Diari de la Barceloneta - Juliol 2013 by Diari Barceloneta

¡¡Sí Se Puede!! ¡No Quieren!

SUMARI Pg. 2: Foment de Ciutat Vella Pg. 3: Editorial. Pg. 4 i 5: Informació d’Entitats. Pg. 6 i 7: Confraria de Pescadors de Barcelona y Hombres de Mar. Pg. 8: Informació Esportiva. Pg. 9: Psicología. Cap Barceloneta. Salut. Pg. 10 i 11: Articles d’opinió. Centre Cívic. Biblioteca-La Fraternitat. Anuncios entre vecinos. Passatemps. Pg. 12: «Valores y buen fútbol». La CB1761 i el teixit urbà.

Atlántida, 31 T. 93.269.11.00 Fax:93.269.12.01 www.tecnocasa.es baaa1@tecnocasa.es

5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS

LA BARCELONETA

Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XII · JULIOL 2013 · Num.149

Pla d’(Ab)Usos L’Associació de veïns l’Òstia i la Plataforma per la defensa de la Barceloneta, conjuntament amb entitats de Ciutat Vella hem presentat al·legacions a la modificació del Pla especial d'establiments de concurrència pública, hoteleria i altres activitats de Ciutat Vella o Pla d'Usos. Estem en contra de modificar l'actual Pla aprovat el 2010 perquè obre la veda al negoci hoteler, encara més, es podran fer hotels en edificis catalogats amb valor històric-patrimonial, així com s'amplien espais per a restaurants, bars musicals, etc... Més informació pg. 4.

Comunicació veïnal L'AV Barceloneta ha signat un conveni de pràctiques amb la Fundació Catalana de l'Esplai. Dues mediadores en pràctiques treballaran per proporcionar instruments que millorin la comunicació veïnal i aplicar tècniques de resolució alternativa de conflictes i mediació. A l'AV Barceloneta detectem que cada cop hi ha més queixes per l'ús indegut d'habitatges convertits en apartaments turístics que empitjoren ara que arriba l'estiu. Més informació pg. 5.

Cinema a la fresca gratuït En la Barceloneta durant el mes de juliol tenim diferents sessions de cinema a la fresca. D'una banda documentals amb temàtica de dones i per l'altre costat pel·lícules comercials. Per a les nits de calor cinema a la fresca gratuït. Més informació pg. 4 i 11. Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00 Fax: 93.221.59.96 baaa1@tecnocasa.es

Actes de la Confraria de Pescadors de Barcelona per Juliol · Per a la celebració de la festivitat de la Verge del Carmen, dissabte 13 de juliol de 2013. PLAÇA DE LA BARCELONETA: Sortida a les 17:00 h. MOLL DEL RELLOTGE: 17:30 h. (Inici del recorregut per aigües del Port) 19:00 h. (Celebració de la Santa Missa) 20:00 h. (Actuació i Ron Cremat) Està prevista la inauguració de Pescaturisme

en la Confraria de Pescadors serà el proper 17 de juliol a les 16 h. amb un grup d'estudiants de la Universitat de Guipúscoa en un campament gastronòmic que ve a fer a la ciutat de Barcelona. El dissabte 27 de juliol Sardinada Popular i visita a les instal·lacions de la Confraria de Pescadors. A partir de les 11 h. Esteu tots convidats!

d Ferreteria Baluar Baluard FERRETERIA - DROGUERIA - ELECTRODOMÈSTICS

A MES OFERTES CAD Còpies de Claus

Reformes en general: Electricitat, Fontaneria, Gas, Fusteria... DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio

Vía Julia, 131 (metro L4) Rbla. Prim (esq. Guipuzcoa) Malats, 2 (Pl. Orfila) Major de Sarrià, 33 Plza. Lesseps, 33

C/ Baluard, 48 · Tel. 93 221 95 29

¡Invie rta en o dinero ro y tenga s u seguro !

Amigò, 71 Travessera de Gràcia, 111 Baluart, 52 (mercado Barceloneta) Dante, 52 (esq. Baixada de La Plana) MÁS DE 40 CENTROS EN CATALUNYA MÁXIMA GARANTIA

ADMÓN. DE LOTERIAS Administración de Loterías informatizada. Nº 321 Desarrollo de L’illa de Maians combinaciones por ordenador. Servicio a domicilio. Números abonados disponibles.

Lotería de Navidad. Lotería del Nen E-mail:illademaians@hotmail.com

Tel./Fax: 93 319 70 02 c/ Ginebra, 12 08003 BARCELONETA

FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT

Biblioteca Barceloneta-La Fraternidad Els establiments de la Barceloneta han participat en la 3a edició de la campanya "Barris Antics, molt per descobrir, molt per oferir" La campanya, emmarcada dins el programa de dinamització comercial del Pla de Barris La Barceloneta, ha pretès impulsar el comerç interior i consolidar l'associacionisme comercial. . Entre els dies 1 i 21 de juny, tots els clients dels comerços adherits a la campanya "Barris antics, molt per descobrir, molt per oferir" han rebut una butlleta per participar en el sorteig d'un lot valorat en més de 1.148 euros amb productes dels 20 nuclis antics de Catalunya on es desenvolupa un Pla de Barris. L'aportació de la Barceloneta al lot ha estat un val de 25 euros per bescanviar en un dels més de 100 comerços i bars del barri que han participat en aquesta campanya. El sorteig del premi es farà el dia 6 de juliol coincidint amb la fira de comerç al carrer. Les persones que entre els dies1 i 21 de Juny hagin adquirit en algun dels més de seixanta establiments adherits a la campanya "Barris antics, molt per descobrir, molt per oferir" optaran a guanyar un dels lots amb productes típics i serveis dels vint municipis i barris de Catalunya que actualment desenvolupen un Pla de Barris al seu centre històric: Besalú, Centelles, El Vendrell, La Bisbal de l'Empordà, La Pobla de Segur, la Selva del Camp, Lleida, Manlleu, Sant Feliu de Codines, Sant Hipòlit de Voltregà, Sant Pere de Torrelló, Solsona, Torelló, Tortosa, Vic, Vilanova del Camí, i els quatre barris de Barcelona, la Barceloneta i el Raval Sud, que repeteixen i les dues noves incorporacions, Sant Pere i Santa Caterina i Poble Sec. Cada un d'aquests municipis ha aportat algun producte o servei al lot que cada barri o municipi sortejarà entre totes les persones que mentre ha durat la campanya hagin lliurat la seva

butlleta de participació. En el cas de la Barceloneta el premi amb el que es dotarà als guanyadors és un val per valor de vint-i-cinc euros bescanviable en qualsevol dels establiments o restaurants participants. Tots els establiments de la Barceloneta adherits a la campanya estaven identificats amb el cartell promocional i lliuraven als clients que hi compraven qualsevol producte la butlleta de participació, que havien de complimentar per optar al premi. El sorteig es farà coincidint amb l'inici de la fira de comerç al carrer de la Barceloneta, el proper dissabte 6 de Juliol. Només a la capital catalana s'han repartit a la vora de 157.500 butlletes i el lot, que està valorat en més de 1.148'76 euros, ha estat exposat a diferents comerços del voltant del mercat de la Barceloneta. La campanya "Barris Antics, molt per descobrir, molt per oferir" ha estat impulsada per la subxarxa de nuclis antics de barris amb projectes, que agrupen les vint àrees urbanes de Catalunya integrades dintre del centre històric del seu municipi on es du a terme un projecte integral de millora i ha pretès incentivar i potenciar el petit comerç local i de proximitat. El desplegament d'aquesta campanya a la Barceloneta forma part del programa de dinamització social i econòmica del Pla de Barris, i ha comptat amb la col·laboració de Barcelona Activa i l'ACIB. Es pot consultar el contingut de l'obsequi comú a www.barcelonetapladebarris.cat

La Barceloneta acollí una jornada sobre la rehabilitació de finques El passat 20 de Juny va tenir lloc al Centre Cívic de la Barceloneta una jornada sobre rehabilitació de finques. Entre el punts del programa, on també es va parlar de l'estalvi energètic dels habitatges, o de les inspeccions tècniques dels edificis, s'hi presentà la Guia d'Ús i Manteniment dels edificis elaborada pel Pla de Barris de la Barceloneta.

arquitecte del Pla de Barris de la Barceloneta, i en ella també s'hi recullen consells per a la gestió i organització de les comunitats de propietaris. La jornada s'emmarcà dins el programa de mediació comunitària i el programa de rehabilitació i millora dels elements comuns dels edificis.

La Guia d'Ús i Manteniment ha estat creada específicament pels edificis de la Barceloneta i en ella s'hi recullen diverses recomanacions i instruccions senzilles per tal que les comunitats de propietaris tinguin la màxima cura possible en façanes, cobertes, claraboies, balcons, patis, escales, o estructures i fonaments en general, i així evitar-ne un deteriorament innecessari. La presentació d'aquesta guia va anar a càrrec de Mònica Mateos, directora del Pla de Barris de la Barceloneta i d'Arnau Balcells,

PELUTS I PELATS PERRUQUERIA CANINA TOT PER LA TEVA M A S C OTA

Cansaladeria Ramòn Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6

C/ Baluard, 52 · T. 93 224 24 12

T. 93 221 78 65 cansaladeria.ramon@hotmail.com

QUIOSC AQUARI

Perruqueria NURIA

Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236

De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí

PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI

L’Ostia

coses

guapes, utils i originals

Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93

Tapes casolanes i entrepans variats

primeras marcas ROPA-JOVEN

Plats Combinats 4.90 Euros Ginebra, 20 · T. 93 268 23 73

MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75

Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados PROMOCIÓN MENÚ ANTICRISIS Primeros 10 menús......... 1 Gratis Segundos 10 menús........ 1 Gratis + Botella de Cava Terceros 10 menús..........1 Gratis + Botella de Cava + Aperitivo

Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258

MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.

SE HACEN ARREGLOS Cremalleras Dobladillos Estrechar prendas PEPI Teléf.: 932 215 054

Es fan reformes en general TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Almirall Cervera, 23, Tel.932 217 597

Rajoles, Sanitaris, Bayns, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11

«LA BARCELONETA»

LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín Dirección: C/ Del Mar, 75

Teléfono de información y concertar publicidad:

657 838 873 El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.

E-mail:diarilabarceloneta@hotmail.es

www.issuu.diaridelabarceloneta.com FORN DE PA BALUARD

Ristoranti · Pizzerie

Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64

C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08

CONFECCIONS PERRUQUERIA UNISEX

Les Ocasions

Extensiones, Depilación Láser, Cavitación, Masajes... Pedicura y Manicura

Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix

C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92

C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10

(Bloque Maquinista)

BOMBA BAR

COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61

Cansaladería

Agua, gas, electricidad y reformas

Electricidad y Fontanería C/ Ginebra, 23 Telf. 93 310 31 53

BOCADILLERIA

GRANJA

desde 1948 al seu servei

Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83

S.C.H. ROSSINYOL

DIVERS Articles de regal Minibotiga del Barça Souvenirs-Papereria Almirall Cervera, 13 T. 93 221 10 06 La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga

c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22

Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910

Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873

Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h.

Editorial ¿La administración no ve, lo que todo el mundo sabe? En el distrito se están poniendo de moda las redadas en locales de ocio acompañadas de inspecciones de trabajo. En muchos casos, hablamos de un buen número de policías de la Generalitat con sus furgones, etc...que cortan la calle, irrumpen en el local… suelen ser bares y suelen hacerlas más bien tarde-noche. Piden la documentación a los clientes mientras el inspector del ayuntamiento revisa la documentación y demás papeles a los encargados o propietarios. ¿Acaso los funcionarios tienen que llevar escolta y protección policial para realizar las inspecciones? ¿Esta es una nueva tendencia para controlar que los papeles de los bares están en regla? La inspección ¿no puede ser por la mañana o a primera hora de la tarde? En la mayoría de los casos cuando revisan la documentación a los clientes -que están de ocio tomando unas copas con sus amigos- les registran y cuando han comprobado la documentación o que no llevan sustancias ilegales, les «invitan» a salir del local y así revisar los papeles o el local en general. De esta manera los propietarios se quedan sin cobrar las consumiciones, además de dar una mala imagen del local. Nosotros estamos a favor de que se realicen las inspecciones que sean necesarias para controles de trabajo, de alimentación, de venta de estupefacientes… Pero hay formas y formas. Las órdenes desde la administración crean un clima extraño y los controles que no se extienden a todos los negocios del barrio hacen pensar que existe bastante impunidad con ciertos locales y provoca una sensación de que la administración tiene un afán recaudatorio y no de seguridad ciudadana, además de que no todos son iguales en el mismo territorio. Por otro lado, la playa en verano no solo se llena de bañistas sino también de lateros y vendedores de todo tipo de productos. Aprovechan la venta de alcohol a gente joven y les preguntan si quieren otras sustancias como cocaína o hachís. Esto no nos lo inventamos nosotros sucede y cada vez es más común, al igual que los desaprensivos que se aprovechan para robar cuando los bañistas se dan un baño. También en algunas plazas de nuestro barrio por la noche los lateros te ofrecen además de cerveza otro tipo de sustancias ilegales. A veces ciertos contrastes no hacen más que perjudicar al barrio y la administración da una imagen que no tiene nada que ver con la realidad, como si existiera cierta impunidad con según que negocios en el barrio. Lo vivimos durante la fiesta de los Coros, se vendían en puestos por las calles y delante de los cuerpos de seguridad, latas, mojitos, comida… mientras unos días después entran en bares a tocar las narices, vestidos como si buscaran terroristas. ¡Que contraste! Contraste también la cantidad de pequeños supermercados que se extienden por la Barceloneta de manera exponencial. Sabemos que hay unas "normas" por competencia y para que exista variedad comercial, que no se están respetando. Local que se queda vacío, supermercado que abre a las pocas semanas. Los permisos los da el distrito ¿aquí hay control? Desde aquí, destacamos la impunidad que tienen ciertos sectores como la venta ambulante: de alimentación, bebidas alcohólicas, ropa, estupefacientes; pisos turísticos; pequeños supermercados…Una vez llegado a este punto ¿cómo es posible que las autoridades no vean lo que todo el mundo sabe?.

ESTANCO EXPENDEDURIA N.º 57

B a r- Re s t a u r a n te

dissabtes de 10 a 14h.

Negra y Criminal Nuevo concepto de Salón de Peluquería

«Cal Paco»

Antiguo Bar Cruces 2 Cortes caballero.....................15 Euros (*) TARIFAS PLANAS: Color + Corte + Secado.............50 Euros (*) Corte + 3 Secados.....................30 Euros (*) (*) Tarifas Mensuales

Sevilla, 18 · Tel.: 93 209 78 17 · www.hair-lounge.es

del barri Perquè són els nostres veïns. Perquè són a prop. Perquè a l´hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llums de nadal) són els primers en donar suport. Perquè els nostres barris serien molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors. Perquè és als comerços on es manté el caliu del barri. Perquè als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional. Perquè tots volem un barri més digne i més humà on viure.

ANSIEDAD - ESTRES - DEPRESION INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA - MIEDOS

¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales

1a Visita Gratuita Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307

Tel. 627 908 300

SERGIO C/ Almirall Aixada, 8 KIOSKO MOLINA ¡De nuevo con vosotros el kiosko salsero! Os espero en P. Joan de Borbó 72 Helados del Moli, rico y sabrosón

Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82

BAR

als comerços

BAR BODEGA TAPAS VARIADAS

Almirante Cervera, 6 93 221 54 52

Raons per a comprar

Bar-Rest. GABI Txé-Txé

TAPAS VARIADAS

Bocadillos calientes, Platos combinados

Andrea Dòria, 39

Abierto de lunes a sábado

San Carles, 12 bis

LAMPISTERIA ANTONIO INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO

C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822

«LA BARCELONETA»

Iguals i Diferents: Cinema de dones a la fresca Dimecres 3, 10, 17 i 24 de juliol. Al davant del Centre Cívic (c/ Conreria 1-9)

3 de juliol ÀMBIT DOMÈSTIC I FIBROMIÀLGIA 22:00 h. LUISA NO ESTÁ EN CASA. Celia Rico, 2012. 20 min. Presentació per Celia Rico i Josep Amorós, productor. A Luisa se li ha espatllat la rentadora. L'inicial desastre que suposarà l'averia a la seva llar, s'acabarà convertint en la coartada perfecta per a trencar amb la seva lenta quotidianitat. Però per al seu marit, l'absència de rentadora implicarà una absència encara més gran: la Luisa no és a casa complint amb la seva condició de mestressa i d'esposa submisa. 22:30 h. INDEFINIDA PLURAL. Bárbara Boyero, 2010. 36 min. Presentació per Bárbara Boyero. Tres dones qüestionen i superen a través de la fibromiàlgia, rols de gènere i allò que s'esperava d'elles. Reflexió de la relació social, històrica i cultural de les dones amb la salut, el dolor, la culpa, les renúncies, les cures...

Associació de Veïns i Veïnes l’Òstia i Plataforma en Defensa de la Barceloneta Al·legacions al Pla d'AbUsos, Conjuntament amb entitats de Ciutat Vella hem presentat al·legacions a la modificació del Pla especial d'establiments de concurrència pública, hoteleria i altres activitats de Ciutat Vella o Pla d'Usos. Estem en contra de modificar l'actual Pla aprovat el 2010 perquè obre la veda al negoci hoteler, encara més, es podran fer hotels en edificis catalogats amb valor històric-patrimonial, així com s'amplien espais per a restaurants, bars musicals, etc... És a dir, posa a la venda el barri a l'industria del turisme massiu; condemna al veïnat a perpetuar el patiment dels sorolls, encariment dels preus en alimentació i habitatge; promou la saturació de l'espai públic prou carregat de vehicles elèctrics, go kars, tricicles, bicicletes, bicitaxis, etc, i de turisme massificat. No són només modificacions, respecte de l'anterior Pla, és un nou Pla d'Usos a mida del turisme i sense cap mena de participació veïnal! No volem ser un parc temàtic de turistes! No volem marxar del barri!

10 de juliol MEMÒRIA 22:00 h. MEMORIAS, NORIAS Y FÁBRICAS DE LEJÍA. Salvem Ciutat Vella! Maria Zafra, 2010. 17 min. Presentació per Maria Zafra. Per demanar la retirada del Pla d'Usos hem engegat Reflexió sobre la construcció de la memòria familiar registrada a la campanya on line Salvem Ciutat Vella! Entra i través de les filmacions domèstiques. signa aquí: www.oiga.me/campaigns/salvemciutat-vella 22:30 h. AS SILENCIADAS Ada Colau parla del Pla d'AbUsos al pregó de la Pablo Ces, 2011. 65 min. Presentació per Xoan Mariño, productor. Festa Major del Casc Antic: http://vimeo.com/ Narra històries de guerrilleres que van col·laborar amb les dues organitzacions de la resistència antifranquista que van operar a Galícia en la dècada de els 40. Dones que, tot i ser la columna vertebral d'aquest moviment, segueixen sent ignorades i/o silenciades.

69332736 La vergonya de l'Audiència Pública del 28 de maig Ja ha passat més d'un mes però volem deixar constància de l'actitud de la Regidora de Ciutat Vella, Mercè Homs, en un espai que se suposa és de participació veïnal. En el decurs de l'Audiència Pública, les entitats de la Xarxa Veïnal de Ciutat Vella vam preguntar insistentment a la Regidora sobre l'afectació pel veïnat del Pla d'Usos, la resposta va ser fer una defensa del Pla i no respondre a les nostres preguntes. Vam continuar insistint amb les preguntes i davant la falta de respostes d'aquesta dient que "ja ens havia respòs", que ens tractés d'"alarmistes" dient que no era cert que "tothom" estigués en contra del Pla d'Usos i que no era un "nou Pla" sinó una "millora". Aleshores la Xarxa Veïnal, de la que forma part l'AV de l'Òstia, vam abandonar l'audiència pública, reclamant-li a veus aquest menyspreu cap al veïnat. Això és participació per l'Ajuntament! On trobar-nos: Cada dijous assemblea a les 20h al carrer Cermeño, 7 baixos, als blocs de La Maquinista. Atenció als veïns els dijous de 18 a 20h. pdefensabarceloneta@yahoo.es www.labarcelonetarebel.org https://www.facebook.com/LaBarcelonetaRebel

Adiós barracones, adiós

17 de juliol PROSTITUCIÓ, PRESSÓ I IMMIGRACIÓ 22:00 h. LA HIPOCRESIA DEL DESEO Rebeca M. López, 2006. 23 min. Un documental que mostra i denuncia la contradicció d'una societat que promou el consum sexual a la vegada que victimitza, criminalitza i fa invisibles les treballadores sexuals del carrer. 22:30 h. EN QUART GRAU Meritxell Guàrdia, 2011. 20 min. Presentació per Cristina Fernàndez, investigadora de l'Observatori del Sistema Penal i els Drets Humans de la UB. Companyes, mares, filles, germanes, són les que es fan càrrec dels i de les familiars empresonades, oblidant-se fins i tot d'elles mateixes. 23:00 h. PARA TOD@S Cintia Gorosito. 2009. 23 min. Els entrebancs i les dificultats de tres dones immigrades per legalitzar la seva situació en el país on resideixen, on han arrelat i assumit els seus deures però no els seus drets. 24 de juliol TRANSMISSIÓ DE SABERS 22:00 h. TRANSMISSIONS Anna Sanmartí i Marta Vergonyós, 2012. 10 min. Presentació per d'Anna Sanmartí i Marta Vergonyós. Projecte iniciat en 2011 amb la voluntat de documentar l'acte de transmissió del saber de la genealogia femenina entre avies i nétes. 22:30 h. L'HERÉNCIA Protagonitzada per el Grup de Cinema del Casal de Gent Gran Barceloneta i dirigida per MªCarmen Rivera i Roberto Bonomo, 2013. 58 min. Presentació pel Grup de Cinema del Casal de Gent Gran Barceloneta. Última producció d'aquest grup format majoritàriament per dones grans que va iniciar la seva activitat al 2002.

Ha sido un camino muy largo desde que en el 2007 nos despojaron de nuestro colegio. Argumentando que tenia problemas de estructura, durante seis años hemos estado todos los usuarios, padeciendo las inclemencias que se pueden sufrir cuando estas en un lugar que no es el tuyo, pero eso se acabó. Los padres, madres, alumnos y demás integrantes del colegio, con el apoyo vecinal, hemos conseguido que nuestro barrio vuelva a disponer de la instalación educativa que le corresponde: El Ceip Mediterrània. Vuelve a ser una escuela con su propio edificio, con sus clases con vistas al mar, con todas las instalaciones que corresponde, en el mismo lugar donde nació. Desde nuestras asociaciones Ampa y Plataforma creemos que la Barceloneta se merece mejoras, y con voluntad, todo es posible. Este junio hemos dicho adiós a estos barracones que han visto crecer a sus alumnos y conocer a personas muy entrañables. El Ceip mediterrània abrirá sus puertas en el nuevo edificio en setiembre 2013, desde aquí os queremos hacer partícipes de la alegría que nos envuelve y que queremos compartir con todos vosotros en la próxima inauguración (de la cual, ya os informaremos). Gracias. AMPA-PLATAFORMA CEIP MEDITERRÁNIA

Mira La Barceloneta on-line www.issuu.diaridelabarceloneta.com TOT EN SOFÀS A MIDA TOT EN MOBLES A MIDA

Mobles Walias (1912 - 2012) Pg. Joan de Borbó, 19

100 ANIVERSARI

www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS

BARCELONETA

Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05

ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86

Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es

Chuches Tanya

c/ Guiter 33-35 Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic:

Chuches, Refrescos, Bollería, Caramelos, Helados. Detalles para Bodas, Bautizos y Comuniones. Pasteles de chuches. Conos de chuches para «Cumples»

associacioveinsbaceloneta@gmail.com

Salamanca,1

Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.

VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS

Restaurant

SI VOLS UN BARRI MILLOR. FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!

«LA BARCELONETA»

Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta El Mercat al carrer surt al Passeig!! El dissabte 6 de juliol de 10 a 20 h. es va celebrar una nova edició del comerç al carrer, aquest cop al Passeig Joan de Borbó, entre Ginebra i Almirall Cervera, en què les botigues de la Barceloneta va promocionar els seus millors productes a preus molt especials per les rebaixes. També van haver-hi algunes sorpreses com el gran sorteig matinal de premis de la Campanya de "Nuclis Antics". Arriben les rebaixes al nostre comerç Un any més arriben les rebaixes, un dels moments més importants per al petit comerç i que representen, com a mínim, el 20 % de les vendes anuals. Esperem que, en aquesta edició, amb la coincidència que comencen en un dilluns, afavoreixi un bon inici de campanya. És molt difícil fer una previsió de com aniran, i més en uns moments on el consum no es gaire actiu, però estem convençuts que els veïns les estan esperant amb moltes ganes, després d'una primavera on el temps no ens ha acompanyat i on tenim un gran estoc per oferir uns grans descomptes. Batalles pels horaris comercials. Així mateix, en plena voràgine de prerebaixes, ha tornat a saltar el tema dels horaris comercials, i sembla que va per llarg. Finalment, el Tribunal Constitucional ha decidit no aixecar la suspensió del Decret Llei 4/2012 que regula aquesta qüestió. Les grans organitzacions de comerciants, que s'han compromès a respectar exclusivament la normativa catalana, junt amb els sindicats han demanat als grups polítics amb seu parlamentària la màxima celeritat en la tramitació de la proposició de llei d'horaris comercials i determinades activitats de promoció. S'intenta protegir el model comercial que propi, que no és altre que el comerç de proximitat, un model d'èxit, que és reconegut internacionalment i que permet, sense cap mena de dubte, vertebrar les ciutats i oferir un ampli ventall d'elecció de formats al consumidor. D'altra banda des de alcaldia s'afirma que ´´tindria sentit ampliar (els horaris) en època turística", obrint tímidament la ma a una liberalització de l'obertura de comerços. Esperem que ben aviat puguem gaudir la nova llei que permeti, a tots, petits i grans, competir en igualtat de condicions.

Associació de Veïns Barceloneta Resposta sobre Marques de la Quadra Hem tramitat al Districte la petició sobre Marques de la Quadra 1, cantonada Ginebra, on hi ha un solar abandonat que es sempre ple de brutícia i rosegadors. Es demanava a l'escrit prendre mesures per millorar aquest espai amb una urbanització provisional que faci temporalment una plaça transitable i neta. Un cop presentades les pertinents alolegacions en relació a l'estat en que es troba el solar de Marqués de la Quadra 1, s'ha rebut com ha resposta que no hi ha previsió de intervenir arranjant la zona. I de que hi ha previsió? De deixar-ho com un espai brut i deteriorat indefinidament?? Des de l'Av Barceloneta es continuarà insistint fins que sigui un espai net i urbanitzat!! Intervenció a Magatzems 8 Les parades d'autobús del Passeig Joan de Borbó En una reunió de seguiment amb el Districte sobre les obres del passeig de Joan de Borbó s'ha parlat específicament de la situació de les parades d'autobús i s'ha concretat que: Es mantenen les parades i s' afegeix una nova parada a P. Joan de Borbó /Judici, sentit baixada direcció Via Laietana. Es veurà la viabilitat de posar marquesina a la parada o un nou pal tecnològic. Es posarà una nova parada a Almirall Cervera/ Churruca. Pràctiques de mediació i apartaments turístics A l'AV Barceloneta ha signat un conveni de pràctiques amb la Fundació Catalana de l'Esplai. Dues mediadores en pràctiques treballaran per proporcionar instruments que millorin la comunicació veïnal i aplicar tècniques de resolució alternativa de conflictes i mediació. A l'AV Barceloneta detectem que cada cop hi ha més queixes per l'ús indegut d'habitatges convertits en apartaments turístics que empitjoren ara que arriba l'estiu. Les dues mediadores comunitàries treballaran fent una diagnosi d'aquests temes.

Qui vetlla pel patrimoni històric? Des de la Vocalia de cultura de l'AV Barceloneta hem detectat que un dels edificis que encara es conserva amb la fesomia tradicional del barri planta baixa i pis, carrer Magatzems 8, està sent totalment enderrocat interiorment i sembla que la intenció es aixecar fins a tres plantes. Fa més de 6 anys amb el regidor del moment es va signar un compromís per valorar i catalogar aquests edificis originals que son únics a Barcelona i son la història del nostre barri. Com pot ser que encara no estiguin protegits? Com es ACIB pot permetre des de el Districte actuacions que acaben Agrupació de Comerciants i Industrials de la amb el patrimoni arquitectònic tradicional del barri?. D'altra Barceloneta banda s'ha fet una intervenció al número 1 de la plaça de Guítert, 35 · Dill-Div 10:00 a 14:00 hores la Barceloneta (Sant Miquel) i s'ha consentit que es 93 2214069 · Acib@telefonica.net tapessin les cantoneres de pedra i les maques d'illa que Http://www.acib.cat eren visible a la part de darrera carrer Vicaria cantonada Si estem fent gestions de dinamització i no ens trobeu a l'oficina no dubteu a deixar-nos un missatge i ens posarem en Mar... no es pot consentir que s'enterri i es desfaci la contacte el més aviat possible. història, sense història no som res...

Desayunos - Suizos con churros Bocadillos fríos y calientes Menús: C/ Ginebra, 22 · Tel. 93 676 28 16 Plato combinado + Postre + Bebida + café: 7,95 Euros Tenemos wi fi TENEMOS TERRAZA

Frankfurt Leo ROBA PER LA DONA

Supermercat

ANGIE Talles Grans Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3

El servei d'atenció al veí: Dilluns a divendres de 10 a 14 hores. La nostra adreça: Guítert, 33-35 baixos E-mail es: associacioveinsbarceloneta@gmail.com Si estem fora fent gestions podeu deixar-nos un missatge i ens posarem en contacte el més aviat possible.

Lavandería · Tintorería Pernils · Carns · Cansaladeria Embotits · Formatges ENTREGAEN SECO ALDIA

Especialistes en Pernils Ibèrics

C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13

Parades 64 a 68 · Mercat Barceloneta Tel. 93 221 79 50 · 628 49 16 63

HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTALACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS

C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43

CASA RICARDO

Pº Joan de Borbó, 74

Restaurant PITA HUT

Tapas Caseras Bocadillos

Cal Mariner

"Verano azul" i bicis Entenem que aspirar a ser Holanda sense ser-ho no és fàcil. Per tant, això porta a carrils bicis posats a llocs impossibles o per on no passa cap bici, i bicis transitant alegrement contra direcció o sense carril. Així, per posar un exemple, a la Barceloneta trobem el Passeig Marítim ple de esforçats ciclistes passejant feliçment veient el mar i les onades a peu de barana, grups fent visites guiades en bici, trixis o el que calgui i el carril bici moltes vegades sense ningú... A l'estiu la Barceloneta i el seu entorn se'ns fa impossible transitar. Si a que baixa molta gent afegim que les bicis van sense control entre els vianants el resultat es moltes vegades l'atropellament. Les bicis si son utilitzades com un mitjà de transport haurien d'anar per la carretera/carril i amb la seva matrícula, assegurança a tercers per fer-se responsables quan atropellen algú, permís de vehicle i assumir les multes pertinents quan infringeixen el codi de circulació... com la resta de mortals i si son per fer el "dominguero" amb els nens, sense matricula, només als circuits autoritzats, com la Ciutadella, el Velòdrom, Montjuic o on es cregui adient, sostenible i responsable però no als passejos de vianants. Això no pot continuar. Regularització de les bicis ja!

C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58

Pº Joan de Borbó, 3

PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

LLUM

AIGUA

GAS

nani

CLIMATITZACIÓ ANTENES

NO PERMETI QUE UNES MANS ESTRANYES O INEXPERTES MANIPULIN LES SEVES INSTAL·LACIONS DE LLUM, AIGUA I GAS

GranC/surtido en Pastas Maquinista, 18 · Tel.:y93otras 221 57delicias 57 Mercatwww.hermanos-marquez.com Barceloneta, PARADA 13-14

«LA BARCELONETA»

Hombres de mar

El último «trasmallo»

El joven marinero del «Cerco»

El Trasmallo es una arte de red formado por tres paños, en los que los dos externos denominados albitanas, presentan una luz de malla clara. Sin embargo, el paño central es más tupído y más alto que los otros quedando más holgado, de manera que permite la formación de una bolsa en la que queda retenida la captura. Estos artes presentan una línea de flotadores en la parte superior y una relinga de plomos, a modo de lastre, en la parte inferior. Ambos elementos permiten la apertura total del arte, quedando tenso y a la profundidad deseada según el número de unidades y tamaño de estos flotadores y plomos. Descripción de la maniobra El calado de estas artes de red se realiza desde la embarcación que posea un halador o virador hidráulico para el virado de las mismas. La operación se realiza en la popa del barco donde el pescador con ayuda de los marineros va echando el paño al agua. En general se suelen calar a favor de corriente. Rafa Aguilera es un hombre de mar. Su labor: extraer productos del mar artesanalmente (el Trasmallo es el Arte que menos daño hace a las especies y al medio) y lleva 35 años haciéndolo y a sus 48 años quiere continuar, si lo permiten las ampliaciones del puerto. «Muchos dicen que la pesca tiene un final porque no hay capturas, yo creo que el final de la pesca en Barcelona es y será provocado por las ampliaciones del Puerto y los barcos de recreo» Nos dice con algo de tristeza en sus ojos. «Antes teníamos especies autóctonas como la merluza, el rape, la sepia, la almeja, el cangrejo, los pulpos y un sinfín de animales marinos, ahora solo podemos capturar las especies de temporada que hacen su ruta biológica». Insiste en que «muchas especies desovaban en la costa, pero los vertidos de logos y fangos que se realizan cerca de la costa han terminado con todo. Cada vez tiene que irse a pescar más lejos y eso genera más gastos y las capturas cada vez se pagan más baratas. Hay muchos intereses de grandes empresas en comercializar el pescado de otra latitud y los gobiernos lo aceptan». Rafa habla mientras extrae uno a uno con sus manos langostinos, sepias y lenguados del Arte, una red muy fina donde quedan atrapados. Sale con su barco de 9 metros de eslora (el último Trasmallo), a echar las artes (redes) sobre las 6 de la tarde y vuelve sobre las 9 de la noche. A las 3 de la madrugada sale otra vez, con su compañero Paco, a recoger el Arte y ver las capturas que han quedado atrapadas en las redes. Este tipo de pesca es tradicional y él único que queda en el Puerto de Barcelona (hace unos años había una treintena). Cuando llegan al puerto sobre las 7 de la mañana, una a una, van sacando las piezas que han quedado atrapadas en las redes y se venden. Llegan a casa sobre la 1 del mediodía. Cada temporada se tiene que dedicar a especies diferentes, estos dos meses -Junio y Julio- la captura estrella es el langostino, si no hay medusas. Pero hay meses que las capturas quedan reducidas a nada.

«También ahora nos encontramos con otro problema, desde Bruselas se prohíbe la captura de "la llengüeta" durante dos meses, así que probablemente durante ese tiempo tendremos que pasar "hambre"». «Estoy muy orgulloso de mi trabajo y esos 20 años han sido una experiencia maravillosa, me gustaría poder continuar extrayendo del mar los productos con el mismo método, el de toda la vida. Hay que respetar "la mar"». La Barceloneta ha tenido mucho marinero y pescador, todavía quedan unos cientos. Como pasa con los peces autóctonos que han ido desapareciendo del mar en la Barceloneta, a los vecinos nos pasa lo mismo, que al mar que nos baña, ya quedamos pocos y solo sobre-

viviremos con los "peces de temporada". En esto, como en todo, tiene que ver la política: ya sea de Europa, del Estado, la Generalitat o el Ayuntamiento. Lo tradicional no debería estar perjudicado por el progreso.

Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99

GINEBRA,15 T. 93 319 69 84, 93 310 07 60

C/ Escuder, 11-13 Tel. 93 221 74 52

Esmorzars Sucs Naturals Tes i infusions Vermuts, Copes Degustacions d’embotits Productes Italians Carpaccios i vins Menú diari

Esta técnica consiste, en cercar al pez ubicado en el banco de peces. En el proceso de captura se incide en el rumbo y la velocidad de los peces para poder cercarlo, soltando la red. Para la captura se utiliza una gran red de 350 metros de longitud y unos 80 metros de ancho, que flota y se cierra evitando que pasen los peces. Este tipo de redes son válidas para la captura de peces cuya costumbre es nadar formando densos bancos de peces, ya sea en la superficie o a media agua. Las especies capturadas según este arte son en su mayoría pelágicas, como el boquerón, la sardina, el atún, el bonito, la caballa, el jurel y la dorada.

Manuel de Besa tiene 18 años y es marinero de la embarcación Encarna y Miguel, de 21 metros de eslora. El representa la quinta generación de marineros. Dice que «Lo llevo en la sangre. Desde que me subí al barco de mi padre, cuando tenía dos años, supe que quería hacer lo mismo que él, lo llevo en los genes». Seguro de sí mismo, no le ha gustado estudiar, «cuando tuve Continúa en la página 7

¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad! c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42

Moda y Complementos para la Mujer Tenemos todas las tallas ¡LA TIENDA QUE ESPERABAS! C/ San Miquel, 73 (Almirall Cervera)

La Rosa dels Vents

GINEBRA, 13 · 93 319 50 02

GELI PERFUMERIA · DROGUERIA · NETEJA · ANNEXES

c/ Sant Carles, 29Tel. 93 221 98 36 filferro@hotmail.com

Obert de 10 a 0 Dilluns tancat, excepte festius

BOTIGUES Almirall Churruca, 8 bjos.

Tl. 93 221 74 07

«LA BARCELONETA»

Hombres de mar

Pescaturisme i altres iniciatives de la Confraria

Viene de la página 6

edad para embarcarme fue como cumplir un sueño». De momento es un marinero raso pero dentro de unos meses se sacara el título de Patrón. «Sé que es una profesión difícil y en Barcelona con poco futuro, pero a mí me gusta e iré donde me lleve el mar». El marinero raso es el que tiene que ayudar en todo lo que le pidan: llevar el hielo, echar una mano con los artes, las cajas, el pescado… El verano

es la estación que más le gusta, pero no le teme al invierno ni a los temporales, que ya ha vivido unos cuantos, «A mi padre -su padre es el Patrón- le gustan los temporales y es muy duro estar en el barco, no siempre sale bien la cosa y el viento..., es difícil. Una noche volviendo de Vinaroz, con rachas de fuerza diez: olas muy altas, mala visibilidad, había que capear como se pudiera, teníamos que ir costeando. Fue duro pero yo disfruté». Este jóven marinero a bordo ha disfrutado, y sus ojos lo reflejan. Dice que ha visto en el mar: Delfines, tortugas, atunes, pez espada.. pero lo que más le impresionó es ver un tiburón en las aguas del Mediterráneo. «Era grande y veloz» nos dice ilusionado. Es joven, fuerte y muy maduro y estamos convencidos que será un Patrón excelente: ¡lo lleva en los genes! Diari La Barceloneta.

Les Confraries són la fórmula organitzativa que millor ha traduït i tradueix les necessitats organitzatives de la pesca. Són les organitzacions més importants del sector pesquer català; organitzacions de dret públic que tenen establert un àmbit territorial exclusiu d'actuació, en què representen els interessos de tot el sector pesquer al mateix temps que actuen com a òrgans de consulta i col·laboració de l'administració. Són aquestes entitats les garants de fer efectiu la conservació i explotació sostenible dels recursos pesquers i la seva comercialització, actuacions que duen a terme a través de les llotges. Dins de les funcions de les Confraries de Pescadors també hi és la de realitzar actuacions per a la divulgació del seu producte, i amb això la diversificació econòmica, i així algunes Confraries han optat per la creació de Marques Col·lectives i de Qualitat. Quant a la Confraria de Pescadors de Barcelona va decidir crear i promocionar una Marca Col·lectiva de peix "Peix de la Barceloneta", per als productes extrets procedent del fruit del treball de les embarcacions que la formen. Una Marca destinada a la seva certificació per tercers i perquè es pugui comercialitzar per tota Espanya i més tard a Europa. Amb aquesta Marca es pretén que es reconegui i es distingeixi la qualitat dels productes, davant la necessitat de respondre a la distinció en el mercat dels productes de peix de la costa, peix fresc. Les captures seran comercialitzades per la Confraria de Pescadors de Barcelona i amb una primera venda en la llotja d'aquesta confraria o amb la guia expedida per l'esmentada confraria, tot això mitjançant l'extracció per arts menors, arrossegament i setge dels altres productes que estan en el mercat i que no són comercialitzades a la Confraria de Pescadors de Barcelona. Brindant als consumidors una forma eficaç de distingir aquests productes de la resta de l'oferta a la qual accedeixen. Actuació que entra dins del marc de fomentar la diversificació econòmica del sector pesquer i que s'enllaça amb l'activitat de pesca-turisme. Una vegada més la Confraria, ha realitzat un esforç per a obtenir una diferenciació al nostre producte, obtenint la "Q" de qualitat en el peix blau, diferenciació que hem d'aprofitar, junts amb la proximitat i la sostenibilitat, una valor quantitativament, i hem de treballar per a la seva comercialització, i es distingeixi de la resta i amb allò poder establir un preu d'acord amb el seu valor. Des de la Confraria de Pescadors de Barcelona es participa en què, és sens dubte, el peix-turisme és una bona via per canalitzar la nostra cultura del mar, amb tota la seva singularitat, diversitat i autenticitat, es a dir, són la confraries els principals agents interessats en el desenvolupament del territori. A més el turisme mariner és una línia complementària de l'activitat principal i que produeix la diversificació econòmica que encaixa en la filosofia de la nova reglamentació pesquera comunitària, en tant que són activitats que poden generar ingressos econòmics sense suposar deteriorament del medi ambient. D'altra banda, aquesta activitat es beneficia de forma transversal dins del sector en incrementar el grau de coneixement sobre la vida del mar que pot ajudar a una millor percepció de la cultura de les comunitat marinera, incrementant per tant la valoració dels productes mariners, i en general una millor integració del sector social i econòmic.

El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio en

Terrassa a l’ interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10

BAR BODEGA LOS AMIGOS «EL LOQUILLO»

www.grupramonet.com panyvinolavinoteca@grupramonet.com Todos los días de 10 a 21:30h. Domingos de 11 a 15h.

vinotecavoramar c/ La Maquinista, 14 Tel.: 932 211 937

C/ Del Mar, 75 · C/ Sant Elm, 38

No podem obviar llavors que aquest es caracteritza en que el seu inici és a través de l'entitat social, la Confraria, vincula al sector, pescadors i mariscadors, la finalitat és incrementar dels ingressos dels productors, i el manteniment de les activitats pesqueres marisqueres. La Confraria de Pescadors de Barcelona aposta per fomentar i incentivar la reorientació productiva de la pesca amb fins turístics, vinculats amb la conservació de les activitats i l'ús sostenible dels recursos naturals mitjançant la pesca turisme, on les activitats realitzades per la nostra entitat consistiran en: · Rutes i visita als ports i llotges de pescat per a conèixer la subhasta. · Posada en valor de la cultura marinera dels pobles a través de festivals de música, exposicions, festes, etc. · Jornades gastronòmiques, cursos de cuina marinera, show cooking. · Segell de qualitat per fomentar la venda i el consum del pescat de llotja. · Curosos per conèixer varietats, como reconèixer la frescor i la qualitat, etc. · Visita al Museu Marítim. · Visita als vaixells.

en la Confraria de Pescadors serà el proper 17 de juliol a les 16 h. amb un grup d'estudiants de la Universitat de Guipúscoa en un campament gastronòmic que ve a fer a la ciutat de Barcelona.

El dissabte 27 de juliol Sardinada Popular i visita a les instal·lacions de la Confraria de Pescadors. A partir de les 11 h. Esteu tots convidats!

COMPREM OR

-Valoració gratuita -Paguem al comptat -Aprofita la pujada del preu de l’or -Joies trencades o sense ús, monedes

JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513 VENDA ON-LINEwww.joieriacanovas.com

PERRUQUERIA CANINA

Desde 1951 al Servicio del Barrio

Tenemos Electrodomésticos Nos hemos trasladado a: c/ Sant Carles, 8 T. 93 221 94 16 · Fax 93 221 45 66

OCELLERIA PLUJÀ Servei a domicili C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49

C/ Carbonell, 5 Tel.: 93 268 33 13 Fax: 93 268 33 91

Maquinista,17 Tel.: 93 319 30 64 Fax: 93 268 33 91

www.elnouramonet.com

www.canramonetrestaurant.com

8 CN Atlètic- Barceloneta

Club Fútbol Barceloneta

El CNAB rep la Medalla d'Or de la Ciutat... El CNAB segueix rebent reconeixements per aquests cent anys de treball i il·lusió per l'esport. El passat dimecres 12 de juny el nostre President rebia de les mans de l'Alcalde de Barcelona la Medalla d'Or al Mèrit Esportiu de l'Ajuntament. Un gran honor pel nostre Club que es va fer molt més intens gràcies a tots els que van omplir el Saló de Cent. Va ser un acte ple d'emocions, que els socis i esportistes van saber fer-se seu, prenent per un moment el Saló de Cent i convertint-lo en el Club Natació Atlètic-Barceloneta.

Benvolguts veïns i socis: Un any més per aquestes dates toca frenar una mica i mirar cap al futur aprenent del passat. Ara que ja han acabat les competicions, volem felicitar a tots els nostres jugadors/es per l'esforç fet. Esforçar-se no sempre té el mateix resultat però l'important es no defallir en l'intent.

... i celebra el Sopar Commemoratiu del Centenari El 15 de juny va tenir lloc el Sopar Commemoratiu del Centenari, que va comptar amb la presència del President de la Generalitat, Sr. Artur Mas; l'Alcalde de Barcelona, Sr. Xavier Trias; el President del Port, Sr. Sixte Cambra; el Secretari General de l'Esport, Sr. Ivan Tibau; la Tinenta d'Alcalde de Qualitat de Vida, Igualtat i Esports, Sra. Maite Fandos; i els Presidents de les Federacions espanyola i catalana de natació, Sr. Fernando Carpena i Sr. Enric Bertrán. Va ser un acte marcat per un sentiment de companyonia entre tots els assistents, amb moments per l'emoció i per recordar els nostres orígens. Aquest esdeveniment va acollir l'homenatge a tres socis molt importants pel nostre Club, a qui se'ls va fer entrega de la Insígnia d'Or i Brillants del Club: el Sr. Francesc Rivera, soci número 1; el Sr. Joan Esteve, qui era President de l'Atlètic en el moment de la fusió; i el Sr. Alfons Cánovas, President d'Honor del Club. Medalles al Campionat de Catalunya de Natació Del 27 al 30 de juny, al veí CN Barcelona, es va celebrar el Campionat de Catalunya Infantil i Júnior d'Estiu, on van participar 22 nedadors del nostre Club. Cal felicitar el nostre equip, que va aconseguir moltes millors marques i va quedar en setena posició de Catalunya. Remarcar les medalles aconseguides per Naiara Galea (3 ors i 1 bronze), Celeste Guerrero (1 bronze), Paula Gil (2 ors) i Atlas Guerrero (1 or i 1 bronze). Grans resultats en Waterpolo base El mateix cap de setmana, tots els nostres equips de categories van disputar els respectius Campionats de Catalunya, arribant tots ells fins la final. Aquest fet per sí mateix demostra que hi ha una cantera molt potent i que tant els tècnics com els esportistes s'estan esforçant per jugar al màxim nivell. Felicitem des d'aquí tots els nostres equips, especialment als alevins i cadets que s'han proclamat Campions de Catalunya. Us convidem, també, als Campionats d'Espanya de Waterpolo Cadet que tindran lloc a les nostres instal·lacions els propers 5, 6 i 7 de juliol. Les entrades per cada jornada (divendres, dissabte matí o tarda i diumenge matí o tarda) es podran comprar a la nostra recepció per 1 euro. Podeu consultar els horaris de la competició a la nostra web (www.cnab.cat). Ja són aquí els Mundials de Natació Del 19 de juliol al 4 d'agost la ciutat de Barcelona acollirà els 15ens Mundials de Natació. El Club va tenir l'honor de ser l'indret escollit per fer la presentació, el passat 27 de juny, de les medalles que es penjaran al coll els futurs campions del món. En un any tan especial pel Club, és una alegria que Barcelona organitzi aquest esdeveniment esportiu i des d'aquí us convidem a compartir-lo i a gaudir amb els nostres esports.

BAR LEO

Volem Felicitar especialment al nostre Aleví B i al nostre més recent campió el Benjamí que competeix en la Lliga de Penyes, el Nostre Benjamí de la Penya Barcelona Barceloneta, va aconseguir el passat 29 de juny, fer-se campió de grup jugant al mini estadi.

«LA BARCELONETA» Associació Esportiva Barceloneta (A.E.B.) Una vez concluida la temporada, por fin hemos conseguido el ascenso de nuestro juvenil a segunda división. Desde que volvimos, es la primera vez que un equipo nuestro sube como campeón, y además tambien fueron campeones de la liga de juvenil escolar. Por otro lado a partir del dia 2 de julio en el centro cívico de la Barceloneta se va hacer el curso de monitor de fútbol sala organizado por nosotros a través de la federación catalana de fútbol. Ahora durante el verano vamos a empezar a hacer torneos de 12 horas. Así empezamos el dia 29 de junio con el torneo de infantiles, que se llevó el equipo del «Mariscos Recio» y el de alevines ganado por nuestro equipo el (A.E.B.) Ahora el dia 6 de julio haremos el de grandes. El dia 13 de julio se hace el torneo de los coros, el 20 el de niños y el 27 el de las segundas 12 horas. De cara al año que viene esperamos seguir creciendo y los niños de la Barceloneta jugando a fútbol sala... y eso que nos quitaron la repla.

Centre Esportiu Marítim Us recordem que ja estem de campus durant aquest mes de Juliol. I que ja podeu passar per les oficines a formalitzar la vostra inscripció. Per a la Temporada 20132014, venim carregats de noves idees i sobretot moltes ganes d'arribar a tothom i de fer que el nostre club continuï endavant, amb més equips que aquesta darrera temporada, oferint la pràctica d'esport a més grups. La novetat entre d'altres és un equip femení de categoria aleví/infantil i retrobar-nos amb els nostres veterans, formant un equip amb la gent que ha marcat un moment al CF Barceloneta. Ben aviat confirmarem més coses. No oblideu el nostre projecte de amb Diabetis també es pot, es gràcies a la vostra col·laboració que podem arribar més lluny!

Aquest juliol entrenar et costa menys! Matrícula gratis i condicions especials Activitats tot l’estiu! Zumba, Cxworx, Body Pump, Aquadynamic, Sevillanes, Tennis platja, Volei platja, Ritmes llatins, Natació… Bateig i cursos de StandUP Paddle Porva aquesta nova modalitat al mar que arrassa a tot el món! Torneig de Tennis platja 21 de juliol Hora jove Ara els més joves a partir de 12 anys poden gaudir de la sala de fitness i les piscines de natació lliurement sense l’acompanyament d’un adult. Dimarts, dijous i dissabte de 16.00 a 18.00h. Més informació a: www.cemmaritim.cat

Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873 El CF Barceloneta us desitja molt bon estiu!

BAR - BODEGA

TOT FET i CUIT AVUI Forns Escolà

c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida) Tel. 93 221 50 17 Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09

Tenemos harina para migas Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla

Baluard, 36 Fontrodona, 10 - 22 Roser, 9 - 19 Tel i Fax: 93 441 51 88

C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33

«LA BARCELONETA»

Ya ha llegado el verano y con él el calor, las vacaciones (para quienes todavía tengan ese «privilegio» en los tiempos que corren) y las imágenes de gente divirtiéndose en las playas y los destinos turísticos. Pero cada año, en septiembre, se publican cifras que parecen indicar que el verano es una época propicia para los conflictos psicológicos y, sobre todo, para los conflictos familiares, especialmente los conyugales. ¿Por qué? Para contestar a esa pregunta hay que considerar factores muy diversos: - El calor: Las altas temperaturas de estos meses son generalmente bienvenidas. Pero la persistencia del calor puede acabar produciendo un gran agobio. La fatiga, la deshidratación, el sudor, el sofoco...Son conceptos que podemos asociar fácilmente al calor y a una mayor facilidad para sentir una fuerte irritabilidad. Los pequeños conflictos cotidianos, que ya nos cuesta procesar en otros momentos, con el calor y el agobio se convierten en detonantes de salidas de tono, discusiones e incluso broncas graves en las que es fácil «decir lo que no se quiere decir». - El insomnio: Dormir fresquito arropados con una manta es una sensación agradable. Dormir en una noche tropical, sudando, dando vueltas en busca de los resquicios de frescura que pueda quedar en nuestras sábanas o dando vueltas a la almohada para ver si por el otro lado está más fresquita... pues no es lo mismo. Por eso cuando aprieta el calor aumenta el insomnio, o al menos, aumenta la sensación de que no se descansa bien. Y cuando una persona no duerme bien, no tiene un descanso adecuado, aumenta la irritabilidad, disminuye la paciencia y baja la capacidad para resolver conflictos. - El aumento de las horas de convivencia. Aunque todos queremos pasar el máximo tiempo posible con nuestros seres queridos, lo cierto es que durante la mayor parte del año esa convivencia se reduce a unas cuantas horas al día. Después de tanto «entrenamiento» el hecho de convivir prácticamente todas las horas multiplica las probabilidades de roces, desacuerdos y discusiones. Con el agravante de que, tras el conflicto, no está ese periodo de separación obligada para atender obligaciones laborales. Se discute y se sigue ahí, juntos, más horas que nunca, para acabar de complicar la situación.

Aunque este año le esté costando salir de entre las nubes, nuestro emblemático sol acecha tras los cumulonimbos, dispuesto a dejar nuestra piel, si nos descuidamos, como las posaderas de un manInforma a través de contes. dril. Pues, desprotegida de una parte de la capa de ozono, esa Contes del tiet Manel: arriba l'estiu. Li ha costat aquest any però sembla que ja estrella que junto con el agua hizo posible la vida en nuestro pearriba l'estiu, els dies són més llargs, fa ca- queño planeta, hoy nos supone una amenaza. lor, el sol llueix i anima a sortir de casa i Desde las quemaduras leves hasta el cáncer de piel, el abanico de gaudir d'aquests dies tant macos. El tiet també es troba més animat, sembla riesgos que comporta la sobrexposición al sol es amplio. Pero que la depressió queda enrere i ja aviat aunque nos haya costado poco tiempo pasar de las legendarias cremas bronceadora (de zanahoria, de café) al protector solar marxarem per fer uns dies de vacances a la factor 50, la cultura de playa es algo tan profundamente arraigaplatja. do en nuestro subconsciente de peninsulares que nada ni nadie La mare, a l'estiu ens vigila amb molt de podrá evitar que nos revolquemos en la arena y chapoteemos en compte, ens posa crema quan sortim al sol i la orilla bajo nuestro sol radiante, como siempre. De modo que es el barret per evitar complicacions de la ca- necesario tomar ciertas medidas si queremos preservar la salud lor. Sempre sortim amb una ampolla d'aigua de nuestro sensible envoltorio, a la vez que disfrutamos de esas i ens fa beure de tant en tant. anheladas jornadas de playa. El tiet sempre porta roba fresca però còmoda i amb ell també té especial cura per Nuestro mejor aliado es, sin duda, la sombrilla. Alternar ratos de evitar malalties, doncs, amb els anys que ha sol y de sombra hace que la exposición se reduzca a la mitad; en estat al camp a Lleida pot tenir risc de patir su defecto, una visera puede evitarnos una horrorosa nariz pelada, y una pamela puede salvarnos de unos hombros en carne viva. alguna lesió a la pell. Així amb unes precaucions molt senzilles Mantenernos hidratados bebiendo agua es también indispensable podem gaudir de l'estiu: Beure aigua encara que no es tingui set. si no queremos acabar resquebrajados por dentro y por fuera, No sortir a les hores de màxim sol, de les sobre todo si amenizamos la tarde de playa con unas cervecitas, ya que el alcohol deshidrata aún más. 12 h. a les 16 h. Fer servir crema protectora per la pell i La vitamina C tampoco nos puede faltar, por su importante papel renovar-la de tant en tant. en la prevención de tumores y otras malignidades. Cabe recordar Ús de barret. que no sólo los cítricos son portadores de esta vitamina sino Compte amb els grans i els més petits. también la mayoría de verduras de hoja verde, el brócoli, las paPortar roba còmoda de colors clars. tatas, los guisantes y las frutas del bosque. Pero teniendo en cuenta Amb totes aquestes precaucions no hem de la débil aportación vitamínica que suponen los alimentos no-biotenir por de la calor i dels problemes que lógicos en nuestros días, debemos destacar la conveniencia, de comporta aquesta estació de l'any. Ara ja suplementarse con comprimidos. Paralelamente, los beta podem gaudir de l'estiu!!! carotenos, que podemos encontrar en los alimentos de color naranja y amarillo como las zanahorias o los pimientos, ejercen una Laura juliol 2013 protección solar natural al estimular la producción de melanina.

¿La solución?: Primero de todo tener en cuenta lo que está sucediendo cuando aparezcan conflictos. Segundo, tomar y dar a los nuestros un poco de distancia. Tercero, intentar no descargar sobre los demás todo lo que podamos evitar. Maria José Hernando · Psicóloga Visitas concertadas: 627 908 300

365 dies HORARI: De dilluns a Obert al migdia.

Maquinista, 9

T. 93 319 27 26

Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90

www.farmaciamaquinista.com

FA R M À C I A ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98

Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48

Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 93 167 14 18 · 661 787 350 Hores convingudes C/ Atlàntida nº 19

FARMÀCIA LABORATORI D’ANÀLISIS

MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72 Restaurant

EL REFUGI DEL PORT

Judici,4 Tel. 93 225 44 69

El Café del Mercat nº 10 MAGDALENA

taller d’estilisme

Esmorzars · Entrepans · Tapes Variades Dinars · Plats Combinats · Menú Cuina del Mercat

SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.

c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 e-mail: mariaestilistas@hotmail.com

Anna Orench

Plaza Barceloneta, 2

mariagarcía

Maria Estilistas

Una vez revisada esta lista, ya podemos salir de casa y dejar que el sol nos abrace, sin abrasarnos, y nos ponga morenos y guapos, además de sanos.

EL Nou NORTE

Floristeria Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia

Por último conviene, sin necesidad de alarmarse, prestar atención a las manchas en la piel, nuevos lunares, o viejos lunares que se agrandan y hacerse una revisión de vez en cuando, para prevenir males mayores.

issuu.diaridelabarceloneta.com

farmàciahuguet FARMÀCIA

Y, por supuesto, la crema, que debe ser aplicada antes de salir de casa, y no olvidar ningún rincón (orejas, pies, etc.) para que haga su debido efecto y no quedemos a parches. Ni limitarla a los días de playa: es importante proteger el rostro y otras partes del cuerpo que quedan siempre expuestas. Recordemos que la cosmética natural nos ofrece protectores solares eficaces y sin los indeseados efectos secundarios y toxicidad de la cosmética convencional.

Mira La Barceloneta on-line www.

- La combinación letal: Si combinamos los tres factores anteriores (y en el verano eso es lo que suele suceder) tenemos la tormenta perfecta: agobiados por el calor, sin dormir bien y conviviendo todo el día todos los días.

Dissabte. De 8h a 21h.

La cara oscura del sol

EL CAP BARCELONETA

PSICOLOGIA: Los «peligros» del verano

www.canganassa.com

Divendres i dissabtes, amb el menú,

chupito gratis

10 ANC - La Barceloneta per la independència

Centre Cívic Barceloneta AGENDA JULIOL 2013

Com molts de vosaltres sabeu, el passat dia 8 de juny vam celebrar la festa d'estiu de La Barceloneta per la Independència. Malgrat que el temps no ens va acompanyar al començament, destrossant-nos els rètols, el material informatiu i fent-nos malbé molts entrepans, un cop va sortir el sol varem retornar a la festa. Nosaltres els catalans som així. Si cal lluitar contra els elements ho fem! Res no podia impedir que ens trobéssim per gaudir del dia. Primer de tot donar les gràcies a les persones que des de dies abans ja ens van anar portant trossets de llana teixida per construir la senyera del barri, però sobretot a aquelles que van estar amb nosaltres des de primer moment cosint i teixint fins i tot sota la pluja, i més tard van tornar a venir per rematar la feina. No voldria deixar-me ningú. Gràcies Antonia, Elena, Tere, Carmen, Conxita, Montse, Inés, María, Consol, Enriqueta, Irene, Paquita, Trini, Moscat, Loles, Esperança, Mª Carmen, Margarita, Estrella, Esther, Maria Lluïsa, Assumpció, Rosa, Paula, Glòria, Marga... Gràcies per la vostra col·laboració i per els gairebé 500 trossets teixits que ja tenim i que estem acabant de cosir. Ben aviat us comunicarem el dia que la presentarem oficialment i volem comptar amb tots/es vosaltres. Aquesta senyera és ben nostra! La pluja ens va fer malbé algunes de les fotografies que es van presentar al concurs "una foto per la llibertat", però fins i tot així vam tenir un guanyador: Manel Acosta. Esperem que hagis gaudit del premi! La canalla va poder dibuixar, van tenir globus, i tothom va poder menjar uns boníssims entrepans de pernil! Mireu les fotos al facebook La Barceloneta per la Independència. Veureu com de be i de malament ho vam passar. Fins i tot ens va visitar un faraó!! Us anirem informant de les properes activitats. Tingueu present que s'està preparant una cadena humana pel proper 11 de setembre i hem d'estar tots presents. Reserveu-vos la data, i ja us direm com ho heu de fer. Salut i Pàtria!

Gotas de agua ¿A cuántos de ustedes no les habrán dicho alguna vez "eres clavado a tu padre"? A mí, desde que nací, muchísimas (de hecho, hay personas que no me conocen por mi nombre propio sino por "Fermina" o directamente "la hija de Fermín"); de pequeña odiaba que me lo dijeran… supongo que porque todos, desde que nacemos, tenemos la necesidad imperiosa de ser únicos, inigualables e inimitables, y el simple hecho de que te dijeran que eres igual que otra persona ya te hacía ser una más. Pero desde hace algún tiempo, estoy muy contenta de haber tenido como genes dominantes los paternos. Sin embargo, existen muchas personas a las que no les gusta nada parecerse a sus progenitores (aunque sean como dos gotas de agua). Cada uno de ellos tiene sus motivos personales por los cuales no quiere parecerse, pero lo cierto es que no sólo el físico les traiciona, sino que las propias actitudes les delatan. Gestos, manías, formas de reacción… todo ello forma parte de un grupo de genes que se pasan de generación en generación, de abuelos a padres y a hijos. Somos la mezcla perfecta de cada uno de nuestros antepasados y ello nos hace aún ser más únicos, más especiales. Así pues, espero que cada uno de ustedes, hayan salido a una parte u otra, se sientan durante este mes de julio más auténticos… aunque tengan la nariz de su padre o el carácter de su madre. Patricia Serra Arráez.

Aviram i Caça

Fran c esc ranc Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63

Tel.: 651 415 706

VINE A JUGAR A FUTBOL O FES-TE SOCI Tel. 93 221 25 09 www.cfb1930.catt C/ Doctor Aiguader s/n Fax: 93 225 31 10 E-mail: cfb1930@telefonica.net

«LA BARCELONETA» Biblioteca Barceloneta-La Fraternidad

CINEMA A LA FRESCA Divendres 5 de juliol a les 22h. Cinema a la fresca: "Intocable" (França, 2011). Gènere: comèdia. Lloc: C/ Conreria 1-9 (davant el Centre Cívic Barceloneta) Divendres 19 de juliol a les 22h. Cinema a la fresca: "La voz dormida" (Espanya, 2011). Gènere: drama. Lloc: C/ Conreria 1-9 (davant el Centre Cívic)

AGENDA JULIOL 2013 Terrassa d’estiu jocs i tallers de lectura familiar 1a quinzena de juliol: dimarts i dijous a les 18:30 h. Comenca la temporada de la Terrassa de jocs al carrer de la biblioteca. Jocs de taula tradicionals o d'estratègia per jugar amb els teus amics o els teus enemics. Catifa chillout amb llibres i jocs per passar una bona estona. Biblioteca sonora A càrrec d’Ilària Santori, antropòloga del so. Dins del projecte Barceloneta sonora.

Dimecres 10 a les 18:30 h. Escoltem... LA MÚSICA Què és la música? Un taller per apropar-se a ART DE CARRER totes les músiques del món! Divendres 12 de juliol a les 19:30h.VI Cabaret Dimecres 17 a les 18:30 h. Escoltem... i Jove a la Repla. Circ, dansa i accions. DIBUIXEM Lloc: Plaça del Poeta Boscà Una trobada per dibuixar sons! Dimecres 24 a les 18:30 h. Escoltem... i DANSA ESCRIVIM Dissabte 13 de juliol a les 19h. "ARA I ABANS" Una trobada per d’escriure les nostres ESBART CIUTAT COMTAL. Mostra de danses caexperiències sonores a través de talanes d'arrel tradicional. l’escriptura. Lloc: Plaça del Poeta Boscà VÍDEO-CREACIÓ Dijous 18 de juliol a les 22h. Canal Mono - cicle de vídeo-creació. Projecció de les obres seleccionades dins el primer Concurs de Vídeodansa -moviment i transformació social- organitzat per l'Associació Cultural Finmatun. Lloc: Parc de la Barceloneta (Guingueta 00 de GAMAR) ARTS VISUALS: EXPOSICIONS Fins el 26 de juliol: "MIRADES AL MAR". Exposició realitzada per les persones ateses a l'Obra Social Santa Lluïsa de Marillac al taller de pintura. Quadres pintats a partir d'imatges de la vida quotidiana del barri de la Barceloneta. Fins el 26 de juliol: "GRUP DE PINTORS DE LA BARCELONETA". La 68a exposició col·lectiva ens mostrarà les seves creacions en diferent estils i tècniques. Lloc: Centre Cívic Barceloneta. Entrada lliure

Iguals i diferents A càrrec d’Esther Zamora, pedagoga en el marc del programa d’Equitat de gènere de la Barceloneta Dijous 18 a les 18:30 h. L´Anna vol ser bombera, en Marc vol ser infermer i tu...? I tu què fas? Escombrar? Treballar l’hort? Apagar un foc? Hi ha alguna cosa que no t’agradaria fer quan siguis gran? Dimarts 23 a les 18:30 h. El meu cos, el teu cos, el nostre cos! Descobrirem que s’amaga dins de cadascun de nosaltres, realment les persones som tant diferents? Dijous 25 a les 18:30 h.Vet aqui una vegada... T’agraden els contes? Vine a construir el final de la història! Ho farem junts explicant el món al inrevés! Més informació al web www.bcn.cat/bibbarceloneta Tambe podeu seguir-nos al Facebook.

c/ Conreria 1-9.

JIMENEZ PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA 933101160 C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2

Una trobada per un Bon Cafè

C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24

El secreto más conocido de la Barceloneta

coffee & cocktailbar C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88

Servei de Perruqueria a Domicili Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27

Menú casero diario 9,90 euros Cambio diario de menú: 4 primeros platos y 4 segundos Vecinos café gratis Jubilados 8,80 euros

P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56

Especialitat en productes Ibèrics i carn fresca Ibèrica C/ SANT CARLES, 19 93 221 41 22

Fritura de pescado fresco Menú diario de lunes a viernes 9,50 euros Menús para grupos, empresas. Celebraciones

T: 606 156 303 · 645 593 096 (Horario: 5 mañana a 6 tarde)

«LA BARCELONETA»

Batuda en el Raval

Pasatiempos

El Casal Enriqueta Gallinat d'Esquerra Republicana de Catalunya a Ciutat Vella vol condemnar amb aquest manifest la forma d'actuar dels cossos policials i la de l'inspector de treball que els acompanyava, durant la batuda que va tenir lloc al Raval la matinada del 28 al 29 de juny de 2013. La passada matinada del 28 al 29 de juny, el barri del Raval va patir una batuda, amb més de 40 Mossos d'Esquadra antiavalots, a diferents locals d'oci nocturn. Les batudes policials sempre han comptat amb el suport del Casal Enriqueta Gallinat d'ERC a Ciutat Vella, quan els seus objectius han estat detenir pederastes, traficants, proxenetes, etc. Desgraciadament en aquesta ocasió no va ser així. Qui va patir la batuda, amb cops, amenaces i vexacions, van ser els propietaris dels locals que miren de fer barri i compaginar l'activitat comercial amb crear una comunitat veïnal. També la van patir els clients de diferents zones de la ciutat de Barcelona que van venir al districte a gaudir dels nostres carrers i els nostres locals, entre els quals hi havia la comunitat LGBT commemorant el 44è aniversari dels fets de Stonewall. El 28 de juny del 1969, a la ciutat de New York, i més concretament al bar Stonewall Inn, es van iniciar uns aldarulls entre víctimes de la brutalitat policial i els agents de policia que van fer despertar moltes consciències, als EUA primer i arreu del món després, contra la brutalitat policial i l'assetjament que patia la comunitat homosexual als EUA, i es pot afirmar que és el despertar dels moviments pro drets del col·lectiu LGBT tal i com els coneixem avui. ERC Barcelona Vella ha pogut conversar, després dels fets, amb diferents propietaris de locals i persones que hi eren durant la batuda, i condemnem les maneres de la policia i d'alguns inspectors que acompanyaven els cossospolicials. Des d'ERC a Ciutat Vella lamentem que l'any vinent aquells que defensem la llibertat sexual haurem de commemorar, a més dels fets d'Stonewall, els fets del Raval. Des d'Esquerra Republicana de Catalunya defensem la creació d'un estat propi, entre d'altres motius, per tal que fets com els de la Bata Boatiné o Robadors 23 de la matinada del 28 al 29 de juny de 2013 no es repeteixin. Casal Enriqueta Gallinat ERC Barcelona Vella

Anuncios entre Vecinos El 7 de Julio: Felicidades Vicente!! Por tus 22 años y 24 de experiencia!! Besos!!! El 11: Felicidades Javi por tus 45 años!! Te deseamos que pases un verano fantástico!! Besos.

El 16: Felicidades a todas las Carmen!! El 21: Felicidades Sílvia que cumples 24 tacos!!! De tu madre, hermana, cuñado y novio. Muchos besitos. El 25: Felicidades Mari por tu santo y cumple. Felicidades y bienvenida a los 44!!

El 13: Muchos besitos para Sheila y Domindo que se casan!! Felicidades! De tu tía, primos y Didadc.

El 29: Felicidades Carmen! Por tu santo y cumpleaños. Ánimo! Cincuenta no son nada!

El 16 Felicidades a Mamen!!! Te deseo que pases un buen día con tu mami!! Ánimo wapa!!

Perruqueria

EL MOLL DEL REBAIX ...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana. Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80. Variedad de tapas + tapita gratis. Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco

Ana Sánchez Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h.

C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com

Cal CHUSCO bebida más tapa

C/ Escuder, 7

HOME · NENS Desde 1967 Hnos. Martín C/ Sant Miquel, 40 Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.

LANAS Mª DOLORES

MIRAVET M&R

La novetat del barri en tapes

SALVADOR MORATÓ INSTAL·LADOR AUTORITZAT Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat

C/ Sevilla, 1 · Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 636 016 127

C/ PAREDES, 20

Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003

...cocina de siempre para gente de hoy...

637 010 010 Almirante Aixada, 5 calchusco@hotmail.es www.verempresas.com/calchusco

Especialitat en tapes i «bocatas de calamares»

BODEGA

La Peninsular BARCELONETA

cerveses vermut espumosos vins caves

C/ Del Mar, 29 · C/ Rector Bruguera, 30 · Tel. 932214089

Bar El Rossinyol

Nou local, Nous serveis Tapes, Menús, Copes

Andrea Dòria, 27 baixos Obert de 7 a 24h.

«LA BARCELONETA»

www.issuu.diaridelabarceloneta.com GRUP

espai 31 al servei del Més de 32 anys

Barri!!

Administració nº 56 DAVANT del MERCAT SERVEI de BILLETS a DOMICILI

REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY

FACI ¡JA! la SEVA RESERVA DE NADAL i DEL NEN

sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com

QUE LA SORT T’ACOMPANY! C/ Baluard, 46 · Telf. 93 221 42 67 · Fax: 93 221 25 49

Mercat de la Barceloneta Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta

Vols navegar durant un cap de setmana en un vaixell de vela, aquest estiu al Cap de Creus? Viatge per a vuit persones Preus accessibles

Vaixell i Patró reglamentat Truca'ns! 607 950 567

Almirante Cervera, 34 T. 93 221 50 33 Fax: 93 225 51 56 http://www.gulliver.es/salamanca.htm

Moll de Gregal, 13-14 Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm

EL REY DE LA GAMBA 2 ABIERTO TODO EL AÑO HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES

Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 · 08003 BARCELONA · Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com **** www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook

El Cadete "A" del C. F. Barceloneta: "Valores y buen fútbol"

La CB1761 i el teixit urbà

Hace dos años que aterrizaron en los banquillos del C. F. Barceloneta los ex jugadores marineros, Luis Leal y Tony López. Durante la primera temporada, la 2011-12, ambos trabajaron codo con codo para empezar a labrar un ilusionante proyecto deportivo formando y dirigiendo un gran grupo de jugadores de categoría infantil. En el transcurso de esa temporada, no tardaron en llegar los frutos al trabajo bien hecho, reflejando el equipo, la forma de entender que tienen estos dos entrenadores del deporte rey, plasmando en los terrenos de juego un reconocido buen fútbol de asociación, y a la vez, haciendo demostración de los valores inculcados sobre sus jugadores, como son el respeto, la solidaridad, la disciplina, la humildad, el aprendizaje, el mejorar día a día a través del esfuerzo,…. Para la temporada 2012-13, y como no podía ser de otra forma, el C. F. Barceloneta les solicitó poder dar continuidad al proyecto, haciéndose cargo del grupo de jugadores que esta temporada pasaban a cadetes. Esta temporada ha sido una continuidad y mejora de la anterior, con unos resultados más que satisfactorios y haciendo gala, en todo momento, de transmitir "Valores y buen fútbol". Transcurridas estas dos temporadas maravillosas, llenas de ilusión y entusiasmo, los entrenadores y su delegado, Mariano Emperador, los jugadores, padres y familiares, amigos y seguidores del equipo, se sienten muy satisfechos con el trabajo realizado, quedando un bonito recuerdo en la memoria de todos ellos. Los ex jugadores y ahora entrenadores, Luis Leal y Tony López, ponen punto final a esta etapa, agradeciendo a toda la familia marinera, y en especial a sus jugadores, padres y familiares, el comportamiento y el apoyo recibido durante estos dos años. El motivo que justifica la marcha de estos dos entrenadores no es otro que el desacuerdo en la manera de trabajar de la nueva Junta Directiva, en concreto en el área deportiva. El viaje de Luis continúa con una nueva meta en la mochila, la cual consistirá en poder formar a nuevos jugadores del C.F. Begues, así como personalmente seguir aumentando su formación deportiva. Respecto al futuro de su mano derecha Tony López, pieza fundamental en todo este proyecto, será el de tomarse un año sabático, esperando ambos el poder volver a trabajar juntos en un futuro muy próximo.

Ha finalitzat amb gran èxit l'Exposició fotogràfica a l'entorn de la festa dels "Coros 2013". Els tres primers premis del concurs fotogràfic van ser per a Alejandro Ordóñez, Julio Sánchez i Tomasz Czech. D'altra banda s'inaugura a la Casa de la Barceloneta l'exposició "El Teixit Urbà: La Psicogeografia de la Ciutat Brodat" sobre la relació dels habitants amb el seu entorn expressat a través de mapes brodats. El projecte és el resultat d'una intervenció pública de l'artista Liz Kueneke a la Barceloneta, al juny de 2008. Els participants marcaven respostes a preguntes concretes sobre llocs significatius del barri en els mapes, utilitzant fil i agulla. Amb això, es permetia als habitants del barri reflexionar sobre el seu propi ús de l'espai i contrastar opinions sobre un mateix ambient. Al costat del mapa de la Barceloneta, s'exposa el de Nova York (EUA), Bangalore (Índia), Quito (Equador) i Fes (Marroc). La inauguració tindrà lloc a la Casa de la Barceloneta 1761, el 5 de juliol, a les 20h. L'exposició és gratuïta i romandrà oberta al públic fins al 30 de juliol. Sant Carles, 6 Matins dilluns a divendres d’11 a 13 h. Dissabtes de 10 a 14 h. Tardes de dimarts a divendres de 16 a 20 h. E-mail: casabarceloneta1761@gmail.com