SUMARI Pg. 2: Agenda Cutural Pg. 3: Editorial. Pg. 4 i 5: Informació d’Entitats. Pg. 6: Pasaron por la Barceloneta. Pg. 7: Bloc de Pescadors i el seu valor arqitectònic. Tens un pis turístic a la teva escala? Pg. 8: Informació Esportiva. Renova la teva roba. Pg. 9: Psicología. Cap Barceloneta. Salut. Pg. 10: Tenim una xarxa, CB1761. Articles d’opinió Anuncios entre vecinos. Pg. 11: Articles d’opinió. Passatemps.
Nova Parada de Bus c/Almirall Cervera Nova Parada de Bus al carrer Almirall Cervera davant la Farmàcia Miró. Després de mesos amb una única parada, des del passeig Marítim fins a la meitat del passeig de Joan de Borbó, per fi tenim parada. Més informació pg. 3 i 5.
5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XII · NOVEMBRE 2013 · Num.153
Pla urbanístic Barceloneta
El Siglo XX venut!
El nou pla urbanístic, on de moment participem l'Avv Barceloneta, l'Avv L'Òstia i la Plataforma, ACIB i ABA., hem de decidir entre tots: la regulació sobre remuntes (nosaltres pensem que el barri ja és prou dens i no calen més remuntes); el front marítim (de moment la cosa està parada a Hisenda i no està clar què s'hi pot o vol fer); l'obertura del carrer Vicaria i de l'avinguda Salvat Papasseit (ens sembla innecessari i trenca el traçat original del barri); el grau de protecció del patrimoni arquitectònic de la Barceloneta (la majoria dels edificis històrics, incloses les poques cases originals de planta baixa i pis, no estan protegits); i finalment els usos de les plantes baixes, de manera que un habitatge pugui passar a ser local comercial (defensem l'ús d'habitatge en planta baixa per les persones amb dificultat de mobilitat, perquè és característic del barri, i perquè no es perdin habitatges). Més informació pg. 4 i 5.
L'edifici de l'antiga Cooperativa Obrera, El Segle XX hem sabut, que va ser adquirit el juny de 2012 per una empresa immobiliària i d'hosteleria amb seu a Sant Feliu de Llobregat. Sembla que els il·legítims propietaris de la cooperativa, que se l'havien quedat amb la promesa que seria per al barri, al final han aconseguit vendre l'edifici per molt més dels quatre duros que els va costar. La venda d'aquest espai ens obliga a repensar les estratègies del moviment veïnal del barri. Més informació pg. 4.
Aparadors 3er. Concurs d'Aparadors de Ciutat Vella. El Districte de Ciutat Vella, amb la col·laboració de l'ACIB, convoca la tercera edició del Concurs d'Aparadors de Ciutat Vella, per promoure i dinamitzar el comerç dels barris. Més informació. pg. 4.
Administración de Loterías informatizada. Desarrollo de combinaciones por ordenador. Servicio a domicilio. Números abonados disponibles.
ADMÓN. DE LOTERIAS
Nº 321 L’illa de Maians
Els primers títols El primer equip de waterpolo del C.N. Atlètic Barceloneta, s'ha proclamat Campió de la Copa Catalunya i de la Supercopa. Més informació pg. 8. Atlántida, 31 T. 93.269.11.00 Fax:93.269.12.01 www.tecnocasa.es baaa1@tecnocasa.es
Tens un pis turístic a la teva escala? Des de la Taula de Bon Veïnatge hem engegat una campanya de detecció i denúncia d'habitatges d'us turístic al barri, per tal de fer front als problemes derivats de l'increment dels pisos turístics. Com tots sabem, les seves conseqüències per al barri són molt greus. Per una banda l'expulsió dels veïns a causa de l'encariment dels lloguers, la qual cosa implica la pèrdua d'habitatges pels veïns. Més informació pg. 6.
Renova la Teva Roba L'objectiu d'aquesta xarxa és evitar que els nostres pantalons, faldilles o samarretes es converteixin en un residu, oferint idees originals i creatives per a la seva reutilització. Una manera amena de donar un nou ús a les peces de roba.La Fàbrica del Sol, els dies 13, 14 i 16 de novembre. Més informació pg. 8. Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00 Fax: 93.221.59.96 baaa1@tecnocasa.es
Lotería de Navidad. Lotería del Nen
E-mail:illademaians@hotmail.com
Tel./Fax: 93 319 70 02 c/ Ginebra, 12 08003 BARCELONETA
DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
Materials de Construcció Barceloneta Disseny i Reformes de Cuines·Banys·Pisos Cocina completa + Electrodomésticos de 2’40 1850 euros
De Dilluns a Divendres de 9.00 a 20h. Dissabte de 9.00 a 13h. C/ Doctor Giné i Partagàs, 24 ( Cantonada c/ Maquinista)
Tel.: 931 411 662 · 671 526 018
Instal·lacions de Parquet Portes - Finestres - Pintura Venda de Materials de Tot Tipus Vina, Consulta’ns i Demana el Teu Pressupost, Sense Compromís!
2 Biblioteca Barceloneta La Fraternitat
«LA BARCELONETA» Casal de Gent Gran Barceloneta
Centre Cívic Barceloneta
Dansa: Cicle Contemporanis a la Barceloneta. Dimecres 6 a les 18 h. Contes del mar. Amb Anna Casals. Aquest Dijous 7 de novembre a les 21h. Nit de dansa amb programació mes els Contes a la mà ens porten noves aventures del nostre magnífic doble: mar... i ja sabeu que el mar sempre ens reserva grans sorpreses!!! -Erre que erre "HOOGERMAN". Laida Azcona "RUIDO" Entrada: 3,25 euros. No us ho perdeu!!!. Activitat per a infants de 2 a 4 anys. Dimecres 13 a les 18 h. SAC DE RONDALLES. La mar i l'ona. Amb Margherita Bergamo. Si a poc a poc t'apropes a la mar i una onada et mulla, ja està: ets part de l'ona, de la mar, de la terra i del cel. Espectacle de dansa inspirat en les il·lustracions del llibre L'onada, de Suzy Lee. Activitat per a infants a partir de 4 anys CLUB DE LECTURA. Literatura del s. XVIII. Llum i raó. Una introducció a la literatura de l'anomenat segle de les llums, el segle de la raó. Una aproximació a les idees i les tendències del moment en que es va construir el barri de la Barceloneta. Una època de descobriments tècnics i científics influenciats pels corrents filosòfics racionalistes i empiristes, d'elevat optimisme i confiança en l'ésser humà que va propiciar l'esperit crític i l'escepticisme religiós a Europa. Dimarts 26 de novembre, a les 19 h. Tertúlia al voltant del llibre: Els sofriments del jove Werther/ Las desventuras del joven Werther, Goethe. Conductora: Marie-France Borot, professora de l'UB. Activitat gratuïta. Places limitades. Aula digital. Connect@'t. Tallers i cursos Oferta de cursos i tallers pel mes de novembre. Fes la teva inscripció per Internet o directament a la biblioteca. Cal inscriure-s'hi prèviament. Les places són limitades. Dijous 7 i 14 de novembre, de 17 a 20 h. Fotografia Digital. Coneixeràs la terminologia específica del món de la fotografia digital. Introdueix-te en els programes de tractament d'imatges. Dijous 21 i 28 de novembre, de 17 a 19.30 h. Recursos de participació a la xarxa: Web 2.0. Conèixer on està l'origen i quin és el significat del terme web 2.0. Durant la sessió els alumnes practicaran amb alguns dels recursos de la web 2.0 Introducció a la informàtica per a grups. Per a gent gran. Tardes de dimarts i divendres. Amb la col·laboració dels Casals de Gent Gran i del Pla de barris Barceloneta. Places limitades. Per a mares i pares. Tots els dilluns de18 a 19:30 h. Inscripció oberta. Consulta els teus dubtes. Assessoria personalitzada tots els dimecres de 18 a 19:30 h.
Tallers i Activitats per a la Gent Gran, novembre Gimnàstica. Manualitats.Tai-txi.Taller de memòria.Taller de cinema. Musicoterapia.Taller del riure. Informàtica. Servei de Videocreació: HOPING Biblioteca. Servei de Podologia. Servei de Dijous 14 de novembre a les 19:30h. Concurs de vídeos de Perruqueria. Servei de cafeteria i menjador. cultura urbana. Canal mono presenta HOPING. Activitat enmarcada en el Altres activitats organitzades per HOP2013, 3es Trobades de Dansa i Cultura Urbana. Entrada l'Associació Gent Dinàmica lliure. Limitada a l'aforament de la sala. Ball social. Cinema entre amics. Bingo. Excursions i grup de caminades cada mes. Dansa: Cicle LA BARCELONETA ES MOU Dissabte 16 de novembre a les 20h. "HOP 2013". Certamen Propostes d'activitats: de danses urbanes i fusió. Entrada: lliure. Limitada a - Excursió a St. Feliu de Guixols, dia 16 de l'aforament de la sala. novembre, per inscripció i informació Associació Gent Dinàmica CGG Barceloneta. Arts Visuals: BARCELONETA SONORA Divendres 22 de novembre a les 19h. Visita guiada amb els - El 23 de novembre trobada del grup de artistes a l'exposició. Gratuït. Caminades, a les 9h. en el passeig Joan de Borbó cantonada Maquinista, per a més Arts Visuals: EXPOSICIONS informació Associació Gent Dinàmica CGG Del 28 de novembre al 5 de gener. "Contraposats Pedro Agu- Barceloneta. do-Nomdenoia". Inauguració 28 de novembre a les 19:30h. Acció de Celeste Ramos. - Festa Homenatge a tos els socis i usuaris "LES MASSES estratègies fatals vol1". A cura de Sent i que durant aquest any fan 85 i 90 anys, dia Crea. Inauguració 28 de novembre a les 19:30h. Acció de 13 a les 13:30h. Tothom interessat ha de Marcenia Baqués. fer les inscripcions a consergeria. La festa començarà amb un dinar per a tothom i ACTIVITATS PER DONES de la Barceloneta continuarà amb l'entrega de diplomes i un Dimecres 6 de novembre de 18 a 19:30h. Xerrada: les concert d'havaneres. pors -un obstacle en les relacions humanes- i els límits, una - Visita en grup per veure l'exposició de necessitat essencial. l'Obra Social Santa Lluisa de Marillac, Entrada lliure. Limitada a l'aforament de la sala Divendres 15 de novembre a les 17h. Cinefòrum. Entra- Paisatge amb collage, quedarem el dia 7 de novembre a les 12h. en el casal. da lliure. Limitada a l'aforament de la sala.
TALLERS GRATUÏTS per dones de la Barceloneta. Places limitades. Més informació i inscripcions a comunicacio@civicbarceloneta.com o a la recepció del centre cívic. Dimecres 13 i 20 de novembre de 10 a 12h. Taller de bioenergètica: límits i pors en les relacions interpersonals. Dimecres 27 de novembre de 17:30 a 19:30h. Xerrada-taller: la comunicació autoempàtica. Dimecres 4, 11 i 18 de desembre de 17:30 a 19:30h. Taller de ACTIC (Acreditació de Competències en Tecnologies de la cuina i gènere: dones del món Cuba, Colòmbia i Marroc. Informació i Comunicació). La biblioteca és centre col·laborador ACTIC (Acreditació de Competències en Tecnologies de la CONVOCATÒRIES DANSA Informació i Comunicació) i posa a la teva disposició les seves CIM (Cicle Improvisació en Moviment). El Centre Cívic instal·lacions i els seus recursos per a la realització de la prova Barceloneta, amb la col·laboració d'Helena Pellissé, obre convocatòria per la selecció de propostes de peces de dansa d'avaluació un cop al mes. Pots fer la teva inscripció per realitzar la prova: http:// i llenguatges del cos i del moviment fins el 30 de novembre. Bases i més informació: dansa@civicbarceloneta.com www20.gencat.cat/portal/site/actic/ Més informació al web www.bcn.cat/bibbarceloneta c/ Comte Santa Clara, 8-10
C/ Conreria 1-9 · Tel. 93 256 33 20 www.bcn.cat/ccbarceloneta
- L'Associació Gent Dinàmica realitzarà l'assemblea ordinària i elecció a la junta de govern el dia 21 de novembre a les 17h. Encara hi han places disponibles pels tallers de manualitats, musicoterapia, risoterapia, informàtica, tothom interessat pot demanar informació a consergeria. El Casal participa en la recollida d'aliments dins del projecte Bon Veïnatge, Bon veí Bon profit, tenim a disposició una caixa per dipositar els aliments, us animen a participar en aquesta proposta solidaria.
Departament de Benestar i Família Direcció General d'Acció Cívica i Comunitària C/ Baluard, 28 Horari: de 10 a 19:30h Tel: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62 Restaurant
EL MOLL DEL REBAIX ...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana. Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80. Variedad de tapas + tapita gratis. Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com
Es fan reformes en general TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Rajoles, Sanitaris, Bayns, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11 Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados PROMOCIÓN MENÚ ANTICRISIS Primeros 10 menús.........1 Gratis Segundos 10 menús........1 Gratis + Botella de Cava Terceros 10 menús..........1 Gratis + Botella de Cava + Aperitivo MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.
EL REFUGI DEL PORT
Pernils · Carns · Cansaladeria Embotits · Formatges Especialistes en Pernils Ibèrics Parades 64 a 68 · Mercat Barceloneta Tel. 93 221 79 50 · 628 49 16 63
Chuches Tanya
primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75
ANSIEDAD - ESTRES - DEPRESION INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA - MIEDOS
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS?
Chuches, Refrescos, Bollería, Caramelos, Helados. Detalles para Bodas, Bautizos y Comuniones. Pasteles de chuches. Conos de chuches para «Cumples»
Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales
Salamanca,1
Tel. 627 908 300
1a Visita Gratuita Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
Judici,4 Tel. 93 225 44 69
El Racó del Mariner De lunes a viernes de 5 de la mañana a las 18h.
Ven a conocer la mejor combinación de toda la costa. Un lugar privilegiado y el mejor y más fresco pescado El más puro ambiente marinero...
Muelle de los Pescadores s/n (Entrada por calle l’Escau) T: 606 156 303 · 645 593 096
3
«LA BARCELONETA»
LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín Dirección: C/ Del Mar, 75
Teléfono de información y concertar publicidad:
657 838 873 El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
E-mail:diarilabarceloneta@hotmail.es
www.issuu.diaridelabarceloneta.com FORN DE PA BALUARD
Ristoranti · Pizzerie
Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64
C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
CONFECCIONS PERRUQUERIA UNISEX
Les Ocasions
Extensiones, Depilación Láser, Cavitación, Masajes... Pedicura y Manicura
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix
C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92
C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10
(Bloque Maquinista)
Editorial La cifra del paro asciende a 4.811.383 personas, era de prever después de la temporada de verano, aunque es menor al del año pasado. Por otro lado sube el número de afiliaciones a la Seguridad Social en 16.360.000. Se "concentran" las becas Erasmus y deja a cientos de estudiantes suspendidos a miles de kilómetros de casa, la nueva Ley de Educación ya incluía recortes en becas, pero esto es una «putada». La industria en España, la que ha generado miles de empleos, se hunde y desaparece del panorama nacional. En el aspecto económico, se dice, se comenta, que hay un incremento de inversores internacionales en España y eso beneficia a la privatización de empresas públicas, no al ciudadano. Hay acuerdo para los presupuestos del 2014 entre CiU y ERC con más privatizaciones y nuevas tasas. Esperan ingresar unos 1.500 millones de euros. Lo más importante es que se recupera el impuesto de Sucesiones, que gravará sobre todo a los grandes patrimonios, herencias que superen el millón de euros. Continuarán los recortes, ya que el presupuesto para educación, sanidad y servicios sociales es menor que en el 2010, pero éstos ámbitos serán los que más dinero reciban. Los colectivos más afectados como siempre, los más vulnerables. La izquierda se plantea el modelo que tiene y se autoanaliza para proponer, con antiguos dirigentes del PSOE e IU, una España más plural, federal, de igualdad entre comunidades y del Estado del Bienestar. Ahora solo queda saber quién lo liderará. El Partido Popular pierde votantes, sobre todo por la supresión de la Doctrina Parot, que sumaba muchos votos de los colectivos de víctimas de ETA. El PP empieza la campaña electoral hacia Europa, con divergencias en su partido. Por un lado el hombre fuerte del PP, Mayor Oreja es el más crítico con Mariano Rajoy, pero todavía andan entre que sea embajador en la Santa Sede y así tenerlo con la boca cerrada con el nacionalismo catalán y la política antiterrorista. O el más afín a Rajoy, Arias Cañete. La incógnita tarde o temprano se despejará y entonces sabremos, si Rajoy tiene más poder en el partido o es Aznar quien lo tiene. El Papa Francisco, ante la celebración en 2014 de un sínodo sobre la familia, quiere conocer la opinión de sus fieles de todo el mundo, sobre el control de la natalidad, el divorcio y las parejas homosexuales, un total de 38 preguntas para conocer de primera mano qué sufrimientos espirituales aquejan a las familias católicas. ¡Cuántas sorpresas agradables nos está dando el Papa Francisco!. Realmente nos está dejando perplejos. ¿Es un lavado de imágen o realmente la Iglesia, al menos en el Vaticano, está cambiando?. Los altos cargos de la Iglesia en España ya podrían hacer lo mismo que su "jefe", dejar de hacer política y dedicarse a ayudar a sus fieles. Se suspende a 8 policías autonómicos y son imputados por matar a golpes a un vecino del Raval, los mossos cuestionados una vez más por violentos. En un distrito como el de Ciutat Vella, se tiende a creer que hay mucha «chusma». El cuerpo de seguridad debería ir preparado en cada patrulla, con agentes que supieran controlar -psicológicamente- lo que se pueden encontrar. Sin olvidar que también hay vecinos, comerciantes, visitantes y turistas.
Nova Parada de Bus al carrer Almirall Cervera davant la Farmàcia Miró.
BOMBA BAR
COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
Cansaladería
Agua, gas, electricidad y reformas
Electricidad y Fontanería C/ Ginebra, 23 Telf. 93 310 31 53
BOCADILLERIA
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910 S.C.H. ROSSINYOL
DIVERS
BAR BODEGA TAPAS VARIADAS
Almirall Cervera, 13 T. 93 221 10 06
C/ Almirall Aixada, 8
c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22
Bocadillos calientes, Tapas San Carles, 12 bis
Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h.
menjar i pizzes per emportar · menú diari 5,80 euros · cada dia diferents plats cuina italiana i mediterrani · menjar per encàrrec lliurament a domicili (només nits)
c/Atlàntida, 33 · Tel. 675426547
Abierto de lunes a domingo
ESTANCO
ENTREGAEN SECO ALDIA C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
Supermercat
EXPENDEDURIA N.º 57
SERGIO
Articles de regal Minibotiga del Barça Souvenirs-Papereria
La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga
Lavandería · Tintorería
Bar-Rest. GABI GRANJA
desde 1948 al seu servei
Després de mesos amb una única parada, des del passeig Marítim fins a la meitat del passeig de Joan de Borbó, per fi tenim parada. Ara cal posar-la en bones condicions.
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
Pº Joan de Borbó, 74
B a r- Re s t a u r a n te
dissabtes de 10 a 14h.
Negra y Criminal Vols deixar de fumar o simplement reduir el consum?
c/ Sant Carles, 12 Tel.: 664 017 852
Vine a probar gratis els nostres cigars electrònics i els diferents sabors.
Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
BAR
Teléfono 933 150 083 Paseo Juan de Borbón, 3-4
«Cal Paco»
Antiguo Bar Cruces
TAPAS VARIADAS Andrea Dòria, 39
Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05
4
«LA BARCELONETA»
Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta El Comerç al carrer per Nadal El 22 de desembre de 10 a 21 h. es farà una nova edició del Mercat al Carrer a la Plaça del Poeta Boscà "la repla" en la qual les botigues de la Barceloneta promocionaran els seus productes. També es faran diferents activitats durant tot el dia per animar la venda. Us podeu apuntar per participar fins el dia 8 de desembre. 3r Concurs d'Aparadors de Ciutat Vella 2013. El Districte de Ciutat Vella, amb la col·laboració de l'ACIB, convoca la tercera edició del Concurs d'Aparadors de Ciutat Vella, per promoure i dinamitzar el comerç dels barris. Qui pot participar? El concurs és obert a tot el petit comerç de la Barceloneta que estigui associat a l'ACIB. Quins son els premis? S'estableixen tres tipus de premis: 1 premi com finalistes. Atorgat pel Jurat de cada barri. 1 premi guanyadors. Atorgat pel Jurat de Districte d'entre els finalistes de cada barri. 1 Premi per votació popular. Podran votar els clients dels comerços participants. Cada establiment lliurarà una butlleta a cada comprador/a. En cada una serà imprescindible la identificació del participant -nom i telèfon- i el número de la botiga votada. Entre tots els participants del jurat popular se sortejarà un premi. Fins quan es poden inscriure els comerços? Fins el 18 de novembre de 2013 a l'ACIB. Els aparadors han d'estar muntats el 5 de desembre. La Fundació Barcelona Comerç acorda obrir vuit festius més La Fundació Barcelona Comerç, que aglutina 16 eixos de la capital catalana, ha acordat en una reunió amb representants de les 10.000 botigues associades obrir vuit festius més a l'any, tal com proposa un estudi de la Universitat de Barcelona fet públic. La proposta, però, limita l'obertura a zones d'interès turístic, encara per determinar, a un horari: de 10 del matí a les 16 hores, i als mesos de juliol i agost. Els acords son: - La conveniència d'ampliació d'horaris comercials en àrees concretes de la ciutat, pactades prèviament amb l'Ajuntament de Barcelona. Aquesta ampliació d'horaris es sol·licita únicament per als mesos de juliol i agost. La demanda es fa coneguts els resultats d'aquest estudi i altres, como l'IcoB, on ja es reflectia un increment de vendes en aquests períodes. - Adequar els festius amb obertura comercial autoritzada a esdeveniments d'àmplia repercussió a la ciutat, com el Mobile World Congres. - Demanar que l'ampliació d'horaris sigui únicament de 10 a 16 h. Aquestes propostes han estat ratificades pels 16 Eixos Comercials de Barcelona, Patrons de la Fundació Barcelona Comerç: Amics de la Rambla, Barna Centre, Carrer de Sants, Cor d'Horta i Mercat, Cor Eixample, Creu Coberta, Eix Comercial de Gran de Gràcia, Eix Comercial de Sant Gervasi, Eix Comercial del Raval, Eix Maragall, L'Eix de Sant Andreu, Nou Barris Centre Comerç, Sant Antoni Comerç, Sant Martí Eix Comercial, Sants- Les Corts Eix Comercial, Sarrià Eix Comercial. Aquests 16 Eixos integren a més de 10.000 comerços, donen ocupació a més de 35.000 persones, facturen més de 7.000 milions d'euros i representen a l'entorn del 7% del PIB de la ciutat.
ACIB · Guítert, 35 · Dill-Div 10 a 14 hores · T. 93 2214069 E-mail: info@acib.cat · Http://www.acib.cat Si estem fent gestions de dinamització i no ens trobeu a l'oficina no dubteu a deixar-nos un missatge i ens posarem en contacte el més aviat possible.
Associació de Veïns i Veïnes l’Òstia i Plataforma en Defensa de la Barceloneta Reunió amb la regidora de Ciutat Vella i situació de l'edifici del Segle XX El 16 d'octubre passat l'AVV L'Òstia ens vam reunir amb la regidora de Ciutat Vella Mercè Homs i tècniques a la seu del Districte. Per una banda, vam exposar els problemes que té l'associació per poder fer front al pagament del lloguer, impostos i despeses, que dupliquen el valor del lloguer acordat ara fa un any en la cessió de l'espai municipal al carrer Cermeño 7, actual seu de L'Òstia. La regidora s'ha compromès a estudiar la situació. També vam presentar una denúncia de pisos turístics, habitatges que deixen de complir la seva funció social. Ens van informar que hi ha 50 expedients en tràmit de pisos turístics al barri. Vam aprofitar la reunió per denunciar l'increment de la pressió turística que creix any rere any i que l'actual Pla d'AbUsos de Ciutat Vella no resol, sinó tot el contrari. D'altra banda, vam preguntar per la situació de l'edifici de l'antiga Cooperativa Obrera El Segle XX, una demanda històrica del barri. Hem sabut, per aquesta reunió i per mitjà de consulta al Registre de la Propietat, que l'edifici va ser adquirit el juny de 2012 per FILODOMOS S.L, una empresa immobiliària i d'hosteleria amb seu a Sant Feliu de Llobregat. Així, sembla que els il·legítims propietaris de la cooperativa, que se l'havien quedat amb la promesa que seria per al barri, al final han aconseguit vendre l'edifici per molt més dels quatre duros que els va costar. La venda d'aquest espai ens obliga a repensar les estratègies del moviment veïnal del barri per recuperar el que és patrimoni històric i popular de tots i totes. L'especulació immobiliària, una de les principals causants de la crisi que vivim, encara no ha guanyat la partida pel SegleXX! Recuperem el que és nostre, vine a L'Òstia els dijous de 18 a 20h.
LAMPISTERIA ANTONIO INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES
«EL LOQUILLO» C/ Del Mar, 75 · C/ Sant Elm, 38
Davant la mort d'un veí del Raval a mans de la policia: prou brutalitat policial, prou criminalització dels nostres barris! Volem expressar el nostre dol i la nostra enèrgica denúncia per la mort de Juan Andrés Benítez a mans de mossos d'esquadra el vespre del 5 d'octubre al carrer Aurora. Com han declarat nombrosos testimonis i com han mostrat els esgarrifosos vídeos, en Juan Andrés va ser brutalment apallissat per un grup de mossos d'esquadra fins a provocar-li la mort. Aquest és un exemple extrem de la pressió policial que pateixen cada dia els barris de Ciutat Vella, perquè ¿qui pot creure que els mossos actuarien igual contra un veí de l'avinguda Bonanova? Reclamem el final de la impunitat policial i que els polítics assumeixin les seves responsabilitats i prenguin mesures perquè un crim així no es torni a repetir mai més.
On trobar-nos: Els dijous de 18 a 20h. Al local del carrer Cermeño, 7 baixos, als blocs de La Maquinista. pdefensabarceloneta@yahoo.es · www.labarcelonetarebel.org https://www.facebook.com/LaBarcelonetaRebel TOT EN SOFÀS A MIDA TOT EN MOBLES A MIDA
Mobles Walias (1912 - 2012) Pg. Joan de Borbó, 19
100
Restaurant
ANIVERSARI
www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
BAR LEO Menú especial para comidas y cenas de empresa. A partir de 20 euros: MENU PICA-PICA · MENU PAELLA · MENÚ TAPAS
INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822
Comissió de seguiment del nou pla urbanístic El passat dilluns 28 d'octubre es va celebrar la segona sessió de la comissió de seguiment del nou pla urbanístic, on de moment participem l'Avv Barceloneta, l'Avv L'Òstia i la Plataforma, ACIB i ABA. Les coses que estan sobre la taula, i que hem de decidir entre tots si convenen o no són: la regulació sobre remuntes (nosaltres pensem que el barri ja és prou dens i no calen més remuntes); el front marítim (de moment la cosa està parada a Hisenda i no està clar què s'hi pot o vol fer); l'obertura del carrer Vicaria i de l'avinguda Salvat Papasseit (ens sembla innecessari i trenca el traçat original del barri); el grau de protecció del patrimoni arquitectònic de la Barceloneta (la majoria dels edificis històrics, incloses les poques cases originals de planta baixa i pis, no estan protegits); i finalment els usos de les plantes baixes, de manera que un habitatge pugui passar a ser local comercial (defensem l'ús d'habitatge en planta baixa per les persones amb dificultat de mobilitat, perquè és característic del barri, i perquè no es perdin habitatges). La tercera sessió de participació, que tractarà sobre necessitats veïnals, hem proposat que sigui oberta a tothom que hi vulgui assistir, perquè el pla sigui realment participatiu. Estudieu, rumieu i veniu a dir la vostra! (La data està per confirmar. Més informació a: http://docs.barcelonetapladebarris.cat/ projecte/refosa-i-modificacio-del-planejamentbarceloneta/1)
Al·legacions a l'Ordenança de Terrasses El passat 8 d'octubre vam presentar, juntament amb l'Avv del Gòtic, l'Avv del Casc Antic i els Veïns en Defensa de la Barcelona Vella, unes al·legacions contra l'Ordenança de Terrasses, elaborada un cop més sense cap mena de participació veïnal, sense cap estudi d'impacte ambiental sobre la població i els espais públics i sense cap justificació econòmica. Posar una terrassa vol dir privatitzar un espai públic: a molts carrers i places de Barcelona ja no pots seure si no és pagant consumició en una terrassa. Creiem que s'estan fent abusos amb les terrasses, com per exemple a la plaça de l'església: les La propera celebració serà la Festa de l'Arbre. terrasses se'ns han menjat la plaça! Reclamem com Per molts anys de festes populars!
El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio en
BAR BODEGA LOS AMIGOS
a mínim una ordenança de terrasses feta amb participació veïnal real.
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09
VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86
(bebida, postre y café) Chupito de regalo
DESCUENTOS A PARTIR DEL 19 DE NOVIEMBRE Deje su número de teléfono y le llamamos 647 132 142 Pza. Barceloneta, 6 · T. 932217586 ·
www.canganassa.com
5
«LA BARCELONETA»
Associació de Veïns Barceloneta Parades d'autobús En relació a les parades d'autobús al barri hem de dir que finalment ha entrat en funcionament una nova parada a Almirall Cervera-Churruca, amb les línies D20, 45 i 59. Tot i així, la distribució actual fa que continuem tenint una única parada al Passeig Joan de Borbó-Maquinista on poder agafar totes les línies d'autobús, D20, 17, 39, 36, 45, 59, 64, que fan servei a la Barceloneta. Hem fet arribar al Districte una petició per ampliar les parades amb totes les línies afegint una al sector Joan de Borbó-Ginebra ja que pensem que només una parada amb tots els autobusos és insuficient per a una població de 17.000 persones. Molts veïns, amb problemes de mobilitat, s'han queixat que aquesta parada està saturada i massa lluny i que han de fer transbords per arribar-hi amb el consegüent risc en pujar i baixar. D'altra banda, sobre la nova parada de Maquinista, s'ha rebut queixes d'edificis propers que apunten que la plataforma metàl·lica que hi ha a la vorera de la parada fa soroll constant, donada l’afluència de pas, i no permet descansar als veïns ni de dia ni de nit. Modificació del planejament urbanístic de la Barceloneta L'AV Barceloneta ha assistit a la segona sessió de la comissió de seguiment de la modificació del planejament de la Barceloneta, el segon bloc que tractava valors patrimonials i intervenció en l'edificació. En aquesta sessió s'avaluaven els efectes de l'aplicació del planejament vigent, l'estat de les edificacions i la descripció del parcel·lari entre d'altres. L'AV Barceloneta entén que els veïns sempre han de comptar amb la màxima protecció per garantir el seu dret a l'habitatge però també ha d'haver un compromís per dotar el nou planejament de tots els recursos per protegir, posar en valor i catalogar els edificis tradicionals i d'interès que son únics a Barcelona i son la història del nostre barri. Actualment, cenyint-se a la normativa vigent, el Districte ha donat llum verda a la destrucció activa del patrimoni ja son dos els edificis, als carrers Magatzems i Santa Clara, on s'està intervenint per canviar la seva fesomia tradicional. El que és evident és que el planejament anterior no ha funcionat i si no es fa alguna cosa aviat només tindrem edificis de ciment gris totalment despersonalitzats, així ja no
quedarà història i sense història no som res.... Participeu a Renova la teva Roba! Coincidint amb la Setmana Europea de la Prevenció de Residus s'organitza la xarxa d'intercanvi de roba de segona mà "Renova la teva Roba". L'Av Barceloneta comparteix l'objectiu d'aquesta xarxa que és promoure la conscienciació ciutadana oferint idees creatives per a la reutilització de la roba que ja no ens posem. Es tracta d'una activitat adreçada a aquelles persones amb ganes de renovar el seu fons d'armari, de forma alternativa i sense despesa. Una manera amena de donar un nou ús a les peces de roba. Us convidem a participar. Porteu la vostra roba al punt d'intercanvi a La Fàbrica del Sol, carrer Salvat Papasseit, 1. Els dies 13 i 14 de novembre, de 10 a 14 h. i de 16.30 a 20 h. El 16 de novembre serà el dia de l'intercanvi a La Fàbrica del Sol. De 10 a 14 h. i de 16 a 19 h. allà podreu bescanviar els punts renova per les peces de vestir que més agradin. La platja de la Barceloneta va acollir la segona jornada CivicGos El dia 6 d'Octubre es va portar a terme la segona edició de la jornada CivicGos, organitzada per un conjunt d'entitats liderada per l'Associació de Veïns Barceloneta, que juntament amb la
Fundació Desenvolupament comunitari, GAMAR, la botiga Peluts i Pelats, la Lliga per a la protecció d'animals i plantes de Barcelona, el Club de Kat, Educan, el Districte de Ciutat Vella i el Pla de Barris de la Barceloneta, té com a objectiu trobar una bona convivència entre animals i persones en l'espai públic. Especialment creat per a la ocasió es va editar un fulletó "CivicGos. Recomanacions per tenir un gos cívic", un recull de consells i normativa vigent per a la tinença responsable d'animals domèstics, que va ser distribuït el dia de la jornada. Té com a objectiu aconseguir un bon ús de l'espai públic mitjançant certes recomanacions que pretenen fomentar comportaments cívics dels animals i els seus propietaris, com la recollida dels seus excrements al carrer i als espais habilitats per ells, portar lligat i identificat l'animal, no permetre que orinin a façanes ni al mobiliari urbà, no emprin les àrees destinades a nens, tenir cura que no molestin a altres gossos ni a vianants i si són perillosos hauran d'anar lligats i en morrió.
Guítert, 33-35 baixos associacioveinsbarceloneta@gmail.com
ROBA PER LA DONA
ANGIE C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
Talles Grans Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
Tapes casolanes i entrepans variats Plats Combinats 4.90 Euros Ginebra, 20 · T. 93 268 23 73
bebida más tapa... Menú diario y carta Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com
657 812 330 615 281 146
Cal CHUSCO Almirante Aixada, 5 637 010 010
CASA RICARDO Cal Mariner
C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
Queremos en primer lugar pedir disculpas a todos esos vecinos que molestamos de una u otra manera el día 29/9 con los fuegos realizados, ni mucho menos era nuestra intención. Este año estamos muy contentos por la gran acogida que ha tenido la fiesta mayor, dar la bienvenida a la nueva calle de fiesta mayor Baluard, a la incombustible calle Pescadores, que esperamos estéis muchos años más, sois una parte muy importante de estas fiestas. A la gente de la cooperativa Sardineta que el año que viene puedan ampliar sus actividades, al Sr. Jaume Panadés que desde su humildad siempre tiene su calle adornada dando color a la fiesta. Y como no podía ser de otra manera, nuestro más sincero agradecimiento a todos los comercios, bares, restaurantes y asociaciones como a todos los vecinos que han colaborado, disfrutado y participado en los actos de fiesta mayor. Os pedimos que lo sigáis haciendo con esas ganas, para haber si entre todos conseguimos el objetivo de tener una gran fiesta mayor, ¡que nos la merecemos!, GRACIAS. En relación a las preguntas que algunos vecinos y amigos nos hacen en la edición de Octubre: Primero decir que antes de escribir o difundir una noticia es necesario estar informados. Desde el cambio de junta hay cosas que han cambiado, como la relación y comunicación entre calles y comisión, fechas en el cartel, pregón y otras muchas pequeñas cosas que hacen que esta fiesta mayor ya tenga una calle más, y en proyecto dos más. Y que por primera vez después de mucho tiempo parece que la gente de nuestro barrio se identifica con la fiesta mayor. Por supuesto que hay que cambiar otras cosas, pero todo tiene su tiempo. Os pedimos que sigáis apostando por esta comisión. Porque os podemos asegurar que tenemos las mejores intenciones y aunque en ocasiones no lo parezca le ponemos todo el sentido común y sensatez. Y por último pero no menos importante agradecer desde estas líneas a Desigual (sombreros), Gremi d’Industrials Firaires de Barcelona i Catalunya, a la Cofradia de Pescadors de Barcelona (la fideua para 200 personas), y el Port. Que sin su respaldo la fiesta mayor seria menos atractiva, seguro. Para cualquier opinión, comentario, nueva idea o proyecto este es nuestro correo electrónico: Festamajorbarceloneta@gmail.com. Esperamos vuestras sugerencias, ideas y nuevos proyectos para que poco a poco sea la fiesta de todos. Viva la Barceloneta y su Fiesta Mayor! Comissió Festa Major de la Barceloneta
Centre de Serveis Socials El passat 26 de setembre, per primer cop com a equip, les persones que treballem al Centre de Serveis Socials de la Barceloneta vam participar de forma activa a la Festa Major del barri. Aquesta participació va venir donada per una voluntat d'aquests treballadors i treballadores d'apropar-se a la gent de la Barceloneta, de sortir del centre i de trencar l'hermetisme que imposen les portes del lloc de treball i que a vegades sentim que impedeix la proximitat desitjada. Des d'aquí es va promoure la representació de la obra de teatre social "Blanca, Rosita, Barcelona" que forma part de l'anomenada Xarxa Antirrumors de Barcelona. Tot i que l'assistència de públic i la participació d'aquest va ser moderada, ens emportem una grata experiència per haver participat en les festes d'un barri en el qual molts de nosaltres fa molt de temps que hi treballem. Aquesta experiència ve enriquida alhora per les relacions que s'han donat durant el procés i sense les quals no hauríem pogut aportar aquest petit gra de sorra a la Festa Major de la Barceloneta. Agraïm el suport de la nova tècnica de barri, la Isabel Hernández i de la Comissió de la Festa Major de la Barceloneta. I, evidentment, a totes i tots aquells que es van apropar a l'espai de la Repla a passar una estona agradable juntament amb nosaltres. Moltes gràcies a totes!!
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.
SI VOLS UN BARRI MILLOR. FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!
Tapas Caseras Bocadillos
Comissió Festa Major de la Barceloneta
c/ Guiter 33-35 Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic: associacioveinsbaceloneta@gmail.com
INSTALACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS
PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
LLUM
AIGUA
GAS
nani
CLIMATITZACIÓ ANTENES
NO PERMETI QUE UNES MANS ESTRANYES O INEXPERTES MANIPULIN LES SEVES INSTAL·LACIONS DE LLUM, AIGUA I GAS
GranC/surtido en Pastas Maquinista, 18 · Tel.:y93otras 221 57delicias 57 Mercatwww.hermanos-marquez.com Barceloneta, PARADA 13-14
6
«LA BARCELONETA»
Pasaron por la Barceloneta... El 22 de octubre Lluís Llach presentó su libro "Memòria d'uns ulls pintats" en la biblioteca de la Barceloneta, con el patrocinio de la libreria La Garba. El público asistente pudo escuchar al cantautor y ahora escritor que nos habló de su obra, y contestó a las preguntas del público, que no le dejaba marchar
a pesar de que estaba a punto de comenzar el partido del Barça en la Champions por la tele. Esta es una buena prueba de que la cultura se está imponiendo en nuestro barrio. Una gran novela que habla también de nuestro barrio, la recomiendo.
19 de octubre: Homenaje a Manolo Vázquez Montalbán en la librería Negra y Criminal, con la presentación del libro Recuerdos sin retorno del escritor Daniel Vázquez Sallés, hijo del famoso escritor de novela negra. 21 de octubre: Petros Márkaris estuvo en la libreria Negra y Criminal firmando su ultimo libro "Pan, educación, libertad", El famoso escritor griego manifestó emocionado que cuando viene a la Barceloneta, se encuentra como en casa. Nos lo tomaremos como un cumplido. La verdad és que estuvo más de dos horas firmando sin parar. Para nosotros es un lujo haber contado con su presencia en nuestro barrio. Esperamos tu próxima obra!!.
25 d’octubre: L'alcalde, Xavier Trias, i la consellera d'Ensenyament, Irene Rigau, han inaugurat l'Escola Meditarrània. Després de sis anys en barracons, al setembre els alumnes van estrenar el curs ja al nou edifici. Un èxit aconseguit, en part, gràcies a les mobilitzacions de la comunitat educativa i el suport del barri.
El sábado dia 26 "els Castellers" nos obsequiaron con su presencia en la plaza del poeta Boscan.
Desde 1951 al Servicio del Barrio
ésticos Tenemos Electrodom
Profesionales a su servicio ¡Consúltenos! NUEVO HORARIO:
Lunes a Viernes de 9 a 20 horas Sábados de 9:30 a 13:30h. 16:30 a 20 horas Nos hemos trasladado a:
c/ Sant Carles, 8 · T. 93 221 94 16 · Fax 93 221 45 66
Esmorzars Sucs Naturals Tes i infusions Vermuts, Copes Degustacions d’embotits Productes Italians Carpaccios i vins Menú diari
GINEBRA,15 T. 93 319 69 84, 93 310 07 60
GELI PERFUMERIA · DROGUERIA · NETEJA · ANNEXES
c/ Sant Carles, 29Tel. 93 221 98 36 filferro@hotmail.com
BOTIGUES
Obert de 10 a 0 Dilluns tancat, excepte festius
Almirall Churruca, 8 bjos.
Tl. 93 221 74 07
7
«LA BARCELONETA»
Bloc de Pescadors i el seu valor arquitectònic Han començat els treballs per rehabilitar el Bloc de Pescadors, un edifici singular de la Barceloneta. El pas del temps i la falta d'acord entre els veïns per dur a terme un únic projecte de millora ha fet que, mig segle després de la seva construcció, l'edifici s'hagi deteriorat.
Al llarg de vuit mesos es repararan els desperfectes que té l'edifici: es faran les cobertes noves, afegint-hi una capa impermeable; els balcons que estan deteriorats es refaran i s'enretiraran les finestres i balconeres avançades; també es canviaran les persianes dels balcons i les finestres es pintaran d'un to semblant a l'original, un gris blavós. També es treballarà per millorar les instal·lacions comunitàries: s'instal·laran els ascensors que falten, concretament dos, i es refarà la xarxa de sanejament a la plaça per solucionar els greus problemes de desguàs i que provoca greus humitats als baixos i soterranis. Per dur a terme aquestes obres, que tenen un cost d'1.700.000 euros, l'Ajuntament de Barcelona ha ofert subvencions a totes les 160 famílies, que hauran de pagar un 50% del cost total. A 27 propietaris amb dificultats econòmiques se'ls oferiran ajudes socials i no hauran d'afrontar cap despesa.
«Es tracta d'un projecte dels arquitectes Coderch i Valls realitzat entre els anys 1951-1954, ubicat als terrenys que ocupava una antiga caserna militar. L'edifici aporta com a element més singular la creació d'una original illa semioberta amb un gran espai interior connectat únicament per un dels extrems amb el carrer Maquinista, mentre que l'extrem del carrer Ginebra està tancat. L'edifici actual ha sofert nombroses transformacions. Aquest projecte representa la primera ocasió en què Coderch, en companyia del seu soci de llavors Manuel Valls, s'enfronta a un context històric, en un barri de carrers estrets i aleshores força degradat, on devia no només solucionar un dens programa habitacional sinó plantejar una proposta urbana que millorés les condicions del conjunt i dialogués amb el context. Es tracta d'una gran intervenció que ocupa 4 de les illes originals del barri, en el qual s'agrupen 140 habitatges d'uns 60 metres quadrats cadascuna i una planta baixa de locals comercials, convertint-se en la major intervenció realitzada en el seu moment dins de la Barceloneta.
Tens un pis turístic a la teva escala? Des de la Taula de Bon Veïnatge hem engegat una campanya de detecció i denúncia d'habitatges d'us turístic al barri, per tal de fer front als problemes derivats de l'increment dels pisos turístics. Com tots sabem, les seves conseqüències per al barri són molt greus. Per una banda l'expulsió dels veïns a causa de l'encariment dels lloguers, la qual cosa implica la pèrdua d'habitatges pels veïns. Els joves, quan es volen independitzar, han de marxar a altres zones de la ciutat amb lloguers més baixos. Moltes persones grans del barri, amb contractes de lloguer indefinits, estan patint assetjament immobiliari, és a dir, presions per abandonar el seu pis, i així poderlo llogar a turistes a preus molt més alts. Per una altra banda, veiem com va desapareixent el comerç de proximitat, ja que els lloguers són molt elevats i és molt difícil que els veïns que volen tirar endavant un comerç ho puguin assumir. A sobre d'això, totes les molèsties i problemes de convivència que amb freqüència se'n deriven: soroll, brutícia… Fins i tot hi ha veïns que ténen por d'entrar a casa seva. Actualment hi ha 66 habitatges amb licència d'ús turístic al barri, és a dir, que funcionen legalment, però sabem que el nombre real de pisos que es lloguen a turistes és molt més elevat. En tot cas, encara que tinguin licència han de respectar les normes de convivència. Al registre de l'Ajuntament hi ha 23 denúncies, i s'està fent el seguiment, per part de l'administració, de 27 habitatges d'aquest tipus. És un nombre molt petit en comparació amb els habitatges turístics que hi ha al barri. Per això, és molt important que col·laborem tots en la detecció i denúncia dels habitatges turístics que coneixem, per defensar-nos davant un model econòmic que beneficia solament a uns pocs.
L'esquema es resol de forma molt clara: una composició en U que es tanca al màxim als veïns pròxims del barri i conforma un gran espai central enjardinat cap on havien bolcar totes les sales d'estar dels habitatges. Per aconseguir genera un mòdul base en forma de T en què s'agrupen 3 habitatges per cada nucli de circulació vertical, permetent amb aquesta figura que cada sala d'estar es tregui l'espai central enjardinat. La geometria general, que resol l'encaix de les tres habitatges per mitjà d'un gir a 45 graus de la planta interior, més que buscar un determinat assolellament, aconsegueix que totes les estades rebin llum i ventilació natural. Els elements verticals de la façana, també disposats en angle, atorguen privacitat entre les pròpies Què pots fer quan tens un pis turístic a l'escala? habitacions del conjunt i les separen dels seus pròxims veïns del barri. Un gest propi de El primer de tot, si detectes que tens un habitatge d'ús turístic, és comprovar si aquest pis no té la l'arquitectura de Coderch que fa del conjunt una peça inconfusible dins del barri». llicència necessària per poder exercir aquesta activitat. A partir d'aquí: Un documental per al record Posar d'acord les 160 famílies -Si té llicència i provoca molèsties a la resta de veïns, propietàries del Bloc de cal parlar amb el titular per aplicar les mesures Pescadors de la Barceloneta no necessàries perquè els arrendataris no provoquin ha estat una tasca senzilla. molèsties. Aquests dos anys d'hores i hores -Si no té llicència, cal posar la denúncia corresponent de reunions i trobades es poden (pot ser individual o col·lectiva, a través d'una veure al web Bloc dels Pescadors, associació de veïns per exemple). un web documental que va néixer Si teniu pisos d'ús turístic a l'escala, i no sabeu si té amb l'objectiu de seguir el procés licència o no, o voleu qualsevol informació sobre el de mediació, liderat pel Pla de tema, podeu posar-vos en contacte amb l'AVV de barris de la Barceloneta entre la Barceloneta o l'AVV de l'Òstia, o bé trucar al veïns, arquitectes i tècnics de 93.256.33.12. Patrimoni de l'Ajuntament. La Barceloneta pla comunitari Diari La Barceloneta y www.elbloc.net/el-otro-coderch-en-la-barceloneta/ "en construcció..." www.grupramonet.com panyvinolavinoteca@grupramonet.com Todos los días de 10 a 21:30h. Domingos de 11 a 15h.
vinotecavoramar Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99
c/ La Maquinista, 14 Tel.: 932 211 937
COMPREM OR
-Valoració gratuita -Paguem al comptat -Aprofita la pujada del preu de l’or -Joies trencades o sense ús, monedes
JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513 VENDA ON-LINEwww.joieriacanovas.com
Almirante Cervera, 34 Tel. 93 221 50 33 Fax: 93 225 51 56 http://www.gulliver.es/salamanca.htm
La Rosa dels Vents
Terrassa a l’ interior GINEBRA, 13 · 93 319 50 02
Moll de Gregal, 13-14 Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm
C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
C/ Carbonell, 5 Tel.: 93 268 33 13 Fax: 93 268 33 91
Maquinista,17 Tel.: 93 319 30 64 Fax: 93 268 33 91
www.elnouramonet.com
www.canramonetrestaurant.com
8
«LA BARCELONETA»
Campions de la Copa Catalunya i la Supercopa El primer equip de waterpolo del Club, dirigit ara per la mà de Chus i David Martín, ha començat la temporada amb moltes ganes i s'ha proclamat Campió de la Copa Catalunya i de la Supercopa. L'equip va alçar la Copa Catalunya el passat 6 d'octubre, després de derrotar el CN Terrassa a semifinals (9-12) i el CN Mataró a la final (4-10). El 12 d'octubre, el primer equip va aconseguir la Supercopa al vèncer al Real Canoe NC-Isostar (14-7) i Marc Minguell va ser escollit millor jugador. Reconeguts per la RFEN El passat 25 d'octubre, es va celebrar la cinquena edició de la Gala de la Real Federación Española de Natación, on es van guardonar els millors esportistes, clubs, directius, patrocinadors i institucions de la temporada passada. El Club va rebre la placa honoraria del Centenari, però també van ser reconeguts David Martín, per la seva extraordinària tasca esportiva i social; Fran Fernández, que va rebre la medalla de plata de serveis distingits per les seves, de moment, 51 actuacions internacionals; i Faust Séculi, que va rebre la medalla de plata de la RFEN per la seva dedicació com a director de la Travessia nedant al Port durant els darrers 25 anys. El Trofeu Festes de la Mercè de natació i waterpolo El 20 i 21 de setembre, el Club va acollir el 45è Trofeu Festes de la Mercè. Els Clubs participants van ser, a més del CNAB, el CE Mediterrani, el CN Barcelona, el CN Gramenet i la UE Horta. En natació, la competició va aplegar més de 160 nedadors i nedadores de les categories aleví i benjamí; el Club va quedar en segona posició, seguint molt de prop a la UE Horta. En waterpolo, la competició va ser a nivell infantil, i els nostres joves waterpolistes van fer-se amb el trofeu. La segona edició del Correbarri El 13 d'octubre, més de 4.500 atletes van córrer els 10 km. de la segona edició del Correbarri: un èxit de participació i una mostra més de les ganes de fer esport de la gent de Barcelona. L'Orelluda del Correbarri la va aixecar, repetint el triomf de l'any passat, el Districte de Sant Martí, seguit de l'Eixample i SantsMontjuïc. Els guanyadors individuals van ser Juanma Álvarez, de Ciutat Vella, i Encarna Viñas, de Les Corts. Els subcampions van ser Miguel Ángel Rabadal, de Sant Martí, i Jessica Bonet, també de Les Corts. El tercer lloc va ser per Paco Tugores, de Gràcia, i Yolanda Riera, de Nou Barris.
Comencem aquest més amb la Presentació Oficial dels equips del club el mateix dia 1 de novembre a les 12h., un dia on volem gaudir de la companyia de tots els jugadors, pares, socis, seguidors i veïns. Cada any, coincidint amb la Setmana Europea de la Ben aviat podreu veure les fotos a la nostra pàgina Prevenció de Residus, més de 20 entitats, associacions web: www.cfbarceloneta.com. i equipaments municipals organitzen la xarxa d'intercanvi de roba de segona mà "Renova la teva Roba". L'objectiu Parlant de la pàgina web, per als que no la coneguin d'aquesta xarxa és evitar que els nostres pantalons, us direm que aquí trobareu, les noticies del club, faldilles o samarretes es converteixin en un residu, tot podreu accedir als resultats i classificacions de tots promovent la conscienciació ciutadana i oferint idees els nostres equips, així com conèixer als nostres originals i creatives per a la seva reutilització. Així, jugadors i, el més nou, les cròniques dels partits paral·lelament als punts d'intercanvi, es duen a terme que ens arriben. Us animem a que ens visiteu també tallers de disseny i reutilització de roba usada, xerrades, virtualment, seguim treballant per al nostre club i obres de teatre, etc. Es tracta d'una activitat adreçada a per al nostre barri. aquelles persones amb ganes de renovar el seu fons d'armari, de forma alternativa i sense despesa. Una maA nivell esportiu els resultats no son tant positius nera amena de donar un nou ús a les peces de roba. com ens agradarien però ningú ens treu l'ànim i l'esperança de seguir confiant en els nostres Com participar-hi? jugadors/es i en el nostre cos tècnic. Queda molta Caldrà que duguis la teva roba al punt d'intercanvi que lliga per endavant i molta feina a fer, mentre no ens més t'agradi, n'hi ha per tot Barcelona. A la Barceloneta, manquin les forces seguirem lluitant per el CF La Fàbrica del Sol, situada al carrer Salvat Papasseit, 1 Barceloneta. (enmig del Parc de la Barceloneta) recollirà roba el 13 i 14 de novembre, de 10 a 14 h i de 16.30 a 20 h. Ens agradaria que vosaltres, els nostres seguidors, La roba serà canviada per punts renova, que podràs amic i veïns vingueu a animar als diferents equips, intercanviar de nou, el dia corresponent, per les peces és en els moments poc favorables on els ànims de que vulguis. Consulta els dies de recollida i els tots son necessaris, això es un vaixell que funciona d'intercanvi de cada punt, perquè si no trobes una peça amb l'esforç de tots. del teu gust en un punt, pots anar a qualsevol altre punt de la xarxa muntada. Dissabte 16 de novembre serà el dia de l'intercanvi a La Fàbrica del Sol. De 10 a 14 h i de 16 a 19 h podràs passar-hi a bescanviar els teus punts renova per les peces de vestir que més t'agradin.
#mujeresquecorren a la Barceloneta El passat diumenge, 20 d'octubre, el CNAB va co-organitzar amb #mujeresquecorren una acció que combina solidaritat, dones i esport. Més de 200 dones es van trobar a la plaça del Mar, just davant del Club, i van córrer 2, 4 o 6 quilòmetres. La única condició era dur un dorsal d'unoentrecienmil, un projecte solidari que destina tot el que recapta a un projecte d'investigació per la cura de la leucèmia infantil. Fins el 8 de novembre, et regalem la matrícula! Fes-te soci per internet www.cnab.cat i estalvia 77'27 Euros. Aprofita i vine a gaudir del Club!
¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad!
Cansaladeria Ramòn Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6
c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42
T. 93 221 78 65 cansaladeria.ramon@hotmail.com
QUIOSC AQUARI
Perruqueria NURIA
Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236
De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí
PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
Renova la Teva Roba, revoluciona el teu consum
C. F. Barceloneta
CN Atlètic- Barceloneta
A.E. BARCELONETA
Vols fer-te voluntari? Alguns dels punts de la xarxa busquen voluntaris i a canvi et regalen 10 punts perquè els canviïs per roba en qualsevol dels punts d'intercanvi de la ciutat. Si t'interessa, envia un correu electrònic a lafabricadelsol@bcn.cat amb les teves dades de contacte i la teva disponibilitat.
Este año hemos empezado muy bien, tenemos un equipo benjamín, un alevin, 3 infantiles, 1 cadete, 1 juvenil y 1 grande. Pensamos que tenemos posibilidades de subir en dos categorías, y hay mas niños del barrio que nunca.
Activitats complementàries Del través exprés: l'accelerador de la creativitat tèxtil, 13 de novembre, de 17.30 a 21 h. Avui què em poso?, 14 de novembre, de 18 a 20 h. Consum col·laborat: oportunitats i avantatges del consum compartit, 20 de novembre, de 18 a 20 h. Quin futur tenen els Rossell?, divendres 22 de novembre, de 18 a 19.30 h. Transformant el rebuig en tresors, 23 de novembre, d'11 a 12.30 h. i de 16 a 17.30 h. Curtmetratges a la caravana, 23 de novembre, de 12.30 a 14 h. i de 17.30 a 19 h. Més informació:.www.bcn.cat/lafabricadelsol
L’Ostia
coses
guapes, utils i originals
Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93
Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla
TOT FET i CUIT AVUI Forns Escolà
Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
Tenemos harina para migas
BAR - BODEGA
c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida) Tel. 93 221 50 17
Almirall Cervera, 23, Tel.932 217 597
Baluard, 36 Fontrodona, 10 - 22 Roser, 9 - 19 Tel i Fax: 93 441 51 88
C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
9
«LA BARCELONETA»
EL CAP BARCELONETA
PSICOLOGIA
Informa a través de contes: Contes del tiet Manel: en Manel i l'ocupació del temps.
Atrapados en el pasado Recientemente ha sido noticia la resolución del Tribunal de Estrasburgo en contra de la aplicación de la «doctrina Parot». Las reacciones no se hicieron esperar y poco después ya se había organizado una manifestación de protesta por parte de algunas de las muchas asociaciones de víctimas del terrorismo. No voy a entrar aquí en las consideraciones políticas del caso ni tampoco en un análisis de la relación entre los delitos y las condenas. Aunque tengo mi opinión, no es de eso de lo que trata esta columna. Esta columna trata de psicología y en esta noticia hay mucho de lo que hablar desde el punto de vista psicológico. Para empezar, muchos de los que han clamado contra la decisión del tribunal lo han hecho desde una posición de gran resentimiento contra los autores de atentados en los que perdieron la vida sus familiares. Sienten que 20 años de cárcel no es tiempo suficiente para compensar (o como se dice en lenguaje carcelario, «pagar») el mal que hicieron. Seguramente, si les preguntamos a esas personas, muchas de ellas nos dirían que lo que hicieron los, hace tiempo, presos de ETA, solo se paga con la muerte o con la cadena perpétua. No obstante, y de una forma menos ruidosa, también han aparecido en algunos medios de comunicación otros familiares, pertenecientes a otras asociaciones de víctimas, que se muestran menos ofendidos o irritados por esta resolución contraria a la doctrina Parot. Son personas que también han perdido a seres queridos en atentados terroristas pero que han trabajado internamente su dolor de otra manera, han dejado poco a poco de lado el resentimiento y han reconstruido su vida, no desde el olvido (porque hay cosas que no se olvidan) sino desde la decisión de que aquello que sucedió no les «siga sucediendo» todo el resto de su recorrido por la vida. Incluso pude ver a una mujer que, habiendo perdido a su marido en un atentado de ETA, había sido capaz de ir a visitar al asesino de su marido a la cárcel, había sido capaz de hablar con él para explicarle el gran sufrimiento que le había producido, había sido capaz de escuchar lo que ella misma llamó «la vida tan dura y terrible» del asesino de su marido y había sido capaz de admitir el arrepentimiento de aquel hombre. Eso, queridos lectores, es todo un resumen de un trabajo psicológico realizado de forma impecable por esa mujer. Un trabajo psicológico que le ha permitido liberarse de una parte muy importante del lastre que el atentado en el que su marido perdió la vida suponía para ella. Puedo comprender el sufrimiento de las víctimas. Pero ese sufrimiento no dismimuye por mucho que se haga sufrir a los culpables. Para superar el sufrimiento, es necesario un trabajo psicológico bien hecho, laborioso y metódico. Se ha de dejar atrás el resentimiento, el deseo de venganza, el odio. De otra forma, el dolor producido se renueva una y otra vez. Lo que ha hecho esa mujer demuestra que es posible aún en los casos más hirientes. Conviene tenerlo en cuenta... si preferimos ser felices, claro.
Avui en Manel s' ha aixecat amb molta il·lusió, ja fa un parell de setmanes que cada dia va al Centre Cívic del barri a fer tallers amb un senyoreta molt trempada que la mare m'ha dit que és "terapeuta ocupacional", (cada dia aprenc noves coses), s'encarrega de fer tallers de memòria o d'altres amb diferents activitats, fan: Exercicis amb paraules, Petites redaccions (quasi com jo al "cole"). Abans de començar es presenten cadascun i s'anomenen pel seu nom, això forma part de l'exercici, m'ho ha explicat la mare. Al Centre Cívic també tenen un petit hort on un cop per setmana s'ocupen de netejar i tenir cura de les plantes i hortalisses, en tenen pebrots, tomàquets, albergínies.... i un raconet de plantes aromàtiques pròpies del nostre país. D'altres dies fan exercicis d'equilibri i relaxació amb un monitor. Al parc també fan exercicis per mantenir la musculatura i els ossos forts amb el mateix monitor. En el nostre Centre de Salut ens orienten cap a l'activitat més adient segons el tipus de persona i les seves malalties. Amb tots els exercicis que fa el tiet se sent millor i arriba molt content a casa, quan el veu el nostre estimat Plató li miola amb més il·lusió. Laura novembre 2013
L'Escola de Salut L'Escola de Salut és un projecte comunitari de la Barceloneta, com una eina educativa al barri adreçada a la prevenció en salut i a la participació ciutadana, per tal d'assolir coneixements bàsics del cos, promoure l'adquisició d'hàbits saludables i coneixements sobre el funcionament de l'estructura sanitària i dels serveis. L'Escola de Salut s'organitza en sessions setmanals, i gratuïtes, cada dimecres de 16 a 17:30h. Us Convidem a participar!!! Ja estan obertes les inscripcions!!! Inauguració Escola de Salut de la Barceloneta: Dimecres 8 de genar a les 16h. Casal de Gent Gran de la Barceloneta (c/ Baluard 28) En l'organització i la realització de les classes i tallers hi participen veïns, associacions i serveis del barri: CAP Barceloneta, Hospital del Mar, Clínica Barceloneta, Casals Gent Gran, Club Natació Atlètic- Barceloneta, Farmàcies, Poliesportiu Marítim, Institut Gestalt, Agencia de Salut Pública, Centre de Serveis Socials Barceloneta, Biblioteca "La Fraternitat", Centre Cívic, GAMAR, Associació Barceloneta Alerta, Barceloneta Cuina, Grup de Veïnes de la Barceloneta. Informació i Inscripcions: CAP Barceloneta, casals de gent gran, oficina del Pla Comunitari
Maria José Hernando · Psicóloga Visitas concertadas: 627 908 300
365 dies HORARI: De dilluns a FARMÀCIA
Obert al migdia.
Maquinista, 9
T. 93 319 27 26
Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
www.farmaciamaquinista.com
FA R M À C I A ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98
Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 93 167 14 18 · 661 787 350 Hores convingudes C/ Atlàntida nº 19
mariagarcía taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.
c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 Maria Estilistas
e-mail: mariaestilistas@hotmail.com
Anna Orench
FARMÀCIA LABORATORI D’ANÀLISIS
MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
EL Nou NORTE
Floristeria Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia
Para aquellos que nunca han tenido el beneficio de visitar tan bendito lugar en la mente, explicaré que lo que llamamos, en el mundo de las terapias naturales, el estado Alfa, se describe como ese momento mental en que no se está todavía dormido, pero tampoco despierto, hay ausencia de tensión, el cuerpo está relajado y no se experimenta estrés. El nombre le viene dado por las ondas cerebrales de tipo alpha, que tienen un rango de frecuencia de entre 8 y 13 Hertzios, originadas principalmente en el lóbulo occipital durante un estado de relajación y con los ojos cerrados, las cuales se debilitan cuando nos quedamos dormidos o cuando abrimos los ojos, ya que en esos casos emitimos ondas Theta, Beta o Delta. La música, la meditación, la hipnosis o la relajación inducida, son formas comunes de acceder a este estado mental tan beneficioso y necesario para nuestra salud. Pero también lo pueden ser el sonido de las olas, la mera contemplación del mar, un aroma, una oración, un mantra, un color, una imagen, una voz, o cualquier otra forma de estimulación sensitiva. Este estado de consciencia, en que la mente está serena y el cuerpo relajado pero aún estamos despiertos, es una circunstancia muy propicia para que la sanación tenga lugar, pues nuestro ser está receptivo pero no defensivo. Es una forma de relajación consciente que no admite sentimientos destructivos como la culpa o el enfado, por lo que cualquier estímulo sanador es bien recibido por el organismo y por el espíritu, ya que no se encuentra con las resistencias habituales originadas por los prejuicios, los miedos o los malos hábitos. Es por ello que los centros de salud natural se caracterizan por sus aromas sugerentes, su luz tenue y su música sedante, pues son estrategias eficaces y necesarias para crear un ambiente de bienestar que nos permita acceder a este bendito estado Alfa, y una vez allí, nos abramos a recibir una terapia sanadora. Sin embargo, no tenemos por qué limitar el acceso a este nivel de consciencia a las visitas a nuestro terapeuta, pues tenemos herramientas cotidianas, como la música, los aceites esenciales, o una bañera de agua caliente para, un par de veces por semana, calmar la mente, relajar el cuerpo, y dejar que toda la tensión, estrés y malos pensamientos se disuelvan, y reencontrar el equilibrio. Si tan sólo decidimos permitirnos ese necesario lujo.
La Barceloneta pla comunitari "...en construcció"
farmàciahuguet Dissabte. De 8h a 21h.
Estado Alfa: entre sueño y vigilia, lugar de sanación.
Plantes Medicinals Productes Biològics Naturopata Dietista Massatges Terapeútics Tractaments Facials GINEBRA, 16 · T. 93 319 64 95
Plaza Barceloneta, 2
El Café del Mercat nº 10 MAGDALENA Esmorzars · Entrepans · Tapes Variades Dinars · Plats Combinats · Menú Cuina del Mercat Divendres i dissabtes, amb el menú,
chupito gratis
Bocadillo anticrisis 1 Euro 50 g. de embutido a escoger -fuet, jamón país- frankfurt-
3,50 euros, 100 g. y bebida
«LA BARCELONETA»
10 Teixim una xarxa CB1761 Activitats al novembre a la Casa de la Barceloneta 1761. Taller: Aprenem a teixir una xarxa artesanal. Dissabtes 16, 23 i 30 de novembre d’11 a 13h. Cal inscripció prèvia 93 6242666. A la Barceloneta d’abans era difícil caminar p e l s carrers sense veure una xarxa al carrer amb un teixidor reparant-la. Teixir xarxes de forma artesanal durant molt temps va ser una tasca habitual a les famílies de pescadors, i l'activitat encara perdura tot i que aquest ofici, que es transmet de generació en generació, tendeix a desaparèixer davant l'avenç de la fabricació industrial i la minva de la pesca. Si voleu conèixer els secrets del punt de xarxa i la història d'un dels oficis més tradicionals del barri, apunteuvos a aquest taller pràctic. Cicle de conferències sobre oficis tradicionals: Els mestres cervesers 14 de novembre a les 19h. Cal inscripció prèvia 93 6242666. La CB1761inicia un cicle de xerrades que versarà sobre oficis tradicionals relacionats amb la gastronomia. En aquesta ocasió parlarem de la història de la cervesa a Catalunya, descobrirem l'antic ofici dels mestres cervesers i el tractament artesanal de la cervesa. Conferència La Barceloneta, un barri de Nova Planta (S.XVIII) 21de novembre a les 19h Mercè Tatjer, geògrafa i Francesc Caballé, historiador. Aquesta segona conferència s'inclou dins el cicle de sis conferències que es realitzen a la Casa de la Barceloneta 1761 a fi de donar a conèixer el valor cultural i patrimonial de l'eix Born- Barceloneta. 4 relats d'un barri amenaçat / 2013 / Arran de Mar 27 de novembre a les 19h. Entre el 27 de novembre i el 18 de desembre se celebrarà la segona edició de "4 relats d'un barri amenaçat". Un cicle anual de xerradesdebat que convoquen a la Casa de la Barceloneta 1761 veins i veïnes, activistes i científics socials amb la voluntat de conèixer i discutir, des d'un enfocament crític, el passat i el present del nostre barri. En l'edició d'enguany el tema central del cicle serà la relació canviant del barri amb el mar. Exposició "Paisatges amb collage". Fins el 10 de novembre Continuem amb l'exposició de l'Obra Social Santa Lluïsa de Marillac que ens apropa a un dels tallers de pintura que en el darrer trimestre han treballat la tècnica del collage. A partir d'unes imatges de paisatges, els participants han tallat papers, amb tisores o amb les mans, i han donat forma al quadre guiant-se pel seu estat d'ànim o inspiració. La llibertat de les persones que han treballat ha estat total, hi ha obres abstractes, d'altres figuratives, signades, anònimes.. Sant Carles, 6 · 936242666 Matins dilluns a divendres d’11 a 13 hores, dissabtes de 10 a 14 hores Tardes de dimarts a divendres de 16 a 20 hores el nostre E-mail: casabarceloneta1761@gmail.com
Aviram i Caça
Fran c esc ranc Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63
Tel.: 651 415 706
VINE A JUGAR A FUTBOL O FES-TE SOCI Tel. 93 221 25 09 www.cfb1930.catt C/ Doctor Aiguader s/n Fax: 93 225 31 10 E-mail: cfb1930@telefonica.net
El cau comença un nou ANC La Barceloneta per curs… la Independència amb nous reptes! Un any més, l'Agrupament Escolta i Guia la Salle Barceloneta ('el cau' del barri) ha inaugurat el nou curs amb un munt de projectes i objectius per desenvolupar amb ganes i il·lusió. Hem començat l'octubre amb força: hem fet el 'Pas d'unitat', l'excursió on s'anuncien les noves unitats (cada grup d'infants o joves, amb els seus corresponents caps; hem realitzat la reunió general de famílies i hem marxat d'excursió de caps per formar-nos una mica més com a educadors i poder fer una feina amb més qualitat dissabte rere dissabte. De cara al nou curs, ens hem plantejat moltes coses: d'una banda, cada unitat s'ha posat com a objectiu fer un cim, que s'escollirà en funció de l'edat de cada grup. Pensem que el fet de pujar una muntanya ens permet treballar moltes coses alhora: el coneixement del país, el contacte amb la natura, la cultura de l'esforç, l'assoliment de reptes personals...el potencial educatiu és molt gran! D'altra banda, l'Agrupament, s'ha proposat potenciar l'esperit de servei realitzant accions útils que ajudin a millorar la comunitat o el medi ambient, és a dir, la societat en general. Hi ha serveis de molts tipus: al juny, per exemple, tot l'Agrupamentjunt vam pintar la senyalització d'un sender que travessava un bosc perquè els futurs caminants que passin per allà no es perdin. Però també és un servei netejar un tram de riu, ajudar els animalons d'una gossera o ajudar a recollir menjar per a les famílies amb problemes econòmics. Tenim moltes idees i mica en mica les anirem posant a lloc per viure experiències que ens ensenyin moltes coses i a la vegada ajudar a millorar el nostre món! Si tens ganes de formar part del cau, vine! Ens trobaràs tots els dissabtes de 16:30h a 19h al c/Balboa núm. 18. O si vols trucar primer per informar-te, contacta amb en Quim: 607312012.
Benvolguts veïns, com vàreu poder comprovar, la cadena humana, la via catalana del passat 11 de Setembre va ser tot un èxit i ara, per celebrar-ho i tenir molt present que no podem baixar la guàrdia, us convidem a una sardinada a la "repla" el proper dia 16 de novembre. Hem de seguir treballant per aconseguir ser un país lliure i sobirà, i per això el dia 16 iniciarem la campanya "Signa un Vot per la Independència". Aquesta és una campanya organitzada per l'ANC que s'empara en el Dret fonamental de Petició. No us oblideu el D.N.I. Podreu, com sempre adquirir productes relacionats amb la independència i rebre informació que us aclarirà els dubtes que pugueu tenir. Ens acompanyaran tres persones molt conegudes en el món de la cultura catalana i ens explicaran els motius per reclamar aquest dret. Mireu el cartell amb els seus noms. Segur que els coneixeu!. També hi seran "Poker d'Asos", els nostres "rapers" del barri. Està en les nostres mans i en la nostra lluita l'assoliment d'una terra sense botxins que ens neguen els nostres drets. Hem de seguir treballant per als qui som, els qui seran i els qui van ser-hi i van lluitar per defensar Catalunya. "SOM I SEREM GENT CATALANA, TANT SI ES VOL COM SI NO ES VOL"
Anuncios entre Vecinos *Profesora de alemán nativa * Busco testimonis y con mucha experiéncia se d'un incident amb ofrece para dar clases caiguda que vaig individuales o grupos. 12 patir el dia 19 de euros/h. Tel.: 663.636.466 Setembre sobre les 9 del matí al * Para mi querida esposa Carrer Sant Esperanza González que el Carles, a l'alçada 5 de noviembre será su del nº 47. Agrairia aniversario. De tu esposo e es possesin en hijo que te quieren mucho. contacte amb mi * Para Judit Bellido * Para Diego: Felicidades al telèfon que el 29 de noviemwapetón!!! Te deseamos 619.89.38.96 bre cumple 18 años. que pases un feliz día de (també whatsapp). Te queremos mucho, cumple. Te queremos, tus Moltes gràcies" felicidades!!! niñas.
JIMENEZ PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA 933101160 C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2
Una trobada per un Bon Cafè
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
* Moltes felicitats princesa!!! T’estimo. Mammy
El secreto más conocido de la Barceloneta
coffee & cocktailbar C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
Servei de Perruqueria a Domicili Ya ha llegado la nueva temporada otoño/invierno a Merkadito. Hemos traído todo lo que necesitas para no pasar frío y estar a la moda. ¡Pásate a dar una vistazo, tenemos todas las tallas!. C/ San Miquel, 73 (Almirall Cervera)
Tapas y Menú
Especialitat en productes Ibèrics i carn fresca Ibèrica
P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
C/ SANT CARLES, 19 93 221 41 22
Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
«LA BARCELONETA»
11
Tiempos Modernos Recuerdos tristes Llevo unos días percatándome de algo que, hasta ahora, se había convertido en rutina… se lo explicaré desde el principio: Acaba de pasar la última noche de octubre y eso, en nuestros días significa (para los jóvenes y los no tanto) la noche de "Halloween" una festividad que, para nada tiene que ver con nuestras raíces y tradiciones ya que nosotros siempre hemos celebrado la Castañada con las castañas, los boniatos y los tradicionales panellets. Pero ayer ya fue el no va a más cuando entré en una panadería y a mi chico no se le ocurrió otra cosa que pedir a la dependienta un "muffin". A ver, ¿cómo que un "muffin"? ¿Qué es un "muffin"? Antes se las llamaban magdalenas de chocolate, las de toda la vida, ¡las que se han hecho toda la vida en casa! Pero no, nosotros queremos ser más que las generaciones anteriores, necesitamos innovar y para ello, en vez de inventar, cambiamos el nombre por uno más moderno, más actual… pero menos nuestro. En un día normal y corriente una persona moderna no se levanta pronto, sino que se levanta "early" y no se pone unos vaqueros, sino unos "jeans"; se va a trabajar y a media mañana hace un "brunch" que no deja de ser más que una contracción lingüística de dos palabras inglesas, breakfast (desayuno) y lunch (almuerzo). Después del trabajo, si es que no se va al "gym" (gimnasio) a hacer un poco de "running" (correr) o "spinning" (bicicleta), la persona moderna no te dirá que se va de compras, sino que se va de "shopping" a gastar un poco de "cash" (dinero efectivo), y si estando de shopping se percata de que se ha engordado, en vez de tener un bajón, que es lo que tendríamos todas, te dirá que está "down". Esto es sólo un pequeño ejemplo… podríamos seguir con enviar un "WhatsApp" en vez de un mensaje, o dar un "kiss" en lugar de un beso, pero el mensaje ya ha cambiado, no es lo mismo. ¿Qué ha pasado con nuestros idiomas? Los jóvenes de hoy en día hemos crecido con dos y hasta tres lenguas… ¿qué necesidad tenemos de mezclarlas entre ellas? ¿Tan poco valoramos lo que es nuestro como para tener que ir hablando esa mezcla de español e inglés llamado "spanglish"? Mientras sigo reflexionando sobre ello, me voy a casa de mi yaya política, a ver si me da la receta de sus magdalenas de chocolate… porque pese a ser lo mismo que un "muffin", ella siempre tendrá su toque especial.
Hoy he visto por la tele unas imágenes de una de las muchas guerras que mantienen los árabes entre sí. No recuerdo los países que eran. Al mirar vi que, después de un bombardeo, unas mujeres arrolladas, gritando y llorando, buscaban entre los cascotes. Al momento me asaltó el recuerdo de una cosa similar que vi hace ya muchos años. El recuerdo me llevó a 1937. Yo tenía diez años. Era el cuatro de octubre y sobre las cuatro de tarde. Estábamos en nuestra guerra civil. Nuestro Barrio era constantemente bombardeado; de día y de noche. A nadie le extraña ya que el puerto y sus barcos, el dique flotante donde se reparaban, los talleres del Vulcano donde se hacían las nuevas piezas; la Maquinista convertida en fábrica de material de guerra. Al lado el gran depósito del Gas. Éramos una "perita en dulce". Los aviones eran siempre italianos que con el beneplácito del general Franco, trataban de aniquilar todo lo que podían. Aquel día pasaba por la zona cercana y Soluciones el zumbido de las bombas al caer me hizo detener un momento. El fuerte olor a azufre me detuvo un momento. Al volver a correr vi que las bombas habían alcanzado el colegio de niños al lado de la Iglesia de Sant Miquel. Allí fue donde contemple la misma escena que acababa de ver en la televisión. Mujeres, que arrodilladas y llorando, buscaban a sus hijos debajo de las piedras. Pero… la sensación no era la misma. Con diez años, ves cosas que pasan, pero no las asimilas de la misma manera. «Dejarnos bigote es nuestro asunto y es un buen asunto» He pensado muchas veces que en un barrio como el nuestro, donde siempre La campaña Movember, trata de recoger fondos con el propósito de cambiar la investigación en el cáncer masculino, también en la Barceloneta en ha habido un gran conciencia asociativa y cooperativa: clubs deportivos, agru« La pelu del Jose». paciones corales, festivales y calles engalanadas. Incluso cooperativas, con la Fraternidad al frente y todas las actividades que se realizaban. Bien pues este tejido social nunca nadie ha tenido la sensibilidad para poner una placa, una pequeña plaquita, en recuerdo de aquellos niños, heridos y muertos, que tuvieron la mala suerte de encontrarse allí. En aquella maldita hora. Alguien tenía que decirlo. Y queda dicho. Nosotras si recordamos.
Patricia Serra Arráez
LANAS Mª DOLORES
Las Chicas de oro.
La novetat del barri en tapes
Perruqueria
Ana Sánchez Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h.
C/ PAREDES, 20
Pasatiempos
Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003
C/ Escuder, 7
PERRUQUERIA CANINA
HOME · NENS Desde 1967 Hnos. Martín C/ Sant Miquel, 40 · www.lapeludeljose.com Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.
MIRAVET M&R SALVADOR MORATÓ INSTAL·LADOR AUTORITZAT Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat
C/ Sevilla, 1 · Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 636 016 127
OCELLERIA PLUJÀ Servei a domicili Oferta Perruqueria Canina: Rentar i tallar 15 euros
C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
Especialitat en tapes i «bocatas de calamares»
BODEGA La Peninsular BARCELONETA
cerveses vermut espumosos vins caves
C/ Del Mar, 29 · C/ Rector Bruguera, 30 · Tel. 932214089
Cuina Mediterrània. Especialitats en Tapes, Montaditos i Pa de gel Andrea Dòria, 27 · T. 606 250 878 Obert de 7 a 24h.
Menú diari De dilluns a divendres 10 euros. Dissabtes i diumenges 13 euros. Vine i celebra el Nadal amb els teus companys i amics. Des de 20 euros: Pica-Pica, 2on plat, postre i beguda. Copa de cava de regal
GRUP
Mercat de la Barceloneta
espai 31 al servei del Més de 30 anys
Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta
Barri!!
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com
EL REY DE LA GAMBA 2 ABIERTO TODO EL AÑO · HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 · 08003 BARCELONA · Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com **** www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook