SUMARI Pg. 2: Foment de Ciutat Vella Pg. 3: Editorial. Pg. 4 i 5: Informació d’Entitats. Altres. Pg. 6 i 7:Articles d’opinio i fotos Festa Major. Pg. 8: Informació Cultural. Pg. 9: Psicología. Cap Barceloneta. Salut. Pg. 10: Informació Esportiva. Anuncios entre vecinos. Pg. 11: Articles d’opinió. Poesia. Passatemps. Pg. 12: CívicGos. La Casa de la Barceloneta 1761.
Fotos Festa Pg. 5 i 6
5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XII · OCTUBRE 2013 · Num.152
Festa Major 2013
Parades Bus
pg. 5 i 6
Un cop finalitzades les obres del passeig de Joan de Borbó pensem que s'hauria de contemplar la situació de dues parades d'autobús més on es puguin agafar totes les línies d'autobusos. Més info. Pg. 5.
Edifici Segle XX Durant els mesos d'octubre i novembre ens citarem per continuar aprofundint en el coneixement de la nostra història cooperativa del Segle XX i per combatre els interessos especulatius que volen privatitzar-la. Més info. Pg. 5.
Vacunació Grip Ens vacunarem al nostre CAP: de dilluns a divendres a partir del 14 d'octubre. Horari: de 9 a 13 h. i de 15 a 20 h. Més info. Pg. 9.
Correbarri
13 d’octubre. Més info pg. 10
Mercat de la Barceloneta
Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00 Fax: 93.221.59.96
Atlántida, 31 T. 93.269.11.00 Fax:93.269.12.01 www.tecnocasa.es baaa1@tecnocasa.es
baaa1@tecnocasa.es
Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
EL REY DE LA GAMBA 2 ABIERTO TODO EL AÑO · HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 · 08003 BARCELONA · Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com **** www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook ADMÓN. DE LOTERIAS Administración de Loterías informatizada. Nº 321 Desarrollo de L’illa de Maians combinaciones por ordenador. Servicio a domicilio. Números abonados disponibles.
Lotería de Navidad. Lotería del Nen E-mail:illademaians@hotmail.com
Tel./Fax: 93 319 70 02 c/ Ginebra, 12 08003 BARCELONETA
FOMENT DE CIUTAT VELLA · FOMENT DE CIUTAT VELLA · FOMENT DE CIUTAT VELLA · FOMENT DE CIUTAT VELLA · FOMENT DE CIUTAT VELLA · FOMENT DE CIUTAT VELLA · FOMENT DE CIUTAT VELLA · FOMENT DE CIUTAT
La platja de la Barceloneta acollirà la segona jornada CivicGos, una jornada per fomentar la convivència entre animals i persones El proper diumenge 6 d'Octubre, entre les 10.30 i les 17.00 hores, es celebrarà a la Platja de la Barceloneta la segona jornada CivicGos, jornada pedagògica dedicada a la convivència d'animals de companyia i persones en l'espai públic. Entre les activitats programades, els assistents podran gaudir d'una obra teatral, un taller d'iniciació al clicker, un taller d'olfacte, una desfilada de gossos pels qui vulguin adoptar un animal domèstic i una gimcana, si bé al llarg de tot el dia hi haurà un taller de dibuix a la carpa de l’organització. CivicGos compta amb el suport de l'Ajuntament de Barcelona i del Pla de Barris de la Barceloneta.
D'entre les accions prèvies realitzades a l'acte central del dia 6 i com a fruit de la cooperació comunitària entre les entitats participants i promotores en el projecte, hi ha les diverses trobades que s'han fet al llarg de l'any per dissenyar una estratègia que pugui millorar la convivència entre persones i gossos a l'espai públic a partir del respecte i la tinença responsable. La jornada CivicGos comptarà amb la participació de 17 entitats participants i col·laboradores, que desenvolupen tasques al voltant de la cura i la protecció dels animals, i entre les que s'hi troben: Pinsos Picart, Amics dels Animals de la Noguera, Refugio La Amistad, Galgos 112, BCN gat i gos, Gats del carrer, Badagats, El Cisne Negro, Animals sense sostre, Plataforma Gatera i Seregantti.
La jornada CivicGos està organitzada per un conjunt d'entitats liderada per l'Associació de Veïns de la Barceloneta, que juntament amb la Fundació Desenvolupament Comunitari, GAMAR, la botiga Peluts i Pelats, la Lliga per a la protecció d'animals i plantes de Barcelona, el Club de Kat, Educan, el Districte de Ciutat Vella i el Pla de Barris de la Barceloneta, té com a objectiu trobar una bona convivència entre animals i persones en l'espai públic. El projecte CivicGos, que enguany compta amb la seva segona edició, pretén ser una plataforma per a la bona convivència, civisme i respecte entre animals i persones al barri de la Barceloneta. El dia 6 d'Octubre serà la jornada central d'aquest projecte que té com a objectiu fomentar diverses accions i consells pràctics per a la bona convivència entre animals domèstics i persones en l'espai públic.
Especialment creat per a l’ocasió s'ha fet un fulletó que serà presentat i difós el dia de la jornada. "CivicGos. Recomanacions per tenir un gos cívic" és un recull de consells i normativa vigent per a la tinença responsable d'animals domèstics i té com a objectiu aconseguir un bon ús de l'espai públic mitjançant certes recomanacions que pretenen fomentar comportaments cívics dels animals i els seus propietaris, com portar lligat i identificat l'animal, no permetre que orinin a façanes ni al mobiliari urbà, no emprin les àrees destinades a nens, tenir cura que no molestin a altres gossos ni a vianants i si són perillosos hauran d'anar lligats i en morrió. CivicGos té el suport de l'Ajuntament de Barcelona i del Pla de Barris de la Barceloneta, i compta des de l'inici del projecte amb la col·laboració de l'Associació de Veïns de la Barceloneta i de la Fundació Desenvolupament Comunitari.
El programa d'enguany de la jornada CivicGos serà el què segueix: 10.30 h. Obertura dels estands de les entitats participants 11.00 h. Taller d'iniciació al clicker 12.00 h. Adopta un gos! Vine a la desfilada 13.00 h. Teatre. "I tu què en saps de la teva mascota?" 16.00 h. Taller d'olfacte 17.00 h. Gimcana - Concurs
ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
BARCELONETA
Restaurant
EL REFUGI DEL PORT
Es fan reformes en general TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Rajoles, Sanitaris, Bayns, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Judici,4 Tel. 93 225 44 69
Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados PROMOCIÓN MENÚ ANTICRISIS Primeros 10 menús.........1 Gratis Segundos 10 menús........1 Gratis + Botella de Cava Terceros 10 menús..........1 Gratis + Botella de Cava + Aperitivo MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.
ANSIEDAD - ESTRES - DEPRESION INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA - MIEDOS
primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75
Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales
1a Visita Gratuita Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
Tel. 627 908 300
Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com
657 812 330 615 281 146
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
3
«LA BARCELONETA»
LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín Dirección: C/ Del Mar, 75
Teléfono de información y concertar publicidad:
657 838 873 El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
E-mail:diarilabarceloneta@hotmail.es
www.issuu.diaridelabarceloneta.com FORN DE PA BALUARD
Ristoranti · Pizzerie
Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64
C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
CONFECCIONS PERRUQUERIA UNISEX
Les Ocasions
Extensiones, Depilación Láser, Cavitación, Masajes... Pedicura y Manicura
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix
C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92
C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10
(Bloque Maquinista)
BOMBA BAR
COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
Cansaladería
Agua, gas, electricidad y reformas
Electricidad y Fontanería C/ Ginebra, 23 Telf. 93 310 31 53
BOCADILLERIA
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910 S.C.H. ROSSINYOL
DIVERS
BAR BODEGA TAPAS VARIADAS
Almirall Cervera, 13 T. 93 221 10 06
C/ Almirall Aixada, 8
c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22
Las mayorías silenciosas y los cuentos chinos del Partido Popular nos han llevado y continuarán llevándonos a la ruina. Con discursos incoherentes hechos a su medida para no contar la verdad y evadir la realidad, y su forma de hacer las Leyes y demás barbaridades que están haciendo y hasta que quede poco para las elecciones, claro está. ¿En qué mundo vive el PP? ¿El de las maravillas, precisamente? Para nada se ajustan a la realidad. Son tan absolutamente perversos o actúan así por la llamada de algún "poder oscuro llamado dinero" ¿Qué les promete éste "poder" a cambio de "joder" a la mayoría de los ciudadanos de este país?, ¿gloria?, ¿vida tras la vida? Hay tantas preguntas que no tienen contestación. Hay tanto poder, que no tiene cara, rostro. Hace años había un dictador que llevó a un pueblo moderno a la ruina, a la guerra, matándose unos contra otros, generando cientos de miles de muertos. Tenía rostro el dictador ¿Quiere el poder oscuro llevarnos al mismo lugar? Controlar la democracia, separar a los ricos de los pobres. Ya se han llevado nuestro dinero, nuestro poder adquisitivo, nuestro trabajo, nuestra educación, nuestras casas, y seguro que también nuestra salud. ¡Pobres abuelos! Que después de haber vivido lo que vivieron, sus últimos días también deban ser grises! ¡Pobres jóvenes! Muchos ya en la treintena y con sueldos basura, si los llegan a tener. Y el resto!!! Usted, nosotros, ellos…todo más caro y cada día, si podemos cobrar, a pagar. ¿Esto es la democracia? ¿Esto es un Estado de derecho? Sometiendo a los que menos tienen a dar dinero a los que más han ganado, por ejemplo a LA BANCA, los inversores no se sabe de qué país, sin rostros, sin dar la cara. Deberíamos revelarnos ¿Para qué ser de aquí o de allí? Sinceramente no se me ocurre ninguna idea, porque hasta los sueños van desapareciendo al igual que el dinero. ¿Demagogia?. Posiblemente, pero ya nos dirán, no entendemos como seguimos tragando con la manada de sinvergüenzas que hay de todos los colores. Nos roban el dinero, la dignidad, la salud. Ellos no se rebajan el sueldo. No hay inspectores de hacienda que puedan reclamar a los que se fugan con el capital a paraísos fiscales y se persigue al autónomo, al trabajador. Se incrementa el dinero para sus comidas y copas en el congreso. Tienen chofer. Coche privado. Dietas. Teléfonos de última generación. Viajan en primera. Cobran dinero negro. Y mienten y siguen mintiendo. Y este es el alimento del pueblo, la mentira: no sé a usted, a nosotros se nos atraganta. Y proclaman, para vendernos, que este gobierno tiene la mayoría absoluta, ósea que es lo mismo que decir que pueden hacer lo que quieran. Venderse a cualquier país (dinero), ya sea democrático o no, que hará lo que sea para estar a su servicio, no al de sus ciudadanos. En el 2011 votamos 24.590.557 personas. 9.710.775 se abstuvieron. 620.981 fueron votos nulos y en blanco. Luego el PP esta gobernando con 10.830.693 votos. En un país donde la mayoría de las personas no votó al Partido Popular, tenemos que soportar la ineficacia, la indignidad y la prepotencia de la derecha más rancia conocida. Que harán los votantes de PP a partir de ahora, exigirle o castigarle, o se callaran. El 24 de octubre hay una ocasión para dar voz a esas mayorías silenciosas. El buen tiempo y la calidad de los actos culminaron las Festes de la Barceloneta. Hay que felicitar a la Comisión y a las comisiones de las calles organizadoras, así como a los vecinos y entidades que han organizado los actos para que todos podamos disfrutar de las fiestas de la Barceloneta. El merecido Canó conmemorativo al Club Natació Atlètic-Barceloneta, por sus 100 años de existencia, (fusionado por las dos entidades): por su labor de acercar la higiene, el deporte y la vida social a todos los vecinos. A las calles Baluard y Pescadors por su labor dentro de las fiestas organizando día tras día actos para todos los públicos acercando al vecino la Fiesta Mayor. También a la "Sardineta" por hacer los actos de un fin de semana. A las entidades que se han esforzado por dar a conocer su labor de la mejor manera posible invitando a todos a disfrutar de sus actos. Y para terminar, un estirón de orejas a los organizadores que después del pregón, se llevaron a los políticos del acto, haciendo una cena privada en vez de mezclarse con todos, vecinos y políticos. ¿No se habría podido celebrar ese encuentro había otro día?
Bocadillos calientes, Platos combinados
menjar i pizzes per emportar · menú diari 5,80 euros · cada dia diferents plats cuina italiana i mediterrani · menjar per encàrrec lliurament a domicili (només nits)
San Carles, 12 bis
c/Atlàntida, 33 · Tel. 675426547
Abierto de lunes a sábado
ESTANCO
Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h.
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
Supermercat
EXPENDEDURIA N.º 57
SERGIO
Articles de regal Minibotiga del Barça Souvenirs-Papereria
La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga
¿Hasta cuándo las mayorías silenciosas?
Bar-Rest. GABI Txé-Txé GRANJA
desde 1948 al seu servei
Editorial
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
Pº Joan de Borbó, 74
B a r- Re s t a u r a n te
dissabtes de 10 a 14h.
Negra y Criminal Nuevo concepto de Salón de Peluquería
2 Cortes caballero.....................15 Euros (*) TARIFAS PLANAS: Color + Corte + Secado.............50 Euros (*) Corte + 3 Secados.....................30 Euros (*) (*) Tarifas Mensuales
Sevilla, 18 · Tel.: 93 209 78 17 · www.hair-lounge.es
Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
BAR
Teléfono 933 150 083 Paseo Juan de Borbón, 3-4
«Cal Paco»
Antiguo Bar Cruces
TAPAS VARIADAS Andrea Dòria, 39
Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05
4 «Iguals i diferents» Tallers per a pares i mares sobre sexualitat infantil i bullyng Un dels objectius del projecte Iguals i Diferents és donar suport i orientació a pares i mares sobre temes de coeducació i igualtat de gènere, així com posar a l'abast recursos disponibles per promoure i impulsar accions formatives i educatives que contribueixin en la prevenció de les relacions abusives, entre infants, adolescents i joves. Durant aquest nou curs es treballarà a nivell comunitari per formar un grup estable de pares i mares interessats en temes de salut i educació. Des d'Iguals i Diferents ens hem proposat participar en aquesta iniciativa organitzant dos tallers que responen a les demandes concretes que ens van fer arribar pares i mares a través de les AMPES de la Barceloneta. Els tallers es duran a terme a l'Equipament infantil de la Barceloneta (c/Andrea Dòria, 2331) a càrrec l'Associació Fil a l'Agulla. L'activitat és gratuïta amb un límit de 15 persones i cal inscriure's per reservar plaça. Els interessats/des podeu fer-ho enviant un e-mail a info@igualsidiferents.org Les flors i les abelles…o no? Com afrontem l'inici de la sexualitat amb els nostres fills/ es? 17 d'octubre 17 - 19h. Equipament Infantil Barceloneta Com afrontem l'educació afectiva i sexual com a pares i mares? Quina educació vam rebre en aquest sentit? quins límits i quines pors tenim? Com afecta si són nens o nenes? És diferent? Taller vivencial i participatiu amb l'objectiu de compartir i prendre consciència dels límits, les pors i els dubtes que tots i totes tenim a l'hora d'abordar la sexualitat amb els nostres fills/es així com guanyar claredat i seguretat en la nostra manera d'afrontar el tema. El bullying: cosa de tots/es. Més enllà dels conflictes entre iguals 14 de novembre 17 -19h. Equipament Infantil Barceloneta Què és el bullying? Quina diferència hi ha entre un conflicte i el bullying? Com ens fa sentir? Qui és responsable que això passi? Quin paper hi té l'escola? I les famílies? Aquest és un taller vivencial i participatiu per prendre consciència i compartir sentirs al voltant de la complexitat del fenomen així com adonar-nos i enfortir el paper fonamental que tenim cadascú de nosaltres per prevenir-lo.
Vazquez Montalbán y Petros Markaris en la Barceloneta
INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES
La OCU prepara una compra colectiva de energía ante las constantes subidas del recibo de la luz, abierta hasta el 14 de octubre
La campaña, que lleva más de 130.000 inscritos, surge "como medida contra las constantes subidas del recibo de gas y luz que se agravarán con la nueva reforma eléctrica del Gobierno". La OCU hará una subasta en busca del precio más bajo que ofrezca una comercializadora para todos los integrantes apuntados en la campaña. Hace diez años, en el aeropuerto de Bangkok, un infarto nos arre- La organización de consumidores denuncia que “las comercializadoras, tanto de gas como bataba a uno de los intelectuales de electricidad, ofrecen tarifas muy similares, con escasos ahorros para los consumidores más lúcidos de nuestro tiempo: May con muy poca transparencia”. nuel Vázquez Montalbán. Mediante su personaje Pepe Carvalho siLa Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) hará una compra colectiva de enertuó a la Barcelona popular en el gía (luz y gas) a la comercializadora que ofrezca el mejor precio para aquellas personas mapa de los buenos lectores euapuntadas en la campaña quieropagarmenosluz.org. Esta iniciativa ya se ha llevado a ropeos, mucho antes de las cabo en otros países como Alemania, Bélgica, Holanda, Reino Unido o Portugal y se ha archicitadas Olimpiadas. mostrado, según la OCU, como “la manera más efectiva para ahorrar en la factura de la luz”. Este mes de Octubre, el sábado dia 19, en la Biblioteca de La La campaña lleva más de 130.000 personas apuntadas y la inscripción seguirá abierta Barceloneta, se clausurará un Congreso Internacional dedicado hasta el 14 de octubre. La subasta se realizará dos días después, el 16 de octubre. Con esta a su obra,; y después todos sus iniciativa, la OCU pretende rebajar la factura de los usuarios comprando luz y gas de lectores y amigos están convoca- manera masiva a la comercializadora que ofrezca un mejor precio para todos los integrandos, a la una del mediodía, en tes inscritos en la plataforma. la Librería Negra y Criminal para recordarle y evocarle, para La campaña lanzada sólo para pequeños usuarios surge debido a que “los consumidores tararear Tatuaje, de Doña Concha están cansados de las promesas que la liberalización del sector de la energía no ha traído”. Piquer y para brindar, como ha- “Desde entonces las subidas de la factura han sido constantes” matizan desde la OCU. El cía él, ¡Por la caída del régimen¡ recibo de la luz ha subido más de un 70% en seis años. Además la organización denuncia Poca gente sabe que el primer "tra- que “las comercializadoras, tanto de gas como de electricidad, ofrecen tarifas muy similabajo" que Vázquez Montalbán tuvo res, con escasos ahorros para los consumidores y con muy poca transparencia”. fue en La Barceloneta, cuando en la adolescencia ayudaba a su padre Además de estas acusaciones de falta de competencia entre comercializadoras, la OCU a cobrar las cuotas semanales de lamenta que la nueva reforma eléctrica, que entrará próximamente en vigor, “supondrá el "los muertos", es decir el seguro de fin de la Tarifa de Último Recurso (TUR) tal y como la conocemos, por lo que son previsibles nuevas subidas de precios”. La TUR (tarifa regulada por el Gobierno para entierro. usuarios con consumos bajos) había sido hasta ahora para la OCU “un buen paraguas para Grecia está de triste actualidad. Su que los consumidores no sufrieran abusos aunque no permitía aprovechar las escasas permanente crisis, y el renacer de oportunidades que ofrecía la competencia”. la xenofobia y un partido nazi. Se www.quieropagarmesnosluz.org · ocu.org · Tel.: 900900359 gratuito puede seguir a través de la prensa, pero también a través de las novelas de Petros Markaris, el gran novelista griego que fué hace un par de años galardonado con el Premio Pepe Carvalho que otorga el Ayuntamiento de la ciu- El passat 29 de setembre, la televisió pública catalana Tv3, va emetre un programa (30 minuts) anomenat "Conviure amb el turisme", en el qual diferents persones del districte de dad. Petros Markaris, estará compar- Ciuta Vella manifesten el seu punt de vista sobre el turisme i les persones interessades en la tiendo vino, olivas, pan y queso, seva transformació. Aquí queda reflectit l'entusiasme que posa la nostra «querida» regidora con todos los que se acerquen en el seu districte i el poder que tenen els veïns que habiten en ell. hasta la librería Negra y Criminal, Enhorabona als realitzadors del programa. L'hi recomanem: http://www.tv3.cat/30minuts/reportatges/1894/Conviure-amb-elel lunes dia 21 de Octubre, a parturisme tir de las siete y media de la tarde.
add LAMPISTERIA ANTONIO
«LA BARCELONETA» quieropagarmenosluz.org
El programa de tv3, 30 minuts «Conviure amb el turisme» ens deixa clar el futur de Ciutat Vella.
TOT EN SOFÀS A MIDA
contacte
Informació i serveis 93 0072890 · C/ Meer 39 info@addbarcelona.com
TOT EN MOBLES A MIDA
Mobles Walias (1912 - 2012) Pg. Joan de Borbó, 19
100 ANIVERSARI
www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44
BAR LEO
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
Chuches Tanya
INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09
Restaurant
Chuches, Refrescos, Bollería, Caramelos, Helados. Detalles para Bodas, Bautizos y Comuniones. Pasteles de chuches. Conos de chuches para «Cumples»
VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86
www.canganassa.com
Salamanca,1
«LA BARCELONETA» Associació de Veïns i Veïnes l’Òstia i Plataforma en Defensa de la Barceloneta Recollida de signatures pel "carrer dels Pescadors d'Emilia Llorca" Durant aquests dies de festa major, a iniciativa de la Comissió de festes del carrer Pescadors, s'ha iniciat una recollida de signatures per proposar una nova nomenclatura del carrer dels Pescadors entre Almirall Cervera i Almirall Aixada i anomenar-lo "carrer dels Pescadors d'Emília Llorca". L'Emília ha estat filla d'aquest carrer i aquí va començar la defensa pels drets del seu veïnat, especialment de les persones més grans, explicant els problemes que patien per accedir als serveis públics: a la sanitat, a les residències de gent gran, a l'habitatge... Ella i altres veïnes, "les senyores del carrer Pescadors", es plantaven en els organismes públics de torn a reclamar aquest drets. El 2005 creen l'Associació de Veïnes i Veïns de l'Òstia, i connecten amb joves que estan denunciant l'especulació immobiliària al barri; d'aquesta entesa de lluites neix el 2006 la Plataforma en Defensa de la Barceloneta. "El barri s'ha de defensar", aquesta frase era el motor de lluita de l'Emiliona. Defensar el barri és també mantenir viva la memòria de les que van lluitar per ell, per això us animem a signar aquesta proposta. Els fulls de recollida de signatures els trobareu al carrer Pescadors núm. 41 i seran presentades al proper plenari de l'Ajuntament. Campanya per recuperar l'edifici emblemàtic del "Segle XX" El dissabte 28 de setembre a les set de la tarda es presentava a la festa major del carrer Pescadors el projecte Memòria Cooperativa de la Barceloneta. Aquesta iniciativa està recuperant la memòria històrica sobre les cooperatives obreres del barri (com La Fraternitat i El SegleXX), gràcies al testimoni de veïns i veïnes del barri i a la recerca a l'Arxiu Popular de la Barceloneta. Aquesta primera activitat de la tardor obre la porta a una sèrie d'activitats i accions que des de l'AVV L'Òstia ens proposem per continuar tirant endavant la campanya per recuperar l'edifici de l'antiga cooperativa El Segle XX. Durant els mesos d'octubre i novembre ens citarem per continuar aprofundint en el coneixement de la nostra història cooperativa del Segle XX i per combatre els interessos especulatius que volen privatitzar-la, venentla perquè es converteixi en un hotel o un cabaret. Aquest edifici hauria de ser patrimoni històric del barri i hauria de complir la funció social amb què els socis van aixecar-lo. Sumeu-vos a recuperar aquest edifici perquè torni a ser un espai de tots i totes! On trobar-nos: Atenció als veïns els dijous de 18 a 20h. Al local del carrer Cermeño, 7 baixos, als blocs de La Maquinista. pdefensabarceloneta@yahoo.es www.labarcelonetarebel.org https://www.facebook.com/LaBarcelonetaRebel
5 Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta El Comerç al carrer El 28 de setembre, coincidint amb la festa Major, el "Comerç al carrer" va tornar a "la repla". Des de les 10 de matí fins les 20 hores es van realitzar diferents activitats per animar la Festa Major al temps que es mostraven els nostres millors productes al barri. Agraïm la participació en aquesta edició a: ALDA PAPERERIA/ MERCERIA * FLORISTERIA LOLA * SANTOS SPORT * SANTOS JEANS * LES OCASIONS * SONI CLUB * COLONIALS NANI * LES COSETES DE LA MAITE * TAO TERÀPIES NATURALS * EL JARDINET DELS GATS * FERRETERIA BRAS * ABRIL ECCO * XURRERIA JOSE MANUEL * OCELLERIA PLUJÀ * DROGUERIA RICART * MERKADITO De Festa Major!! L'Acib també forma part de la Comissió de la Festa Major i el comerç, orgullós de col·laborar un any més amb la Festa Major, durant el pregó va concedir una distinció a un dels seus comerciants ara ja jubilat, Salvador Bosch, com a reconeixement de la seva trajectòria comercial al barri. Barcelona acollirà la reunió més important de comerciants europeus El proper 19 de maig de 2014, el comerç de Barcelona serà l'amfitrió del comerç d'Europa a la 13a Jornades Europees del Comerç Urbà, que cada any organitza la Federació d'Associacions de comerciants europees, "Vitrines d'Europe". La trobada, la més important al continent en l'àmbit de comerç, acollirà a la capital catalana, més de 400 representants d'associacions d'aquest sector que compartiran experiències i debatran temes relacionats amb l'evolució del comerç, dels horaris, del transport, de l'urbanisme..., sense oblidar la valorització de les pimes, la promoció de l'associacionisme o el lligam que cal establir entre comerç, cultura, oci i turisme per revitalitzar les ciutats europees. L'anunci de la elecció de Barcelona com a seu d'aquestes Jornades, l'ha fet el passat 10 de setembre el Secretari General Vitrines d'Europe, Salvador Albuixech, a l'Ajuntament de la capital catalana on s'ha celebrat la reunió periòdica e itinerant del Consell d'Administració de Vitrines d'Europe. Segons Albuixech, "la celebració de les Jornades al 2014 a la nostra ciutat ha de servir per a què en moments de crisi com els actuals, treballem plegats en projectes que ens permetin aconseguir la revitalització del comerç urbà de les ciutats europees. Amb això aconseguirem fer el pas necessari en el camí d'aconseguir que aquesta Europa sigui cada vegada més l'Europa dels ciutadans, l'Europa de les persones".
ACIB · Guítert, 35 Dill-Div 10 a 14 hores · T. 93 2214069 E-mail: info@acib.cat · Http://www.acib.cat Si estem fent gestions de dinamització i no ens trobeu a l'oficina no dubteu a deixar-nos un missatge i ens posarem en contacte el més aviat possible.
Talles Grans
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
PEPI Teléf.: 932 215 054
Plats Combinats 4.90 Euros Ginebra, 20 · T. 93 268 23 73
CASA RICARDO Cal Mariner
C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
Nova edició Cívic Gos El proper 6 d'octubre de 2013, des de les 10:30 del matí, a la platja de la Barceloneta tindrà lloc una jornada pedagògica dedicada a la convivència d'animals de companyia i persones a l'espai públic. L'AV Barceloneta impulsa aquesta jornada amb l'objectiu d’afavorir la sensibilització sobre la construcció de bona convivència i bona relació entre veïns/es del barri, la cura de l'espai públic, i el bon tracte als animals. Hi hauran moltes activitats. Us esperem!!. La nostra adreça: Guítert, 33-35 baixos El nostre mail es: associacioveinsbarceloneta@gmail.com
Pernils · Carns · Cansaladeria Embotits · Formatges ENTREGAEN SECO ALDIA
Especialistes en Pernils Ibèrics
C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
Parades 64 a 68 · Mercat Barceloneta Tel. 93 221 79 50 · 628 49 16 63
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.
SI VOLS UN BARRI MILLOR. FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!
Tapas Caseras Bocadillos
Les parades d'autobús del Passeig Joan de Borbó Un cop finalitzades les obres del passeig de Joan de Borbó pensem que s'hauria de contemplar la situació de dues parades d'autobús més on es puguin agafar totes les línies d'autobusos, afegint una a Joan de Borbó amb Ginebra, i l'altre a Joan de Borbó amb Sant Carles. També demanem la implantació del bus del barri per a la gent gran, aquest podria funcionar aprofitant el carril bus de Joan de Borbó, i es podrien també afegir a la línia aquestes dues noves parades per així aconseguir el màxim de mobilitat per als veïns del barri que ho necessitin.
Tapes casolanes i entrepans variats
SE HACEN ARREGLOS Cremalleras Dobladillos Estrechar prendas
Festa Major 2013 L'Associació de Veïns Barceloneta ha col·laborat activament amb la Festa Major de la Barceloneta 2013, i vol agrair la participació a tots els veïns i entitats que amb la seva dedicació han fet que un any més la festa fos possible. Ha estat una gran festa i els carrers i les places han tornat a lluir festives. Gràcies a tots els veïns per participar i fer que la nostra Festa major continuï vital i engrescadora com sempre.
Lavandería · Tintorería
ROBA PER LA DONA
ANGIE
Associació de Veïns Barceloneta
c/ Guiter 33-35 Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic: associacioveinsbaceloneta@gmail.com
INSTALACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS
PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
LLUM
AIGUA
GAS
nani
CLIMATITZACIÓ ANTENES
NO PERMETI QUE UNES MANS ESTRANYES O INEXPERTES MANIPULIN LES SEVES INSTAL·LACIONS DE LLUM, AIGUA I GAS
GranC/surtido en Pastas Maquinista, 18 · Tel.:y93otras 221 57delicias 57 Mercatwww.hermanos-marquez.com Barceloneta, PARADA 13-14
6
«LA BARCELONETA»
Festes de la Barceloneta 2013 Se acabó, como cada año debería decir que nos ha sabido a poco, pero en mi modesta opinión, este año las fiestas de la Barceloneta han sabido dar al barrio una dosis de alegría y diversión, que ha superado, creo, las expectativas de los vecinos y los visitantes. Como cada año a la hora de hacer balance, debemos empezar por la fiesta de la calle Pescadores, que empieza unos días antes, aunque este año no ha sido la única calle engalanada ya que su vecina Baluarte también ha participado del evento. En Pescadores, como siempre, el éxito de afluencia ha sido total, hasta el punto, que hemos llegado a pensar que la fiesta sale en las guias de turismo por la cantidad de extranjeros que acudieron para compartir comida, bebida y espectáculo mezclados con los nativos, que han hecho gala, como es costumbre, de la generosidad, modestia y buen rollo, demostrando una vez más, que somos un barrio abierto a la convivencia con los visitantes (Butifarradas i sardinadas incluidas). En mi modesto conocimiento del inglés pude comprobar en los comentarios de los visitantes extranjeros el alucine i la admiración por el trato y la gran fiesta que para los vecinos se ha convertido ya en un homenaje a nuestra estimada Emilia Llorca, que en estas fiestas, más que lamentar su ausencia, se percibe su presencia. El pregón de inauguración este año le ha correspondido a un deportista, que a pesar de haber nacido y residido en "Barcelona", lleva toda la vida en la Barceloneta defendiendo los colores como waterpolista del CNAB. David Martin soltó el pregón de la "A a la Z" sin leer una sola línea, no necesitó apuntes, las palabras salieron del corazón. Habló de nuestro barrio que es el suyo, supo tocar la fibra de un público que se emocionó manifestándole con los aplausos el reconocimiento a su labor como deportista que ha sabido defender nuestro estandarte dentro y fuera de nuestro país. Un abrazo campeón. La presentación del pregón, como siempre, la realizó nuestro entrañable profesional del escenario Marti Domenech que nos obsequió con unas canciones para deleite del público. También se le hizo un pequeño homenaje a Salvador Bosch, un hombre que se lo merece por la labor que siempre ha llevado a cabo en nuestro barrio sin hacer la menor ostentación. El domingo por la mañana el cañon despertó a los rezagados capitaneado por el general Lagarto, que este año fue escoltado por dos zancudos que dieron un aire aún más festivo -si cabe- al acto. Baños de espuma, y un sinfín de actos más para los niños; Correfocs, conciertos en la plaza del Mar, ofrendas florales en la iglesia de san Miquel del port por parte de los "cantàires" con actuación, homenaje a Mossén Pau -que se lo merece-, y que como cada año nos manda su mensaje "No us baralleu". Mercaloneta a la repla. Desfile de los estandartes de los coros acompañando al cañón. Por último, también como cada año, hemos de hacer referencia al espectáculo que Julián García Quiñonero organiza -también en la Repla-, la Salsoneta un concierto de salsa que nos obliga a a todos los presentes a mover las caderas abducidos por un ritmo que se ha impuesto en nuestro barrio, tal vez llevado por la semejanza que los barrios de la Habana guardan con el nuestro. La coreografía fantástica, las actuaciones de los bailarines y los conjuntos impecables, pasamos una tarde de vértigo. La nota discordante tal vez fue que la "Repla" se quedo pequeña para tanto público. Cerramos las fiestas con una actuación de Habaneras de un grupo de Premiá comandados por Faust Villalta y la actuación de "los diables" que nos sorprendió a todos con unos fuegos de fin de fiesta. Texto y fotos: Vicens Forner
Desde 1951 al Servicio del Barrio
La Rosa dels Vents
GINEBRA, 13 · 93 319 50 02 Almirante Cervera, 34 Tel. 93 221 50 33 Fax: 93 225 51 56 http://www.gulliver.es/salamanca.htm
Moll de Gregal, 13-14 Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm
Esmorzars Sucs Naturals Tes i infusions Vermuts, Copes Degustacions d’embotits Productes Italians Carpaccios i vins Menú diari c/ Sant Carles, 29Tel. 93 221 98 36 filferro@hotmail.com
Obert de 10 a 0 Dilluns tancat, excepte festius
Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99
Ya ha llegado la nueva temporada otoño/invierno a Merkadito. Hemos traído todo lo que necesitas para no pasar frío y estar a la moda. ¡Pásate a dar una vistazo, tenemos todas las tallas!.
ésticos Tenemos Electrodom Profesionales a su servicio ¡Consúltenos!
Nos hemos trasladado a:
c/ Sant Carles, 8 · T. 93 221 94 16 · Fax 93 221 45 66
GELI PERFUMERIA · DROGUERIA · NETEJA · ANNEXES
BOTIGUES
C/ San Miquel, 73 (Almirall Cervera)
Almirall Churruca, 8 bjos.
Tl. 93 221 74 07
7 Desde la indignación
«LA BARCELONETA»
Desde la Comisión de Fiestas de la Calle Baluarte nos gustaría agradecer toda la ayuda recibida. Empezamos el proyecto con muchísima ilusión y sin apenas recursos, pero no ha hecho falta más. Gracias a la «Comissió de Festes» por facilitarnos la labor. Gracias a los innumerables granitos de arena, que uno encima del otro, han hecho posible que en el día de hoy, estemos orgullosos y satisfechos de la respuesta que hemos tenido del barrio. Que la Barceloneta es un gran barrio, lo sabe cualquiera que trate con su gente. Nosotros tenemos el privilegio de haber nacido aquí y no dejaremos que mueran nuestras costumbres. Gracias al Restaurante Paco Alcalde, por hacernos la chocolatada y por estar ahí siempre que te necesitamos. Gracias al Restaurante Salamanca, sus butifarras y embutidos estaban buenísimos y su colaboración es indispensable. Gracias al Restestaurante «Ca la Montse» por las sardinas. Gracias a las peluquerías Núria y Mari Carmen Albiol. Gracias al Restaurante Cal Chusco, siempre a nuestro lado. Gracias al Circulo de Lectores. Quisiera agradecer de una forma especial, la ayuda prestada por los pintores José y Antonio Martín y el bar la Cantonada. ¡Imposible sin vosotros!. Por último, me gustaría felicitar a los vecinos de la calle Baluarte por sumarse al esfuerzo, haciendo así la carga menos pesada. Muchas, pero muchas gracias! El año que viene más, y mejor.
El 25 de septiembre es un día como otro cualquiera, una jornada laboral más para aquellos que por suerte aún tienen trabajo. Pero para muchos vecinos de la Barceloneta es una fecha significativa en nuestro calendario: ¡Empiezan las fiestas! El Ajuntament de Barcelona, con la sra. Mercè Oms i Molist, regidora de Ciutat Vella, al frente, anuncia el comienzo de la Festa Major de la Barceloneta. Aunque, con mucho esfuerzo por parte de sus vecinos, alguna calles del barrio ya están ofreciendo festejos desde el día 21 de septiembre, las fiestas comienzan oficialmente con el "Pregó" y la entrega del "cano" por parte de la Comissió de Festes de la Barceloneta a personajes o entidades relevantes del barrio. El caso es que tras el discurso protocolario se ofreció un "petit aperitiu", tal como se había anunciado y la verdad que fue pequeño: un trocito de empanada y copa de cava. Después del "pregó" la gente hizo la cola pertinente, mientras los políticos y entidades colaboradoras se saludaban etc., los vecinos iban saboreando su aperitivo. Yo no sé de protocolo ni etiquetas pero el sentido común y la sensatez me dice que la regidora y demás altos cargos del Distrito, Ayuntamiento y Generalitat deberían haberse mezclado con los vecinos en la cola del aperitivo, mientras la música de la banda sonaba. Cómo bien dicen ellos, «para hacer política a pie de calle y mezclarse con los ciudadanos y saludar también a los vecinos»; se debe practicar con el ejemplo. Pues no señores, no. Los políticos se hicieron la foto después del acto, se estrecharon la mano unos y otros y con los de siempre, un poco más tarde, sin la menor discreción por parte de la Comissió de Festes, políticos y organizadores con sus respectivos, se fueron a hacer su "petit aperitiu", que consistió en una cena privada para treinta comensales en otro lugar. Desde luego, ésa no es la sensatez que tanto yo como muchos otros esperábamos de la nueva Junta de Festes, por la que apostábamos, creyendo en su promesa de que los comportamientos caciques iban a quedar definitivamente desterrados, tal como en su momento aseguraron. Y ya para terminar este alegato de indignación, me limitaré a lanzar dos preguntas para las que propongo una sola respuesta: A la Comissió de Festes: ¿Después de lo que ha costado enterrar las viejas costumbres, vamos a tener que ver cómo afloran de nuevo y cómo se vuelve a las andadas? A los políticos: ¿Hay ciudadanos de primera categoría con quienes sí se puede compartir mesa y mantel, y ciudadanos de segunda a los que incluso se les niega el saludo? La respuesta está en la sensatez, en el sentido común y sobre todo, en la dignidad.
Edu. Comisión de Fiestas Calle Baluarte.
Atentamente, Lourdes la Cuponera
Agradecimientos
www.grupramonet.com panyvinolavinoteca@grupramonet.com Todos los días de 10 a 21:30h. Domingos de 11 a 15h.
GINEBRA,15 T. 93 319 69 84, 93 310 07 60
El Racó del Mariner De lunes a viernes de 5 de la mañana a las 18h.
Ven a conocer la mejor combinación de toda la costa. Un lugar privilegiado y el mejor y más fresco pescado El más puro ambiente marinero...
Muelle de los Pescadores s/n (Entrada por calle l’Escar) T: 606 156 303 · 645 593 096
vinotecavoramar c/ La Maquinista, 14 Tel.: 932 211 937
COMPREM OR
-Valoració gratuita -Paguem al comptat -Aprofita la pujada del preu de l’or -Joies trencades o sense ús, monedes
JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513 VENDA ON-LINEwww.joieriacanovas.com
El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio en
Servei de Perruqueria a Domicili Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
BAR BODEGA LOS AMIGOS «EL LOQUILLO» C/ Del Mar, 75 · C/ Sant Elm, 38
Terrassa a l’ interior
C/ Carbonell, 5 Tel.: 93 268 33 13 Fax: 93 268 33 91
Maquinista,17 Tel.: 93 319 30 64 Fax: 93 268 33 91
C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
www.elnouramonet.com
www.canramonetrestaurant.com
8
«LA BARCELONETA»
Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat
Casal de Gent Gran Barceloneta
AGENDA OCTUBRE 2013
AGENDA OCTUBRE 2013
Dimecres 2 a les 18 h. CONTES A LA MÀ. Contes pels més petits de casa. Amb Anna Casals. Activitat per a infants de 2 a 4 anys. Dimecres 9 a les 18 h. SAC DE RONDALLES. Comicomix. Amb Salvador Boix. Presentació il·lustrada dels còmics més llegits i dels personatges més divertits i coneguts dels fascinat món de les historietes il·lustrades. Activitat per a infants a partir de 4 anys. Dimarts 15 a les 19 h. T’interessa. Dieta Mediterrània: un model saludable. Xerrada a càrrec d’Anna Bach, farmacèutica i doctora en Salut Pública Nutricional. Activitat gratuïta. Places limitades. Dimarts 22 a les 19 h. Parlem amb... Lluís Llach. Trobada-tertúlia amb Lluís Llach al voltant del llibre Memòria d’uns ulls pintats. Activitat gratuïta. Places limitades.
Gimnàstica: dimarts i dijous, de 10 a 11 i d’11 a 12 h. Manualitats: dimarts, de 10 a 12h. Tai-txi: divendres, tres grups de 10 a 12. Taller de memòria: dimecres de 15 a 16:30 de 16:30 a 18h. Taller de cinema: dimecres de 18 a 19:30h. Musicoterapia: dilluns de 16:30h a 18h. Taller del riure: dijous de 16:30 a 18:30h. Informàtica, iniciació: dilluns i dimarts de 16 a 17:30 i de 17:30 a 19h. Servei de Biblioteca: tots el dimarts de 12 a 13h. Voluntaris encarregats: Antoni Parellada i Núria Felip Servei de Podologia: dijous a les 15h, hores concertades. Servei de Perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades. Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 14:30 de dilluns a diumenge, excepte el dissabte.
CLUB DE LECTURA. Literatura del s. XVIII. Llum i raó. Una introducció a la literatura de l’anomenat segle de les llums, el segle de la raó. Una aproximació a les idees i les tendències del moment en que es va construir el barri de la Barceloneta. Una època de descobriments tècnics i científics influenciats pels corrents filosòfics racionalistes i empiristes, d’elevat optimisme i confiança en l’ésser humà que va propiciar l’esperit crític i l’escepticisme religiós a Europa. Dimarts 29 d’octubre a les 19 h. Tertúlia al voltant del llibre: Emili o De l’educació de Jean-Jacques Rousseau. Conductora: Marie-France Borot, professora de l’UB. Activitat gratuïta. Places limitades. Aula digital. Connect@’t. Tallers i cursos Oferta de cursos i tallers pel mes d’octubre. Fes la teva inscripció per Internet o directament a la biblioteca. Cal inscriure-s’hi prèviament. Les places són limitades. Dijous 10 i 17 d’octubre, de 17 a 19.30 h. Iniciació a la Informàtica. Aprèn a reconèixer els components del maquinari, així com els programes més utilitzats. Durant el taller es farà una descripció dels principals elements dels sistemes operatius: ús de finestres, carpetes, arxius i altres eines. Tot seguit, es duran a terme diverses pràctiques per aprendre a crear, desar, tancar i recuperar documents de text mitjançant un processador de textos. Dijous 24 d’octubre, de 17 a 20 h. Crea el teu correu electrònic. Aprèn a obrir un compte de correu electrònic i a gestionar-lo eficientment. Introducció a la informàtica per a grups. Per a gent gran. Tardes de dimarts i divendres. Amb la col·laboració dels Casals de Gent Gran i del Pla de barris Barceloneta. Places limitades. Per a mares i pares. Tots els dilluns de18 a 19:30 hores. Inscripció oberta. Consulta els teus dubtes. Assessoria personalitzada tots els dimecres de 18:00 a 19:30 hores. ACTIC (Acreditació de Competències en Tecnologies de la Informació i Comunicació). La biblioteca és centre col·laborador ACTIC i posa a la teva disposició les seves instal·lacions i els seus recursos per a la realització de la prova d’avaluació un cop al mes. Pots fer la teva inscripció per realitzar la prova: http://www20.gencat.cat/ portal/site/actic/ Més informació al web www.bcn.cat/bibbarceloneta També podeu seguir-nos al Facebook.
¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad!
Cansaladeria Ramòn Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6
c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42
T. 93 221 78 65 cansaladeria.ramon@hotmail.com
QUIOSC AQUARI
Perruqueria NURIA
Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236
De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí
PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
Altres activitats organitzades per l'Associació Gent Dinàmica Ball social: diumenge de 16:30 a 19:30h. Cinema entre amics, tots els dilluns a les 16:30 h. Bingo: tots els divendres de 16:30 a 18:30h. Excursions i grup de caminades cada mes Propostes d'activitats: - Excursió a Comarruga i El Vendrell, dia 26 d'octubre, per inscripció i informació Associació Gent Dinàmica CGG Barceloneta. - El 19 d'octubre trobada del grup de Caminades, a les 9h. en el passeig Joan de Borbó cantonada Maquinista, per a més informació Associació Gent Dinàmica CGG Barceloneta. - Inaugurem el nou curs, dia 3 d'octubre a les 16:30 berenar i musica en directe per a tots els socis i usuaris amb invitació prèvia. - Visita a Caixa Forum el dia 16 d'octubre per veure l'exposició del pintor Pisarro, per informació i inscripcions a consergeria. - El grup de lectura i escriptura per adults començarà el 4 d'octubre de 17 a 18:30 h. Encara hi ha places, per informació i inscripció a consergeria. - Concert sifònic orquestra Amics de la Musica, dia 26 d'octubre a les 18h. al Centre Civic Can Felipa, preu 2 euros. Tots els beneficis de les entrades es destinaran a la Marató de TV3. Per a més informació us podeu dirigir al servei de consergeria Departament de Benestar i Família Direcció General d'Acció Cívica i Comunitària Carrer: Baluard, 28 · Horari: de 10 a 19:30h Tel: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62
L’Ostia
Centre Cívic Barceloneta AGENDA OCTUBRE 2013 ARTS VISUALS Exposició "Barceloneta Residents" 10 anys. El pas del temps. A cura de Judith Belmonte Rivera. Divendres 11 d'octubre a les 19h. Visita guiada a l'exposició amb els artistes Del 17 octubre al 22 de novembre "Barceloneta Sonora". A cura d'Ilaria Sartori. Inauguració 17 d'octubre a les 19:30h. Imatges que s'escolten, sons que es veuen. Barceloneta Sonora és un projecte participatiu d'investigació artística i antropològica sobre els sons del barri de la Barceloneta. CONVOCATÒRIES Presenteu les vostres propostes abans del 5 de novembre de 2013. Per més informació: visuals@civicbarceloneta.com Mediterrani. A cura de Grup 20.0 Dones. A cura de Judith Belmonte Els Coros de La Barceloneta. Altres convoctòries temàtiques: Terra, Art textil, Il·lustració i Nova York "Contraposats 1+1". 2 artistes i la creació d'un diàleg entre les obres Canal Mono. Selecció de treballs en vídeocreació, vídeo-art, vídeo-dansa, documentals... Curadors/es - Col·lectives- Projectes Artístics CANAL MONO- CICLE DE VIDEOCREACIÓ 25 d'octubre a les 19:30h. CANAL MONO presenta: Albert Merino i Jesús Ramos, DUES MIRADES. Una selecció de vídeos de les seves respectives trajectòries. DANSA 10 d'octubre a les 21h. Cicle "Contemporanis a la Barceloneta". Nit de dansa amb programació doble. "Incognito" de Lali Ayguade. "Vistiendo el mar" de Daniela Scana. Entrada: 3,25 euros ACTIVITATS PER DONES DE LA BARCELONETA Dimecres 9, 16, 23 i 30 d'octubre de 10 a 12h. Taller d'arteràpia amb fang. A càrrec d'Almendra Salazar. Activitat gratuïta per dones de la Barceloneta. Places limitades. Dimecres 6 de novembre de 18 a 19:30h. Xerrada: les pors -un obstacle en les relacions humanes- i els límits, una necessitat essencial. A càrrec de Pilar Usart Dexter. Activitat programada en el marc del Dia Internacional contra la violència vers les dones. C/Conreria 1-9 · Tel. 93 256 33 20 www.bcn.cat/ccbarceloneta
coses
guapes, utils i originals
Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93
Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla
TOT FET i CUIT AVUI Forns Escolà
Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
Tenemos harina para migas
BAR - BODEGA
c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida) Tel. 93 221 50 17
Almirall Cervera, 23, Tel.932 217 597
Baluard, 36 Fontrodona, 10 - 22 Roser, 9 - 19 Tel i Fax: 93 441 51 88
C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
9 Alpiste: El tesoro de los canarios
«LA BARCELONETA»
EL CAP BARCELONETA
PSICOLOGIA Realidad insoportable No siempre que surge el conflicto psicológico la causa está en las circunstancias existenciales por las que atraviesa una persona en una etapa de su vida. Pero sí en la mayoría. Atravesamos por momentos especialmente difíciles a causa de la crisis y de los abusos y desmanes de una clase política que está llevando al país y a sus habitantes a unos límites que desde hace décadas no se habían vivido en España. Los datos publicados no dejan lugar a dudas: la crisis se está traduciendo en sufrimiento y el sufrimiento, cuando se hace intenso, lleva a la búsqueda de salidas. Las cifras de la pobreza casan perfectamente con las estadísticas de consumo de drogas y fármacos y con los lamentables datos de suicidios. Hace ya algunos meses que dedicamos esta columna a las consecuencias de la crisis en el psiquismo de mucha gente. Lamentablemente, cuando la realidad se hace insoportable, nuestro psiquismo se desequilibra, empezamos a pensar mal, cargados de climas negativos, a tomar decisiones incorrectas, a evaluar de forma equivocada las situaciones que nos encontramos. Traspasada una «delgada línea roja» nuestro psiquismo empieza a funcionar mal. Lo peor de esas situaciones es precisamente que cuando más necesitamos la fluidez mental, la lucidez, la inspiración, nos encontramos con todo lo contrario. No descansamos bien, la irritación nos acompaña constantemente y a la menor «chispa» se arma un incendio. Cuando se vive una realidad insoportable, el sufrimiento es tremendo, constante, día y noche, agobiante. Y la perspectiva de futuro, que a veces nos ayuda tanto a atravesar etapas duras, se percibe cargada de malos augurios y como una prolongación del sufrimiento. Ahí llega, o puede llegar, el crac psicológico, la desesperación, la huída... La labor del psicólogo profesional es aportar al paciente lo que éste necesita para afrontar la realidad con ciertas garantías: una mirada no contaminada con los climas de quien sufre; un conocimiento de los recursos de los que disponemos para afrontar esas situaciones y estados psicológicos; una comprensión de la dificultad que entraña para quien padece lo que a otras personas puede parecer una nadería; una voz cualificada y fiable que aporte guía en un tiempo de tránsito duro y penoso. Si está viviendo una realidad insoportable, no lo dude. Busque ayuda. No es un fracaso personal, es una decisión inteligente.
Vacunació Grip 2013 Protegim-nos contra els virus que arribaran aquest hivern. La vacunació contra la grip és la mesura de prevenció primària fonamental i segura per a prevenir la grip i les seves complicacions. Us recomanem que us vacuneu si: Teniu 60 anys o més. Cuideu a persones. Esteu embarassada. Teniu obesitat mòrbida Teniu malalties cròniques. Sou professionals de la salut
Ens vacunarem al nostre CAP: Dilluns a divendres a partir del 14 d'Octubre Horari: de 9 a 13 h. i de 15 a 20 h.
AGRAÏMENT a tot l'equip del "CAP BARCELONETA" Aquest mes d'agost que tendeix a ser una mica variable en el sentit que hi ha molta gent de vacances, vaig haver d'anar l'Hospital del Mar per un fort dolor en tota la cama esquerre. Hem van diagnosticar ciàtica. Van donar-me una medicació i cap a casa, aquell dia era diumenge. El dilluns estava plorant de dolor, vaig trucar al C.A.P, i vaig parlar amb la Dra. Barbosa i em va atendre de meravella, m'ha va enviar unes injeccions, i venien els infermers a casa. Com no trobava milloria, em va trucar la doctora i em va dir que passes a buscar un paper per fer-me un "tac" d'urgència, al dia següent ja tenia els resultats. Vaig anar a visitar-me, i la Dra. Lopez em va receptar unes pastilles pel dolor. A la volta de vacances del meu metge, el Dr. Bellmunt, i amb el diagnòstic, hem va derivar a l'especialista, seguint un tractament. En fi, per no allargar-me, vull expressar que tot l'equip del C.A.P., recepcionistes, infermers, metges, ... en general, em van atendre molt, molt, be, sense cap dubte, el millor C.A.P. Ana Prieto
Mira La Barceloneta on-line www.issuu.diaridelabarceloneta.com
Maria José Hernando · Psicóloga Visitas concertadas: 627 908 300
farmàciahuguet 365 dies HORARI: De dilluns a
Dissabte. De 8h a 21h.
FARMÀCIA
Obert al migdia.
Maquinista, 9
T. 93 319 27 26
Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
www.farmaciamaquinista.com
FA R M À C I A ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98
Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 93 167 14 18 · 661 787 350 Hores convingudes C/ Atlàntida nº 19
mariagarcía taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.
c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 Maria Estilistas
e-mail: mariaestilistas@hotmail.com
FARMÀCIA LABORATORI D’ANÀLISIS
MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
EL Nou NORTE
Floristeria Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia
Es una gracia común el apuntar con el dedo a un vegetariano diciendo "este come alpiste", como si esta humilde semilla con la que tradicionalmente hemos alimentado a nuestros pájaros, fuera digna de desdén. Sin embargo, gracias a la reciente popularidad que ha adquirido la Phalaris canariensis, descubrimos cuán poco fundamento tiene ese desaire. Si miramos su composición, el alpiste no tiene nada que envidiar a la más selecta de las semillas. Pues contiene un 56% de hidratos de carbono, un 15% de proteínas, un 12% de fibra y un 5% de grasas así como diversos minerales y vitaminas, entre ellos potasio (7 veces más que un plátano), calcio (más que la leche descremada), magnesio y ácido fólico. Su razonable contenido en fibra y en proteínas, algunas de las cuales (la lipasa, por ejemplo) actúan como enzimas digestivas, explican su beneficiosa acción sobre la digestión, particularmente de las grasas, otorgándole una buena reputación como lipolítico (quema-grasas) e hipolipemiante (reduciendo los niveles de grasa en sangre), siendo pues un imprescindible condimento en las dietas de adelgazamiento, así como en el tratamiento de la hipercolesterolemia. Del mismo modo, provee también de una acción enzimática a nivel de riñones, hígado y páncreas, resultando ser un potente regenerador pancreático, así como anti-inflamatorio por su acción emulcente. Además, este aporte proteico es de alto valor biológico, es decir, que el cuerpo lo asimila óptimamente, con la ventaja de que no dejan residuos tóxicos (como el ácido úrico), a diferencia de lo que sucede con la proteína animal. El alpiste tiene, por otro lado, una gran reputación como diurético, habiendo sido usado tradicionalmente en las Islas Canarias, de donde es natural la planta, para los "males de orina" que engloban diversos trastornos del sistema urinario como cistitis, retención de líquidos o cálculos renales. Similarmente a lo que sucede con otras semillas, si se consume sin procesar y nuestro sistema digestivo no está en óptimas condiciones, esta gramínea puede llegar al final de los intestinos prácticamente intacta, o peor aún, quedarse estacionada en los divertículos o sacos que se forman al final del intestino grueso, si padecemos de esta condición. Por ello, es popular y conveniente su consumo en forma de leche, formato que nos asegura la total digestión, absorción y aprovechamiento de sus componentes. En la red se divulgan numerosas recetas para confeccionar tan deliciosa bebida, aunque podemos encontrar en nuestras tiendas de productos dietéticos la leche de alpiste comercializada por diferentes marcas. Y como guinda a su larga lista de propiedades, constituye también un remedio tópico para tratar eczemas cutáneos. De modo que vale la pena mirar a esta semilla con nuevos ojos, y compartir con nuestros pájaros tan saludable y valioso manjar. Anna Orench
Plaza Barceloneta, 2 Plantes Medicinals Productes Biològics Naturopata Dietista Massatges Terapeútics Tractaments Facials GINEBRA, 16 · T. 93 319 64 95
El Café del Mercat nº 10 MAGDALENA Esmorzars · Entrepans · Tapes Variades Dinars · Plats Combinats · Menú Cuina del Mercat Divendres i dissabtes, amb el menú,
chupito gratis
«LA BARCELONETA»
10 CN Atlètic- Barceloneta Una Festa Major molt especial pel CNAB Aquest ha estat un inici de Festa Major de la Barceloneta especialment emotiu per al nostre Club. I és que el passat dimecres 25 el nostre segon entrenador de waterpolo i ex-capità de l'equip absolut, en David Martín, va tenir l'honor de convertir-se en el pregoner de la Festa Major. Malgrat no va néixer ni ha viscut mai al barri, tota la trajectòria esportiva d'en David Martín s'ha desenvolupat al Club i, com va explicar durant el pregó, és al Club on ha crescut com a esportista i com a persona, i aquest barri de la Barceloneta és ja casa seva. Minuts abans del pregó inaugural, l'Associació de Veïns de la Barceloneta lliurava al Club el canó commemoratiu. Un reconeixement a la nostra trajectòria que ens fa moltíssima il·lusió, doncs ve de la gent del nostre barri, dels veïns i veïnes que heu vist com aquest Club ha anat creixent i que ens heu donat vida durant 100 anys. Gràcies per la vostra confiança i la vostra energia. 86a Travessia nedant al Port de Barcelona El passat diumenge 22 de setembre, més de 700 nedadors i nedadores es van capbussar a les aigües del Port, en una Travessia que arribava ja a la seva 86a edició. Una prova històrica de la natació, amb un nou recorregut i que va poder-se celebrar en molt bones condicions climatològiques. En categoria absoluta els guanyadors van ser Yerai Lebón, nedador del CDN Bidasoa XXI, i Nuria Ciuró, del CN Sant Andreu. Els campions de la Travessia menor van ser Àlex Varea, del CN Igualada, i Laia Martí, de la UE Horta; en categoria infantil es van endur el trofeu Guillem Pujol, del CN Lloret de Mar, i Africa Zamorano, del CN Sant Andreu. Els guanyadors de la Travessia màster van ser Jordi Creus, del CN Sabadell, i Consol Isaac, de la UE Horta. Pel que fa a la Travessia per a persones amb discapacitat, van repetir títol Óscar Salguero, del CN Sabadell, i Ana María Montero, del CN Barcelona. El lliurament de trofeus va tenir la nota emotiva quan es va retre homenatge a Faust Séculi, director de la Travessia durant els darrers 25 anys. Correbarri Finalment, us recordem que el proper diumenge 13 d'octubre a les 9.30h es donarà el tret de sortida a la segona edició d'aquesta cursa atlètica de 10 km. El solàrium de la nostra piscina va acollir el 25 de setembre la presentació de la cursa, amb la participació dels padrins i padrines de cada Districte. Les inscripcions al Correbarri estaran obertes fins el proper 7 d'octubre, a la recepció del Club i a www.correbarri.com. Us animem a participar i a defensar els colors de Ciutat Vella. Per a més informació, consulteu el nostre web (www.cnab.cat), truqueu al telèfon 93 221 00 10 o seguiu-nos a Facebook.com/cnab.oficial i a Twitter.com/cnab_oficial.
C. F. Barceloneta Ernesto Romero completa la prueba Powerade Ens trobem en plena voràgine de papers, fitxes, inscripcions i demés, perquè aquest cap de setmana 5 i 6, comencen la lliga la resta dels nostres equips, que no son pocs. Des d'aquí els volem fer arribar un missatge molt important: al marge del resultat, el que importa es l'actitud, la feina feta i per fer, el no decaure davant de les adversitats i sobre tot recordar que formeu part d'un club on el que volem és que es gaudiu del Fútbol.
Decàleg del bon esportista: 1. Se és bon esportista dins i fora del camp de joc. 2. Per ser un bon esportista es necessiten reflexos, agilitat, aguantar el cansament, entrenar i no perdre l'ànim quan es va perdent. 3. El bon esportista és valent. Fa el què cal encara que li exigeixi esforç. 4. No es pot jugar si no es respecten les regles de joc. El bon esportista les respecta i les fa respectar. 5. El bon esportista no fa trampes ni dins ni fora del terreny de joc. 6. El bon esportista, quan juga en equip, no pretén ... pel seu compte. Sap que, qui ha de guanyar és l'equip. Ajuda i accepta l'ajuda dels seus companys. 7. El bon esportista ha d'intentar guanyar als rivals, però sobretot ha de guanyar-se a si mateix, procurant jugar demà millor del que hi juga avui. 8. El bon esportista sap que per jugar bé cal jugar amb intel·ligència, i que l'entrenament és un mitjà per aconseguir-ho. 9. El bon esportista està orgullós de ser-ho. 10. El bon esportista busca, sobretot, ser millor persona. Esperem que una temporada més seguiu acompanyant als nostres jugadors/es, som el club del barri, i volem que el nostre barri estigui amb nosaltres sempre.
Fran c esc ranc Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63
Tel.: 651 415 706
Tel. 93 221 25 09 www.cfb1930.catt C/ Doctor Aiguader s/n Fax: 93 225 31 10 E-mail: cfb1930@telefonica.net
Ernesto Romero haciendo equipo con otros tres ciclistas más -Alberto Huertas, Antonio Sánchez y Jorge Valero- ha completado la prueba Powerade ION4 de 750 kilómetros entre Madrid y Lisboa en la que han participado 132 equipos. El equipo de Romero ha sido el 40º de la general y el 16º de su categoría (4) y ha completado el recorrido de relevos en 38 horas sin hacer ninguna parada obligatoria. Otra característica de la prueba es que la ruta no está marcada y los ciclistas se tienen que guiar por GPS. El equipo ganador ha sido el formado por Vidal Celis, Julen Zubero, Oscar Pujol e Ibon Zugasti, todos ellos profesionales o exprofesionales. Ernesto Romero es amateur y corre en apoyo de la organización Mujeres en Igualdad "Ni Una Más" contra la violencia machista.
Tirant d'arxiu hem trobat un document que ens agradaria compartir amb tots vosaltres:
Aviram i Caça
VINE A JUGAR A FUTBOL O FES-TE SOCI
ION4 entre Madrid y Lisboa Non Stop.
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
Anuncios entre Vecinos * I'm a highly experienced and professionally cualified Spanish teacher who can help you with your Spanish. I will adapt to your needs and learning pace and will help you gain confidence, therefore improve your fluency, with the language. First trial lesson for free. For more information and contact click on:http://get2knowbcn.weebly.com. Maica Chacopino * El 22 de octubre: Mi vida gra* Busco local apróximadamente de 50mts. cias por estos 4 años que llevaen alquiler. tel.: 609 269 024 Antonio. mos juntos, espero que sean mu* Para Naval de Maite y Yoli: La Balanza chísimos mas. Eres, has sido y és el significado de la Justícia. ¿Qués la serás el mejor hombre que ha poJustícia? Dos mujeres que quieren al misdido pasar por mi vida. Te Quiemo hombre. Una de Amistad y otra de ro Mucho Raúl! De tu terroncito Amor. Es la confianza, es el amor que tede miel, jaja! nemos las dos en común. * El 24 de octubre: Felicidades a Miky por su cumpleaños que ya cumple 15 añazos, de parte de sus abuelos, tios y prima, hermana y cuñado, mamá y Raúl. Te queremos muchisimo peque! Eres grandisimo amor! * Octubre es un mes especial, porque TÚ cumples años. En esta ocasión estoy a unos 200 km de distancia, pero gracias a nuestro barrio, ¡no hay distancia que valga! ¡Felices 67, Fermín Serra! No te imaginas cuanto te quiere tu "pichurra".
JIMENEZ PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA 933101160 C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2
Una trobada per un Bon Cafè
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
El secreto más conocido de la Barceloneta
coffee & cocktailbar C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
PERRUQUERIA CANINA
OCELLERIA PLUJÀ Menú casero diario 9,90 euros Cambio diario de menú: 4 primeros platos y 4 segundos Vecinos café gratis Jubilados 8,80 euros
P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
Especialitat en productes Ibèrics i carn fresca Ibèrica C/ SANT CARLES, 19 93 221 41 22
Servei a domicili C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
«LA BARCELONETA»
11 Noticias sorprendentes
Despertemos del letargo Y tu más! Y tu más! Constantemente… Se tiran a la cara algún partido. Pregunto, y me siento malherido, Por qué, ante eso, la ley es tan clemente? La ley debiera ser equitativa, Jamás estar sujeta a los poderes. No la dejan cumplir con sus deberes, Y no estar del sistema tan cautiva. ¿Y dicen, oh buen Señor, que son cristianos? A mi, como creyente, me estremece, Al ver la democracia que perece, Por culpa de corruptos y villanos. Cristianos, despertemos del letargo! Pues tu voz hace falta en este mundo. Ya no debes seguir meditabundo Cuando se ve el momento tan amargo. Recordemos a Jesús, cuando en el templo, Se enfrenta a los corruptos comerciantes; No debemos estar tan vacilantes, (Actitud del cristiano que contemplo). Debemos coger la espada de la fe, Que, sin duda, es arma poderosa, Ante la corrupción tan asquerosa, Como hizo Cristo en el templo, aquella vez. Cuando vio corrupción abrumadora Que ejercían comerciantes y cambistas, Agudicemos un poco nuestras vistas: Verás lo mismo que está ocurriendo ahora. Compartamos con tanto desdichado, Enfrentandote a tantos predadores; Como hizo el Señor de los señores, Antes de ser, por ti, crucificado. Unamos nuestra voz en un gran coro, Que la oiga el demonio financiero, Que la muerte no quiere su dinero, Y el infierno tampoco su tesoro. Olvidemos el color de la etiqueta, La teología profunda es el amor, Que nunca tuvo etiqueta ni color, Y sólo así se llegará a la meta. La etiqueta divide, y es la victoria, Del poder que gobierna nuestra tierra, Y es algo que siempre a mi me aterra Porque venció a lo largo de la historia. Paco Jover Garre
Tallers Ex-Alumnes de la Barceloneta Información y matrículas c/ Pizarro, s/n. · Telf.: 635181861 Tardes de 17 a 20h. Manualidades - Labores - Patchwor Inglés Sardanas - Sevillanas - Salsa LANAS Mª DOLORES
Pasatiempos
Mis amigos y conocidos me consideran una persona "rara" porque, cuando me levanto, lo primero que hago es leer las noticias… ¡pero es que hay veces en las que vale la pena! Esta mañana, por ejemplo, me ha sorprendido mucho el siguiente titular "El Papa Francisco I dona 100.000 dólares a México" (CNN Expansión, 30/ 09/2013). Ante tal titular he decidido leer la noticia entera, en la que se explica que el pontífice realizó una donación de 100.000 dólares (unos 74.000 euros) para ayudar a los damnificados por las tormentas "Ingrid" y "Manuel", que se sucedieron a mediados de septiembre en México. Me sorprende sí, y ello a su vez, me entristece. Es una novedad que la Iglesia Católica done dinero para una catástrofe natural (la última conocida fue para el terremoto que sacudió Haití en 2010), cuando ellos deberían ser de las primeras organizaciones en prestar cualquier tipo de ayuda en esos duros momentos. El conjunto del Vaticano está valorado en una cantidad de dinero que al resto de los mortales se nos escapa de las manos, toda una contradicción, si tenemos en cuenta que Jesús nació, creció y murió pobre, ayudando a los demás sin esperar nada a cambio. Sin embargo, el Vaticano vive muy por encima del lindar de la pobreza. Ellos no tienen que preocuparse de que una tormenta les deje sin hogar, o que la malnutrición acabe con su futuro. Cierto es que hay innumerables misiones que ayudan desinteresadamente, gente con verdadera vocación y humanidad, pero creo que si se deshicieran de tanta ostentación, los misioneros y misioneras podrían sacar adelante innumerables proyectos que, de momento, están estancados por falta de presupuesto. El nuevo Papa parece que quiere dar un giro de 180º a la Iglesia… esperemos que le dejen. Yo, por el momento, voy a ver si vuelvo a alegrarme el día ¡con otra noticia así! Patricia Serra Arráez
La novetat del barri en tapes
Soluciones
El día 25 de octubre se inaugurará oficialmente l’Escola Mediterrània. Asistirá el alcalde de Barcelona, Xavier Trias e Irene Rigau (Consellera d’Educació de la Generalitat) entre otros. Ampa y Plataforma del CEIP Mediterrània.
Perruqueria
Ana Sánchez Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h.
C/ PAREDES, 20 Especialitat en tapes i «bocatas de calamares»
Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003
BODEGA La Peninsular BARCELONETA
cerveses vermut espumosos vins caves
C/ Del Mar, 29 · C/ Rector Bruguera, 30 · Tel. 932214089
C/ Escuder, 7
Cal CHUSCO bebida más tapa
Cuina Mediterrània. Especialitats Bar Restaurant en Tapes, Montaditos i Pa de gel El Rossinyol Menú diari
Andrea Dòria, 27 Obert de 7 a 24h.
De dilluns a divendres 10 euros. Dissabtes i diumenges 13 euros.
EL MOLL DEL REBAIX ...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana. Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80. Variedad de tapas + tapita gratis. Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com
...cocina de siempre para gente de hoy...
637 010 010
MIRAVET M&R SALVADOR MORATÓ INSTAL·LADOR AUTORITZAT Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat
C/ Sevilla, 1 · Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 636 016 127
Almirante Aixada, 5
HOME · NENS Desde 1967 Hnos. Martín
calchusco@hotmail.es www.verempresas.com/calchusco
C/ Sant Miquel, 40 · www.lapeludeljose.com Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.
GRUP
espai 31 rri!! al servei del Ba Més de 30 anys
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com
DETERGENTS I SABONS A GRANEL 100% BIODEGRADABLES · SENSE PARABENS NI FOSFATS
Primer aniversari CB1761 Ara fa un any la Casa de la Barceloneta 1761 va obrir les seves portes com a equipament amb l'exposició " la Barceloneta de la postguerra 1939-1959" que va ser la mostra encarregada d'inaugurar la seva sala temporal. Durant aquest primer any la CB1761 ha rebut més de 7000 visitants. I no seria possible parlar d'aquest èxit sense la col·laboració de tots aquells que han volgut participar per desenvolupar, dia a dia, els diferents projectes, per això volem agrair a: Pla de Barris Barceloneta, Districte de Ciutat Vella, Associació Barceloneta Alerta, UB Barcelona, l'equip d'assessors format per Mercè Tatjer, Magda Fernández , Francesc Caballé i el dibuixant Jordi Ballonga, Equip Barceloneta Elements, Centre Cívic Barceloneta, La Fraternitat Barceloneta: Associació Cultural, diferents veïns del barri com Rosa Quincoces, Pere Rodriguez, Lluis Armengol, Esperança Solà, Miquel Hernandez, Quima Lorca, Ramona Ibarra, Marcel.la Abril, Jaume Tomillero, Família Parer- Farell, Alfons Cánovas, Vicenç Forner, Alba Tomillero.. Biblioteca la Fraternitat Barceloneta, Memòria Cooperativa de la Barceloneta, ACIB, AAVV Barceloneta, AAVV L'Ostia, Plataforma en defensa de la Barceloneta, Barceloneta + Història, Fotoconnexió, Museu d'Història de Catalunya, Arquitectura Reversible, Arxiu Municipal Districte de Ciutat Vella, Pla Comunitari Barceloneta, Diables de la Barceloneta, Església Baptista Evangèlica Barceloneta, Grup de treball Fons Fotogràfic, Iguals i diferents equitat de gènere, Assemblea.cat Barceloneta, Nova Història, Aviv Kruglanski, Liz Kueneke, Casal infantil Barceloneta, Altraitalia, Obra Social Santa Lluïsa de Marillac, Ampes i escoles del barri, Comissió de la Festa Major de la Barceloneta, Diari la Barceloneta,.. i tots aquelles entitats
i persones que us heu apropat durant aquest any i heu visitat la CB1761 amb il·lusió de trobar un espai on dipositar tots aquells records que dia a dia fan la història del barri oferint idees i treball, a tots 1000 gracies. Esperem continuar treballant plegats i aquells que encara no us heu animat a fer propostes i col·laborar, no ho dubteu, us esperem!! Properes activitats: Exposició de Collages. Del 8 d'octubre a 10 de novembre L'Obra Social Santa Lluïsa de Marillac ens apropa a un dels tallers de pintura que es duen a terme al centre, on dues voluntàries ensenyen diferents tècniques a les participants a l'hora de crear els quadres, en el darrer trimestre han treballat la tècnica del collage. A partir d'unes imatges de paisatges, les participants han tallat papers, amb tisores o amb les mans, i han donat forma al quadre guiant-se pel seu estat d'ànim o inspiració. La llibertat de les persones que han treballat ha estat total, hi ha obres abstractes, d'altres figuratives, signades, anònimes. En aquesta exposició es mostren algunes de les obres realitzades. Conferència "De la Ciutadella a la Barceloneta 17141761". 31 d'octubre a les 19h. La CB1761 obre un cicle de conferències organitzat conjuntament amb el centre cultural del Born sobre l'eix històric Born-Barceloneta. Aquest cicle constarà de sis conferències. La primera a càrrec de l'historiador Francesc Caballé i l'arqueòleg Mikel Soberon ens aproparan a l'evolució de l'espai de la Barceloneta d'entre 1714 i 1761. Sant Carles, T. 693 6242666 Matins dilluns a divendres d’11 a 13h. dissabtes de 10 a 14h. Tardes de dimarts a divendres de 16 a 20h. el nostre E-mail: casabarceloneta1761@gmail.com
Higiene personal i accesoris: gel, xampú, sabó de mans. Línia especial pell atòpica. Cosmètics: procedents de «Comerç just» per dona i home. Detergents: rentadora, rentaplats, rentavaixelles, rajoles, desengreixants, anticals... Especials: percarbonato, lisciva, bicarbonat, oxígen.
Porta el teu envàs i
l’omplim del que necessitis
Carrer Escuder, 13-B http://www.abrileco.net http://www.facebook.com/abrileco