SUMARI Pg. 2: Foment de Ciutat Vella. Pg. 3: Editorial. Pg. 4 i 5: Informació d’Entitats. Pg. 6: Proposta de linias estratèguiques de la Barceloneta. Articles. Pg. 7: Más que la segunda fuente, por B+H. Gegants. Coros 2012. Pg. 8 i 9: Informació d’Entitats i Entitats Esportives. Pg. 10: Psicología. Cap Barceloneta. Articles. Pg. 11: Articles. Passatemps. Pg. 12: Anuncios entre vecinos.
Atlántida, 31 T. 93.269.11.00 Fax:93.269.12.01 www.tecnocasa.es baaa1@tecnocasa.es
5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY X · MAIG 2012 · Num.135
Borsa de treball Volem recordar a tots aquells que es trobin a l'atur que l'ACIB compta amb una borsa de treball. L'inscripció en aquesta borsa us pot facilitar l'accés a llocs de treball tant de caràcter temporal així com de reforç i fix. Més informació pg. 3.
Formació Formació per a futurs professionals de la restauració. Diferents bars y restaurants de la Barceloneta han col·laborat amb l'oferta formativa relacionada amb la restauració que ha impulsat el Pla de Barris de la Barceloneta. Més informació pg. 3.
Escola Bressol Des de l'AVBarceloneta estem molt preocupats per si un cop acabades les obres de l'equipament que s'està construint al carrer Andrea Dòria 25-29 aquest s'utilitzarà realment per obrir una escola bressol, donada la política de retallades. Més informació pg. 4.
Actes de la Primafesta Més informació pgs. 2, 4, 5 i 8.
Dissabte 26 de maig, de 8 a 16h. Dilluns 28 de maig, de 17 a 24h.
Se comunica a los vecinos que con motivo de la salida de las Corales, los días 26, 27 y 28 de mayo, no aparquen el vehículo delante de las sedes sociales de las corales. Debido a a los pasacalles de los Coros. Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00 Fax: 93.221.59.96 baaa1@tecnocasa.es
Administración de Loterías informatizada. Desarrollo de combinaciones por ordenador. Servicio a domicilio. Números abonados disponibles.
ADMÓN. DE LOTERIAS
Nº 321 L’illa de Maians
Lotería de Navidad. Lotería del Nen
E-mail:illademaians@hotmail.com
DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
Vía Julia, 131 (metro L4) Rbla. Prim (esq. Guipuzcoa) Malats, 2 (Pl. Orfila) Major de Sarrià, 33 Plza. Lesseps, 33
Tel./Fax: 93 319 70 02 c/ Ginebra, 12 08003 BARCELONETA
Amigò, 71 Travessera de Gràcia, 111 Baluart, 52 (mercado Barceloneta) Dante, 52 (esq. Baixada de La Plana) MÁS DE 40 CENTROS EN CATALUNYA MÁXIMA GARANTIA
No descuideu la boca, tampoc ara!!!
FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT
La Barceloneta ja gaudeix de la nova pista esportiva coberta de la Maquinista Diversos tornejos i partits de bàsquet i futbol sala de les categories de benjamis, alevins i cadets, i una exhibició de hip-hop van conformar, el dissabte 21 d'abril, el programa de la jornada que va servir de marc d'inauguració de la nova pista coberta de la Maquinista. En la jornada hi van participar dos centenars de nens i nenes que practiquen esport en diverses escoles i clubs de Ciutat Vella: les escoles Mediterrània i Alexandre Galí del barri de la Barceloneta; Milà i Fontanals, Miquel Tarradell, Vedruna Àngels, Labouré i Castella del barri del Raval; l'Associació Esportiva Barceloneta, l'Escola de Bàsquet Ciutat Vella, el projecte social Franja Barceloneta i l'Escola de Futbol Sala Nou de la Rambla. L'interval entre els tornejos de bàsquet i de futbol sala va ser amenitzat amb l'actuació del grup de hip-hop del CEIP Mediterrània. La matinal esportiva i festiva va comptar amb la presència i les intervencions de la regidora del Districte de Ciutat Vella, Mercè Homs, i la presidenta del Consell Municipal de Ciutat Vella, Sara Jaurrieta, que van destacar l'important paper del Pla de Barris en les millores que es duen a terme a la Barceloneta.
La inauguració de la pista coberta de la Maquinista es va obrir amb diversos tornejos de bàsquet.
La inauguració va ser organitzada per l'Associació Esportiva Ciutat Vella, que s'ocupa de la gestió d'aquesta instal·lació, amb el suport del Districte de Ciutat Vella, Foment de Ciutat Vella i el Pla de Barris. Tots els participants en la jornada van ser obsequiats amb una medalla commemorativa de la inauguració. El conjunt esportiu de la Maquinista és utilitzat actualment per uns 180 nens i nenes menors de 16 anys, que en fan ús en horari extraescolar de 5 a 8 de la tarda. El fet de disposar de la nova pista coberta permetrà, de cara a la pròxima temporada, ampliar el ventall d'activitats esportives. La cobertura de la pista s'ha dut a terme en el marc del Pla de Barris de la Barceloneta, dintre de l'àmbit d'equipament comunitari. L'actuació ha fet possible també la reordenació dels accessos al conjunt escolar del passeig Salvat-Papasseit i a la mateixa zona esportiva, que ara compta amb un accés autònom, l'ampliació dels vestidors, la millora de la connexió d'aquests amb la pista a través d'una pèrgola que fa de porxada, i l'augment d'espai de verd.
La regidora de Ciutat Vella, Mercè Homs, lliurant medalles commemoratives de la jornada als participants.
La matinal esportiva va reunir uns 200 nens i nenes que fan esport a Ciutat Vella.
La Primafesta entra en la recta final La bona resposta d'acollida i participació de l'edició de l'any passat de la Primafesta n'ha motivat enguany la continuïtat, amb un programa d'actes notablement ampliat i la incorporació de diverses entitats i associacions del barri a l'organització d'activitats. Aquesta segona edició de la Primafesta es va posar en marxa el passat 19 d'abril i encara ja la recta final del programa que, fins el 20 maig, haurà acollit al barri 36 activitats -31 actes puntuals i 5 exposicions permanentsde naturalesa diversa, si bé totes amb els nexes comuns de fomentar la participació ciutadana i divulgar la història, la cultura i la diversitat de la Barceloneta. En les dues últimes setmanes de la Primafesta, el programa d'actes previst és aquest: Dilluns 7 de maig, 18'30 h, a la Fàbrica del Sol. Taula Rodona "B de Barceloneta Cooperativa. Passat, present i futur" Dimarts 8 de maig, 19'30 h, a la Casa de la Barcelone-
ta del 1761. Tercera i última xerrada del cicle "La Millora Urbana de la Barceloneta: passat, present i futur". La taula rodona durà per títol "Perspectives de futur" i anirà a càrrec d'Albert Civit, adjunt a la gerència d'Hàbitat Urbà de l'Ajuntament de Barcelona. Dimecres 9 de maig, 16 h, al Centre Cívic. Escola de Salut al Barri: Jornada de portes obertes i taula rodona "Dones del segle XXI i noves masculinitats". Dimecres 9 de maig, 18 h, a la Biblioteca BarcelonetaLa Fraternitat. "Llibres a Escena", adreçat a infants a partir de 4 anys. Dijous 10 de maig i 17 de maig, 18 h, a la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat. "Enreda't amb l'acció. Com es fa un llibre", adreçat a infants de més de 10 anys. La Primafesta es tancarà el diumenge 20 de maig, quan a partir de les 11 del matí començarà a la Torre del Rellotge la tradicional trobada de gegants de la Barceloneta-Port Vell, que arriba ja a la 21a edició i que enguany ha estat integrada en el programa d'actes de la Primafesta. A més dels actes puntuals, el programa es completa amb cinc exposicions temporals en diversos equipaments. "B de Barri", a cura de Judith Belmonte, reuneix al Centre Cívic fins el dia 11 de maig diverses creacions d'artistes del barri amb la Barceloneta com a tema de fons; també
VERDURES
FRUITES
Antonio
Pilar
SERVICIO A DOMICILIO Mercado Barceloneta, Paradas 56-57-58-59 T. 670 23 23 85 · 647 82 47 24
Almirante Cervera, 34 Tel. 93 221 50 33 · Fax: 93 225 51 56 http://www.gulliver.es/salamanca.htm
Moll de Gregal, 13-14 · Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 · Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm
FORN DE PA BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
fins el dia 11, el Casal de Gent Gran Mediterrània acull "El Barri i la seva gent", i la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat, "Llibres de cuina: tot el món al barri"; a la Fàbrica del Sol, el dia 8 es clourà l'exposició "Memòria Cooperativa a Catalunya"; finalment, fins l'últim dia de maig la biblioteca del barri acollirà la mostra "Llegir x llegir!". La Primafesta està organitzada pel Centre Cívic i la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat, i té la col·laboració del Pla de Barris de la Barceloneta en el marc de l'actuació del Programa de Cultura Popular, integrada en l'àmbit de dinamització social i econòmica del projecte integral.
El Centre Cívic acull l’exposició “B de Barri”, dintre de la segona edició de la Primafesta.
Es fan reformes en general TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Rajoles, Sanitaris, Bayns, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11
ANSIEDAD - STRESS - ANGUSTIA Una historia- INSOMNIO de amor DEPRESION - INSEGURIDAD - TIMIDEZ en la Barceloneta PROBLEMAS DE PAREJA IRRITABILIDAD - MIEDOS
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
Tel. 627 908 300
3
«LA BARCELONETA» «LA BARCELONETA» LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/ o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín
Teléfono de información y concertar publicidad:
657 838 873 E-mail:diarilabarceloneta@hotmail.es
www.issuu.diaridelabarceloneta.com Dirección:
C/
Sant Miquel, 73, baixos.
TOT FET i CUIT AVUI Forns Escolà Tenemos harina para migas C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
FERRETERIA
BOMBA BAR
BRAS
COV A FUMAD A COVA FUMADA
1951-2011
Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
Nuevo panorama europeo El mapa político de Europa ha cambiado: la izquierda ha vuelto a Francia tras la derrota de Sarkozy y se perfila como segunda fuerza política en Grecia. Angela Merkel, pierde fuerza en Alemania y se queda sin refuerzo de Francia. Italia, que para no verse los agujeros que tiene, critica constantemente a España. Y en España el Presidente Rajoy sigue improvisando constantemente. Si el mes pasado deciamos que en campaña electoral prometió que no tocaría el IVA, en siete meses de mandato ya se ha saltado a la torera casi todas las promesas electorales y sigue improvisando. Seguimos hablando de un momento catastrófico económico y esperamos que el cambio político europeo, ya que la austeridad marcó la campaña electoral que llevó a la derrota a Sarkozy, cambie y no nos agobien tanto.
Los ciudadanos hasta las pelotas
El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
Baluard, 36 Fontrodona, 10 - 22 Roser, 9 - 19 Tel i Fax: 93 441 51 88
Editorial
AUTO-BOX Tres generaciones al servicio del cliente y del barrio
Cansaladería
Cada día nos levantamos con un recorte más. El estado, la Generalitat, el Ajuntament, sanidad, educación, servicios sociales…cada día nos recortan un servicio, incrementan los impuestos en una sociedad que esta desgastada y gris. ¿Cómo sobrevivir después de tener un estado de bienestar con las mejores prestaciones de toda Europa? a pasar a pagar directa o indirectamente en sanidad, aumentar el ratio de niños en las aulas, a no conceder becas, y un largo número de situaciones en las que los recortes estan siendo el pan de cada día. Y mientras tanto el gobierno de Rajoy prevé rescatar con dinero público a los bancos. Otra vez los ciudadanos pagaremos sin beneficio alguno a los capitalistas: la banca. Y mientras tanto millones de personas no saben como pagaran sus deudas o si mañana podrán comer.
La Reforma del Port Vell La reforma del port ya no sólo es un tema que se habla en la Barceloneta, se están creando plataformas para unirse en contra de lo que será el Puerto de lujo por excelencia en medio de una ciudad, con medidas de seguridad extremas. Las alegaciones que han presentado diferentes entidades del barrio todavía no tienen respuesta por parte de la Autoridad Portuaria, y el Ayuntamiento no dice nada, puesto que es competencia del Puerto. Ya veremos cómo y cuándo se hace público las respuestas a estas alegaciones y cómo argumentan este proyecto. Estaremos a la espera.
DIVERS
Cosme y Juani os atenderán en la
BODEGA LICORERIA FERMIN
Articles de regal Minibotiga del Barça Souvenirs-Papereria Almirall Cervera, 13 T. 93 221 10 06 La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga
c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22
Los mejores vinos y vermuts a granel. 1as marcas en Vinos, Licores y Cavas. Aguas y Refrescos. Encargos en 24h. Posibilidad de reparto a domicilio.
C/ Sant Carles, 18 · T. 93 221 61 86 Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h.
Tenemos insecticida (profesional). Mata:cucarachas, pulgas, hormigas, garrapatas, chinches y demás insectos rampantes (no voladores)
Perquè a l´hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llums de nadal) són els primers en donar suport. Perquè els nostres barris serien molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors. Perquè és als comerços on es manté el caliu del barri. Perquè als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional. Perquè tots volem un barri més digne i més humà on viure.
CONFECCIONS
Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236
De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí
Les Ocasions
PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
Chito’s Bar Tapes Casolanes i Entrepans Variats
Carrer de Ginebra 20
B a r- Re s t a u r a n te
dissabtes de 10 a 14h.
Negra y Criminal
Perquè són a prop.
Perruqueria NURIA
PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i Pg. Joan de Borbó, 28 T. 93 221 94 16 · Fax 93 221 45 66
Perquè són els nostres veïns.
QUIOSC AQUARI
desde 1948 al seu servei
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
Raons per a comprar als comerços del barri
Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
BAR
«Cal Paco»
Antiguo Bar Cruces
TAPAS VARIADAS
Drogueria Industrial - Productos de Limpieza - Marca Propia Máxima Calidad - Precios al Mayor - Servicio a: Hostelería, Lavanderías, Residencias, Comunidades, Establecimientos.
A.C.H. Los que Faltaban
Plza. Barceloneta, 5 · Telf. 93 221 47 75
Andrea Dòria, 39
Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10
ESTANCO Agua, gas, electricidad y reformas
EXPENDEDURIA N.º 57
Electricidad y Fontanería C/ Ginebra, 23 Telf. 93 310 31 53
JIMENEZ PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA 933101160 C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
BOCADILLERIA
GRANJA Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910 S.C.H. ROSSINYOL
La Tasqueta 1800 Cervecería Gran surtido de tapas, Calamares a la romana, Rabas, Boquerones en vinagre,... C/ Balboa, 10 · T. 93 310 03 81
4
«LA BARCELONETA» Associació de Veïns l’Òstia i Plataforma d’Afectats en Defensa de la Barceloneta
El pasado 14 de abril realizamos una manifestación contra la Reforma del Port Vell, una reforma para ricos en un momento de crisis. No nos pueden volver a intentar vender la moto de que generará puestos de trabajo, eso ya lo dijeron con el Vela, y no ha sido así. INFORMACIÓN SOBRE EL PROYECTO DE REFORMA DEL PORT VELL Muchos vecinos se habrán preguntado dónde han ido a parar los amarres y barcos atracados en el Moll de la Barceloneta, donde vivían algunos vecinos del barrio, y qué obras se están haciendo en el Port Vell con esa enorme grúa que vemos. ¿Qué están haciendo en el Port Vell? El Port de Barcelona y el Ayuntamiento han llegado a un acuerdo para que el Moll d´Espanya (Maremagnum) y el Moll de la Barceloneta hasta el Moll del Rellotje se conviertan en un muelle de amarres para grandes yates de lujo, algunos hasta de 170m de eslora (hay muy pocos en el mundo tan grandes), además de edificar un Club privado para los capitanes y tripulación de los yates, con restaurante de lujo, bar, gimnasio, zonas de ocio y descanso. ¿Qué significa este proyecto? Volver a cerrar Barcelona al mar porque junto con estos amarres se creará una zona de seguridad cerrada para estos ricos sin acceso a los ciudadanos y vecinos. ¿Qué consecuencias tendrá para la Barcelo-neta? Desaparición de la pesca y del pequeño comercio de barrio. Aumento del turismo y como consecuencia, aumento de los apartamentos turísticos, de los que tanto nos sobran en el barrio. Aumento del precio de la vivienda, que hará que muchos vecinos se tengan que marchar porque no podrán pagar alquileres tan altos. Y porque es un INSULTO para el barrio tener enfrente a estos millonarios cuando muchas familias tienen problemas, hoy en día, para llegar a final de mes. ¿Qué queremos? Que se establezca una participación real para que los ciudadanos y vecinos de la Barceloneta podamos tener voz y voto en los proyectos urbanísticos que afecten a nuestro barrio. Que el Port Vell sea un espacio de equipamiento para disfrute y ocio de todos los ciudadanos y no de unos pocos, que no favorezca a intereses privados. Reivindicamos el "derecho a la ciudad" porque somos los que vivimos y trabajamos en ella. Atención y protección a la pesca, que ha sido la economía tradicional de nuestro barrio.
ROBA PER LA DONA
Viviendas sociales con alquileres accesibles que los vecinos puedan pagar para que no tengan que marchar del barrio y menos apartamentos turísticos. Crear una Plataforma "Salvemos el Port Vell" con vecinos de toda Barcelona, porque el puerto ha sido un espacio estrechamente unido a la Barceloneta y a toda la ciudad. Podéis firmar el manifiesto pasando por la calle Pescadors o en nuestra web labarcelonerarebel.org. El próximo viernes 11 a las 18.30 en la confavc se celebrará la primera asamblea de ciudad para tratar el tema de la reforma del Port Vell. El puerto es de toda la ciudad y ya hay más personas y entidades trabajando sobre el tema, es hora de que los vecinos de Barcelona nos coordinemos para ser más efectivos contra ese gigante de acero que amenza nuestro barrio y nuestra ciudad. Está volviendo el verano y con él los apartamentos turísticos: recordamos a las comunidades de vecinos que pongan en sus estatutos que no aceptan "habitatges Foto: Vicens Forner
d'ús turístic" en sus escaleras, y que denuncéis los que tenéis en vuestras escaleras. Si necesitáis asesoramiento, podéis pasar por la calle Pescadors. Recordad que si tenéis problemas con la vivienda, podéis pasar por la asociación, donde además, estamos recogiendo firmas para la ILP de la plataforma de afectados por la hipoteca, que pide la dación en pago y el alquiler social para las familias desahuciadas. Podéis adheriros al manifiesto contra la reforma del Port Vell en nuestra web. En dos semanas tiene más de 1000 adhesiones. ¡La Barceloneta no está en venta! La asociación está abierta cada martes y jueves de 18 a 20. Cada martes a las 20 en la c/ Pescadors. Asamblea de la PADB y la avv l'òstia pdefensabarceloneta@yahoo.es avlostia@hotmail.com
Lavandería · Tintorería
ANGIE
Talles Grans
ENTREGAEN SECO ALDIA
Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
TOT EN SOFÀS A MIDA TOT EN MOBLES A MIDA
Pg. Joan de Borbó, 19
A.C.I.B.
www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44
MIRAVET M&R SALVADOR MORATÓ INSTAL·LADOR AUTORITZAT Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat
C/ Sevilla, 1 · Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 636 016 127
Cansaladeria Ramòn Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6
T. 93 221 78 65 cansaladeria.ramon@hotmail.com
Chuches Tanya Chuches, Refrescos, Bollería, Caramelos, Helados. Detalles para Bodas, Bautizos y Comuniones. Pasteles de chuches. Conos de chuches para «Cumples»
Salamanca, 1
INFORMA: Apunteu-vos a la 1a Festa del Comerç al Carrer de la Barceloneta En col·laboració amb el Pla de Barris estem organitzant la Primera Festa del Comerç al Carrer, en la qual les botigues de la Barceloneta podran vendre y promocionar els seus productes. La jornada és oberta a tots aquells comerciants de la Barceloneta que s'apuntin prèviament. La Fira es celebrarà el dissabte 7 de juliol a la plaça Poeta Boscà de les 10.00 a les 20.00 hores. Qui pot participar? Tots aquells botiguers que tinguin un comerç a la Barceloneta. Només es pot vendre? A part de fer-ne venda directa també podeu promocionar la vostra botiga o fer mostres d'oficis. Com us podeu apuntar? Podeu reservar plaça per a la vostra parada trucant a l'ACIB, de dilluns a divendres, de 16:00 a 20:00 h. al 93 2214069 o venint personalment a Guítert, 35. Fins quan us podeu apuntar? Teniu temps fins el 22 de juny Quin cost té? És gratuït pels comerciants de la Barceloneta. 2a Campanya comercial Nuclis antics de Catalunya De l’1 al 22 de juny de 2012 el comerç de la Barceloneta participarà a la 2a Campanya comercial Nuclis antics de Catalunya. Els premis que es podran aconseguir en aquesta campanya consisteixen en : -12 vals de compra pels comerços del barri valorats en 25 euros. -12 vals per a 1 dinar en un restaurant del barri de dilluns a dissabte valorat amb 50 euros. -1ABCdari de la Barceloneta Es podran aconseguir les butlletes de participació comprant cada dia als establiments adherits a aquesta campanya. Nos us la perdeu!! Borsa de treball Volem recordar a tots aquells que es trobin a l'atur que l'ACIB compta amb una borsa de treball. L'inscripció en aquesta borsa us pot facilitar l'accés a llocs de treball tant de caràcter temporal així com de reforç i fix. Heu de saber que les dades que inclogueu a la vostra sol·licitud de borsa de treball (dades d'experiència professional, de formació, etc.) us serviran per a participar en els processos selectius que convoquin els nostres associats. Si esteu interessats feunos arribar el vostre Currículum a info@acib.cat Formació per a futurs professionals de la restauració Diferents bars y restaurants de la Barceloneta han col·laborat amb l'oferta formativa relacionada amb la restauració que ha impulsat el Pla de Barris de la Barceloneta. Les practiques d'aquest curs als nostres restaurants serviran per tenir personal qualificat per treballar al món de la restauració.
Per a més informació: Guítert, 35 · Dill-Div 16 a 20 h. 932214069 · Acib@telefonica.net · Http://www.acib.cat
primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75
MARÍA
Extensiones, Maquillajes, Trenzas, Uñas de GARCÍA P o r c e l a n a
ESTILISTAS
Tu estilo no tiene límites
C/ Ginebra, 25 · T. 93 310 10 24
Supermercat ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 18.00 a 20.30h. c/ Guiter 33-35
SI VOLS UN BARRI MILLOR. FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!! Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic: associacioveinsbaceloneta@gmail.com
Pº Joan de Borbó, 74
Restaurant PITA HUT Pº Joan de Borbó, 3
5
«LA BARCELONETA»
Concurs: Cartell Festa Major de la Barceloneta Bases del concurs 1. Objectius del concurs: Els objectius del present concurs és la realització del cartell oficial que representi la festa Major de la Barceloneta d'enguany. 2. Organització: Aquest concurs està organitzat per la Comissió de Festa Major de la Barceloneta. 3. Participació: Aquesta convocatòria està oberta a tothom. Cada participant podrà participar amb una sola obra. 4. Lloc i termini de presentació: Els treballs s'hauran de lliurar a la seu de l'Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta. C/ Guitert, 33-35, baixos. De 16h. a 20h. Termini de lliurament el 25 de juny de 2012. 5. Obres: Les obres presentades cal que siguin originals i inèdites. En el cartell hi haurà de figurar: - Lema: FESTA MAJOR DE LA BARCELONETA 2012 - Dates: del 22 de setembre al 30 de setembre. 6. Tècniques: Es podrà fer ús de la tècnica que es consideri més adequada: il·lustració, pintura, collages, disseny gràfic, etc. La tècnica és lliure, però ha de ser apta per la seva reproducció en quadricromia (cartell) i a una tinta (samarreta). 7. Format: L'obra ha de tenir un format de DIN-A3, muntada sobre cartró ploma, en disposició vertical. S'ha de tenir amb compte que a l'adaptació al cartell s'ha d'incloure la banda vermella de l'Ajuntament a la part inferior. L'alçada de la banda de l'Ajuntament haurà de ser un 6,5% del total del paper. 8. Presentació: Al dors de l'obra hi constarà un pseudònim i el títol del treball. També s'adjuntarà al dors un sobre tancat. A l'exterior haurà de figurar el títol del treball i el pseudònim. A l'interior s'ha d'incloure el nom i cognoms dels concursants al costat del pseudònim, edat, l'adreça i el telèfon de contacte. Per cada lliurament s'expedirà un rebut en el resguard del qual es farà constar el número d'ordre i la data de recepció. 9. El Jurat: El Jurat d'aquest premi estarà compost per 8 persones: representant del Grup de Pintors de la Barceloneta, President de la Comissió de Festa Major de la Barceloneta, Gerent de Port 2000, Directora del Centre Cívic Barceloneta, representant de l'Ajuntament de Barcelona i Director del mercat de la Barceloneta, president AAVV. 10. Anunci del resultat del concurs: El resultat es farà públic el 2 de juliol. Al guanyador se li comunicarà telefònicament i el resultat es penjarà a les web de l'Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta (www.acib.cat). 11. Premi: El jurat atorgarà un únic premi pel guanyador del Cartell que consistirà en: 300 euros, un abonament anual a les instal·lacions del Club Natació Atlètic - Barceloneta, un sopar per a 2 persones en un restaurant de la Barceloneta (a determinar). 12. Drets i difusió: L'obra guanyadora quedarà en propietat de la Comissió de Festa Major de la Barceloneta, cedint l'autor en exclusiva i irrevocablement el dret a reproduir-la, totalment, en qualsevol modalitat, mides o suport, així com la seva utilització per a la difusió publicitària. La Comissió de Festa Major de la Barceloneta es reserva el dret a realitzar les modificacions necessàries per la seva adaptació als suports, tècniques i mides que facin falta. 13. Exposició de les obres: Durant la Festa major es farà una exposició del 22 al 30 de setembre amb tots els cartells presentats. L'espai encara està pendent de definir-se, però es comunicaran telefònicament a tots els participants tan aviat estiguin decidits. 14. Les obres no premiades: Les obres no premiades es considerarà a tots els efectes que els autors renuncien a la seva propietat i per consegüent els originals queden en propietat de la Comissió de Festa Major. 15. Acceptació de les bases: La participació en el concurs pressuposa l'acceptació d'aquestes bases. Qualsevol aspecte no previst serà resolt per l'organització. GRACIES PER LA VOSTRA PARTICIPACIÓ!
Associació de Veïns Barceloneta Planejament i millora urbana de la Barceloneta En el marc de la Primafesta hem presentat les xerrades referents al planejament i millora urbana de la Barceloneta. Ara que la Barceloneta s'enfronta a projectes que estan sent qüestionats pels veïns, com la reforma de la Marina del Port Vell, hem volgut proposarvos tres jornades per conèixer la millora urbana de la Barceloneta des de el PERI fins a la situació actual. La primera sessió El Pla Especial de Reforma Interior de la Barceloneta a càrrec de Sr. Josep M. Vilanova, arquitecte- urbanista va ser un èxit de públic i l'AVBarceloneta va inaugurar així la Casa de la Barceloneta 1761 com a espai per a xerrades culturals. Encara resten dues sessions més: - Del Pla d'Ascensors al Pla de Barris. Presenta: Sr. Xavier Valls, arquitecte. A la Casa de la Barceloneta 1761, Sant Carles, 6. El dijous 3 de maig, a les 19.30h. - Perspectives de futur. Presenta: Sr. Albert Civit, adjunt a Gerència d'habitat Urbà de l'Ajuntament de Barcelona. A la Casa de la Barceloneta 1761, Sant Carles, 6. El dimarts 8 de maig, a les19.30h. Clausura: Sra. Mercè Homs, Regidora del Districte de Ciutat Vella Escola Bressol Des de l'AVBarceloneta estem molt preocupats per si un cop acabades les obres de l'equipament que s'està construint al carrer Andrea Dòria 25-29 aquest s'utilitzarà realment per obrir una escola bressol, donada la política de retallades en educació actual. Des de l 'AVBarceloneta seguirem activament aquest tema donat que entenem que la Barceloneta necessita una nova escola bressol y lluitarem per fer que un cop finalitzades les obres l'escola es posi en marxa. Pistes Maquinista Com ja sabeu el passat dia 21 d'abril es van inaugurar les pistes de la Maquinista, aquesta ha estat una reivindicació del barri de la Barceloneta que vol recuperar així l'antic esperit que tenia la repla oferint un espai que serveixi per poder practicar esports a tots els habitants de la barri. La concessió d'aquestes pistes és actualment del Centre d'Esports de Ciutat Vella i un cop aquesta finalitzi la AVBarceloneta es partidària de que, al igual que succeeix en la Casa de la Barceloneta de 1761, es faci una gestió cívica de l'espai aconseguint que sigui un espai gestionat des del barri per propi barri. Sobre la reforma del Port Vell La proposta de l'avantprojecte no valora les conseqüències que aquest projecte tindrà per als habitants de la Barceloneta des de l'AVBarceloneta esperem que es contestin les al·legacions que vam presentar conjuntament amb d'altres 10 entitats del barri i estem treballant recollint les necessitats que com al barri tenim en relació a aquest espai portuari. Un cop es contestin les al·legacions farem una reunió per parlar de quina ha estat la resposta i valorarem les accions a emprendre i us informarem. PAD Des de l'AVBarceloneta hem presentat unes propostes que considerem prioritàries pel barri de la Barceloneta a desenvolupar durant els propers 4 anys, entre d'altres considerem molt important que les 45 finques que van quedar fora dels ajuts per a la rehabilitació del pla de barris puguin ser restaurades ja que es troben molt deteriorades per l' humitat i l'antiguitat dels edificis. Consell de Barri Al Consell de Barri del passat dia 11 d'abril la regidora del Districte Mercé Homs va voler aclarir conjuntament amb l'Albert Civic, adjunt a gerència d'urbanisme de l´Ajuntament de Barcelona, que en relació al projecte de reforma de la Marina Port Vell encara no està tancat el projecte i que es tindran en compte les al·legacions presentades des de les associacions. Si us voleu adherir el nostre mail es: associacioveinsbarceloneta@gmail.com. També estem a facebook.
Comissió de Festa Major de la Barceloneta.
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
La nostra adreça: Guítert, 33-35 baixos · T. 93 221 72 44 · 08003 Barcelona
KIOSKO MOLINA
Pernils · Carns · Cansaladeria Embotits · Formatges Especialistes en Pernils Ibèrics Parades 64 a 68 · Mercat Barceloneta Tel. 93 221 79 50 · 628 49 16 63
LIQUIDACIÓN TOTAL
2x1 Abierto de 5 a 8 C/ Sant Miguel 73 Tel: 629 356 689
c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 225 15 66
TAPAS VARIADAS C/ Almirall Aixada, 8
EL MOLL DEL REBAIX Servei de Perruqueria a Domicili
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,...
BAR BODEGA
SERGIO
Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003
BAR LEO Creaciones digitales, albums, marcos a medida, portafotos de diseño, bellas artes etc..
La novetat del barri en tapes
¡De nuevo con vosotros el kiosko salsero! Os espero en P. Joan de Borbó 72 Helados del Moli, rico y sabrosón
Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
Especialidad en tapas variadas C/ Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56
COLONIALS nani
Gran surtido en Pastas y otras delicias Mercat Barceloneta, PARADA 13-14
6
«LA BARCELONETA»
Proposta de linies estratègiques de la Barceloneta
1. Serveis a les persones i equipaments -Construir un espai específic per activitats musicals (aïllat acusticament) -Construir la nova escola Mediterrània -Establir polítiques destinades a la infància al barri -Tenir espais intergeneracionals per altres col·lectius -Equipament cultural del barri (casa barceloneta 1761) -Reequipament amb disponibilitat de solars i edificis -Espais per les persones sense sostre 2. Espai públic, urbanisme, mobilitat, habitatge -Controlar exhaustivament els habitatges d'ús turístic (llei més restrictiva) -Continuar amb ajuts per la col·locació d'ascensors i arranjaments d'habitatges -Elaborar un pla de mobilitat a mig i llarg termini al barri -Fer del parc de la Barceloneta un element intrínsec del barri -Fer seguiment de la redacció del text refós...de la Barceloneta 3. Comerç ocupació, empreses i mercats -Dinamitzar el comerç interior del barri -Establir control i seguretat molt més intens de les males práctiques comercials. -Potenciar el transport públic -Proposar mesures per millorar i garantir la qualitat de l'oferta comercial adreçada al barri -Augmentar el control sobre els horaris comercials i espais autoritzats per terrasses -Treballar conjuntament els efectes positius i negatius del turisme 4. Convivència, prevenció, seguretat -Augmentar la policia de proximitat, en especial a l'estiu, amb l'objectiu de disminuir els robatoris i les conductes delictives -Intensificar els programes i actuacions per disminuir els costums incívics que s'han establert al barri, en especial a les époques d'estiu -Augmentar la visió d'un barri net, no sols gestionant millor la feina de neteja, sinó intentant que no s'embruti, tant pel que fa als veïns del barri com les persones que no són del barri, però que en fan ús 5. Associacionisme i participació -Aconseguir que totes les entitats s'impliquin en l'organització de la Festa major del barri, sentintse particips de les decisions que s'hi prenen -Trobar un sistema de participació de les entitas
Fibra Òptica a la Barceloneta L'Ajuntament i Telefónica col·laboraran per fer de Barcelona un referent en la innovació i l'ús de tecnologies de la informació i la comunicació. L'alcalde, Xavier Trias, i el director general de la companyia a Catalunya, Kim Faura, han signar un acord pel qual Telefónica posa a disposició de l'Administració el treball que està desenvolupant en matèria de ciutats intel·ligents i el consistori aporta la seva estructura per tal de millorar la qualitat de vida dels ciutadans a partir de la tecnologia. Tot i que l'acord es concretarà més endavant en convenis específics, es treballarà principalment per explorar iniciatives en l'àmbit de la capitalitat mòbil de la ciutat, per fer de Barcelona una ciutat intel·ligent i per potenciar els serveis prestats als ciutadans a través de mitjans electrònics. Telefónica hi aportarà quatre milions d'euros. En aquest sentit, l'operadora aportarà quatre milions d'euros per consolidar Barcelona com a hub de les tecnologies mòbils cedirà la meitat dels terrenys de plaça Catalunya a la Fundació Mobile World Capital-, i continuarà invertint en emprenedoria amb el projecte Wayra, en el qual deu emprenedors desenvolupen les seves iniciatives al servei d'una ciutat intel·ligent. El conveni també preveu la col·laboració de Telefónica en l'impuls del City Protocol, un sistema de certificació impulsat per la capital catalana per fomentar la definició d'estàndards en matèria d'innovació urbana. Aquest acord arriba després d'altres col·laboracions entre l'Administració pública i l'empresa privada com ara el projecte de pagaments a través del mòbil, el Tap and Go, o la implantació de la fibra òptica a 100 MB a totes les llars de la ciutat.
Huecos peligrosos Desde hace mucho tiempo, venimos denunciando los huecos peligrosos de los árboles en muchas aceras. Con el desgaste de la tierra estos huecos, que a veces tienen hasta un desnivel de 20 centímetros, quedan expuestos y pueden ocasionar lesiones a los transeúntes. Ya es hora que el ayuntamiento ponga remedio a estos incómodos y peligrosos huecos.
Ratas de cuatro patas –La Barceloneta esta llena de ratas. Una afirmación como esta es tremendamente alarmante, mi respuesta fue tajante, –espero que te refieras a ratas de dos patas, – estas, todos sabemos que abundan en el barrio, pero no, el turista insistía; –en el paseo Marítimo decenas de ratas se disputan a mordiscos la comida con los gatos. Para un barrio que depende del turismo para poder sobrevivir esta afirmación es una sentencia de muerte. Al final decido comprobarlo por mi mismo, y efectivamente a apenas 50m de la terraza de un restaurante en pleno paseo Marítimo una familia de roedores se esta dando un banquete con postre, café, copa, y puro. Los turistas que dan por normal esta situación, hacen corro a lo que ellos consideran una cosa “tipical Barcelona”, y sacan fotografías para poder enseñarlas a su regreso al hogar. Los vecinos hemos denunciado esta situación al ayuntamiento varias veces, pero parece que no es competencia de los incompetentes, así que ahí siguen como vecinos de pleno derecho. Yo aconsejaría a los restauradores de la Barceloneta, cuyos negocios serán los más perjudicados por esta situación, inviertan un poco de sus ganancias en ponerle remedio, porque uno de los motivos que provoca que las ratas afloren a la superficie son esa cantidad de contenedores donde cada día vierten grandes cantidades de sobras de comida de sus restaurantes. En cuanto a las ratas de dos patas que también operan –sobretodo por el paseo Marítimo– tranquilos, ese será un capitulo aparte. Textos y fotografías: Vicens Forner
BAR RESTAURANTE
Mercat de la Barceloneta
La Rosa dels Vents
Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta GINEBRA, 13 · 93 319 50 02 Esmorzars Sucs Naturals Tes i infusions Vermuts Copes Degustacions d’embotits Productes Italians Carpaccios i vins Menú diari C/ Escuder, 11-13 Tel. 93 221 74 52
Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99
COMPREM OR -Valoració gratuita -Paguem al comptat -Aprofita la pujada del preu de l’or -Joies trencades o sense ús, monedes
JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513 www.joieriacánovas.com
GELI PERFUMERIA · COSMÈTICA · NETEJA · ANNEXES
c/ Sant Carles, 29Tel. 93 221 98 36 filferro@hotmail.com
BOTIGUES
Obert de 10 a 0 Dilluns tancat, excepte festius
Almirall Churruca, 8 bjos.
Tl. 93 221 74 07
7
«LA BARCELONETA»
20 de maig Trobada de Gegants a la Barceloneta
Más que la segunda fuente... Por B+H Allá por el 2006 desde Barceloneta + Historia apuntamos en un estudio sobre el Patrimonio de la Barceloneta que bajo un cristal, en la calle Baluarte 30-32, dormía escondida la segunda fuente que se instaló en el barrio. La fuente se construye hacia 1830 y se convirtió en la segunda en importancia de la Barceloneta, se trataba de una fuente pública de pared con dos bocas, construida con piedra de la cantera de Montjuïc. Recientemente, con el impulso de las entidades, la fuente ha sido recuperada y ya podemos disfrutar de su piedra vista pero dado que no se ha conseguido documentación que muestre como eran en realidad las bocas y las versiones de los testigos que dicen recordar cómo eran son contradictorias, se habla de dos cabezas de leones o la cabeza de un niño y una niña, hacen que, sin confirmación gráfica, de momento la recuperación de esta parte de la fuente esté en pausa. Pero no sólo es la fuente... la instalación se hace en la fachada de un antiguo edificio de planta y piso, desplazando la puerta principal, se trata de uno de los edificios estilo setecientos que sobreviven manteniendo los trazos que caracterizaron a las casas de la Barceloneta fundacional. Esta casa además tiene la particularidad de encontrarse en la isla originaria, isla Sant Miquel, que es desde donde arranca toda la construcción del barrio.
Fotografías: Vicens Forner
El diumenge 20 de maig a partir de les 10 del matí, al Port Vell, trobada de Gegants i cercavila del Pep Barceló y la Maria "la neta" y els gegants que lis acompanyen ballaran y gaudiran de un diumenge festiu.
Coros 2012. «Buena salida y mejor entrada» "Gracias a todas las entidades Corales porque un año mas estáis haciendo un esfuerzo grande para poder seguir disfrutando de esta fiesta. En los ultimos años siempre nos hemos encontrado con muros muy altos, que hacen que no es fácil seguir adelante. Pero un año más demostraremos que esta fiesta, ya centenaria, seguirá con paso firme a por un futuro esperanzador. Las nuevas leyes nos traen nuevos presagios lo que hoy parece turbio se convertirá en algo claro el día de mañana. Este año no tendremos fuegos artificiales por una ley Europea impopular, pero los coros siempre seguiremos adelante porque nadie nos quitará la ilusión. Visca la Barceloneta i visca els Cors!!!
Creemos que también sería interesante ponerse en marcha e impulsar que se devolviese el aspecto originario a la fachada del edificio, como ha sucedido con la Casa de la Barceloneta 1761, lo que favorecería que recuperásemos un importante conjunto de nuestro patrimonio. http://barcelonetamesha.blogspot.com http://barcelonetabombardejada.blogspot.com Nuestro E-mail: barcelonetamesha@hotmail.com
ALDA GINEBRA,15 T. 93 319 69 84, 93 310 07 60
Àmplies ofertes
Papereria - Copisteria Consumibles Informàtics Joguines Objectes de regal
SE TRASPASA NEGOCIO Sant Miquel, 25 baixos T. 93 225 09 05 · Fax: 93 225 09 15
LAMPISTERIA ANTONIO INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822 Siguenos en Facebook
«LA BARCELONETA» Biblioteca Barceloneta La Fraternitat
8 Centre Cívic Barceloneta PRIMAfesta de la BARCELONETA 2ª edició
AGENDA MAIG 2012
Dimecres 9 de maig, 16h Centre Cívic Barceloneta. Escola de Salut al barri: Jornada de Portes Obertes. Taula rodona: "Dones del segle XXI i noves masculinitats" a càrrec de Juanjo Compairé de l'Associació Homes Igualitaris; Montserrat Vila, presidenta de la Plataforma en contra de la violència de gènere, i Maria Pau Trayner, psicòloga i filòsofa. Organitza: Pla Comunitari de la Barceloneta Diumenge 20 de maig. A partir de les 11h. Torre del Rellotge: 21a Trobada de Gegants de la BarcelonetaPort Vell. Organitza: Geganters de la Barceloneta. Del 19 d'abril a l’11 de maig. Centre Cívic Barceloneta: Exposició "B de Barri" a cura de Judith Belmonte. Organitza: Centre Cívic Barceloneta. Del 19 d'abril a l’11 de maig. Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat: Exposició "Llibres de cuina: tot el món al barri". Organitza: Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat Tot el mes de maig Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat: Mostra "Llegir x Llegir". Organitza: Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat en col.laboració amb les escoles Alexandre Galí i Mediterrània
Divendres 18 de maig a les 18:30h. Canal Mono presenta:"13 maneres de quedar-se sol". Presentació a càrrec de Pau Ortiz, director de 13 capítols de televisió que des de la ficció ens traslladen a la realitat dels conflictes derivats de les separacions i la por a la soledat. Entrada lliure ARTS VISUALS Del 17 de maig a l’1 de juny: Somnis i realitat. Els racons de la nostra imaginació per endinsar-nos en aquests paisatges reals o inventats. Inauguració 17 de maig a les 19:30h. Acció inaugural de Beneath The Skin. Longboard art per Phauna. Absoluta llibertat, pujar-se sobre els núvols, flotar, surfejar, sentir. Phauna simplement viu el longboard i l'art en una mateixa experiència. Inauguració 17 de maig a les 19:30h. ACTIVITATS PER JOVES DE LA BARCELONETA. Dissabte 19 de maig de 17 a 20h. Longboard - Exhibició i Gimcana. Organitza: Phauna Longboards. Plaça del Poeta Boscà
AGENDA MAIG 2012 En el marc de la 2a edició de la PRIMAFESTA Barceloneta 2012 Dimecres 2 de maig a les 18 hores. CONTES A LA MÀ Sons, silenci, sorolls!. Amb Anna Casals. Sons, silenci, sorolls... sempre ens envolten! Vine a la propera sessió de contes i potser descobrim junts alguns nous sons!!!. Narració de contes on l'oralitat té el paper central. Nens i nenes de 2 a 4 anys. Dimecres 14 de maig, a les 18 hores. Llibres a escena. Laticuentos. Amb Rubén Martínez Santana, M. Elena Walsh, Ana M. Machado, José Martí, Aquiles Nazoa ... Espectacle de contes i cançons per descobrir la riquesa de la literatura infantil llatinoamericana. Edat recomanada: + 4 anys Dijous 3, 10 i 17 de maig, a les 18 hores. Tallers de descoberta. Enreda't amb l'acció. Como se hace un libro A càrrec de Gina Clotet. Activitat en 3 sessions. Cal inscripció prèvia. Per a nois i noies de 10 a 12 anys. Hi col·laboren: Editorial Joventut Dijous 17 de maig. Clausura del programa de la xarxa de lectura de la Barceloneta Llegir per llegir. En col·laboració amb les escoles A. Galí i Mediterrània.
C/Conreria 1-9 · Tel. 93 256 33 20 www.bcn.cat/ccbarceloneta CLUB DE LECTURA. Literatures africanes: Moçambic. Dimarts 29 a les 19 hores. Tertúlia al voltant del llibre l'Edat de ferro de l’escriptor sud-africà J.M. Coetzee. Conductora: Dolors Udina. Activitat gratuïta. Places limitades.
La Barceloneta pla comunitari "...en construcció" Com sabeu, estem amb la PrimaFesta "a todo trapo", la festa de la primavera al barri, amb diferents activitats fins al 20 de maig. Aquest any, la festa es fa amb el lema "B de Barri", de l'Abecedari de la Barceloneta. També dins de la PrimaFesta del barri, farem una sessió de portes obertes de l'Escola de Salut: parlarem sobre Dones del s. XXI i noves masculinitats, en una taula rodona amb la participació de Juanjo Compairé, de l'Associació Homes Igualitaris; Montserrat Vila, Presidenta de la Plataforma en contra de la violència de gènere i Maria Pau Trayner, psicòloga i filosofa. (Dimecres 9 de maig a les 16h., al Centre Cívic). L'Escola de Salut de la Barceloneta és un projecte organitzat en el marc del Pla comunitari que aquest any 2012 cumpleix el seu 5è any. Aquest curs hem ampliat l'edat dels participants, i donem cabuda a la participació del grup de Fibromiàlgia i altres
ACTIC (Acreditació de Competències en Tecnologies de la Informació i Comunicació). La biblioteca és centre col·laborador ACTIC i posa a la teva disposició les seves instal·lacions i els seus recursos per a la realització de la prova d’avaluació un cop al mes. Pots fer la teva inscripció per realitzar la prova: http://www20.gencat.cat/portal/site/ actic/
Connect@’t. Aula digital. Tallers i cursos AULA DIGITAL. Aquests són els cursos i tallers que oferim properament. Fes la teva inscripció per Internet o directament a la biblioteca. Cal inscriure-s'hi prèviament: les inscripcions comencen el dia 15 del mes anterior. Les places són limitades. Crea el teu correu electrònic. Dijous 3 maig (18-20 h). Introducció a la presentació de continguts. Dimarts 8 de maig (17-20 h) Taller de creació de blocs. Dijous 10 de maig (17-20 h) Taller de web 2.0. Dimarts 15 i dimarts 22 de maig (17.30dones interessades del barri de la Barceloneta. En la realització de les classes i tallers hi participen diferents serveis 20 h) i associacions, així com professionals i veïns del barri: CAP Fotografia digital. Dijous 17 i dijous 24 de maig (17-20 h) Barceloneta, Hospital del Mar, Clínica Barceloneta, Casals Gent Gran, Fes la teva inscripció per Internet o directament a la biblioteClub Natació Atlètic- Barceloneta, Farmàcies, Poliesportiu Marítim, ca. Les places són limitades. www.bcn.cat/ Institut Gestalt, Agencia de Salut Pública, Centre de Serveis Socials bibbarcelonetaAbans d’inscriure’t, pots fer un test de nivell Barceloneta, Biblioteca "La Fraternitat", Centre Cívic, GAMAR, a: http://biblioteques.fias.cat Associació Barceloneta Alerta, Barceloneta Cuina, Grup de dones Introducció a la informàtica per a grups. Places limitades: -Per a mares i pares. Dilluns de18:00 a 19:30 hores amb fibromiàlgia, veïns i veïnes del barri. -Per a infants (de 8 a 13 anys). Dimecres de 18:00 a 19:30 h. -Per a gent gran. Tardes de dilluns i divendres tarda i matins de LANAS Mª DOLORES Perruqueria dimarts Amb la col·laboració dels Casals de Gent Gran i el Pla de barris Dilluns de 15 a 19 h. Barceloneta. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Altres cursos d’alfabetització digital: Dissabtes de 8:30 a 13 h. -Barcelona activa. Treball als barris. Dimecres matí i tarda.
Ana Sánchez
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
CATNET
C/ PAREDES, 20
C/ Escuder, 7
Més informació al web www.bcn.cat/bibbarceloneta També podeu seguir-nos al Facebook. Fer-vos fans de la biblioteca!
SERVEI INTEGRAL DE NETEJA I MANTENIMENT
Comte de Santa Clara, 8-10, Tel.: 93 225 35 74, Fax.: 93 225 50 68
SERVEI A TOT CATALUNYA Comunitats de propietaris Pàrquing · Neteja cristalls Atenció al client: Móvil 645 446 911 · Fax: 93 106 71 49 E-mail: catnet.sb@gmail.com Web: www.catnet-sbd.es.tl
HOME · NENS
Paseo Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
Desde 1967 Hnos. Martín C/ Sant Miquel, 40 Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.
«LA BARCELONETA»
9
Club Natació Atlètic Barceloneta Gaudim del Club amb protecció S’apropa l’estiu i el Club t’ofereix unes magnífiques instal·lacions per a que gaudeixis del sol. Prendre el sol produeix psicològica i fisiològicament una sensació de salut i de benestar general, a més de ser una formidable font d’energia. Són molts els beneficis del sol, entre d’altres, reforça el sistema immunològic; estimula la circulació de la sang; enforteix els ossos i les dents; millora l’aspecte general de la pell; ajuda a combatre l’acne; regula els estats depressius; millora la qualitat del somni...En definitiva, millora la nostra qualitat de vida. Però com tot, hem de fer-ho de forma adequada i controlada per prevenir els seus efectes nocius. Tots volem tenir un cos bronzejat i per això és important que preparem prèviament la pell i que la cuidem abans, durant i després de les exposicions al sol. Aquí tens unes molt bàsiques indicacions per prendre el sol, que segurament tots coneixem, i que cal tenir-les molt presents. Quan es tracta de la salut no hem de buscar excuses. No importa que ens posem morenos amb facilitat, que no ens cremem mai, que l’exposició sigui de curta durada, que sigui un dia núvol... Sempre hem de protegir-nos i òbviament hem d’extremar les precaucions quan es tracta de nens/es, persones grans i persones amb problemes a la pell o amb pells molt sensibles. Preparem la pell prèviament: netegem-la i hidratem-la. Evitem els productes amb alcohol que poden produir taques (como colònies, desodorants...). Apliquem mitja hora abans d’exposar-nos una crema protectora solar amb factor elevat (l’OMS recomana 30FPS). Amb factors elevats potser trigarem una mica més en bronzejar-nos però garantirem una pell més saludable i un bronzejat més durador. Hem de començar amb sessions curtes, que hem d’anar augmentant progressivament. Evitem prendre el sol o reforcem la protecció en les hores on l’impacte de les radiacions solars és més fort, entre les 11h i les 16h. Durant l’exposició hem de beure molta aigua per evitar deshidratar-nos i aprofitem les vitamines que aporten les fruites. Els antioxidants de la fruita ajuden al cos a combatre els radicals lliures i per tant a enrederir el procés d’envelliment. No deixem intervals de més de dos hores sense tornar-nos a aplicar la crema protectora i sempre després del bany (fins i tot quan diguin que són resistents a l’aigua). Siguem generosos amb la quantitat i dediquem especial cura a les zones més sensibles com són el rostre, el nas, llavis, parpelles, escot i pit. No només protegim la pell sinó també els ulls amb unes ulleres amb protecció de raigs UV i el nostre cabell amb productes específics de protecció capil·lar. I després de la sessió al sol, ens hem de seguir cuidant. És important dutxarse amb aigua tèbia per tancar els porus sense que el canvi de temperatura sigui brusc. I per acabar hidratem la pell amb una crema per desprès del sol que ens ajudarà a recuperar la pèrdua d’aigua, a evitar cremades o una pell seca i a prolongar el nostre bronzejat. I ara si, el Club i el sol t’espera!
Mira La Barceloneta on-line www.issuu.diaridelabarceloneta.com farmàciahuguet 365 dies HORARI: De dilluns a
Dissabte. De 8h a 21h. Obert al migdia. Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
FARMÀCIA
Maquinista, 9
T. 93 319 27 26 www.farmaciamaquinista.com
Club de Fútbol Barceloneta
Centre Esportiu Marítim
Hola vecinos del barrio, Comenzamos nuestra crónica mensual con lo sucedido en el plano deportivo. El conjunto infantil se llevó el trofeo FAIR PLAY enmarcado en el torneo Mediterranean International Cup comúnmente conocido como MIC, el cual el C.F. Barceloneta realizó un gran torneo superando la primera fase. En cuanto al conjunto cadete remarcar la recuperación en este último tramo de temporada, haciéndose evidente en los últimos 6 encuentros en los que no conoce la derrota. El los equipos juveniles, el C lleva una gran campaña, a pesar de no poder promocionar a una categoría superior, se encuentra en los puestos altos de la clasificación. El Juvenil B en cambio lucha por los puestos de descenso y a falta de 5 partidos para terminar la temporada. El Juvenil A ya con la salvación en la mano y asegurada su continuidad en 1ª División tras ganar 4-1 frente al U.E. Sants la pasada jornada. En la sección femenina del club, destacar el trabajo del cuerpo técnico que ha recuperado a las chicas gracias al trabajo de Francesc y Jesus. Mientras el femenino A una semana más sigue luchando por el ascenso a la categoría Preferente después de su victoria frente al Cuni por 6 goles a 0. En cuanto al amateur A remarcar que tras los últimos cambios en el cuerpo técnico que no han surtido efecto, sigue en los puestos que otorgan el descenso de categoría a 3ª Catalana. Las últimas noticias en el ámbito institucional que más podemos destacar son las siguientes. Para la próxima temporada desde el C.F. Barceloneta se pretende la creación de un conjunto femenino de categoría Cadete/Juvenil en el que se integrarían chicas de entre 14 y 18 años, con el que seguir apostando por el fútbol femenino. Gran éxito del curso de monitores desarrollado por el Consell Escolar realizado en las instalaciones del C.F. Barceloneta. Otro evento de suma importancia que destacar es la realización de las jornadas técnicas realizadas por la UEFA, que se llevaron a cabo en nuestras instalaciones. El comité de árbitros de la UEFA designó nuestro campo de futbol como sede de sus sesiones de entrenamiento para árbitros de toda Europa que próximamente estarán en la Eurocopa 2012 de Polonia y Ucrania. Para finalizar comentar que se abre el plazo de inscripción para el Campus de Verano, el cual está apadrinado por Víctor Valdés jugador del F.C. Barcelona y campeón del mundo, y coorganizado entre el CEEB y el C.F. Barceloneta que se celebrará en nuestras instalaciones del 25 al 29 de Junio y durante todo el mes de Julio. Los precios varían según los horarios de estancia. Para una información más detallada se ruega pasar por las oficinas del club en su horario habitual.
Maig 2012
FA R M À C I A ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98
Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05
VII JORNADES ACTIVITAT FÍSICA GENT GRAN Del 7 al 10 de Maig. Per majors de 55 anys. DILLUNS 7: 10:00 a 11:30, Marxa Nòrdica. DIMARTS 8: 09:30 a 10:30, TxiKung. 11:00 a 12:030, Xerrada "La importància de tenir cura dels peus" 12:30 a 13:15,Tècniques de memòria a l'aigua DIMECRES 9: 11:00 a 12:00, Sessió pràctica de jocs a la platja. 12:30 a 13:00, Aiguarelax DIJOUS 10: 09:00 a 10:00, Xerrada. "Aprèn a salvar una vida" 10:30 a 11:30, Risoteràpia 12:00 a 12:30, Relaxació Preu: 6 euros per abonats i 12 per no abonats Tots els participants rebran un obsequi TALLER D'AUTOMASSATGE Dimarts 22 de maig d’11:30 a 12:30h MONOGRÀFIC D'AIGUAGIM TERAPÈUTIC Els dijous. Inici 3 de maig a 21 de juny MONOGRAFIC DE SEVILLANES Els dilluns o els dijous dos nivells NOUS SERVEIS DE SALUT Osteopatia, Shiatsu, Fissioteràpia del sòl pelvià, Analisi de la composició corporal. ACTIVITATS D'ESTIU Activitats Aquàtiques (juliol) Activitats Dirigides (juliol i setembre) Aquest any amb el 30% de descompte sobre els preus de tarifa!
Informa't dels horaris i condicions al 93.224.04.40, a la nostra web www.cemmaritim.cat o passa't pel Passeig Marítim, 33 (al costat de l'Hospital del Mar)
FARMÀCIA LABORATORI D’ANÀLISIS
MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 93 167 14 18 · 661 787 350 Hores convingudes C/ Atlàntida nº 19
BAR - BODEGA Especialitat en productes Ibèrics i carn fresca Ibèrica
PERRUQUERIA CANINA TOT PER LA TEVA M A S C OTA
C/ Baluard, 52 · T. 93 224 24 12
BAR MONTFERRY TERRAZA FRENTE AL MAR
Extensiones, Consulta de Dietista, Fotodepilación y Masajes
WWW:verempresas.com/xarcuteriazapater
C/ SANT CARLES, 19 93 221 41 22
PELUTS I PELATS
Abierto al mediodía y sábados mañanas
c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida) Tel. 93 221 50 17
C/ Cermeño, 13 Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)
C/ Almirall Aixada, 22 Telf. 93 221 55 14
«LA BARCELONETA»
10 Los climas psicológicos Muchas veces hemos oido expresiones tales como «el acto se desarrolló en un clima de optimismo» o «la reunión estuvo presidida por un clima de tensión». Son expresiones habituales que intentan describir el conjunto de elementos intangibles que intervienen en una actividad determinada. Todos entendemos que cuando se habla de un clima de optimismo se está diciendo que los participantes en el acto «se sentían optimistas» o «sentían optimismo», y que cuando se habla de un clima de tensión, los participantes en la reunión se sentían tensos. Y entendemos que ese optimismo o esa tensión se extendía como una especie de nube que acababa envolviendo a los demás. Por otra parte, cuandos se habla del clima de una reunión o de una situación del tipo que sea, se entiende que ese clima produce en la situación un efecto determinado. Si hay un clima de tensión el efecto que se supone que producirá será diferente del efecto que produciría un clima «distendido y cordial». Evidentemente, unos efectos son más adecuados para lo que se pretende conseguir, que otros. También se atribuye a esos «climas» un efecto contagioso. Si alguien llega a una reunión sin estar ni optimista ni pesimista, se supone que si el clima que preside la reunión es de optimismo, dicho optimismo acabará contagiándola y lo mismo sucedería en el caso contrario, si el clima es de pesimismo, acabará por contagiarse de ese pesimismo. Todos nosotros vivimos en sociedad. Eso quiere decir, entre otras muchas cosas, que estamos expuestos a los climas psicológicos en los que las actividades humanas se ven inmersos. Actualmente todos estamos de acuerdo en que vivimos inmersos en un clima de tensión social, preocupación, miedo al futuro... Tal clima social condiciona nuestra vida. No porque actúe sobre ella de una forma objetiva, sino porque actúa sobre la percepción que tenemos de la realidad y, por tanto, sobre la percepción que tenemos de nuestra propia vida. La influencia de ese clima social actual, que podemos catalogar como negativo, produce, como todo clima, un efecto sobre aquello que se pretende conseguir. Digamos de forma genérica que pretendemos conseguir «ser felices». Pues bien, todos experimentamos que el clima social actual no ayuda en esa tarea. Nos hace ver nuestra propia vida con un añadido de preocupación y temor que se suma a los problemas cotidianos, a las tensiones existenciales, haciendo que parezcan aún más graves y complicadas. ¿Cómo hacer? Pues una buena idea es ayudarse de otra persona que no esté viviendo en ese mismo clima personal que nos hace sufrir. Una persona alejada y neutra que nos aporte una visión «desde fuera». A ser posible, una persona preparada, que entienda de esto, un profesional.
Informa a través de contes Contes del tiet Manel En Manel avui s'ha aixecat amb mal d'esquena, li costa caminar i té una sensació de formigueig a la cama esquerra que l'amoïna molt. Li ha dit a la mare que ja ha patit d'aquest dolor en altres ocasions, quan estava al mas, a Lleida, i tenia feina a l' hort, sempre tenint cura dels arbres fruiters i fent la collita al setembre. En Manel diu que mai ha tingut cura de si mateix i ha treballat molt. Davant d'aquest dolor persistent del Manel la mare veu convenient anar al CAP. Els atenen el seu doctor, doctor Lamata i l'infermer Bondejú. Els hi expliquen que les feines que requereixen esforços com ara les del camp o les de casa, també les de les infermeres que han d'estar ajupides molts cops tenint cura dels malalts, acabant amb problemes seriosos i es per aquest motiu que s'ha de tenir cura per mantenir una esquena en bon estat tota la vida. Ens han donat uns folletons amb consells per el bon manteniment de l'esquena: Mantenir postures correctes. Seure amb l' esquena recta. Ajupir-se per agafar els objectes. Tenir compta dels pesos. També li han dit que havia de fer unes sessions amb el fisioterapeuta que li ensenyarà uns exercicis per enfortir la musculatura. Amb tots aquests consells en Manel te deures per fer cada dia. Ara totes les tardes fem junts una estona de gimnàstica. Laura maig 2012
Sabías Qué?
* Aunque el caimán puede cerrar sus mandíbulas con fuerza suficiente como para romper el brazo de una persona, los músculos que las abren son tan débiles, que un hombre puede mantener cerrada la boca de un lagarto adulto solamente con una mano. * El animal que más duerme es el koala: duerme 22 horas por día. * Las abejas nacen con el mismo tamaño que tienen a lo largo de su vida. *El tiburón ballena tiene más de 4500 dientes. *El corazón de un canario late hasta 1.000 veces por minuto. *Las moscas tienen 15.000 papilas gustativas, en las patas. *El tamaño del cerebro de un cocodrilo es igual al del dedo pulgar de una persona. *El mayor crustáceo del mundo es el cangrejo gigante de Japón, aunque su cuerpo mide sólo 33 cm, sus patas sobrepasan los 5 metros. *Es posible guiar a una vaca hacia arriba de unos escalones, pero no es posible hacerlo hacia abajo porque las rodillas de las vacas no pueden doblarse de una manera apropiada para caminar cuesta abajo. *La cucaracha puede vivir nueve días sin su cabeza, antes de morir.. de hambre. *Ni las ratas ni los caballos pueden vomitar. *El “cuac” de un pato no produce eco y nadie sabe por qué. *Es físicamente imposible para los cerdos mirar al cielo. *El ser humano tiene más de 600 músculos. Una oruga más de 2.000. *Un cocodrilo no puede sacar la lengua.*Las moscas tienen 15,000 papilas gustativas, en las patas. *Los mosquitos tienen cuarenta y siete dientes. *Los elefantes son los únicos mamíferos que no pueden saltar. *Entre los mamíferos, en todas las especies la hembra vive más que el macho. *Todos los mamíferos que comen carne tienen al menos cuatro dedos en cada pie. *El Koala Australiano nunca toma agua, pues se Mª José Hernando. Psicóloga alimenta únicamente de hojas de eucalipto y de ellas obtiene la humedad Visitas concertadas llamando al 627 908 300 que necesita.
Bar Bodega
www.achlaperla.com Fundat l’any 1863
TENIM TERRASSA Tapas · Bocadillos · Platos Combinados Fiestas de Cumpleaños C/ Ginebra, 26 · Tel. 93 268 29 80
Floristeria Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
#novullpagar
EL CAP BARCELONETA
Psicología:
Patricia Serra Arráez
El secreto más conocido de la Barceloneta
coffee & cocktailbar
menjar i pizzes per emportar · menú diari 5,80 euros cada dia diferents plats · cuina italiana i mediterrani menjar per encàrrec · lliurament a domicili (només nits) carrer Atlàntida, 33 · Tel. 675426547
C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
El Café del Mercat nº 10
B 03 coses L’Ostia PLATA, BISUTERIA Y DEMÁS TENEMOS CAMISETAS DE LA Camisetas de la Barceloneta Sant Miquel, 34 BARCELONETA
MAGDALENA
Tel./fax: 93 225 48 93 ST. CARLES, 12
Anunciándose en este periódico colabora en el mantenimiento de un medio de comunicación barrial. Anúnciese 657 838 873
Ya está ocurriendo. Pensábamos que no iba a suceder nunca, pero el pueblo se está revelando. La gente se ha cansado de que les tomen por tontos. El #novullpagar ha pasado de ser un simple hashtag venido a "trending topic" en Twitter a ser un movimiento social en auge (para aquéllos que no me entiendan les diré que "hashtag" quiere decir palabra y "trending topic" se refiere a que es muy usada y repetida durante un período corto de tiempo). La protesta contra los peajes, que a determinadas horas del día causa colas kilométricas, está basada en el hartazgo de los automovilistas catalanes que diariamente deben pagar por circular por unas carreteras que ya están más que amortizadas. Pero esto no acaba aquí. Los trabajadores de los peajes están obligados a tomar la matrícula de los vehículos que no pagan y, aunque no apuntan los DNI de los conductores, éstos no saben qué trato se les da a sus datos personales. Por su parte, el gobierno ha alertado a la sociedad de que tienen la OBLIGACIÓN legal de pagar los peajes y de que, si no lo hacen, la sanción mínima prevista para este tipo de INFRACCIÓN es de 100 euros. Obligación e infracción. Los ciudadanos tenemos todas las obligaciones del mundo y debemos acatarlas sin rechistar pero… ¿Cuál es la máxima obligación de los gobernantes? ¿Llevar escolta? ¿Usar traje en vez de chándal? Lo que también me impacta es que se considere una infracción grave no pagar un peaje de, por ejemplo 1,48 euros, mientras que conducir a una velocidad de 150 km/h en un tramo marcado con un máximo de 120 km/h se considere de la misma forma, con el mismo importe de multa (teniendo en cuenta que en el segundo caso pueden correr riesgo otros conductores). En fin. Yo por si acaso, voy a seguir utilizando las autovías (si, esas que todavía siguen siendo gratuitas), antes de que acaben llevando a cabo la última idea que han tenido desde el gobierno central. Cruzaremos los dedos, porque a este paso, tendremos que pagar hasta por respirar. ¡Feliz mes de mayo!
Esmorzars · Entrepans Tapes Variades · Dinars Plats Combinats Menu VISITANOS EN: Cuina del Mercat www.canganassa.com
Divendres i dissabtes, amb el menú, chupito gratis
Restaurant
EL REFUGI DEL PORT
Judici,4 Tel. 93 225 44 69
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
«LA BARCELONETA»
11
Ahora ya conozco mis raíces, Gracias Barceloneta!!!
Crucigrama
El 30 de Abril, se acaban los meses que pasé con tanto gusto con los vecinos de la Barceloneta y sobre todo con los amigos de l'Òstia. He descubierto lo que habría sido mi vida si el destino no lo hubiera decidido de otra manera. Quiero darle las gracias a todos los que han conseguido que viva otra vez el recuerdo de mi padre, Miquel Pedrola y por ello no tengo suficientes palabras para expresar todo lo que siento. He sido acogida como si fuera de la familia del barrio, con el que tanto me he llegado a identificar; quiero decirles que nunca los olvidaré y que no les digo adiós, sino hasta pronto. Amada Pedrola
Una sonrisa contra la Injusticia Memona Mohamed, nacida en pleno desierto del Sahara occidental, premiada ultimamente por su magnifica interpretación en la película Wilaya. Se interpreta a si misma, una persona buena, por encima de todo solidaria con su pueblo, en especial con los niños discapacitados a los que educa cada día, día tras día, para que en el día de mañana se sientan orgullosos de ser considerados personas. Memona sufre también una discapacidad por la administración en el pasado de una vacuna caducada que le impide caminar sin sus muletas rojas. Sin embargo, su amor por la vida, el orgullo de ser saharaui la convierten en un ejemplo que deberíamos seguir muchos de nosotros. Felicidades Memona. Paco Fabregas abril 2012 (Texto y foto)
Buena comida y encanto Hola vecinos, comerciantes y amigos!! Soy asidua a la Barceloneta desde hace muchos años. Es un barrio que me encanta, ya que paseo asiduamente por él y disfruto de sus restaurantes. Hoy quisiera hacer una pequeña reseña sobre la variedad de restaurantes que hay y en especial de un restaurante hindú llamado Ragoli. Todos sobemos que en la Barceloneta hay muchos restaurantes y muchos de ellos con una cocina exquisita: El Cherif, Paco Alcalde, Can Manel, Salamanca…., un sinfín de ellos, que necesitaría toda una página para nombrarlos. Todos o la gran mayoría con cocina marinera. Hace unas semanas en el paseo de Joan de Borbó, lado puerto hacia la torre de Sant Sebastiá, descubrí una joya gastronómica, llamada Ragoli. Yo ya había descubierto este tipo de cocina y me parece muy armoniosa, si dejamos que el paladar y el olfato se mezclen. Desde que fui por primera vez no dejo de recomendarlo e ir de vez en cuando. Además la calidad-precio es fantástica. El encanto del restaurante, que tiene una decoración muy elegante. Sus platos, con sus especies, salsas, color y texturas maravillosas, hacen que te envuelvas en lo mejor de la India. Os lo recomiendo y quiero felicitaros a todos por tener tanta variedad en tan poco espacio. Carmen Prados
Aviram i Caça
Sudoku
Racó del Poeta
SOLUCIONES
Buscant El Drac Sant Jordi tot preparat amb l’escut i la llança surt a la recerca del drac tot desesperat. Al cap de moltes hores de cavalcar per les muntanyes troba el drac en un racó molt recargolat. El drac es mira el guerrer tot espantat es posa de panxa enlaire perquè Sant Jordi el pugui matar. Sant Jordi, quan veu el drac amb la mirada tan dolça i amb tanta tendresa que ja no pot matar el drac. I li dóna la mà per ajudar-lo a aixecar tothom hauríem de fer el mateix donar la mà al més necessitat. Carme Benavent i Mas. 23 d’abril de 2012
Mira La Barceloneta on-line www.issuu.diaridelabarceloneta.com Restaurant Restaurant
CASA RICARDO CAL MARINER
Una trobada per un Bon Cafè
Fran c esc ranc
Especialidades Marineras Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63
Tel.: 651 415 706
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es .966 Des de 1
VINE A JUGAR A FUTBOL O FES-TE SOCI Tel. 93 221 25 09 www.cfb1930.catt C/ Doctor Aiguader s/n Fax: 93 225 31 10 E-mail: cfb1930@telefonica.net
bugaderia tintoreria lavanderia VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86
C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTALACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS
PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
Servei a Restaurants, Perruqueries, Clíniques, Hotels, Industrials, etc. 46 anys avalan la nostra experiència al servei del barri SERVEI A DOMICILI OBERT TOT L’ANY Dr. Giné i Partagàs, 32
Tel. 93 310 11 26
LLUM
AIGUA
GAS
CLIMATITZACIÓ ANTENES
NO PERMETI QUE UNES MANS ESTRANYES O INEXPERTES MANIPULIN LES SEVES INSTAL·LACIONS DE LLUM, AIGUA I GAS
C/ Maquinista, 18 · Tel.: 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com
12
«LA BARCELONETA» GRUP
espai 31
Administració nº 56
rri al servei del Ba Més de 31 anys
DAVANT del MERCAT SERVEI de BILLETS a DOMICILI
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY
FACI ¡JA! la SEVA RESERVA DE NADAL i DEL NEN
sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com
QUE LA SORT T’ACOMPANY! C/ Baluard, 46 · Telf. 93 221 42 67 · Fax: 93 221 25 49
EL REY DE LA GAMBA 2 espai 31 ABIERTO TODO EL AÑO
HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 · 08003 BARCELONA · Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com **** www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook
El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio en:
Oferta para los vecinos de la Barceloneta 15% de descuento en la factura final
BAR BODEGA LOS AMIGOS
(no acumulable a otras ofertas puntuales)
«EL LOQUILLO» Pg. Joan de Borbó, 78 T. 93 221 19 81 www.rangoli·barcelona.com Grupo Bembi
C/ Del Mar, 75 · C/ Sant Elm, 38 PERRUQUERIA CANINA
B 03
OCELLERIA PLUJÀ Servei a domicili C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
NUEVA TEMPORADA EN: Bisutería, Bolsos, Cinturones, Foulards Y todo tipo de Camisetas de la Barceloneta
ST. CARLES, 12
Felicidades a Marga el 31 de mayo!!! Te queremos agradecer todo lo que haces x nosotras. Te queremos ver así de feliz siempre y como no!! acompañada del Capitán Trueno. Te queremos Magia!! Felicidades Noa!!! Ya cumples 5 añitos. Te queremos.
Cal CHUSCO
Peix i Marisc
Antonio
bebida más tapa ...cocina de siempre para gente de hoy...
637 010 010
HORARIO 18h. a 21h.
Almirante Aixada, 5
1 HORA PARKING GRATUITO
Baluard, 68 T. 93 221 88 99
calchusco@hotmail.es www.verempresas.com/calchusco
Vull felicitar a la meva besàbia Valle, a la meva àvia Pili, a la meva mare Miriam, i a tota la familia, en un dia tan entrayable com és el " Día de la Mare". Us estimo molt, moltíssim. Petonets. Ariadna.
Felicidades Ariadna! Te esperamos para hacer una fiesta de pijamas con tus primas!!!Te queremos.
Feliz Cumpleaños mi niña Jennyfer que el 30, cumple 11 años. Ya toda una mujercita!! Te queremos: tu mama, tu tata, Javier y tus abuelos.
Taller de l’Automòbil de la Barceloneta
AUTO-BOX Mecànica i electricitat de l’automòbil Desde 1.987
Auto Diagnosis, Injecció Electrònica Aire Condicionat · Frens Tubs d’Escapament Canvi d’oli · Posada a punt Mecànica Ràpida C/ Doctor Ginés i Partagàs, 32-34 Tel. 93 319 21 86
*Felicidades para mi niña el dia 16, que sepas que todos te queremos un montón, en especial tu marido que te quiere con locura. BS.. Para Harvey en su 10 aniversario. Felicidades de Irene y David.
* Felicidades Chemari, que el 21 es tu aniversario. T’estimo wapo.
* Plaça de paking en lloger en * Felicidades Armando por tus cuaJoan de Borbó. 135 euros/mes nº renta primaveras!!. Te deseamos que p. 25. Tel. 628014617 esta nueva estapa de tu vida sea muy satisfactoria. Te queremos * La familia de José Martínez * Per molts anys Margarida!!! El (el Cho) quieren agradecer a todia 11 per el seu aniversari. De la seva das las personas que caudieron al Sepelio. Gracias!! filla Marga y el seu marit Antonio.