de vino) 34,90 euros

Telf. 93 310 31 53 C/ Ginebra, 23 Ristoranti · Pizzerie

STEAK HOUSE PARRILLA

El nou sistema de préstec de llibre electrònic a les biblioteques. Aquest estiu s’ha posat en marxa eBiblio Catalunya. El nou servei de préstec de llibre electrònic a les biblioteques públiques compta amb una col·lecció inicial de més de 1.900 títols d’obres de ficció i no ficció de diferents gèneres i temàtiques, amb fons en català i castellà i 41.730 llicències. L’estimació és que es podran fer més d’1 milió de préstecs digitals. Aquest servei complementa l’oferta que les 387 biblioteques públiques de Catalunya ja ofereixen en format físic, amb prop d’11 milions de llibres, 1,2 milions de documents de fons sonor i 1,3 de fons audiovisual.

El préstec està disponible per a tots els ciutadans de Catalunya que tinguin el carnet d’una biblioteca pública. Està impulsat pel Departament de Cultura de la Generalitat, en col·laboració amb la Diputació de Barcelona i l’Ajuntament de Barcelona. Per poder accedir a eBiblio, a part del carnet de la biblioteca, l’adreça electrònica de l’usuari haurà de figurar obligatòriament entre les dades que s’incloguin en la sol·licitud. Un cop un usuari demani un llibre digital en préstec, disposarà de 21 dies per llegir-lo. La lectura dels llibres electrònics es pot realitzar de dues maneres: - Mitjançant la (streaming), a reproducció en temps real a través de qualsevol navegador d’un ordinador personal o del navegador d’altres dispositius (tauleta, telèfon intel·ligent). - Mitjançant la descàrrega, personals i lectors de llibres electrònics (e-readers) compatibles amb DRM d'Adobe. Per poder-los llegir es requereix instal·lar l’aplicació gratuïta Adobe Digital Editions i disposar d’un compte Adobe ID. Si us interessa el sistema de préstec de llibre electrònic, passeu-vos per la biblioteca!

Comte de Santa Clara, 8-10. Tel. 93 225-35-74 www.bcn.cat/bibbarceloneta

Tapes casolanes i entrepans variats Plats Combinats 4.90 Euros Ginebra, 20 T. 93 268 23 73

COCINA CASERA MEDITERRÁNEA (Comida para llevar) c/ Andrea Dòria, 12 652 207 432 La Sonrisa bcn

Tapas Caseras Bocadillos

Passeig de Joan de Borbó, 78

Passeig Joan de Borbó, 28 Reserve su mesa llamando a: 93 187 4382

Tel.; 93 221 37 64

CASA RICARDO Cal Mariner

C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58

«LA BARCELONETA»

Casa de la Barceloneta (CB1761) Associació de La Casa de la Barceloneta és un equipament des d'on es treballa la història Comerciants i i la cultura del barri. Estem oberts a totes les veïnes i veïns, i a tothom Industrials de la que vulgui conèixer la nostra història. Pots visitar les diverses exposicions i participar en totes les activitats que es programen regularment. Us Barceloneta (ACIB) convidem a fer un cop d'ull a les següents activitats: Ens complau anunciar-los que el President de l’ACIB, el Sr. Josep Domenech, ha estat premiat amb la Medalla al Mèrit, en la categoria d'argent, per la seva col·laboració i relació amb la Guàrdia Urbana de Barcelona. La Medalla li va ser lliurada el dia 29/09/ 2015, en el Saló de Cent de l'Ajuntament de Barcelona.

El mes passat l’exposició que va fer el David Garcia i Llorca sobre "La Festa al carrer Pescadors", tot un homenatge molt emotiu a la Comissió de Festes del Carrer Pescadors on van tenir l'honor de rebre la visita de la nostra regidora de Ciutat Vella Gala Pin en l'inaguració.

Què farem a l'octubre? Exposició en curs "Grup de Pintors de la Barceloneta". Del 30/09/ 2015 fins el 29/10/2015 a la Casa de la Barceloneta 1761. Com cada any, coincidint amb la Festa Major del barri, el Grup de pintors de la Barceloneta exposa els seus treballs. A "Retalls de memòria" volem parlar de Sor Genoveva. Totes les persones que vulguin recordar-la ens agradaria que vinguéssiu el dia 15 a les 18h. a la Casa de la Barceloneta 1761. Els dissabtes 17 i 24, d’11 a 14h. farem un Taller de cistells a càrrec de Mònica Guilera. Cal apuntar-se passant per la mateixa Casa. Ja tens la nova aplicació mòbil de l’ACIB (APP ACIB)? Descarregar-la des de Play Store/App Store, posant ACIB en el cercador, amb ella podràs saber totes les notícies de l’ACIB, on estan els nostres comerços, les promocions que realitzen, etc. Uneix-te al comerç del nostre barri!

Els dies 21 i 28 a les 18h. vine a explicar-nos contes. El Grups ANIN és una associació que es dedica a recopilar contes de totes les parts de Catalunya i venen a conèixer els nostres contes mariners. Si saps algun, t'esperem. El dia 16 a les 19h. els amics de La Sardineta per commemorar el dia Internacional de l'Alimentació ens organitza la seva primera sessió de Cine Fòrum "Sobreviure a la nevera" amb la projeció del curt "GMO a Gogo". Sant Carles, 6 Matins dilluns a divendres d’11 a 13 hores, dissabtes de 10 a 14 hores Tardes de dimarts a divendres de 16 a 20 hores E-mail: casabarceloneta1761@gmail.com

Guítert, 35 · Dill-Div 10 a 14 hores 93 2214069 Acib@telefonica.net · Http:// www.acib.cat

Casal de Gent Gran Barceloneta Tallers i Activitats mes d’octubre 2015 Gimnàstica: dimarts i dijous, de 10 a 11 i d’11 a 12 h. Manualitats: dimarts de 10 a 12h. Tai-txi: divendres de 10 a 11 i d’11 a 12h. Taller de memòria: dimarts de 15 a 19:30h., 3 grups 1:30 hora cada grup. Taller de cinema: dimecres de 18:00 a 19:30h. Musicoterapia: dilluns de 15:00 a 16:30h. Taller del riure: dijous de 16:30 a 18:00h. Informàtica: dilluns 3 grups de 16 a 19h., 1 hora cada grup. Grup de lectura i escriptura: divendres de 17 a 18:30h. Sardanes: dilluns d’11:30 a 12:30h. Català: dilluns de 17 a 18:30h. Servei de Biblioteca: horari permanent del casal. Servei de Podologia: dimecres matí i tarda, cal concertar hora de visita. Servei de Perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades. Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 14:30 de dilluns a diumenge, excepte el dissabte. Altres activitats organitzades per l’Associació Gent Dinàmica Ball social: tots els diumenges de 16:30 a 19:30h. Cinema entre amics, tots els dilluns a les 16:30 h. Bingo: tots els divendres de 16:30 a 18:30h. Excursions: 1 dissabte al mes, segons programació Grup de caminades: 1 dissabte al mes, segons calendari. Proposta d’activitats: - “La vida a certa edat”. Activitat oberta a tothom. - Dimecres 7 d’octubre a les 17h, benvinguda al nou curs, tarda de màgia i berenar, inscripcions a la Sra. Antònia servei de menjador, organitza Associació Gent Dinàmica - Dissabte 17 excursió a la fira del Modernisme de la Colònia Güell, activitat organitzada per l’Associació Gent Dinàmica, trobada a les 8h. carrer Joan de Borbó cantonada Maquinista - Dimecres 21 sortida cultural al MNAC, informació i inscripcions a consergeria trobada a les 9:30h Casal - Dissabte 24 trobada grup de caminades, es fan tres grups a diferents ritmes en funció de les possibilitats de tothom. Activitat organitzada per l’Associació Gent Dinàmica. - Dissabte 24 d’11 a 14h, dins de les jornades “Open House BCN”, la gent gran ens ensenya casa seva, portes obertes als pisos amb serveis del carrer Pinzon Departament de Benestar i Família Direcció General d’Acció Cívica i Comunitària Carrer: Baluard, 28 · Horari: de 10 a 19:30h Tel: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62

VINE A JUGAR A FUTBOL o FES-TE SOCI!

LAMPISTERIA ANTONIO PERRUQUERIA CANINA

¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.269.11.00

OCELLERIA PLUJÀ Servei a domicili Oferta: Amb la targeta de perruqueria amb cinc serveis el sisè servei gratuït C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49

INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES

Almirante Cervera, 34 Tel. 93 221 50 33 Fax: 93 225 51 56

Perruqueria Perruqueria

http://www.gulliver.es/salamanca.htm

INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO

C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822

Moll de Gregal, 13-14 Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm

C/ Doctor Aiguader, 58 Tel. 93 221 25 09 www.cfbarceloneta.com E-mail: cfb1930@telefonica.net

«LA BARCELONETA»

La Fàbrica del Sol

C.N. Atlètic-Barceloneta

PSICOLOGÍA:

Posa't en marxa i gaudeix de les activitats de La Fàbrica del Sol!

Ets dels que necessita buscar reptes per superar? O potser desconnectar de l'estrès de la feina diària? És possible que vulguis millorar el teu estat físic i estat d'ànim? O que només necessitis passar una estona divertida? Possiblement el metge t'ha recomanat fer esport? Segurament encara no saps per on començar... però sigui quin sigui el teu objectiu, tenim una classe especialment pensada per a tu! Diga'ns el que vols i et proposarem el que més s'ajusti a les teves necessitats i gustos. Tens més de 20 activitats diferents i més de 140 hores on escollir, totes incloses a la quota de soci. Al CNAB t'ajudem a trobar la teva.

Una batalla constante

Aquest mes d'octubre, La Fàbrica del Sol us convida a gaudir de xerrades i rutes que us descobriran la ciutat des d'un altre angle. El dimarts 13 d'octubre, a les 18h., veniu a conèixer com es mesura la qualitat de l'aire de la ciutat i quedeu-vos a la tertúlia on compartirem què es pot fer per millorar la qualitat de l'aire que respirem.

Al Club pots gaudir de gran varietat d'activitats de fitness: El dimarts següent, el 20 d'octubre, a coreografiades, de tonificació, cardiovasculars i activitats les 18h., us convidem a fer una ruta pels suaus. entorns del barri de la Barceloneta per mesurar els nivells de contaminació de l'aire. Dins les classes coreografiades, trobem aeròbic, step i l'estrella sh'bam. Dirigides principalment als amants del ball i la música El dimecres 21 d'octubre, tot fent una ruta, més animada, totes aquestes activitats estan dotades d'un alt veniu a conèixer les iniciatives d'economia contingut de treball cardiovascular. Si parlem d'activitats de solidària i cooperativa del Raval, que tonificació trobem el CBC, el manteniment, i classes més s'inclouran al Mapa Barcelona + Sostenible: específiques com són els 30' de glutis o abdominals. En aquest www.bcnsostenible.cat apartat, destaquem el famós bodypump, activitat de tonificació general que combina, amb gran encert, la gimnàstica aeròbica Per a poder inscriure-us a aquestes activitats amb exercicis propis de la sala de musculació; tot al ritme de cal que us registreu com a usuaris del web música. Dins les activitats cardiovasculars o de crema de greix, www.bcn.cat/lafabricadelsol/inscripcions i el rei és el ciclisme indoor. Recomanat per a totes les persoel dia que s'obrin les inscripcions (15 dies nes majors de 18 anys, aquesta activitat es practica al ritme abans de l'activitat), us hi podreu apuntar. de la música sobre una bicicleta estàtica, amb un disseny més aerodinàmic i funcional que la tradicional bicicleta de la sala El cap de setmana del 23, 24 i 25 de fitness. Existeix també un grup d'activitats denominades d'octubre, se celebra a Barcelona la 4a. Fira mixtes. En aquest apartat, destaquen el fit-box i el functional d'Economia Solidària a Catalunya, una training. La primera agrupa exercicis de cops de punys i fira que és un aparador de productes i serveis patades combinades amb música. Una activitat per descarregar que ens permeten avançar cap a un model tota la teva fúria vers un nou enemic: el sac. D'altra banda, el econòmic, més just i més solidari. Per més functional training o entrenament funcional és la modalitat informació podeu consultar el web: d'entrenament físic basat en exercicis i moviments que trobem www.firaesc.org en la nostra vida quotidiana, en la nostra feina o vida esportiva. Utilitza una gran varietat tant d'exercicis com d'accessoris La Fàbrica del Sol és un equipament muni- que fan d'aquesta modalitat la gran arma del fitness. Per aquells cipal que us ofereix un servei de resolució que pateixen més l'estrès de la feina o la rutina diària i necessiten de dubtes i consultes relacionats amb desconnectar i relaxar-se, també disposem d'activitats suaus i temàtiques ambientals, com consum respon- de consciència corporal, en les quals la ment i el cos es troben. sable i residus, energies renovables, gestió Amb ioga, tai-txí i pilates s'aconsegueix fer una important de l'aigua, qualitat de l'aire i mobilitat, entre recàrrega d'energia i no s'ha d'oblidar que aquesta és una de altres. les prioritats. Recordeu que totes les activitats de La Per últim, al nostre club, tenen cabuda altres disciplines més Fàbrica del Sol són públiques i gratuïtes i específiques com poden ser les arts marcials, com ara el kàrate. cal fer-ne inscripció prèvia. No dubteu en conèixer totes aquestes activitats i recordeu que darrera d'elles trobaràs a grans professionals que t'assessoraran i a companys que faran que l'exercici físic siPg. Salvat Papasseit, 1 · T. 932 564 430 gui una eina motivant per mantenir el teu cos en forma. lafabricadelsol@bcn.cat · www.bcn.cat/ lafabricadelsol Plaça del Mar, s/n

FARMÀCIA LABORATORI D’ANÀLISIS

MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72

FARMÀCIA ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98

Los seres humanos vivimos una batalla constante, cotidiana y, a veces agotadora. La libran dos fuerzas que tiran de nosotros en sentidos contarios. En un bando están nuestras más altas aspiraciones, nuestros objetivos evolutivos, aquellos que sabemos que nos harán mejorar, avanzar. En el otro bando están nuestras debilidades, nuestros deseos más bajos, los impulsos irracionales que sabemos que no nos harán ningún bien a largo plazo. Apoyando al que podemos llamar «ejército de la evolución personal» se alinean muchos elementos: la ética y la moral, que nos ayudan dando una orientación en la dirección adecuada; la cultura que nos brinda el inestimable aporte de la experiencia compartida por generaciones anteriores; la fe, que nos alienta con el convencimiento de que el camino emprendido es posible; la fuerza de voluntad, que actúa como un motor que nos impulsa... y así muchos otros combatientes de similares características. Apoyando al bando de lo que podemos llamar «ejército de la involución» también actúan fuerzas poderosas: el temor al fracaso, que actúa frenando iniciativas y debilitando la resolución; el mismo cuerpo físico, con sus debilidades y tendencias; las adicciones, que actúan como lastres que dificultan o incluso impiden el desarrollo de nuestras mejores capacidades; la ignorancia, que se muestra como una neblina que impide que veamos con claridad todas las opciones del camino... y, como en el otro bando, muchos otros combatientes perniciosos de similares características. Avanzamos por la vida acumulando pequeñas y grandes contiendas entre estas fuerzas. La batalla empieza desde el primer momento de nuestra vida y continúa todo el resto de ella. Algunas veces parece vencer el bando de la evolución y en otras ocasiones, la tendencia cambia y pareciera que es el bando contrario el que se impone. Pero la batalla no se detiene nunca. Y cuando parece hacerlo es porque está venciendo el bando que no debiera, porque el de la evolución nunca se detiene, tras una victoria se atreve con un nuevo objetivo evolutivo. Por mi trabajo puedo ver esta batalla en distintas fases y con distintos momentos en muchas personas. Llegan a mi consulta con la fatiga en sus psiquismos y la esperanza de recibir una ayuda profesional que les saque de una «emboscada» que la vida les ha preparado. Y compruebo que, el mismo hecho de que estén ahí, delante de mí, pidiendo refuerzos, es ya un primer signo alentador: no hay rendición, no hay resignación. Hay deseo de lucha, fe en que es posible salir de esa situación. Esas personas no lo saben, pero cuando entran y me cuentan, ya están empezando a vencer. Es solo cuestión de darles las armas adecuadas.

Mª José Hernando. Psicóloga Visitas concertadas llamando al 627 908 300

Floristeria Lola

farmàciahuguet Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262

HORARI: De dilluns a

Dissabte. De 8h a 21h.

Carrer Paredes, 19

Obert al migdia.

93 167 14 18 · 661 787 350

Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90

www.laclinicadelpeu.cat

Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48

Quiromassatge

Centre de Massatges i Teràpies Naturals Massatge Esportiu Quiropràxia

Todo en moda y complementos para la mujer

C/ Maquinista, 40 · 93 1707268

C/ d’Andrea Dòria, 24 · 600383736 Siguenos en

www.interfashionstore.com interfashionstore@gmail.com

Cansaladería BJ Lidia Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83

¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad! c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42

OBERTA TOT L’ANY DE 9 A 22H. Maquinista, 9 T. 93 319 27 26 www.farmaciabarceloneta.com

Audifonos Digitales 590 Euros

Pago en 1 año sin intereses ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA C/ SAN CARLOS, 3 - TEL.: 93 221 76 62

i Circulatori Massatge Pedestre Descontracturant Deep Tissue Relaxació Reflexologia Reiki Técnica metamòrfica

Ramon Solé Terapeuta 1 hora

bono

1/2 hora

C/ Mestrança, 27 (A prop del c/ Almirall Cervera) · T. 93 221 18 18, 617 23 68 39

«LA BARCELONETA»

Sorprendida

Laboratoris i aules universitàries oberts als veïns

Peluts i Pelats

El título de este mes no puede ser más acertado, la verdad, porque es como me El dissabte 3 d'octubre, el Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona (PRBB) i el Campus he quedado esta mañana de 24 de sepUniversitari Mar van celebrar conjuntament una jornada de portes obertes tant per grans com tiembre al ver en un canal de televisión el per petits. primer anuncio de juguetes destinado a Durant tota la jornada, el ser regalado (seguramente) para NavidaPRBB va oferir de manera des. Me ha asombrado la rapidez con la gratuïta rutes guiades pels que ha pasado el tiempo, tocando ya el laboratoris i la resta final de año, aunque aún nos queden tres d'instal·lacions de l'edifici, meses por delante… Pero lo que realmente xerrades científiques, me ha sorprendido (y para bien) ha sido experiments per grans i el artículo en cuestión, un juguete que trapetits, debats, exposicions i dicionalmente había estado indicado para tallers duts a terme pels niños, ha evolucionado y ha ampliado hoinvestigadors i el personal del rizontes para presentarse también al púPRBB. blico infantil femenino, haciendo posible que ahora las niñas, también puedan juPer la seva part, el Campus gar con estos muñecos y no tengan que Universitari Mar va centrar cogérselos a sus hermanos o primos. les seves activitats (tallers, experiments i molt més...) en els graus en Biologia Humana, Enginyeria Biomèdica, Fisioteràpia, Infermeria i Medicina i en com es formen els futurs professionals de la salut Como os digo, me ha alegrado mucho i les ciències de la vida. ver esta novedad y me ha hecho recapaSet entitats que destaquen per la seva recerca d'excel·lència en l'àmbit de la salut humana i la citar en un aspecto bastante importante y biomedicina formen part del PRBB: l'Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques (IMIM), es que parece que, por fin, estamos emel Departament de Ciències Experimentals i de la Salut de la Universitat Pompeu Fabra (DCEXS- pezando a educar a los más pequeños en UPF), el Centre de Regulació Genòmica (CRG), el Centre de Medicina Regenerativa de Barcelona la igualdad. No a todas las niñas les gus(CMRB), el Centre de Recerca en Epidemiologia Ambiental (CREAL), la Fundació Pasqual tan las muñecas y no a todos los niños Maragall (FPM ) i l'Institut de Biologia Evolutiva (IBE ). les gustan los balones. Tengo amigos papis que, ante las incansables peticiones de sus El Campus Universitari Mar forma part d'un projecte de col·laboració interuniversitària, entre hijos varones, les han hecho unas cocinitas tres institucions docents de l'àmbit sanitari: la Facultat de Ciències de la Salut i de la Vida de la con cartones con todo lujo de detalle, deUniversitat Pompeu Fabra, que imparteix el grau de Biologia Humana, el d'Enginyeria Biomèdica jando que ellos mismos les ayudaran en i el de Medicina (aquest darrer conjuntament amb la Universitat Autònoma de Barcelona); la el proyecto, fomentando de esta forma la Facultat de Medicina de la Universitat Autònoma de Barcelona, que ofereix també el grau de imaginación de los más pequeños de la Fisioteràpia, i l'Escola Superior d'Infermeria del Mar que imparteix el grau en Infermeria adscrit casa y ahorrando unos euros que, en los a la Universitat Pompeu Fabra. tiempos que corren, escasean un poco.

Documentalista del barri: Mònica Uriel Gómez, la nostra historia. Compartir uns seitons en vinagre, canya i olives al Bar Jaica amb la Mònica tot xerrant sobre la nostra història contemporània a partir de la recent estrena del seu documental Ferita Aperta, ha estat molt emocionant. Periodista entre Madrid, Roma i Barcelona ha descobert, mitjançant la seva opera prima audiovisual, allò que fou negat durant anys desvelant la intervenció italiana en la guerra civil d'Espanya, com va afectar al nostre barri i el treball que encara enguany s'està fent per cercar la veritat i el perdó. La fresca desimbol-tura en la narració fílmica que vaig poder gaudir durant la presentació del Memorial Democràtic va commourem. Els fets històrics que revela i la preciosa reconciliació que els nostres veïns Ana Raya i Alfons Canovas protagonitzen juntament amb una senyora italiana m'atien a recomanar de totes totes que veieu aquest film en quan tingueu ocasió. Demano a les institucions de la Barceloneta se'n facin ressò i facilitin que els veïns puguin veure aquest treball magnific.

Puede parecer una tontería, pero los juguetes son más importantes de lo que pensamos. No es cuestión de darles una maquinita para tenerlos callados durante un rato y que no nos molesten, sino que los juegos son una base muy importante en el desarrollo de las personas y para ello, tienen que tener unos valores que puedan ser aplicados en la vida cotidiana, sin dejar de lado el objetivo: entretener y divertir.

Hace seis años que Peluts i Pelats abrió sus puertas. Los comienzos nunca son fáciles, para nosotros tampoco. En la Barceloneta el concepto de peluquería canina que había, era muy distinto, estábamos acostumbrados a una peluquería escondida de la vista, un concepto de corte de "todo fuera", no sabíamos, como era un salón de peluquería, como era una sesión, como se comportaba nuestra mascota… Nosotras quisimos abrirla al público, mostrar lo que es la peluquería en realidad "un arte", cada perro es distinto, cada raza tiene su corte propio, que es el que realza sus virtudes y esconde sus defectos. Mostramos que un peluquero canino, no es alguien con una esquiladora en la mano que pela a tu perro, es alguien que se forma debidamente, sabe de razas, tipos de pelo, enfermedades de piel, conducta canina. Está al corriente de todo tipo de técnicas en peluquería, tiene paciencia, en definitiva alguien que ama a los animales y disfruta de su trabajo. Cada vez hay más gente concienciada de que un perro con un corte adecuado es mucho más feliz, no siente vergüenza, esta mucho más guapo y esta alegría se les contagia, por lo que para ellos la peluquería nunca es un trauma, su piel no sufre de quemaduras ni alergias lo que es una gran alivio para sus dueños. Cada vez los dueños confían más en nosotros y nos piden cortes adecuados, nuestro objetivo se cumple, Peluts i Pelats se siente satisfecho, desde nuestro humilde negocio queremos dar las gracias a nuestros clientes, a los que nos acompañan desde el primer día, a los que una vez quisieron probar y se quedaron, y a los que entraran un día para conocernos GRACIAS.

Lo del precio tan elevado de los juguetes, es harina de otro costal… Por eso (y aunque suene cutre), no está de más enseñarles a los críos como jugaban nuestros padres o abuelos cuando ellos eran peTot fent el vermut amb la Mònica la conversa sobre reconciliació i veritat fou molt enriquidora. queños (que también lo fueron) y recuCrec que el seu treball recent pot aportar molt a tothom, aquells granets de sorra que humilment perar de esta forma, una parte de la me- A los que no convencimos, decirmoria colectiva. les que lo sentimos quizás ese día son també de la Barceloneta i tant preuats quan els reconeixem; pau i fraternitat. no fue perfecto, pero gracias por Yo ya tengo claro lo que haré esta tarde: probar. recuperaré mis gomas y se las enseñaré al hijo de unos amigos. ¿Cómo era la can- GRACIAS desde PELUTS I * Montse y Toni del Restaurant *Alquilo plaza de parking * Para Pilar el 12 de ción? Don Melitón tenía tres gatos… PELATS, esperamos seguir en El Dique llevarán la gestión del Baren paseo Joan de Borbó/ octubre, muchas nuestro Barrio muchos años más. Restaurant Magatzen 03 del Camp Almirall Cervera. Nº 25 felicidades!! Municipal del F.C. Barceloneta tel. 93 221 0509 Montse y Luisa Patricia Serra.

Anuncios entre vecinos

BAR LEO

CONFECCIONS

Les Ocasions ASSOCIACIÓ DE VEÏNS

BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.

Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09

SI VOLS UN BARRI MILLOR FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!

Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10

Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873

Peluquera Canina Profesional y Diplomada con más de 17 años de Tel. 93 224 24 12 experiencia. C/ Baluart, 52

ROBA PER LA DONA

c/ Guiter 33-35 Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic:

ANGIE

Desde 1967 Hnos. Martín

Talles Grans

C/ Sant Miquel, 40 · www.lapeludeljose.com

associacioveinsbarceloneta@gmail.com

Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3

HOME

NENS

Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.

«LA BARCELONETA»

Passatemps

100.719 bebidas

SOLUCIONS

La Guardia Urbana ha desplegado por cuarto año consecutivo el Grupo de Playas, un grupo operativo de actuación centrado de manera específica en prevenir y actuar sobre todos aquellos fenómenos que se producen en el litoral barcelonés. El Grupo de Playas estará desplegado hasta el 30 de septiembre y cuenta con unos noventa efectivos, uniformados y de paisano, que realizan patrullajes en las diez playas que conforman el frente marítimo de Barcelona. El Grupo de Playas se consolida de forma definitiva gracias a los buenos resultados objetivos, entre los que destacan el aumento de las bebidas intervenidas, pasando de las 65.985 entre los meses de junio y agosto del 2014, en las 100.719 del mismo periodo de este año. En total, este grupo operativo específico ha interpuesto 10.239 denuncias por venta ambulante (el 77% relacionadas con la venta de bebidas), lo que supone un 26% más que en los meses de verano del año anterior. Con respecto a las denuncias de otras actividades no autorizadas, el aumento es del 66%, 1.137 el verano de este año ante las 658 del año anterior. Con respecto al resto de servicios que llevan a cabo el Grupo de Playas, destaca el número de personas rescatadas en el mar, que han pasado de 8 el año anterior a 51 este verano.

El secreto más conocido de la Barceloneta

Cansaladeria Ramon Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6 T. 93 221 78 65 ramonmasip6@gmail.com

C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88

El Café del Mercat nº 10 Esmorzars · Entrepans · Tapes Variades · Dinars Plats Combinats · Menú De dilluns a dijous «Menú anticrisis» 9,50 Euros amb la consumició «Tapa gratis»

MAGDALENA Cuina de mercat

CAN MANEL LOUNGE

COFRADIA DE PESCADORES DE BARCELONA www.confrariapescadorsbarcelona.com

DRINKS & NAVY COCKTAILS

Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05

HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTAL·LACIONS

Divendres i dissabtes, amb el menú: chupito gratis HORARIO: Dilluns a Disabte de 7 a 15:30 hores, Divendres de 7 a 20

INSTAL· LACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS

mariagarcía

PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.

c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 Maria Estilistas

e-mail: mariaestilistas@hotmail.com

LLUM

AIGUA

GAS

ANTENES CLIMATITZACIÓ

Per la seva seguretat, només Instal·ladors Autoritzats

C/ Maquinista, 18 · T. 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com

«LA BARCELONETA» GRUP

espai 31

Mercat de la Barceloneta

rri!! al servei del Ba Més de 30 anys

Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta

REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com

La Sardineta

Des de 1945

Des de el grup d'ecoconsum la Sardineta hem celebrat enguany la cinquena edició de la nostra Festa dins de la Festa Major de la Barceloneta amb un munt d'energia i d'il·lusió i un programa ple d'activitats per a totes les edats. Vam iniciar la festa al Centre Cívic amb un sopar de germanor seguit d'una projecció i tertúlia molt interessant sobre el cas de l'Esther Quintana, la dona que va perdre un ull en una manifestació a Barcelona. Després, vam omplir de color i transformar un racó del Passeig Marítim en una pista de ball i d'espectacles durant dos dies, i vam rebre un nombrós públic que va ballar al ritme de concerts de swing, de música electrònica, de flamenc, de rumba, de batucada, sense oblidar el memorable cabaret de circ, el mercat de segona mà, la recol·lecta d'aliments i productes de primera necessitat, etc. Han estat dos dies intensius i alegres, per compartir, riure, ballar, meravellar-se, xerrar... en aquest espai privilegiat vora la mar… També és una manera de donar a conèixer la nostra entitat, de sensibilitzar i compartir alguns dels valors que ens uneixen com ara el consum ecològic i responsable, la lluita contra les actituds sexistes en les festes, la importància de relacionar-nos des del veïnat, la solidaritat... Agraïm molt since-rament a totes les persones que ens han donat un cop de mà, que d'una manera o altra han participat o simplement han gaudit d'aquesta festa! Ara bé, passades les festes, i més enllà de la compra col·lectiva de productes ecològics, seguim amb diverses activitats al barri, i durant els mesos d'octubre i novembre programem un cicle de cine fòrum que tindrà lloc a la Casa de la Barceloneta on podreu obtenir molta informació amb una sèrie de documentals relacionats amb el model alimentari global, la indústria alimentària actual i el món de les cooperatives i alternatives al consum, acompanyats d'un petit debat i reflexió amb convidades especials vinculades a aquestes temàtiques. Ens podeu trobar cada dimecres de 20:30 a 21:30h., al local de l'AVV de l'Òstia (c/Cermeño, núm. 8, baixos), ens pots escriure a gruplasardineta@gmail.com, al nostre facebook: LaSardineta i també al blog: lasardinetadelabarceloneta.wordpress.com

Els Gegants de la Barceloneta De nou amb vosaltres aprofitant aquesta oportunitat que ens dóna aquest periòdic. Quant llegiu aquest article, les festes de St. Miquel, la Festa Major de la Barceloneta segurament ja haurà acabat. Us fem un petit resum dels actes en els quals vam participar: El dia 25 al Pregó de les Festes Majors de la Barceloneta, presidint l´escenari les figures de gegants Pep Barcelò i Maria la Néta. Des del dia 25 fins el dia 4, exposició de les nostres figures al Mercat de la Barceloneta. El dia 3 d’octubre (dissabte) el gran espectacle de Foc Bestial - Versots Infernals. Per tots aquells i aquelles que l'hagueu vist desitgem que us hagi agradat. També us farem un petit repàs de la nostra participació a les Festes de la Mercè de Barcelona: La Tarasca de Barcelona va estar exposada al Palau de la Virreina, amb la resta del Seguici Històric des del dia 11 fins el 24 de setembre. Un dels actes més emblemàtics i més emocionant per nosaltres és el Toc d´Inici. Acte que dóna el tret de sortida a l'inici de les Festes de la Mercè. La senyal de començament és la música interpretada per els Ministrils del Camí Ral, dirigits per el mestre Francesc Fàbregas. Destacar que aquesta composició de 40 músics no més s'organitza per aquesta celebració. En quant comença la primera nota, tots i totes els que estem dintre del recinte de la Virreina, tenim els nervis a flor de pell, emocions, llàgrimes... I comença el Seguici baixant per les Rambles fins arribar a l'Ajuntament on a la finalització del pregó surten tots i fan el seu ball propi.

Us farem un resum per dates: El 19 tota la imatgeria festiva participa en l'exposició del Museu Marítim fins el dia 23. El 20 Correfoc. Participen La Tarasca i els diables tarascaires. El 23 Xambanga de Gegants. La cercavila més esbarrejada de gegants. A destacar que totes les colles es disfressen. El 24 Matí Mercè. Ens dividim en dos grups: Portadors de gegants i portadores de La Tarasca. També fem recorreguts diferents. El 24 Tarda. Cavalcada de la Mercè. Participem amb totes les figures. Just finalitzades les Festes de la Mercè i sense gaire temps per descansar ja hi som a la Festa Major de la Barceloneta. Us recorden que Els Gegants de la Barceloneta al 2016 omplirem vint i cinc anys. Estem organitzant diferents activitats de les que sereu degudament informats. Les properes sortides: El 8 de novembre sortida de Gegants a Teià. El 29 de novembre sortida de Gegants a Sant Andreu Vols participar amb nosaltres? Vols gaudir d´aquestes activitats i d´altres? Vols ser portador de gegants?. De Gegantons?. Del Nan General Lagarto?. Vols ser portadora de la Tarasca? Vols fer de diable? Doncs vine i engrescat en la nostra colla que serà la teva. Com ho has de fer? Molt fàcil, poseu les vostres dades i telèfon de contacte el nostre correu electrònic: gegantsdelabarceloneta@gmail.com, i seguidament ens posaren en contacte amb vosaltres Us esperem !!