SUMARI Pg. 2: Foment de Ciutat Vella. Pg. 3: Editorial. Pg. 4, 5 i 6: Informació d’Entitats. Pg. 7, 8, 9, 10: Reportatge fotogràfic dels «Coros» 2012. Pg. 11: Articles d’opinió. Pg. 12: Informació d’Entitats Esportives. Pg. 13: Psicologia. Cap Barceloneta. Nutrición. Pg. 14: Passatemps. Racó del poeta. Pg. 15: Articles d’opinió. Obrint portes...Por BH. Pg. 16: Anuncios entre vecinos.
5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY X · JUNY 2012 · Num.136
Reforma del Port Vell
Comprar al barri té premi
Volem l'anul·lació de l'avantprojecte dels equipaments i paisatgisme que no té en compte l'entorn on es vol ubicar: la Barceloneta. La proposta de l'avantprojecte no valora les conseqüències que aquest projecte tindrà per als habitants de la Barceloneta, i tampoc fa cap esment a les activitats tradicionals com la pesca, que ara mateix es desenvolupen en part dins l'àmbit d'actuació del Avantprojecte. No contempla la defensa dels drets dels veïns residents, ni dels col·lectius que viuen o desenvolupen la seva activitat al territori i tampoc es tracta d'un projecte participatiu on s'hagi previst la participació de les entitats del territori. Per això no estem d'acord en un projecte que vol fomentar una ciutat dintre d'una altra ciutat: Ens oposem a la construcció de la Casa Club MPV i el Bar restaurant. Ens oposem a l'ubicació d'una planta de reciclatge de residus i una benzinera prop dels habitatges del carrer Escar... Més informació AAVVBarceloneta pg. 5.
Reportatge Fotogràfic dels «Coros» 2012 Pàgines centrals Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00 Fax: 93.221.59.96
Atlántida, 31 T. 93.269.11.00 Fax:93.269.12.01 www.tecnocasa.es baaa1@tecnocasa.es
baaa1@tecnocasa.es
Entre els dies 1 i 22 de juny, totes les persones que comprin en algun dels 37 establiments de la Barceloneta adherits a la campanya "Barris antics, molt per descobrir, molt per oferir" optaran a guanyar un lot de productes típics i serveis dels dotze municipis i barris de Catalunya que actualment desenvolupen un Pla de Barris al seu centre històric: Besalú, Cambrils, el Vendrell, la Bisbal d'Empordà, la Selva del Camp, Lleida, Sant Feliu de Codines, Solsona, Tarragona i Torelló, a més del Raval Sud i la Barceloneta, els dos barris de Ciutat Vella on hi ha en curs un projecte d'intervenció integral. Més informació pg. 2
Festa del Comerç al carrer Apunteu-vos a la 1a Festa del Comerç al Carrer de la Barceloneta! Us recordem que en col·laboració amb el Pla de Barris estem organitzant la Primera Festa del Comerç al Carrer, en la qual les botigues de la Barceloneta podran vendre y promocionar els seus productes. La jornada és oberta a tots aquells comerciants de la Barceloneta que s'apuntin prèviament. La Fira es celebrarà el dissabte 7 de juliol a la plaça Poeta Boscà de les 10.00 a les 20.00 hores. Més informació pg.4
Administración de Loterías informatizada. Desarrollo de combinaciones por ordenador. Servicio a domicilio. Números abonados disponibles.
ADMÓN. DE LOTERIAS
Nº 321 L’illa de Maians
Lotería de Navidad. Lotería del Nen
E-mail:illademaians@hotmail.com
DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
Vía Julia, 131 (metro L4) Rbla. Prim (esq. Guipuzcoa) Malats, 2 (Pl. Orfila) Major de Sarrià, 33 Plza. Lesseps, 33
ANSIEDAD - ESTRES - ANGUSTIA INSOMNIO - DEPRESION - INSEGURIDAD TIMIDEZ - PROBLEMAS DE PAREJA IRRITABILIDAD - MIEDOS - ETC.
1a Visita Gratuita
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
Tel. 627 908 300
Tel./Fax: 93 319 70 02 c/ Ginebra, 12 08003 BARCELONETA
Amigò, 71 Travessera de Gràcia, 111 Baluart, 52 (mercado Barceloneta) Dante, 52 (esq. Baixada de La Plana) MÁS DE 40 CENTROS EN CATALUNYA MÁXIMA GARANTIA
El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio en:
BAR BODEGA LOS AMIGOS «EL LOQUILLO» C/ Del Mar, 75 · C/ Sant Elm, 38
FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT
Comprar a la Barceloneta fins el 22 de juny pot tenir premi Entre els dies 1 i 22 de juny, totes les persones que comprin en algun dels 37 establiments de la Barceloneta adherits a la campanya "Barris antics, molt per descobrir, molt per oferir" optaran a guanyar un lot de productes típics i serveis dels dotze municipis i barris de Catalunya que actualment desenvolupen un Pla de Barris al seu centre històric: Besalú, Cambrils, el Vendrell, la Bisbal d'Empordà, la Selva del Camp, Lleida, Sant Feliu de Codines, Solsona, Tarragona i Torelló, a més del Raval Sud i la Barceloneta, els dos barris de Ciutat Vella on hi ha en curs un projecte d'intervenció integral. Cada una d'aquestes dotze àrees aporta algun producte o servei al lot que, un cop finalitzades les tres setmanes de la campanya, cada barri o municipi sortejarà entre totes les persones que hagin lliurat la butlleta de participació. En el cas de la Barceloneta, el premi que s'aporta al lot general són dotze vals valorats en 50 euros per dinar dues persones en un restaurant del barri, dotze vals, valorats en 25 euros, per poder comprar en una botiga del barri, i una dotzena d'exemplars de l'ABCdari de la Barceloneta i del plànol del barri editat per l'Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta (ACIB). Els restaurants de la Barceloneta que oferiran el dinar doble tant al guanyador del mateix barri com als afortunats de les altres onze àrees són La Vinya del Mar, Cal Pinxo Platja, Cheriff, Bar Jai-ca, Nass, Can Ganassa, Bar La Playa, Nass Beach, Hispano, El Dique, Yalta Crimea i Puda Can Manel. Pel que fa a les botigues on els guanyadors podran gaudir d'un val de compra valorat en 25 euros són I Love Kutchi Shop, Caipiriña, L'Òstia de Coses, Les Cosetes de la Maite, Les Ocasions, Floristeria Lola, JC Estudi Fotogràfic, La Pelu del Jose, Llibreria La Garba, Lidia BJ Perruqueria Unisex, Òptica Miró i La Pampa. Els 37 establiments de la Barceloneta adherits a la campanya estaran identificats amb el cartell promocional i lliuraran als clients que hi comprin qualsevol producte la butlleta de participació, que hauran de complimentar per optar al premi. El sorteig està programat pel dissabte 7 de juliol, a les 12 del migdia, a la plaça del Poeta Boscà, en el marc de la jornada La Botiga al Carrer. El guanyador del lot podrà passar a recollir-lo per l'Oficina Tècnica del Pla de Barris de la Barceloneta fins el 31 de juliol. La campanya "Barris Antics, molt per descobrir, molt per oferir" està impulsada per la subxarxa de nuclis antics de barris amb projectes, que agrupa les dotze àrees urbanes de Catalunya que tenen en comú el fet de formar part del centre històric del seu municipi i d'estar desenvolupant un pla integral de millora a través de la Llei de Barris. Amb l'objectiu de fer accions comunes que potenciïn el ressò dels Plans de Barris, el grup vertebra iniciatives transversals en tres àmbits, el de l'habitatge, el social i el comercial, des del qual s'ha impulsat aquesta campanya que vol incentivar i potenciar el petit comerç local i de proximitat. El passat 29 de maig es va fer l'acte de presentació de la
VERDURES
FRUITES
Pilar
Antonio
campanya a la seu del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya. L'acte va comptar amb les intervencions del Secretari d'Habitatge i Millora Urbana, Carles Sala, l'alcalde del Vendrell, Benet Jané, i Mònica Rucabado, també de l'Ajuntament del Vendrell, la vila que assumeix el lideratge d'aquesta segona edició de la campanya. Tots tres ponents van coincidir a destacar que, malgrat l'economia de recursos amb la que s'organitza aquesta segona edició, la campanya creix respecte la primera, passant de vuit a dotze barris participants i de 694 a 954 comerços adherits. Així mateix, es va remarcar el paper logístic de l'Oficina Tècnica de la Barceloneta en la preparació de la campanya, ja que va acollir les reunions entre els diferents representants de les dotze àrees. El desplegament d'aquesta campanya a la Barceloneta forma part del programa de dinamització social i econòmica del Pla de Barris, i compta amb la col·laboració de Barcelona Activa i l'ACIB. UN LOT VALORAT EN MÉS DE 700 EUROS El lot que es sortejarà entre totes les persones que comprin als 37 establiments de la Barceloneta adherits a la campanya "Barris Antics, molt per descobrir, molt per oferir", està valorat en més de 700 euros. Les aportacions de cada una de les dotze àrees situades en nuclis antics i amb Pla de Barris són aquestes: La Barceloneta: 1 dinar per a 2 persones valorat en 50 Euros en un restaurant del barri, 1 val per 1 compra en un comerç del barri valorada en 25 Euros, 1
ABCDari de la Barceloneta, 1 mapa comercial ACIB. El Raval Sud: 2 entrades a la Filmoteca de Catalunya i 1 sopar per a 2 persones en un restaurant del barri. Besalú: 1 ampolla de ratafia i 2 visites guiades per "Besalú, museu obert". Cambrils: 1 ampolla d'oli de la Cooperativa Agrícola de Cambrils, 1 joc de taula Vileros i Mariners, el joc dels carrers de Cambrils, 1 gorra "Cambrils a Bon Port", 1 punt de llibre dels elements festius de Cambrils, 1 conte Festa de Cambrils. El Vendrell: 2 ampolles Forvm Chardonnay (vinagre blanc i negre) del Celler Avgvstvs Forvm i un llibret de receptes, ampolla de Cava Brut nature del Celler Jané Ventura, reserva de la Música amb estoig, ampolla de Cava Brut nature del Celler Mil·liari, 1 caixa de bufats, 1 caixa de bombons violoncels de Pau Casals, val per a 2 persones per a l'Aula Aquàtica i snorkeling, val per a 2 persones per a la Ruta Pau Casals: Casa Nadiua i Vila Casals. La Bisbal de l'Empordà: Ceràmica de la Bisbal. Gibrell de ceràmica gran (42 cm). La Selva del Camp: 2 ampolles d'oli d'oliva d'un litre, 2 paquets de mig kg d'avellanes, Petita història de la Selva del Camp. Lleida: 1 ampolla de vi blanc Raïmat, 1 ampolla de vi negre Raïmat, 1 lot de llibres: 1 llibre de cuina + 1 llibre del Centre Històric de Lleida + 1 plànol del Centre Històric de Lleida. Sant Feliu de Codines: entrades per gaudir de l'entorn de Sant Feliu de Codines: 2 entrades pel Cim d'Àligues, 2 entrades per Sant Miquel del Fai, 1 entrada per a dues persones pel Golf Sant Feliu. Solsona: navalla Pallarès, 1bossa de trumfos (patates d'alta qualitat), taula de fusta amb ganivets de cuina, 2 invitacions per al Pou de Gel de Solsona. Tarragona: joc de taula "Tarracopolis" identificatiu de la Part Alta de Tarragona. Torelló: 1 llonganissa, 1 gegants retallables "Retalla i pinta Gegants i Capgrossos de Torelló", 2 entrades per al Teatre Cirviànum. ELS 37 ESTABLIMENTS DE LA BARCELONETA ADHERITS
A LA CAMPANYA ÒPTICA MIRÓ, Almirall Churruca, 10. DROGUERIA LA MARÍTIMA, Sant Josep, 13. LIDIA BJ PERRUQUERIA UNISEX, Cermeño, 13. PAPERERIA LA TINTA, Sant Miquel, 41-43. QDOLÇ, Baluard, 20. JC ESTUDI FOTOGRÀFIC, Joan de Borbó, 30. LES OCASIONS, Sant Carles, 10. FERRETERIA BRAS, Joan de Borbó, 28. ANGUERA, Andrea Dòria, 21. PERRUQUERIA NÚRIA, Doctor Giné i Partagàs, 27. FORN DE PA BALBOA, Balboa, 12. LA PAMP,. Almirall Cervera, 5. JOIERIA CÁNOVAS, Maquinista, 16. LLIBRERIA LA GARBA, Maquinista, 19. DISPUNT, Almirall Cervera, 11. AMBAR I LOVE 19.95, Ginebra, 7. ADMINISTRACIÓ LOTERIA 321, Ginebra, 12. GÈNERES DE PUNT PASCUAL, Escuder, 11-13. CAFÈS SALVADOR, Maquinista, 15. FARMÀCIA ARIÑO, Ginebra, 13. PELUTS I PELATS, Baluard, 52. I LOVE KUTCHI SHOP, Andrea Dòria, 41. FLORISTERIA LOLA, Baluard, 44. BARCELONETA BIKES, Mestrança, 49. CANSALADERIA ROCA, Andrea Dòria, 43. ONDA SALON, Atlàntida, 53. LES COSETES DE LA MAITE, Baluard, 24. RÀPID VIDAL, Maquinista, 23. L'ÒSTIA DE COSES, Sant Miquel, 34. CAIPIRIÑA, Almirall Cervera, 12. LAMPISTERIAANTONIO MÁRQUEZ, Safareigs, 20. LA PELU DEL JOSE, Sant Miquel, 40. JIMÉNEZ PERRUQUER, Maquinista, 50. ALDA, Sant Miquel, 25. VINOTECA VORAMAR, Maquinista, 14. HERMANOS MÁRQUEZ SCP, Maquinista, 18 . FARMÀCIA HUGUET, Baluard, 34
FORN DE PA
BALUARD
Es fan reformes en general TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ
SERVICIO A DOMICILIO Mercado Barceloneta, Paradas 56-57-58-59 T. 670 23 23 85 · 647 82 47 24
C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
Rajoles, Sanitaris, Bayns, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11
PERRUQUERIA CANINA
OCELLERIA PLUJÀ Servei a domicili
Peix i Marisc
Antonio (Platja)
HORARIO 18h. a 21h. 1 HORA PARKING GRATUITO
C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
Baluard, 68 T. 93 221 88 99
Almirante Cervera, 34 T. 93 221 50 33 · Fax: 93 225 51 56 http://www.gulliver.es/salamanca.htm
Moll de Gregal, 13-14 · Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 · Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm
3
«LA BARCELONETA» «LA BARCELONETA» LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/ o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín
Teléfono de información y concertar publicidad:
657 838 873 E-mail:diarilabarceloneta@hotmail.es
www.issuu.diaridelabarceloneta.com Dirección:
C/
Sant Miquel, 73, baixos.
El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
TOT FET i CUIT AVUI Forns Escolà Tenemos harina para migas Baluard, 36 Fontrodona, 10 - 22 Roser, 9 - 19 Tel i Fax: 93 441 51 88
C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
FERRETERIA
BOMBA BAR
BRAS
COV A FUMAD A COVA FUMADA
1951-2011
Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
AUTO-BOX Tres generaciones al servicio del cliente y del barrio
Cansaladería
Editorial ¿Qué pasaría si España es intervenida? El cambio de gobierno no ha mejorado nada la economía española. Si Zapatero estuvo evitando, con todas las medidas adoptadas, la intervención de España, que le hizo perder las elecciones, el presidente Rajoy se encuentra, tras las medidas de recorte que ha realizado, en la misma tesitura. El problema de Bankia y otros bancos españoles ha llevado a España a tener que tomar decisiones extremas. Si España es intervenida el IVA subirá un buen pellizco. Se despedirán un alto porcentaje de funcionarios. La sanidad pública pasará a ser semi privada, habrá que pagar por visitas médicas de urgencias. Estas entre las más importantes. La llamada Troika (una comisión que representa a nuestros acreedores exteriores -BCE, Comisión Europea y FMI-) con un único objetivo: cobrar sus deudas de una manera u otra. La responsabilidad de los financieros que durante muchos años, sobre todo con la burbuja inmobiliaria, se han beneficiado de altos porcentajes, no tienen ahora mismo, con la fuga de capital, ninguna responsabilidad, dejando al estado en "bragas". Lo que hace falta es una política extraordinaria, con unión entre los partidos mayoritarios y toma de medidas de responsabilidad. El efecto Bankia y otros bancos españoles, ha dejado al estado en una situación muy crítica y sin comparecer en el congreso, además sin ninguna dimisión ni explicación. Esto quizás sea porque este banco tiene detrás las campañas de los dos grandes partidos españoles: PP y PSOE. Además el alto cargo de Bankia, Rato: ex ministro, presidente del FMI se jubilará con un sueldazo para toda la vida. Y el presidente del Banco de España, lo mismo. Este país está hecho una ruina, gracias a sus banqueros, accionistas y políticos. Malos gestores y recaudadores partidarios para sólo unos cuantos. Con una política extraordinaria, donde los representantes de las instituciones deberían ser los más conscientes de lo que esta pasando, vemos dia tras día, como hablan, como si toda la población española fuésemos borregos. Como si no nos importara lo que sueltan por sus boquitas. Que viajen con sus familias y los gastos los carguen al estado y sin ninguna responsabilidad, insultan a nuestra inteligencia. Esto solo puede pasar en España. Esta España grande y libre. Este orgullo de ser nacional y que a muchos se le llena la boca frente a algunas autonomías, estos que gobiernan todavía haciendo partido en vez de mirar por la situación crítica que envuelve al país. Señoras y señores España será rescatada, desde este humilde periódico poco experto en economía, aunque parece que ahora todos entendemos algo más, no sabemos si será bueno o malo, pero lo que si necesitamos es que nuestros representantes sean conscientes de la realidad. De que ya está bien de marear la perdíz con frases hechas y es hora de asumir sus cargos. Y si no, que por favor alguien dimita, que parece que eso es imposible en este país grande y libre, para unos pocos. Para la gran mayoría es asfixiante, depresiva y limitada.
DIVERS Almirall Cervera, 13 T. 93 221 10 06 La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga
c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22
Anunciándose en este periódico colabora en el mantenimiento de un medio de comunicación barrial. Anúnciese 657 838 873
Perquè als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional. Perquè tots volem un barri més digne i més humà on viure.
Les Ocasions
PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
PELUTS I PELATS PERRUQUERIA CANINA TOT PER LA TEVA M A S C OTA
C/ Baluard, 52 · T. 93 224 24 12
B a r- Re s t a u r a n te
dissabtes de 10 a 14h.
Negra y Criminal
Perquè és als comerços on es manté el caliu del barri.
De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí
Los mejores vinos y vermuts a granel. 1as marcas en Vinos, Licores y Cavas. Aguas y Refrescos. Encargos en 24h. Posibilidad de reparto a domicilio.
Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h.
Perquè els nostres barris serien molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors.
Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236
BODEGA LICORERIA FERMIN
C/ Sant Carles, 18 · T. 93 221 61 86
Perquè a l´hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llums de nadal) són els primers en donar suport.
CONFECCIONS
Cosme y Juani os atenderán en la
Articles de regal Minibotiga del Barça Souvenirs-Papereria
Perquè són a prop.
Perruqueria NURIA
PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i Pg. Joan de Borbó, 28 T. 93 221 94 16 · Fax 93 221 45 66
Perquè són els nostres veïns.
QUIOSC AQUARI
desde 1948 al seu servei
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
Raons per a comprar als comerços del barri
Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
BAR
«Cal Paco»
Antiguo Bar Cruces
TAPAS VARIADAS A.C.H. Los que Faltaban
Andrea Dòria, 39
Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10
ESTANCO Agua, gas, electricidad y reformas
EXPENDEDURIA N.º 57
Electricidad y Fontanería C/ Ginebra, 23 Telf. 93 310 31 53
JIMENEZ PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA 933101160 C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2
La Tasqueta 1800 Cervecería Gran surtido de tapas, Calamares a la romana, Rabas, Boquerones en vinagre,...
C/ Balboa, 10 · T. 93 310 03 81
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
BOCADILLERIA
GRANJA Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910 S.C.H. ROSSINYOL
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
4
«LA BARCELONETA»
Casal Gent Gran Barceloneta Salutacions a tothom!!! Com ja sabeu el CGG de la Barceloneta va obrir les portes després d'un any i mig de tancament per obres de remodelació integral de l'equipament. Abans de tot, en nom del Casal i de l'Associació Gent Dinàmica, volem agrair a tots els serveis, equipaments, associacions, comunitats de propietaris, veïns i veïnes, el suport i acollida que heu ofert a tota la gent gran durant aquest temps d'espera. Les activitats i serveis han pogut continuar i això ha facilitat moltíssim la dinàmica quotidiana de la gent i el manteniment de la seva qualitat de vida. Ara de nou continuem amb les activitats i propostes abans de l'estiu. Informació dels tallers que s'estan realitzant i la data d'acabament Memòria: dimecres de 15 a 17h, termini el 20 de juny. Gimnàstica: dimarts i dijous de 10 a 11 i d’11 a 12, termini el 19 de juny. Tècniques de relax: dilluns i dimecres de 10:30 a 11:30 i d’11:30 a 12:30, termini el 13 de juny. Manualitats: dimarts de 10 a 12h, termini el 19 de juny Musicoterapia: dilluns de 16 a 17:30, termini el 25 de juny. Cinema teatre: dilluns i dimecres de 18 a 19:30, termini el 20 de juny. Tai-xi: divendres de 12 a 13h, termini el 22 de juny.
A.C.I.B.
Serveis del Casal: Servei de Cafeteria-menjador: esmorzars a partir de les 10h i dinars de 13:30h a 14:30h. Servei de biblioteca Servei de perruqueria unisex Servei de podologia Sala de jocs de taula Aula d'informàtica Activitats Associació Gent Dinàmica. Juny 2012 Dissabte, 9: Excursió en autocar a Palamós i Sta. Cristina d'Aro, sortida passeig de Borbó, cantonada carrer Maquinista, trobada a les 8h. Dissabte, 16: Caminada pels voltants de la Barceloneta, corresponent al 6è cicle de caminades, sortida Passeig de Borbó, cantonada carrer Maquinista, a les 9 del matí. Els monitors i monitores de les caminades són: Atanasia Cardenas, Maria Ros, Antonio Asian, Joan Antequera i Jordi Mangot Tots els diumenges a les 16:30 ball social amb musica. Tots els divendres a les 16:30 sessions de Bingo en el Casal. Properament es farà Cinema Social com ja es feia anteriorment. Informar que les entitats, associacions, col·lectius i grups del barri podeu fer us i utilització dels espais durant els dies i horari d'obertura i sempre que sigui compatible amb la dinàmica pròpia de l'equipament.
Casal Gent Gran de la Barceloneta. Departament de Benestar Social i Família. Direcció General d'Acció Cívica Carrer: Baluard, 28 · Horari: de 10 a 14 i de 15 a 20h. Tel: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62 E-mail: cgg.barceloneta@gencat.cat
Casal Gent Gran Mediterrània Bon dia! Em poso en contacte amb vosaltres per explicar-vos que novament La companyia "L'ESPURNA TEATRE" del casal de Gent Gran Mediterrània de la Barceloneta hem arribat al final de curs i el dia 27 de juny farem la nostra representació "Coses de Casa", es tracta d'una comèdia escrita a partir d'improvisacions i escrits dels mateixos avis i àvies. L'espectacle estarà inclòs dins les activitats de final de curs del mateix Casal Mediterrània. C/ Conreria 1-9 · Tel. 93 256 33 20
ROBA PER LA DONA
Lavandería · Tintorería
ANGIE
Talles Grans
ENTREGAEN SECO ALDIA
Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
ALDA Àmplies ofertes
Papereria - Copisteria Consumibles Informàtics Joguines Objectes de regal
SE TRASPASA NEGOCIO Sant Miquel, 25 baixos T. 93 225 09 05 · Fax: 93 225 09 15
MIRAVET M&R SALVADOR MORATÓ INSTAL·LADOR AUTORITZAT Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat
C/ Sevilla, 1 · Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 636 016 127
L'Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta, INFORMA: Presentació del Codi QR de l'ACIB Si captureu amb el vostre mòbil aquest codi tindreu totes les nostres botigues i restaurants associats al vostre abast. Un codi QR ("codi de barres de resposta ràpida") és un sistema per emmagatzemar informació que van néixer amb l'objectiu de llegir-se a alta velocitat. Els codis QR són el codi més popular al Japó i cada cop s'estan introduint més en la nostra vida quotidiana. Els codis QR no són únicament enllaços a pàgines web, poden tenir moltes altres utilitats que es poden fer servir amb èxit en el món comercial... -en un aparador -etiqueta de producte -cartells, banderoles, venecianes, lones -targetes de visita Un exemple molt senzill és afegir el codi QR personal a les nostres targetes de visita, les aplicacions que es poden enllaçar són múltiples, des d'accions de màrqueting, vídeos i demostracions, fins als catàlegs de productes en documents PDF que es poden consultar en qualsevol lloc des del mòbil. Apunteu-vos a la 1a Festa del Comerç al Carrer de la Barceloneta
Us recordem que en col·laboració amb el Pla de Barris estem organitzant la Primera Festa del Comerç al Carrer, en la qual les botigues de la Barceloneta podran vendre y promocionar els seus productes. La jornada és oberta a tots aquells comerciants de la Barceloneta que s'apuntin prèviament. La Fira es celebrarà el dissabte 7 de juliol a la plaça Poeta Boscà de les 10.00 a les 20.00 hores. Qui pot participar? Tots aquells botiguers que tinguin un comerç a la Barceloneta. Només es pot vendre? A part de fer-ne venda directa també podeu promocionar la vostra botiga o fer mostres d'oficis. Com us podeu apuntar? Podeu reservar plaça per a la vostra parada trucant a l'ACIB, de dilluns a divendres, de 16:00 a 20:00 hores al 93 2214069 o venint personalment a Guítert, 35. Cansaladeria Ramòn Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6
T. 93 221 78 65 cansaladeria.ramon@hotmail.com
Chuches Tanya Chuches, Refrescos, Bollería, Caramelos, Helados. Detalles para Bodas, Bautizos y Comuniones. Pasteles de chuches. Conos de chuches para «Cumples»
Salamanca, 1
Fins quan us podeu apuntar? Teniu temps fins el 22 de juny Quin cost té? És gratuït pels comerciants de la Barceloneta. Servei de pràctiques no laborals a empreses per persones joves en situació d'atur El Servei d'Ocupació de Catalunya posa en marxa un servei adreçat a les empreses les quals, via conveni de col·laboració, podran oferir pràctiques no laborals a persones joves en situació d'atur, amb unes qualificacions determinades i amb menys de 3 mesos d'experiència laboral associada a aquesta qualificació. Les Pràctiques No Laborals tenen com a objectiu facilitar l'assoliment d'experiència laboral per part de persones joves d'entre 18 i 25 anys, desocupades i inscrites a l'Oficina de Treball, que tinguin determinades qualificacions: -Titulació universitària -Titulació de formació professional de grau mitjà o superior, o formació del mateix nivell corresponent als ensenyaments de formació professional artístics o esportius -Certificat de professionalitat Les pràctiques hauran de tenir una durada compresa entre 3 i 9 mesos. Durant el període de pràctiques, els/les participants hauran de percebre com a mínim el 80% de l'IPREM (426 Euros/ mes l'any 2012); a més hauran d'estar donats d'alta a la Seguretat Social, cotitzant obligatòriament per contingències comuns i professionals. Amb la finalitat d'afavorir la inserció laboral d'aquestes persones, l'empresa podrà incloure un compromís de contractació dels participants. En aquest cas, sempre i quan es contracti al 60 per cent dels participants un mínim de 6 mesos, l'empresa podrà demanar una compensació econòmica per un import màxim per cada participant de 6 euros per cada hora de pràctiques realitzades. El procediment per sol·licitar les pràctiques comença adreçant una sol·licitud a l'Oficina de Treball corresponent, per a la signatura d'un Conveni de col·laboració amb el SOC. En aquesta sol·licitud s'inclouran les dades del perfil professional requerit i del programa de pràctiques que es portarà a terme. L'imprès es troba a la web www.oficinadetreball.gencat.cat. El termini de presentació de sol·licituds romandrà obert tot l'any.
Per a més informació: Guítert, 35 Dill-Div 16 a 20 h. T. 932214069 Acib@telefonica.net · Http://www.acib.cat
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
MARÍA
Extensiones, Maquillajes, Trenzas, Uñas de GARCÍA P o r c e l a n a
ESTILISTAS
Tu estilo no tiene límites
C/ Ginebra, 25 · T. 93 310 10 24
Supermercat ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 18.00 a 20.30h. c/ Guiter 33-35
SI VOLS UN BARRI MILLOR. FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!! Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic: associacioveinsbaceloneta@gmail.com
Pº Joan de Borbó, 74
Restaurant PITA HUT Pº Joan de Borbó, 3
5
«LA BARCELONETA»
Sardinada 9 de Junio
Associació de Veïns Barceloneta Sobre la reforma del Port Vell Des de l'AVBarceloneta continuem atents a la propera exposició del projecte de la Marina del Port vell. Les informacions que han aparegut als medis de comunicació informen que: "El consell d'administració del Port de Barcelona ha aprovat la reconversió del Port Vell en una marina de luxe i ha traslladat l'expedient a l'Ajuntament de Barcelona que haurà d'aprovar. Els iots de gran eslora es situaran a la dàrsena de Comerç i es "mantindrà la obertura de l'espai urbà en la part del Port Vell", segons precisa la nota del port. I precisament per donar servei a aquest tipus d'embarcacions de luxe el port ha aprovat la construcció de dos edificis amb una superfície de 4.700 metres quadrats per acollir els espais de la marina, la dotació dels tripulants i les oficines de les empreses. Segons una nota del port, la modificació del projecte de la marina de luxe ha tingut en compte les al·legacions que van ser plantejades i ara serà exposat públicament en breu. Els veïns de la Barceloneta i la Federació d'Associacions de Veïns de Barcelona (FAVB), entre altres entitats, han mostrat un rebuig frontal a la transformació del Port Vell en una marina de luxe pels efectes que tindrà de privatització de l'espai públic ja que les instal·lacions seran protegides. El govern municipal de CiU, amb el suport del PP, en canvi, veuen amb bons ulls el projecte. PSC i ICV són les forces polítiques que el rebutgen i UxB posa molts objeccions a les edificacions." Un cop poguem veure les al·legacions valorarem les accions a emprendre, però, també voldríem fomentar, el proper dia 6 de juny a les 19:30 al Consorci el Far, el debat a nivell de barri i reflexionar conjuntament sobre les accions a emprendre en relació a aquest tema tant decisiu per la Barceloneta. Manifest sobre la reforma del Port Vell Volem l' anul·lació de l'avantprojecte dels equipaments i paisatgisme que no té en compte l'entorn on es vol ubicar: la Barceloneta. La proposta de l'avantprojecte no valora les conseqüències que aquest projecte tindrà per als habitants de la Barceloneta, i tampoc fa cap esment a les activitats tradicionals com la pesca, que ara mateix es desenvolupen en part dins l'àmbit d'actuació del Avantprojecte. No contempla la defensa dels drets dels veïns residents, ni dels col·lectius que viuen o desenvolupen la seva activitat al territori i tampoc es tracta d'un projecte participatiu on s'hagi previst la participació de les entitats del territori. Per això no estem d'acord en un projecte que vol fomentar una ciutat dintre d'una altra ciutat: Ens oposem a la construcció de la Casa Club MPV i el Bar restaurant. Ens oposem a l'ubicació d'una planta de reciclatge de residus i una benzinera prop dels habitatges del carrer Escar. No volem tenir tanques opaques destinades a la seguretat de l'espai i que la situació de les embarcacions trenqui amb l'obertura al mar. Volem un compromís per escrit i informació, que no se'ns ha fet arribar en aquest projecte, que NO només s'està construint un port d'oci elitista sinó un espai també respectuós amb la tradicional economia de la pesca. Que hi hagi un compromís efectiu per part de l'autoritat portuària perquè aquesta activitat i les embarcacions pesqueres estiguin lligades a aquest port sempre que aquest col·lectiu entengui que ha de ser així. Ens recolzen: Associació Barceloneta Alerta, Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta, Coordinadora de
Grups Corals de la Barceloneta, Club Natació Atlètic- Barceloneta, Barceloneta + Història, La Fraternitat Barceloneta, Associació Cultural, Diables de la Barceloneta, Ampa Mediterrània, Grup Petanca Marítim, Associació de Veïns de la Maquinista, Confraria de Pescadors de Barcelona. Escola Bressol Des de l'AVBarceloneta continuem fent seguiment de tot tipus d'informacions que apunten que un cop acabades les obres de l'equipament que s'està construint al carrer Andrea Dòria 25-29 aquest ja no serà una escola bressol. Des de l'AVBarceloneta entenem que la Barceloneta si necessita una nova escola bressol i volem que un cop finalitzades les obres l'escola es posi en marxa. Respostes cíviques Puc portar el gos a les platges? Es prohibeix la circulació o permanència de gossos, gats i altres animals de companyia a les platges durant la temporada alta, que comprèn els dies de Setmana Santa, tots els caps de setmana d'abril a octubre i de l'1 de juny al 16 de setembre. Hi ha un horari per regar les plantes del balcó? En regar les plantes dels balcons s'ha de mirar de no mullar els qui passen pel carrer. De la mateixa manera cal vigilar en espolsar estores o roba. Hi ha un horari estipulat per a fer-ho: entre les 10 h. de la nit i les 7 h. del matí, amb les precaucions necessàries per no causar molèsties. De totes maneres, si no es pot fer dins l'horari estipulat, no cal incomplir la normativa, ja que avui en dia és possible assegurar el reg necessari de les plantes als balcons i terrasses amb noves tècniques de reg que permeten que les plantes absorbeixin la quantitat necessària d'aigua sense malbaratar aquest recurs. Per exemple, instal·lant un sistema de reg per degoteig o incorporant al substrat gel humidificador. Als establiments especialitzats poden fer l'assessorament tècnic i aportar la solució que millor s'adeqüi a les condicions del teu terrat o balcó. Les bicis poden circular per on volen? Com tots els altres vehicles, la bicicleta està subjecta a una normativa que marca les normes específiques per a una circulació segura: el Reglament general de circulació. Les bicicletes han de circular obligatòriament pels carrils bici segregats. Preferentment per la resta de carrils bici, per les calçades en zones 30 o per les vies senyalitzades específicament a aquest efecte. Quan no n'hi hagi, circularan per la calçada (punt 1 de l'ordenança). Quan circulis en bicicleta per la calçada, ho has de fer obligatòriament pels carrils més propers a les voreres, i pots ocupar-ne la part central (punt 4 de l'ordenança). Indica amb anterioritat les maniobres d'avançament o canvi de direcció. Fes cas dels semàfors i la senyalització i respecta els passos de vianants. Nou telèfon d'atenció de Mossos d'Esquadra Us fem arribar els telèfons de contacte de Mossos d'Esquadra amb el nou telèfon especialment habilitat per a les incidències que succeeixin en l'àrea de la Barceloneta. Telèfon d'atenció 24 hores i denúncies: 933 062 300 E-mail: associacioveinsbarceloneta@gmail.com A facebook. Guítert, 33-35 baixos. T. 93 2217244 KIOSKO MOLINA
primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75
Pernils · Carns · Cansaladeria Embotits · Formatges Especialistes en Pernils Ibèrics
Creaciones digitales, albums, marcos a medida, portafotos de diseño, bellas artes etc..
LIQUIDACIÓN TOTAL
2x1 Abierto de 5 a 8 C/ Sant Miguel 73 Tel: 629 356 689
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 225 15 66
AFA Barceloneta La formació d’adults és molt important en temps difícils i ja s'apropa el nou curs. Com sempre, si us animeu, estarem encantats de que participeu en algun dels cursos que us proposem a continuació. Preinscripció CURS 2012-13 Dies 14, 15, 19, 20, 21 i 22 de juny Matins de 10 a 12 h. Tardes de 17,30 a 19,30 h. Cursos: Català. Nivells A1, A2 i B1 Castellà. Nivells A1 i A2. Anglès. Nivells A1 i A2. Informàtica. ACTIC Bàsic i Mitjà. Instrumental. Nivells 1, 2 i 3. Preparació a la Prova d'Accés a Cicles Formatius de Grau Mitjà. Per realitzar la preinscripció serà imprescindible un document d'identificació (DNI, NIE, Passaport...) C/ Balboa, 11 · Telf: 93 268 45 42
La novetat del barri en tapes
¡De nuevo con vosotros el kiosko salsero! Os espero en P. Joan de Borbó 72 Helados del Moli, rico y sabrosón
Parades 64 a 68 · Mercat Barceloneta Tel. 93 221 79 50 · 628 49 16 63
BAR LEO
La Cofradía de Pescadores de Barcelona, hemos tomado la decisión de crear, difundir y promocionar una Marca Colectiva para los pescados y mariscos procedentes del trabajo de nuestras barcas. Una Marca certificada por terceros bajo la que se pueden comercializar todos nuestros productos de forma diferenciada, como producto fresco, de calidad y de proximidad PEIX DE LA BARCELONETA, ya es una realidad. El punto de partida es la presentación institucional y popular de PEIX DE LA BARCELONETA para el reconocimiento de las propias instituciones, y de las administraciones generales y locales, de los sectores industriales que intervienen. Y muy especialmente por la difusión entre la población de Barcelona, de forma destacada entre los vecinos de nuestro barrio de la Barceloneta. Nos complace invitarlos a la SARDINADA POPULAR que tendrá lugar el próximo sábado 9 de junio en el muelle del reloj, en las instalaciones de la Cofradía, los asistentes puedan degustar nuestro producto en su mejor momento. Será una jornada de puertas abiertas a las instalaciones de la Cofradía y la Lonja de Pescadores de Barcelona. Se realizarán una serie de actividades populares destinadas a dar a conocer mejor nuestro sector pesquero desde una perspectiva histórica y en el contexto actual.
SERGIO TAPAS VARIADAS Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
BAR BODEGA
C/ Almirall Aixada, 8
EL MOLL DEL REBAIX Especialidad en tapas variadas C/ Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56
COLONIALS nani
Gran surtido en Pastas y otras delicias Mercat Barceloneta, PARADA 13-14
«LA BARCELONETA»
6 Centre Cívic Barceloneta
Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat
AGENDA JUNY 2012
AGENDA JUNY 2012
ESTIU BARCELONETA 2012 Dissabte 2 de juny a les 11h. Dansa i Circ al carrer: Taller de circ amb el Circ menut i espectacle de dansa i circ "Último, el baile" de la Cia. GiraDanza. Plaça del Poeta Boscà Divendres 15 de juny a les 18h. Mostra d'activitats del Casal Infantil i Projecte Franja Barceloneta. C/ Conreria 1-9 (davant el Centre Cívic Barceloneta) Dimecres 27 de juny a les 19:30h. Mostra de tallers dels alumnes del Centre Cívic Barceloneta. C/ Conreria 1-9 (davant del Centre Cívic Barceloneta)
Dimecres 6 a les 18.00h. CONTES A LA MÀ. Els amics del mar. Saps que sota l'aigua també hi ha grans amics?. Aquest mes, les onades ens porten contes a la mà plens d'amistat remullada! Aprofiteu que els contes a la mà marxen de vacances!!!!. A càrrec d’Anna Casals. Edat recomanada 2-4 anys
Dimecres 13 a les 18h LLIBRES A ESCENA. Per dins i per fora. Totes les persones som diferents, algunes són brunes i camallargues, d'altres, rosses i rodones; n'hi ha que tenen les orelles petites i d'altres, els ulls com plats. Això és el que veiem, la part de fora. Però per dins del cos també hi ha ARTS VISUALS Del 7 al 24 de juny: FOC. Inauguració 7 de diferències. Sessió de contes basada en malalties juny a les 19:30h. Performance de Josep metabòliques. A càrrec de Merche 8A. Edat Mercadé, Anabel Pestaña, Juan Muñoz i Juan recomenada + 4 Petry. VVAA (varios artistas) és un col·lectiu d'artistes interdisciplinaris que exploren la Dijous 14 de juny, a les 19 h. temàtica del foc des de les més diverses Flamenc contemporani. A càrrec de Ramon Baeza. La Dansa no fa por són explicacions perspectives. dansades a les Biblioteques de Barcelona amb Del 7 al 24 de juny: CONTRAPOSATS presenel Mercat de les Flors, conduïdes pel ballarí i ta PAISATGES TRANSVERSALS. Inauguració performer Toni Jodar / BdDANSA, excepte en 7 de juny a les 19:30h. Una proposta de Godo el cas del Flamenc contemporani, sessió a Chillida i Marco Bellonzi comissariada per Gabriela càrrec de Ramon Baeza. Bertí. Edificis, persones, vegetació i tot tipus Toni Jodar il·lustra amb el propi cos el perquè, d'escenes urbanes son vistes a través de la imatge el com i el quan de la dansa a partir de la seva difuminada que ens ofereix un prisma particular experiència i amb humor: una acció-parlada de de Barcelona: els bassals d'aigua i imatges plenes caràcter pedagògic, creativa i amena. Una bona de Glitchs. introducció a la dansa moderna i contemporània. La biblioteca disposa d'una col·lecció de DONA documents especial en dansa contemporània. Divendres 8 de juny a les 17h. Cinema de gènere. Preu: gratuït Llegir x llegir - Exposició dels perfils de 206 alumnes de primària. Llegir x llegir és una CANAL MONO - CICLE DE VIDEOCREACIÓ instal·lació mòbil recrea l'experiència Divendres 15 de juny a les 19h. CANAL MONO transformadora de la lectura. L'exposició és el presenta LAVDA (LAboratorio de Video DAnza). resultat dels tractament informàtic de les Laboratori de dansa i vídeo realitzat en Centres fotografies dels 206 alumnes que han participat Penitenciaris de Catalunya. El moviment del cos i en el programa LLEGIR X LLEGIR a la bibliotela càmara resignifiquen espais congelats i rutinaris. ca. Estructures de cartró representen els marcs Preu: gratuït. i els fulls dels llibres i a l'interior hi pengen 206 peces en metacrilat de colors: els alumnes DANSA: Cicle CONTEMPORANIS A LA transformats en personatges fantàstics. Al programa hi han participat els cursos de P5, 2n, 4rt BARCELONETA Dijous 21 de juny a les 21h. "Domingo fantas- i 6è de primària de les escoles Alexandre Galí i ma" - Dansa contemporània. Idurre Azkue. Mediterrània. La proposta està dissenyada per Direcció i creació: Idurre Azkue. Interpretació: Raimon Carnicer. Ramón Villegas, Idurre Azkue. "Diumenge a la L'exposició es pot visitar durant tot el mes a la tarda una altra vegada. Aguaita el fantasma. Res planta baixa de la biblioteca, a la vidriera del millor a fer que ballar. Per espantar-lo. Per carrer Sant Carles. aguaitar-lo". Preu: 2,90 Euros. Dimarts 19 i 26 de juny, a partir de les 18 h. C/ Conreria 1-9 · Tel. 93 256 33 20 Comte de Santa Clara, 8-10 Tel. www.bcn.cat/ccbarceloneta
Aviram i Caça
Al carrer de la biblioteca TERRASSA DE JOCS Vine a pescar llibres, a navegar per les pàgines i descobrir perquè floten els vaixells, perquè serveixen les veles, conèixer el món dels pirates, dels pescadors, de les sirenes... El resultat d'una bona estratègia? Siguis com siguis, si t'agrada jugar, vine! ... sol, amb els amics o en família. Dijous 21 i 28 de juny, a partir de les 18 h. Al carrer de la biblioteca TERRASSA DE LECTURA I DE DESCOBERTA Jocs de taula tradicionals o d'estratègia. Preparat per començar el partit d'escacs, dama o parxís? Quantes paraules pots composar amb les fitxes del scrabble? Tens memory o ets un despistat? O potser ets un crac amb les formes geomètriques del tetris o del pentominos? I amb les cartes? Ets dels que tenen sort o el teu èxit és el resultat d'una bona estratègia? Siguis com siguis, si t'agrada jugar, vine! ... sol, amb els amics o en família. ACTIC (Acreditació de Competències en Tecnologies de la Informació i Comunicació) La biblioteca és centre col·laborador ACTIC i posa a la teva disposició les seves instal·lacions i els seus recursos per a la realització de la prova d'avaluació un cop al mes. Pots fer la teva inscripció per realitzar la prova : http://www20.gencat.cat/portal/site/actic/ Connect@'t. Aula digital. Tallers i cursos AULA DIGITAL. Aquests són els cursos i tallers que oferim properament. Fes la teva inscripció per Internet o directament a la biblioteca. Cal inscriure-s'hi prèviament: les inscripcions comencen el dia 15 del mes anterior. Les places són limitades. Introducció a la informàtica per a grups. Places limitades: Per a mares i pares. Dilluns de18 a 19:30h. Per a infants (de 8 a 13 anys). Dimecres de 18:00 a 19:30 h. Per a gent gran. Tardes de dilluns i divendres tarda i matins de dimarts. Amb la col·laboració dels Casals de Gent Gran i el Pla de Barris Barceloneta. Altres cursos d'alfabetització digital: Barcelona activa. Treball als barris. Dimarts i dijous tardes. Més informació al web www.bcn.cat/ bibbarceloneta.També podeu seguir-nos al Facebook. Fer-vos fans de la biblioteca!
Mercat: Parades 60-61-62-63
Tel.: 651 415 706
Restaurant Restaurant
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es .966 Des de 1
VINE A JUGAR A FUTBOL O FES-TE SOCI Tel. 93 221 25 09 www.cfb1930.catt C/ Doctor Aiguader s/n Fax: 93 225 31 10 E-mail: cfb1930@telefonica.net
bugaderia tintoreria lavanderia VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86
Servei a Restaurants, Perruqueries, Clíniques, Hotels, Industrials, etc. 46 anys avalan la nostra experiència al servei del barri SERVEI A DOMICILI OBERT TOT L’ANY Dr. Giné i Partagàs, 32
Tel. 93 310 11 26
A finales de mayo el consejo de administración del Puerto de Barcelona dio luz verde a la reconversión del Port Vell en una marina de lujo. Ahora la patata caliente la tiene el Ayuntamiento el cual tendrá que aprobar el expediente. Según dicen: "mantendrá la apertura del espacio urbano en la parte del Port Vell". Ahora eso sí, el puerto ha aprobado la construcción de dos edificios de 4.700 metros cuadrados, para dar servicios a las embarcaciones de lujo como: oficinas, servicios para los tripulantes, etc… Dicen sobre las alegaciones, que las han tenido en cuenta y en breve serán expuestas públicamente. Ya publicaremos las respuestas a las alegaciones, la opinión del ayuntamiento y las acciones que se tomarán. El gobierno municipal de CiU, con el apoyo del PP, ven con buenos ojos el proyecto. PSC e ICV son las fuerzas políticas que lo rechazan y UxB pone muchas objeciones a las edificaciones.
93/225-35-74 - Fax 93/225-50-68
Fran c esc ranc Polleria i ous
El Puerto da luz verde al proyecto de la Reforma del Port Vell
Una trobada per un Bon Cafè
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
LAMPISTERIA ANTONIO INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822 Siguenos en Facebook
7
«LA BARCELONETA»
Coros Barceloneta 2012
EL REY DE LA GAMBA 2 ABIERTO TODO EL AÑO Más de 50 años rio en el bar
HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H
Siempr e con la COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, Barcelo neta MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 · 08003 BARCELONA · Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com **** www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook
«LA BARCELONETA»
8
Coros Barceloneta 2012
BAR RESTAURANTE
Mercat de la Barceloneta
La Rosa dels Vents
Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta GINEBRA, 13 · 93 319 50 02 Esmorzars Sucs Naturals Tes i infusions Vermuts Copes Degustacions d’embotits Productes Italians Carpaccios i vins Menú diari C/ Escuder, 11-13 Tel. 93 221 74 52
Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99
COMPREM OR -Valoració gratuita -Paguem al comptat -Aprofita la pujada del preu de l’or -Joies trencades o sense ús, monedes
JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513 www.joieriacánovas.com
GELI PERFUMERIA · COSMÈTICA · NETEJA · ANNEXES
c/ Sant Carles, 29Tel. 93 221 98 36 filferro@hotmail.com
BOTIGUES
Obert de 10 a 0 Dilluns tancat, excepte festius
Almirall Churruca, 8 bjos.
Tl. 93 221 74 07
9
«LA BARCELONETA»
Coros Barceloneta 2012
Tenemos insecticida (profesional). Mata:cucarachas, pulgas, hormigas, garrapatas, chinches y demás insectos rampantes (no voladores)
GINEBRA,15 T. 93 319 69 84, 93 310 07 60
Drogueria Industrial - Productos de Limpieza - Marca Propia Máxima Calidad - Precios al Mayor - Servicio a: Hostelería, Lavanderías, Residencias, Comunidades, Establecimientos.
Plza. Barceloneta, 5 · Telf. 93 221 47 75
Servei de Perruqueria a Domicili Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
Plats Combinats 4.90 Euros
«LA BARCELONETA»
10
Coros Barceloneta 2012
«LA BARCELONETA»
¿Qué pasa con la seguridad?
Uno más
Tras la grave noticia de la agresión sexual a una chica de 17 años por tres hombres de origen pakistaní en nuestro barrio, me puse en contacto con el partido político del cual me siento orgulloso de pertenecer. Mi preocupación era lógica y a la vez alarmante! ¿Qué pasa con la seguridad en nuestro barrio? ¿Por qué la estadística dice que la Barceloneta es el barrio más seguro de Ciutat Vella? Le pedí a los representantes del PP en Ciutat Vella que me hicieran llegar sus propuestas sobre la seguridad en nuestro barrio. Me comentaron que a la primera reunión de la Mesa de Seguridad de la Barceloneta acudieron las principales asociaciones a pesar de la hora y que eso demostró que la seguridad es una asignatura pendiente en el barrio. Que, después de escuchar en esta reunión, por parte de las autoridades, que la Barceloneta es un barrio muy tranquilo y seguro según las estadísticas, quedó más que claro que estas estadísticas no reflejan la realidad. Si un delito sólo es oficialmente delito cuando se ha denunciado y para denunciar hay que desplazarse a Nou de la Rambla, sabiendo cuando vas pero no cuándo vuelves, muchas personas, en especial personas de edad avanzada o con problemas de movilidad, que desgraciadamente suelen ser las víctimas preferidas de los delincuentes, no denuncian. A estas personas hay que facilitarles el poder denunciar en su barrio y la realidad saltará al papel. Y los turistas, otro tanto de lo mismo. Si vienen a nuestra ciudad y les roban en la playa, a no ser que les hayan robado la documentación, pierden todo un día de sus valiosas vacaciones para pasárselo en una comisaría. Desde el PP se defiende desde hace años que haya en la Barceloneta un equipamiento donde se pueda denunciar las 24h. al día, los 7 días de la semana. Aunque sólo sea por la enorme densidad de población que acumula el barrio, un equipamiento así está más que justificado. También me dijeron que para ellos era muy importante la presencia policial en las calles, la policía de barrio de verdad y las cámaras en los puntos más conflictivos. Y que, sobre todo, hay que saber adaptar las medidas de seguridad a las particularidades del barrio y tener en cuenta cosas como: - Que la temporada alta de la Barceloneta no empieza en junio sino en abril, con el buen tiempo y, por tanto, el operativo de verano debería empezar en abril - Que hay que evitar que los vagabundos se apoderen de la Barceloneta en cuanto empieza el buen tiempo tanto con medidas sociales como de seguridad - Que controlar el absentismo escolar es una muy buena política preventiva de seguridad - Que se necesita más policía patrullando por el mercado los sábados - Que hace falta urgentemente alumbrar de forma suficiente el parque de la Barceloneta. - Y que se tome en serio el hecho de que los delincuentes esperan a los jubilados todos los días 25 de cada mes porque saben que ese día cobran y van a sacar dinero. Creemos que no es de recibo que les digan que cambien sus hábitos a los jubilados y que vayan a sacar el dinero otro día ya que lo más seguro necesitan ese dinero justo en el momento en que lo cobran. El PP es el único partido que se preocupa y se ha preocupado siempre por la seguridad de la Barceloneta. Llevamos más de 5 años pidiendo una comisaría o una oficina de denuncias de pleno rendimiento para el barrio. Siempre nos la han denegado porque todos los gobiernos que ha habido en el distrito, socialistas o convergentes, han argumentado, que el barrio es uno de los más seguros de Barcelona. Si se denunciase todo lo que ocurre en el barrio la cosa cambiaría. En el último Plan contra el ruido que han hecho los convergentes, han contemplado todos los barrios del distrito menos a la Barceloneta porque dicen que no hay problemas de ruido. Nosotros reclamamos en el pleno de mayo que también se tuviese en cuenta la Barceloneta ya que no cuentan con el barrio ni para esto, ni para el "comerç al carrer" ni para actividades de Navidad ya que es el barrio donde menos actos se hacen, con diferencia. Espero como vecino de la Barceloneta se escuchen las peticiones del PP, y que de inmediato se tomen las medidas suficientes para hacer frente a un largo verano que se pronostica de muy duro, y que no se repitan hechos tan desagradables como los acontecidos el mes de mayo. A quien nos representan, decirles que su trabajo no es exclusivamente salir en fotos inaugurando fuentes, si no defender al barrio. Y si no se ven capaces de hacerlo que dimitan, pero hay hechos que no deben ni pueden suceder mas en nuestro barrio. Por mi parte, trabajaré conjuntamente con el PP de Ciutat Vella, para transmitirles los problemas más acentuados del barrio. Aprovecho para felicitar al vecino, que salvó a la chica de los agresores, y evitó una posible violación. FELICIDADES VECINO
Han pasado más de 24 horas y aún tengo el olor a pólvora metido en la nariz. Los oídos taponados me sumergen en un martes mágico, melancólico. La sensación es extraña pese a todo: feliz por todo lo vivido y triste porque acabó. Lo peor es que este año, me fui dando cuenta de que se acercaba el final. Los tambores enloquecían no sólo al público, sino a los mismos coristas. Las trompetas clamaban alegría y fiesta mientras el reloj se acercaba terriblemente rápido a las 12 de la noche y, conforme se iba acercando a la medianoche, mi ser ensordecía con el estallar de la traca y mis ojos se iluminaban con la luz de las bengalas mientras se llenaban de lágrimas… este hecho indicaba que había pasado un año más. La sensación es indescriptible y sólo los que somos del barrio y llevamos los coros corriendo por la sangre sabemos de qué se trata. Las ganas de que todo salga bien, de no tener ningún problema, de que la gente disfrute con nuestra fiesta… Y lo mejor es que esa sensación no cambia nunca. Nos podrán salir arrugas, nos quedaremos calvos, engordaremos, adelgazaremos, pero cuando vemos la bandera de nuestro coro nos olvidamos de todo y solamente pensamos en el sonido de los tambores y las trompetas tocando un pasodoble o la última canción del verano mientras el coro, ya formado, inicia su danza, esa que repite dos veces al año (aunque no por falta de ganas). Baile de ida y vuelta. Todo un año de espera para que se acabe en menos de 72 horas de fiesta… ¡¡¡pero qué 72 horas!!! Desde este pequeño espacio me gustaría agradecer a todos y cada uno de los participantes de esta festividad tan tradicional en nuestra Barceloneta, tanto los coristas como los componentes de las bandas musicales. Vosotros devolvéis al barrio la esencia de toda la vida, os hacéis paso entre la muchedumbre de turistas y os hacéis oír con vuestros bailes. Vosotros más que nadie, sois el espíritu del barrio. Nos vemos el año que viene… ¿empezamos la cuenta atrás?
T. Fernández
11 Un any després de les municipals a Ciutat Vella La gestió de l'actual govern de CiU no ens deixa marge per un balanç positiu, i a més, ha demostrat tenir un doble discurs permanent. Mentre parla de la importància dels programes d'abordatge al treball sexual acompanya l'enduriment de l'ordenança del civisme de la mà del PP. I aquesta ordenança persegueix artistes que treballen al carrer i criminalitza les diferents formes de pobresa i moltes persones que es troben en risc social (es mantenen les multes a les persones sense llar). Té una visió autoritària de l'espai públic i no escolta les reiterades demandes veïnals i d'alguns partits de l'oposició perquè s'aturin les redades racistes al Pou de la Figuera (Forat de la Vergonya) que, a més de ser ineficaces, trenquen la convivència i no aporten res més que estigmatització a un barri multicultural. Sobre La Rambla, l'única mesura que han tirat endavant ha estat generar totes les condicions per expulsar les estàtues perquè en lloc de posar-les com un actiu d'aquest espai emblemàtic les han tractat com un problema. Privatitza, retalla i posa en perill la continuïtat del servei públic educatiu municipal. A la Barceloneta, CiU ha posat en dubte la construcció de l'Escola Bressol Municipal del c. Andrea Dòria. Però, en canvi, mostra tota la predisposició per facilitar la instal·lació de la Marina de Luxe al Port Vell, sense preocupar-se sobre els seus impactes (en ecologia, convivència, seguretat, etc) als nostres barris. Sobre el Pla d'Usos que ha limitat el creixement de les places hoteleres també volen fer canvis, però en cap moment han dit ni en quin sentit ni de quina manera. Per tot això, des d'ICV-EUiA creiem que hem de confrontar les retallades educatives, la involució ecològica, l'urbanisme de luxe i la demagògia que encapçala CiU. Però aquesta no és tasca, només, d'un grup polític sinó de tot un espai social i polític que defensa els serveis públics, que se sent incentivat a practicar formes sostenibles de viure, que lluita, que vol canviar les coses i té confiança en la capacitat col·lectiva per fer-ho possible.
Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Unida i Alternativa Ciutat Vella ciutatvella@iniciativa.cat ciutatvella@euia.cat ICV - EUiA Ciutat Vella Patricia Serra Arráez
Mira La Barceloneta on-line www.issuu.diaridelabarceloneta.com Su publicidad también en Internet
«LA BARCELONETA»
12 Club Natació Atlètic Barceloneta Després de l'hivern, el bon temps ens convida a ser conseqüents amb el nostre origen mediterrani: les hores de sol s'allarguen i el nostre estat d'ànim canvia. Ens ve de gust sortir al carrer, omplir terrasses i platges. Aquest és un bon moment per començar a cuidar-se, o continuar fent-ho. No a base de dietes miraculoses, doncs poden causar serioses carències nutricionals, sinó aprenent a escoltar el nostre organisme o bé de la mà d'un dietista. Quan fa calor, cal refrescar el cos. De fet, és el nostre cos qui ens ho demana i, per això, ens banyem a la piscina o a la platja. Sabem que durant l'estiu cal assegurar-nos una bona hidratació, bevent abundants líquids, especialment aigua o sucs naturals i més si estem fent activitat física. També sabem que hem d'evitar les hores centrals del dia, quan el sol està més alt, i per això la nostra cultura ens regala la migdiada. De la mateixa manera, l'alimentació també canvia a l'estiu: és més fresca i fàcil de digerir, per tal de generar menys calor durant la digestió. De fet, la natura ens ofereix durant aquesta època de l'any les fruites i verdures més refrescants, les més aquoses. I la nostra gastronomia ens ofereix una cuina lleugera i senzilla, amb productes de la terra: una bona oportunitat per recuperar les amanides, gaspatxos i altres cremes fredes. Tot seguit, proposem un repàs a algunes fruites i verdures que podem trobar al mercat, grans dipòsits de vitamines, minerals i d'altres nutrients. Les fruites apareixen amb força a l'estiu: melons, síndries, albercocs, nespres, cireres... són riques en compostos antioxidants i vitamines. Destaquem la vitamina C que, a més de les propietats més conegudes, com que ajuda al sistema immunològic o que és antioxidant, és necessària per la formació i regeneració de teixits en la cicatrització de ferides, distensions musculars, trencament de lligaments i problemes ossis. D'altra banda, durant l'estiu les verdures a la nostra disposició també viuen el seu esclat. Els espàrrecs són diürètics, rics en fibra i, pel seu contingut en vitamines del grup B i triptòfan, tenen una acció compensatòria sobre els sistemes nerviós i circulatori. Les cebes tendres, així com els alls i els porros, tenen propietats antitrombòtiques i fluïdificants sanguínies, pel que estan indicades en trastorns de la circulació, com arteriosclerosi, hipercolesterolèmia o hemorroides; són diürètiques, adequades en reumatismes i gota; i tenen compostos antibiòtics, útils en processos infecciosos respiratoris i digestius. Les mongetes tendres són molt baixes en calories i riques en aigua i potassi, per la qual cosa disminueixen la pressió arterial i la retenció de líquids; pel seu contingut en fibra soluble, estan indicades en malalties cardiovasculars i en el tractament del colesterol i la diabetis. Cap d'aquests consells pot substituir la consulta amb un dietista. Si voleu cuidar-vos més i millor, el Club posa a la vostra disposició una completa Àrea de Salut, amb servei de dietista, estètica, medicina esportiva, fisioteràpia i psicologia. Tota una instal·lació i els seus professionals al servei del vostre benestar.
Club de Fútbol Barceloneta
Centre Esportiu Marítim
Hola vecinos, Como es habitual comenzaremos por analizar lo que ha dado de si este mes con respecto al mundo futbolístico. Felicitar antes que nada a los equipos campeones, el Alevín A y el Benjamín B, que han quedado primeros en sus respectivos grupos. Desde el club nos congratula y nos satisface enormemente el logro resultante de toda la temporada. No olvidarnos del trabajo realizado por parte de los otros alevines, que gracias al trabajo de toda la temporada realizando un esfuerzo encomiable. Resaltar la temporada final que ha completado los equipos juveniles ha sido positivo. Los dos conjuntos han quedado en la misma categoría, 1ª división. Con el objetivo futuro de promocionar a la categoría Preferente. Por otro lado comentar que el cadete ha conseguido unos números espectaculares en esta segunda vuelta del campeonato, llegando a estar 13 jornadas sin conocer la derrota. Para terminar nombrar que el equipo infantil, tras una dura campaña ha concluido en 3ª posición. Para concluir la temporada el C.F.B. ha insertado a los integrantes de la ESCUELA dentro del torneo de final de temporada, con la disputa de un partido con el St. Colma Cervelló. Para concluir la temporada, como es habitual, el C.F. Barceloneta realiza el TORNEO de FÚTBOL BASE para despedir el año futbolístico con la participación de todos sus equipos. Los equipos invitados serán St. Martí Condal, Unif. Prat, Santa Coloma Cervelló, Masquefa y Vilassar de Dalt.
Juny 2012
En noticias breves incluimos las siguientes noticias: Próximamente se realizará en las instalaciones del C.F. Barceloneta el campus de verano "IV Estiu Fantàstic" apadrinado por Víctor Valdés, que se celebrará el próximo junio y julio. El torneo Barcelona Cup celebrará sus finales en el Camp Municipal de la Barceloneta en las fechas 2-8 de Julio. Dicho torneo congregará a equipos nacionales e internacionales.
Associació Esportiva Barceloneta Por fin se han inaugurado las pistas de la Maquinista, más conocidas como «montu» para todo el mundo. De momento la gestión la llevará la empresa del Ajuntamiento A.E.CIUTAT VELLA, pero, al menos nuestros equipos, jugarán en la instalación, sin pagar. Por lo que respecta a los equipos, este año sólo hemos hecho campeón al equipo alevín en liga escolar, lamentablemente todos los equipos han quedados terceros y a falta de alguna renuncia seguiremos donde estamos. Informaros que el dia 30 de junio haremos las 12 horas de grandes, proximamente vamos hacer 12 horas de diferentes edades para que los niños sigan jugando este verano.
ABONAMENTS D'ESTIU Aquest estiu abonaments d'1, 2 o 3 mesos a preus reduïts i amb matrícula gratuïta. Si acabat el període contractat et vols abonar al Marítim et farem matrícula gratuïta. ACTIVITATS D'ESTIU -Activitats Aquàtiques (juliol) Cursets de Natació: Cursos per a totes les edats des de nadons de 3 mesos fins a gent gran. -Activitats Dirigides amb el 30% de descompte (juliol i setembre): Tai-txí · Ioga · Danses Orientals · Sevillanes · Escola d'Esquena · Volei Indoor · Volei platja SETMANA DE L'ABONAT De l'11 al 17 de juny celebrarem la setmana de l'abonat amb activitats gratuïtes pels abonats. Sessions obertes de Ioga, Tai-Txí, Dansa del Ventre, Volei, Escola d'Esquena, Marató d'spining, aiguagim, risoterapia, flamenc, defensa personal, salsa... 12 HORES DE VOLEI PLATJA Diumenge 17 de juny. Farem les primeres 12h de vòlei platja 2x2 lliure i 4x4 mixte al Maritim, de 9 a 21h. PROMOCIÓ SALUT. T´ajudem a perdre pes de manera segura, saludable i intel·ligent. 3 visites de programa dietètic + receptes d'amanides d'estiu + una amanida saludable i refrescant en el Cafè Marítim. Durant tot el juny i juliol per abonats i no abonats.
NOUS SERVEIS DE SALUT A partir del dia 11 vamos a empezar a formar los equipos para el Osteopatia, Shiatsu, Fissioteràpia año que viene. Si quieres jugar a futbol sala, pásate por el montu a del sòl pelvià, Analisi de la partir de las 5.30 todos los días de lunes a viernes. composició corporal. Por otro lado, al final hemos conseguido 2 equipos femeninos, así que vamos a ver cuantos equipos nuevos formamos para el año que viene. Informa't dels horaris i condicions También por primera vez se jugó la primera final cadete escolar al 93.224.04.40, a la nostra web entre Santa Isabel y Duran y Bas, es la primera vez, que alguien de www.cemmaritim.cat la Federación quiere venir a jugar a la Barceloneta, así que resultó o passa't pel Passeig Marítim, 33 un éxito. (al costat de l'Hospital del Mar) Por lo demás a ver si tenemos un buen verano.
Mira La Barceloneta on-line www.issuu.diaridelabarceloneta.com
Anunciándose en este periódico, colabora en el mantenimiento de un medio de comunicación barrial. Anúnciese 657 838 873
Perruqueria
LANAS Mª DOLORES
Ana Sánchez Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h.
C/ PAREDES, 20
C/ Escuder, 7
HOME · NENS
Paseo Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
Desde 1967 Hnos. Martín C/ Sant Miquel, 40 Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.
«LA BARCELONETA»
13 EL CAP BARCELONETA
Psicología: Los imágenes mentales Vivimos en una etapa de la historia en la que bien se puede definir como la era de las imágenes. En apenas un siglo, hemos pasado de una realidad a otra. A finales del siglo XIX una persona normal solo podía haber visto imágenes de los cuadros. Pero ahí empezó un proceso imparable. Primero la fotografía, después el cine, más tarde la televisión... Ahora ya tenemos imágenes por todas partes, en todos los formatos, en color, en alta resolución, en tres dimensiones... No es una cosa insignificante. Nuestro psiquismo funciona a base de imágenes psicológicas. Tenemos una especie de pantalla mental en la que vamos representando imágenes constantemente. En esa pantalla se representan imágenes de nuestro pasado (recuerdos), imágenes de nuestros deseos, aspiraciones e ilusiones, imágenes de nuestros proyectos, imágenes de nuestros temores, de nuestros sueños... Ininterrumpidamente pasan imágenes de todo tipo. Incluso se produce un fenómeno curioso: convertimos en imágenes estímulos sensoriales que nada tienen que ver con nuestros ojos: podemos percibir el olor de una rosa e inmediatamente viene a nuestra mente, a nuestra pantalla, la imágen de una flor, los recuerdos de momentos vividos relacionados con ese olor. Como cuando percibimos el olor de lápices, gomas y objetos de la escuela que evocan inmediatamente nuestra etapa escolar y nos trae imágenes de aquel aula, aquellos compañeros y aquellas sensaciones vividas. Imágenes y más imágenes. Cuando planeamos unas vacaciones: imágenes. Cuando hablamos de fútbol: imágenes. Cuando contamos una escena vivida, o nos la cuentan: imágenes. Y así todo el día, todos los días. Es lógico pensar que las imágenes que nos rodean, las de la televisión, el cine, internet, etc, etc. tienen una importancia significativa en el funcionamiento de nuestro psiquismo. Y no solo las imágenes en sí, sino también las proporciones de imágenes relacionadas con tensión, enfermedad, sufrimiento,... y las relacionadas con momentos felices, alegría, éxitos, etc. Atravesamos por etapas en las que las imágenes que manejamos con más frecuencia son imágenes muy negativas y otras etapas en las que sucede lo contrario. No cabe duda de que en los casos en los que las imágenes son negativas, los climas psicológicos que se nos producen tendrán igualmente una carga negativa, una carga que no nos ayudará a sentirnos mejor en la vida cotidiana. Y viceversa: las imágenes positivas nos ayudan a disfrutar de una vida cotidiana más positiva. No podemos controlar todas las imágenes de nuestra mente. Pero sí que podemos hacer un esfuerzo por ver los aspectos más positivos en las cosas, por manejar imágenes más positivas. Es nuestro consejo para terminar: procure manejar imágenes más positivas. Notará los efectos. Mª José Hernando. Psicóloga Visitas concertadas llamando al 627 908 300
Informa a través de contes Contes del tiet Manel Verdures un o dos cops al dia. En Manel s'ha aixecat molt d'hora perquè ha d'anar a Dos peces de fruita. veure a l'infermer Bondejú al centre de Salut per fer una Llet i derivats com ara els iogurts o formatges, el tiet, visita sobre els seus hàbits alimentaris, com que avui no millor descremats, aporten menys calories, greixos tenim col·le la mare deixa que els acompanyi, m'agrada saturats i colesterol. Ens recomana 2-3 porcions al dia. molt anar i saber coses noves. Ara que no esta l'àvia Carn, peix i ous tenen com funció formar teixits, la carn trobo molt a faltar les meves tasques de donar-li les ens recomana tres cops per setmana i millor per cada dia "pastilletes" i estar per ella. peix. En igualtat de pes el valor nutritiu de les carns és el El sr Bondejú entrevista al tiet i la mare l'ajuda, pregunta mateix sigui quin sigui el animal de procedència. per tot lo que menja el tiet, què esmorza, què dina i què El greix animal aporta el sabor a la carn i la fa més tendre. sopa; també pregunta si fa àpats a mig matí i si berena. Es de consum limitat. El oli d'elecció per consumir és el Apunta lo que menja en cada àpat. d'oliva. El consum de mantega ha de ser moderat. Ens diu que hem de menjar, sobre tot la gent gran doncs S'ha de distribuir la dieta en 5-6 preses al dia sense salson més febles, de tots els grups d'aliments cada dia: tar-ne cap. Farinacis (hidrats de carbó), que son la meitat de la nostra Quins bons consells ens donen els nostres professionals. dieta, els trobem al pa o la pasta o en les llegums. Ens donen ENERGIA. Laura juny 2012
SOBRE MITOS Y DIETAS Cada vez que alguien me viene de nuevo con lo de que "no se por qué me engordo, si sólo ceno ensaladas", siento un deseo irreprimible de plantarme en medio de la Repla con un megáfono y dos altavoces, y gritarle al mundo que hincharse a ensaladas ¡¡¡no es hacer dieta!!!. Sobretodo si se tiene tendencia a engordar, ya que al ser crudas y frías, el sistema digestivo tiene un trabajo extra en digerirlas, además de que no solemos masticar suficientemente los alimentos. Al tragar la lechuga, tomates, zanahoria y otros ingredientes casi enteros y sin cocinar, a menudo acaban fermentando en nuestro estómago produciendo hinchazón abdominal, gases y retención de líquidos. A un sistema digestivo deficiente, le convienen productos cocinados y a cierta temperatura. Si se come ensalada, debe hacerse en un momento del día y una época del año cálidos, en la que ya nos conviene algo un poco fresco, es decir, en verano y al mediodía. Pero la población mundial sigue empecinada con el mito de las ensaladas por la noche, arraigado profundamente en nuestra consciencia, y a muchos, ya les pueden decir misa. Y como este, muchos otros mitos. No tenemos la culpa, en realidad, ya que durante las últimas décadas hemos sido bombardeados por mensajes varios y contradictorios proveniente de la industria alimenticia y de las diferentes escuelas de pensamiento en el sector de la dietética, dejándonos confundidos y a menudo equivocados. Y la alimentación no es algo en lo que se haga hincapié en las escuelas, por lo que es difícil tener un criterio propio en cuanto a lo más conveniente a la hora de comer y solemos dejarnos convencer por aquel que nos vende mejor su película. La solución, podríamos pensar, sería doctorarnos todos en Nutrición para poder tomar las decisiones correctas en la mesa, aunque, por la misma regla de tres, debería-
farmàciahuguet 365 dies HORARI: De dilluns a
Dissabte. De 8h a 21h. Obert al migdia. Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
FARMÀCIA
Maquinista, 9
T. 93 319 27 26 www.farmaciamaquinista.com
FA R M À C I A ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98
Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05
Especialitat en productes Ibèrics i carn fresca Ibèrica WWW:verempresas.com/xarcuteriazapater
C/ SANT CARLES, 19 93 221 41 22
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
mos doctorarnos también en Medicina, Economía, Política, etc., etc. Es obvio que no lo vamos a hacer. Sin embargo, en cuanto a la alimentación, existe una alternativa: el sentido común. Para empezar, somos dueños y señores, cada uno de nosotros de nuestro propio cuerpo, y llevamos con él toda la vida, por lo que seguro que hemos aprendido a estas alturas a conocer qué le sienta bien y qué le sienta mal. Escuchar al organismo es primordial, ningún médico o dietista puede sentir lo que cada uno siente en sus vísceras, por lo que es conveniente prestar atención a lo que sucede con nuestro cuerpo como respuesta a determinadas comidas, al margen de teorías. Porque todos sabemos que lo que le adelgaza a uno puede engordar al vecino de enfrente. Una vez hecho esto, debemos escuchar, también, a la Madre Naturaleza que, sin duda, es muy sabia. Las frutas acuosas proliferan en verano y en lugares cálidos para calmar nuestra sed, no es casualidad. Cada lugar y cada momento tiene sus alimentos locales y de estación y estos siempre serán los más convenientes. Comer castañas en agosto puede ser divertido, pero el cuerpo no lo necesita, por lo que es mejor prescindir de los alimentos cultivados a destiempo y en neveras. Y por último debemos recelar mucho de las famosas dietas milagrosas, que siempre son mentira. Estar en forma y en línea tiene que ver con un compromiso responsable y duradero con la alimentación, no con una tortura dietética de quince días. Comer es uno de los placeres de la vida, y si se hace bien, puede disfrutarse mucho manteniendo el tipo. Y evitando gases por las noches después de un enorme bol de ensalada. Anna Orench
FARMÀCIA LABORATORI D’ANÀLISIS
MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 93 167 14 18 · 661 787 350 Hores convingudes C/ Atlàntida nº 19
BAR MONTFERRY TERRAZA FRENTE AL MAR
Extensiones, Consulta de Dietista, Fotodepilación y Masajes Abierto al mediodía y sábados mañanas
C/ Cermeño, 13 Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)
C/ Almirall Aixada, 22 Telf. 93 221 55 14
«LA BARCELONETA»
14 Crucigrama - Sudoku
Racó del Poeta España no tiene rumbo España no tiene rumbo ni timón Y el gobierno no ve la solución. No gobernaban y prometían el oro, Gobiernan y ha subido más el paro. Le echaron la culpa a Zapatero Y ahora se les ha visto el plumero. En la oposición no ayudaron, Y las elecciones, las ganaron. Rajoy consiguió lo que quería, Sin cumplir lo que prometía. Prometió no abaratar el despido, Y es lo primero que ha incumplido. El obrero ha vuelto a la pobreza, Y el rico nadando en su riqueza. Los impuestos nos están ahogando, Y el partido popular sigue ganando. Aznar bajó los impuestos a los ricos, Y lo aceptamos como borricos. Si entra menos dinero en el gobierno, El país se convierte en un infierno. Si no pagan impuestos los curas, Nos vamos a quedar a oscuras. El Vaticano adora el becerro de oro, Para que el clero abrace su tesoro. La situación es tan complicada, Que nuestros hijos no ganan nada, Si no encuentran pronto una solución, Dormirán tapados con un cartón. Ni el PP ni el PSOE son la solución, para ganar pasemos a la acción. Para sentirnos desprotegidos, Deberíamos votar otros partidos. Emilio Suárez Sánchez
Llegaste a mi vida...
SOLUCIONES
Llegaste a mi vida, como los ríos desembocan en el mar. Como llega la primavera, sin hacer ruido, sin hacerte notar. Llegaste a mi vida, como las nubes cuando cubren el cielo azul y lo convierten en gris. Llegaste a mi vida, como llega una fina lluvia, unos rayos de sol o un soplo de paz y alegría. Llegaste a mi vida, de soledad y desdicha y con tu amor, me llenaste de dicha y alegría. Francesc del Cacho.
Bar Bodega
www.achlaperla.com Fundat l’any 1863
TENIM TERRASSA Tapas · Bocadillos · Platos Combinados Fiestas de Cumpleaños C/ Ginebra, 26 · Tel. 93 268 29 80
Floristeria Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
El secreto más conocido de la Barceloneta
coffee & cocktailbar C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
El Café del Mercat nº 10
B 03 coses L’Ostia PLATA, BISUTERIA Y DEMÁS TENEMOS CAMISETAS DE LA Camisetas de la Barceloneta Sant Miquel, 34 BARCELONETA
MAGDALENA
Tel./fax: 93 225 48 93 ST. CARLES, 12
Esmorzars · Entrepans Tapes Variades · Dinars Plats Combinats Menu VISITANOS EN: Cuina del Mercat
BAR - BODEGA
c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida) Tel. 93 221 50 17
menjar i pizzes per emportar · menú diari 5,80 euros cada dia diferents plats · cuina italiana i mediterrani menjar per encàrrec · lliurament a domicili (només nits) carrer Atlàntida, 33 · Tel. 675426547
www.canganassa.com
Divendres i dissabtes, amb el menú, chupito gratis
Restaurant
EL REFUGI DEL PORT
Judici,4 Tel. 93 225 44 69
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
15
«LA BARCELONETA»
Cosas pendientes Si el mes pasado Vicens Forner pillaba unas ratas en el Paseo Marítim, este mes nos han llegado otras quejas, por todo el barrio. ¿Es una plaga lo que hay en la Barceloneta? Nosotros hemos ido unos cuantos días y verlas no las hemos visto, pero nos han garantizado que en los huecos de los árboles de la calle Maquinista, tienen sus madrigueras y que andan saliendo y entrando a su antojo. También en la calle Ginebra, hay un solar abandonado que pertenecía al ayuntamiento y que hizo un cambio a la propietaria de la única casa que quedaba original en el barrio. Las obras no se han realizado y el solar ha quedado abandonado. La gente lo utiliza de lavabo público o como dormitorio y al estar cerca de las basuras también las ratas circulan por doquier. ¿Qué sucede en el barrio? ¿Se está abandonado? Si a los huecos de muchos árboles, sumamos unos socavones -de hasta 40 centímetros- en la calle Alcanar, entre Andrea Dòria y Sant Carles, juzguen la foto. La resina de algunos árboles que se desvanece. Y la tierra o rejillas que faltan en tantos otros. Si además le sumamos ratas en diferentes sectores, solo nos queda pensar en el abandono físico en muchas calles del barrio. ¿No hay dinero? ¿O no hay vergüenza?
La Barceloneta va Obrint portes… Por B+H vestir de dol una vegada més El dimarts 8 de maig, el dolor va fer presa en la família Doménech, propietaris del restaurant Puda Manel. Martí Domènech -Martinet per a la gent del barriva morir en el que ja s'esperava com la crònica d'una mort anunciada. Des que morís la seva esposa -la Nitus- aquell home vivaç, alegre, dinàmic, que havia demostrat a tots que viure era l'única cosa que de debò importava, no aixecà cap, sumint-se en una profunda tristesa que li acompanyà fins al final dels seus dies. Tristesa que avui tots compartim doblement. Al nostre barri, amb molta gent gran, sovint moren veïns i amics, alguns moren solos, uns altres com Martinet acompanyats de la calor i l'afecte dels seus familiars i amics. Per a nosaltres, els que ens quedem, a més de la pena, està el buit, un buit que aquestes persones que han estat també “personatges”, no ens poden evitar. El record d'aquest home nascut en la Barceloneta, que va viure i treballo tota la seva vida al barri en aquest bar que no tancava en les 24 hores, i al que podies acudir encara que solament tinguessis per a pagar la consumició, un «ja t'ho pagaré demà» no morirà amb el seu cos, la memòria el mantindrà viu en el nostre record. Amb la seva esposa i companya al capdavant de la cuina, i gràcies a l'ajuda dels seus fills Pitu i Martí, Martinet podia dedicar molt temps a la seva principal afició, la pintura. Magnífics olis de temes marins que molts sentim l'orgull de tenir-los penjats en el menjador de casa. Va ser també alcalde de barri durant molts anys, encara recordo que com a tal em va fer un certificat per a poder-me casar. Mai en els meus 62 anys de vida en la Barceloneta he escoltat a ningú un comentari sobre ell que no sigui d'afecte i amistat. El dijous dia 10 el temple de l'església de sant Miguel va obrir les seves portes per a honrar el fèretre i realitzar una cerimònia entranyable duta a terme pel nostre rector mossèn Oriol, i amb l'assistència d'una multitud de veïns i amics, que li van donar l'últim adéu a les portes d'aquesta església, que també el va batejar i el va casar. Martí Domènech esperem que allà on estiguis hagis trobat la pau, i estiguis al costat d'aquella gran dona que va ser la teva esposa i companya, i que t’estigui fent una de les seves paelles, d'aquelles que solament la Nitus coneixia la formula, i avui trobem tant a faltar. Descansa en pau. Vicens Forner.
Tapas Caseras Bocadillos Paellas y Fideuas caseras por encargo C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
MONCHO PINTURA I DECORACIÓ Demani el seu pressupost sense compromís
Tel. 618 055 193 xamonbo@gmail.com www.monchopintores.com
Cal CHUSCO
De forma, més o menys sistemàtica, les entitats i membres del grup de cultura ens hem anant trobant a l'oficina tècnica del Pla de Barris per anar donant contingut a diferents iniciatives culturals i per debatre i treballar altres projectes futurs. La participació de les entitats del barri en aquest grup ha estat clau per plantejar-se l'objectiu més ambiciós: obrir la Casa de la Barceloneta 1761. Aquesta obertura es planeja des de la gestió ciutadana per fer que la Casa es converteixi en una eina per difondre la cultura i la identitat del barri. Així, com a experiència prèvia, el grup de treball creat per gestar el projecte de la Casa ha impulsat un acord per obrir la CB1761, al carrer Sant Carles 6, i l'exposició permanent que conté, tots els dissabtes de 12 a 14 hores. És una vivència en si mateixa poder parlar de grup de treball com a motor d'una iniciativa i poder allunyar-nos del folklorisme que representa parlar d'entitats individuals en competència. Estem orgullosos del grup de cultura, bressol de tot plegat, i de dir que estem davant d'un treball col·lectiu amb objectius clars: la cultura i la Barceloneta. Ara toca continuar treballant per fer possible que la Casa s'obri al públic més temps i amb molts més projectes. De moment us esperem els dissabtes de juny. No us ho perdeu. Sobre nosotros: http://barcelonetamesha.blogspot.com También colaboramos con: http://barcelonetabombardejada.blogspot.com E-mail: barcelonetamesha@hotmail.com
Mira La Barceloneta on-line www.issuu.diaridelabarceloneta.com B 03 NUEVA TEMPORADA EN: Bisutería, Bolsos, Cinturones, Foulards
bebida más tapa
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTALACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS
PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
...cocina de siempre para gente de hoy...
637 010 010 LLUM
Almirante Aixada, 5 calchusco@hotmail.es www.verempresas.com/calchusco
Y todo tipo de Camisetas de la Barceloneta ST. CARLES, 12
AIGUA
GAS
CLIMATITZACIÓ ANTENES
NO PERMETI QUE UNES MANS ESTRANYES O INEXPERTES MANIPULIN LES SEVES INSTAL·LACIONS DE LLUM, AIGUA I GAS
C/ Maquinista, 18 · Tel.: 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com
16
«LA BARCELONETA»
GRUP
espai 31 espai
31
rri al servei del Ba Més de 31 anys
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com
Administració nº 56 DAVANT del MERCAT SERVEI de BILLETS a DOMICILI FACI ¡JA! la SEVA RESERVA DE NADAL i DEL NEN
QUE LA SORT T’ACOMPANY! C/ Baluard, 46 · Telf. 93 221 42 67 · Fax: 93 221 25 49
Oferta para los vecinos de la Barceloneta 15% de descuento en la factura final
TOT EN SOFÀS A MIDA
100
TOT EN MOBLES A MIDA
(no acumulable a otras
ANIVERSARI Mobles Walias (1912 - 2012) Amb motiu del nostre centenari volem agrair als nostres clients la confiança dipositada cap a nosaltres. Gràcies també a la gent del barri per fer possible arribar on hem arribat amb aquests 100 anys.
ofertas puntuales)
Pg. Joan de Borbó, 78 T. 93 221 19 81 www.rangoli·barcelona.com Grupo Bembi
Pg. Joan de Borbó, 19 · Telf./Fax: 93 221 42 44 · www.mobleswalias.com
Felicidades Yara el 26 de junio!!! De toda tu familia que te quiere un montón.
Feliz cumpleaños para Cristina, el 25 de junio por tus 22 años. Sigue tan dulce bonita! De tus padres y hermano.
Ya tienes los 40!!! Te deseamos que seas muy feliz a nuestro lado. Te queremos.
Ariadna, moltes felicitats en el dia del teu aniversari!!! Fas * Felicidades Jana! De tus tios Jordi, Entres anys i tota la familia t’ho carna, Xesca, Lúcia y la Yaya Elena. desitja de tot cor!!! * Felicidades Gemma y Cristian! De parte de vuestros padres y hermana. Besos. * Para Chipi: Felicidades * Miguel, Felicidades! De tu mujer, hijos Guapo!! Aunque pasan los y nieta. años tú todavia estas muy * Felicidades Marc y Edu! De tu madre y bueno. Te queremos!! abuela Rosa.
Aitana, Felicidades!!! De tus abuelos, Tia y papas!!! Queremos presentaros al pequeño de la familia: Cesc, el hijo de Pili y Francesco del restaurant «Del Maño»
¡¡Gracias!! Queremos aprovechar la oportunidad que nos brinda este apreciado periódico de La Barceloneta, para agradecer de forma sincera y cariñosa el apoyo y la amistad demostrada hacia nuestra familia, con motivo del fallecimiento de nuestro padre Martí. Quisiéramos en primer lugar dar las gracias a todos los amigos y vecinos de nuestro querido barrio, por la asistencia masiva y respetuosa en el momento de la ceremonia en la Iglesia de Sant Miquel del Port. También a los representantes de las entidades, tanto cívicas como deportivas de nuestro barrio. También a los restauradores de la Barceloneta, que desde el primer momento demostraron la estima y consideración que sentían por "Can Manel". A todos los grupos municipales de Ciutat Vella por su presencia y predisposición a colaborar en todo momento. Y finalmente a todos los "Coros de la Barceloneta" por su actitud de respeto y silencio durante el "pasacalle" tanto el sábado 26 como el lunes 18 de mayo, al pasar por "Can Manel" "Els Tranquils". Recibáis todos un entrañable abrazo de: Martinet y Pepito de "Can Manel" .