SUMARI Pg. 2: Foment de Ciutat Vella Pg. 3: Editorial. Pg. 4 i 5: Informació d’Entitats. Pg. 6 i 7: Programa de festa Major. Pg. 8: Opinions. Pg. 9: Informació d’Entitats Esportives. Articles d’opinió. Pg. 10: Psicología. Cap Barceloneta. Pg. 11: Biblioteca. Passatemps.
Gent Gran El Comerç Amic de la Gent Gran, consisteix en incentivar el consum per part d'aquest col·lectiu en els comerços pels quals passen en el seu dia a dia. La iniciativa estudiarà els recorreguts que fa freqüentment la gent gran, proporcionarà adhesius per als comerços involucrats en el projecte, i aquests oferiran un "punt de descans amic" amb una cadira perquè puguin descansar al llarg del recorregut i descomptes o promocions especials per a ells. Més informació pg. 5.
5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XI · SETEMBRE 2012 · Num.139
Los ciudadanos Festa deben ser Major de la escuchados Barceloneta A la pregunta de un diputado de ICV, la CE responde que los ciudadanos deben ser escuchados sobre Port Vell de Barcelona. La Comisión Europea recuerda que los ciudadanos deberán ser informados y su opinión escuchada sobre el proyecto Marina Port Vell de Barcelona, referente a la construcción de un puerto para embarcaciones de lujo de hasta 180 metros y contra el que se han manifestado algunas organizaciones de vecinos. Más información pg. 4, 5 i 8.
La Comissió de Festa Major us volem convidar a participar en tots els actes de Festa Major. Dir-vos també que aquest any a més de la c/Pescadors (que és el carrer més antic en festa major) també estaran el c/ Santa Clara (al costat de la biblioteca) i el c/Baluard altura c/Almirall Cervera. Programa de la Festa pg. 6 i 7.
2on. Mercat al carrer
La postguerra del barri
El dissabte 29 de setembre, la plaça del Poeta Boscà, acollirà el "Mercat al Carrer", una nova jornada en la qual, els establiments comercials de la Barceloneta que ho desitgin, podran tornar a donar a conèixer els seus productes i serveis tant als veïns i veïnes del barri com als visitants que s'hi passegin. Més informació pg. 2 i 5.
La Casa de la Barceloneta acollirà del 17 de setembre al17 d'octubre una exposició de fotografies del barri d’entre el 1939 i el 1959, de la postguerra. Aquest mes de setembre s'inicien les obres de remodelació L'exposició podrà visitar-se al carrer del c/ Judici, del passeig Joan de Borbó al el passeig Marítim Sant Carles, 6 cada vespre de dilluns a i la platja. La pavimentació del carrer a un únic nivell divendres de 18 a 20h., i els dissabtes de atorgarà la prioritat als vianants. Més nformació pg. 2. 12 a 14h. Més informació pg. 2.
Obres al carrer Judici
Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00 Fax: 93.221.59.96
Atlántida, 31 T. 93.269.11.00 Fax:93.269.12.01 www.tecnocasa.es baaa1@tecnocasa.es
baaa1@tecnocasa.es
Administración de Loterías informatizada. Desarrollo de combinaciones por ordenador. Servicio a domicilio. Números abonados disponibles.
ADMÓN. DE LOTERIAS
Nº 321 L’illa de Maians
Lotería de Navidad. Lotería del Nen
E-mail:illademaians@hotmail.com
DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
Vía Julia, 131 (metro L4) Rbla. Prim (esq. Guipuzcoa) Malats, 2 (Pl. Orfila) Major de Sarrià, 33 Plza. Lesseps, 33
ANSIEDAD - ESTRES - ANGUSTIA INSOMNIO - DEPRESION INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA IRRITABILIDAD - MIEDOS - ETC.
1a Visita Gratuita
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
Tel. 627 908 300
El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio en:
BAR BODEGA LOS AMIGOS «EL LOQUILLO» C/ Del Mar, 75 C/ Sant Elm, 38
Tel./Fax: 93 319 70 02 c/ Ginebra, 12 08003 BARCELONETA
¡Invie rta en o dinero ro y tenga s u seguro !
Amigò, 71 Travessera de Gràcia, 111 Baluart, 52 (mercado Barceloneta) Dante, 52 (esq. Baixada de La Plana) MÁS DE 40 CENTROS EN CATALUNYA MÁXIMA GARANTIA
Esmorzars Sucs Naturals Tes i infusions Vermuts, Copes Degustacions d’embotits Productes Italians Carpaccios i vins Menú diari c/ Sant Carles, 29Tel. 93 221 98 36 filferro@hotmail.com Obert de 10 a 0 Dilluns tancat, excepte festius
FRANQUICIA DE ROPA Y COMPLEMENTOS c/ Ginebra, 7/9 Telf. 638703551 * Lunes a Sábado de 10 a 21:30h. www.facebook.com/ambar.franquicias www.ambarbarcelona.com
FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT
La postguerra al barri, motiu d'una exposició fotogràfica i d'un cicle de debats a la Casa de la Barceloneta La Casa de la Barceloneta del 1761 acollirà del dilluns 17 de setembre al dimecres 17 d'octubre una exposició de fotografies del barri datades entre el 1939 i el 1959, dues dècades marcades per les dures condicions de la postguerra. L'exposició podrà visitar-se al nou equipament del carrer Sant Carles, 6 cada vespre de dilluns a divendres de 18 a 20 h., mentre que els dissabtes estarà oberta de 12 a 14 h. La selecció d'imatges que retrata les característiques de la vida i els fets més remarcables de les dues dècades de postguerra a la Barceloneta s'ha fet a partir de dotze col·leccions fotogràfiques: les de Joan Quincoces, Pere Rodríguez, Lluís Armengol, Esperança Solà, Miquel Hernández, Quima Lorca, Ramona Iborra, Marcel·la Abril, Jaume Tomillero, Alfons Cánovas, la família Parer-Farell i l'Arxiu Popular de la Barcelo-neta, dipositat a l'Arxiu Municipal del Districte de Ciutat Vella. Entre la dotzena de fons gràfics que fan possible aquesta exposició, és especialment remarcable el de Joan Quincoces, la figura del qual queda plenament representada a partir del seu àlbum de fotos. La vida de Quincoces (1862-1960) va lligada a la del barri que va estimar i del que va deixar un extens i valuós llegat fotogràfic, després d'haver retratat extensament carrers i places, persones i esdeveniments de la Barceloneta. De l'època de la postguerra al barri, destaquen els retrats que Quincoces va fer de les festes religioses més populars, com la processó de Corpus, el Diumenge de Rams o la Festa Major de Sant Miquel. La seva trajectòria com a fotògraf va merèixer diversos premis, el primer dels quals fou el que va rebre, el 1957, com a guanyador de la primera edició del Concurs de Fotografia de la Barceloneta. Quatre debats al voltant de la postguerra L'exposició està impulsada i organitzada per Fraternitat Barceloneta, Associació Cultural, que de manera complementària ha programat també un cicle de quatre xerrades que giraran al voltant de la pròpia exposició i de diversos aspectes relacionats amb les dues dècades de postguerra que s'hi retraten. El programa complet d'actes és aquest: Dilluns 17 de setembre, 19h. Casa de la Barceloneta del 1761: Inauguració de l'exposició "La Barceloneta de la Postguerra 1939-1959. Joan Quincoces i companyia, un àlbum de fotos" Dijous 20 de setembre, 19h. Casa de la Barceloneta del 1761: Debat: "Entorn a l'exposició" Dijous 27 de setembre, 19h. Casa de la Barceloneta del 1761: Debat: "La postguerra i el segon centenari del naixement de la Barceloneta". Presentació a càrrec d'Alfons Cánovas, Pau Caldés i Raimon Miquel Dijous 4 d'octubre, 19h. Biblioteca BarcelonetaFraternitat. Debat: "Cultura i postguerra". Presentació a càrrec de Patrícia Gabancho, escriptora, autora del llibre "La postguerra cultural a Barcelona (1939-1959)" Dilluns 15 d'octubre, 19h. Biblioteca Barceloneta-Fraternitat. Debat: "75 anys després de la guerra civil, vers una nova postguerra?". Presentació a càrrec de Joan Coscubiela, diputat al Congrés per ICV-EUiA L'exposició i el cicle de xerrades compten amb el suport del Pla de Barris de la Barceloneta, dintre del qual són una nova actuació integrada en el programa de cultura popular. Les accions d'aquest programa es proposen i s'impulsen des del grup de treball de cultura del Pla de Barris, del qual Fraternitat Barceloneta en forma part. La doble iniciativa té també la col·laboració de la Biblioteca Barceloneta-Fraternitat, que acollirà els dos últims debats. VERDURES
FRUITES
Antonio
Pilar
SERVICIO A DOMICILIO Mercado Barceloneta, Paradas 56-57-58-59 T. 670 23 23 85 · 647 82 47 24
Almirante Cervera, 34 Tel. 93 221 50 33 · Fax: 93 225 51 56 http://www.gulliver.es/salamanca.htm
FORN DE PA BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
PERRUQUERIA CANINA
OCELLERIA PLUJÀ Servei a domicili
Peix i Marisc
Antonio (Platja)
HORARIO 18h. a 21h. 1 HORA PARKING GRATUITO
Moll de Gregal, 13-14 · Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 · Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm
C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
Baluard, 68 T. 93 221 88 99
El comerç del barri torna a mostrar-se a la plaça del Poeta Boscà el 29 de setembre De les 9 del matí a les 8 del vespre del dissabte 29 de setembre, la plaça del Poeta Boscà acollirà el "Mercat al Carrer", una nova jornada en la qual, els establiments comercials de la Barceloneta que ho desitgin, podran tornar a donar a conèixer els seus productes i serveis tant als veïns i veïnes del barri com als El passat 7 de juliol, la plaça del Poeta Boscà visitants que s'hi va acollir la primera jornada de comerç al carrer a la Barceloneta; l’èxit n’ha motivat la continuïtat. passegin. El passat 7 de juliol ja es va dur a terme una primera experiència d'aquesta iniciativa, una jornada que va tenir una excel·lent resposta de públic i que els comerciants del barri van valorar molt positivament. L'èxit de la primera edició n'ha motivat la continuïtat amb aquesta segona jornada de comerç al carrer, integrada en el programa d'actes de la Festa Major. L'activitat comercial de la jornada anirà acompanyada de diversos actes lúdics i participatius, especialment adreçats als més petits. L'organització del "Mercat al Carrer" és a càrrec de l'Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta (ACIB) i de l'Associació de Comerciants del carrer Escuder. La jornada compta amb el suport del Pla de Barris de la Barceloneta, dintre del qual forma part del programa de dinamització comercial. Les accions d'aquest programa s'impulsen des del Grup de Treball de Comerç del Pla de Barris, igualment implicat en l'organització i el suport d'aquesta nova diada de promoció del comerç de la Barceloneta.
Comencen les obres de remodelació del carrer Judici Aquest mes de setembre s'inicien les obres de remodelació del carrer Judici, situat a tocar de l'extrem sud de la trama històrica de la Barceloneta i que, per la seva ubicació, és un recorregut idoni que enllaça dos enclavaments del barri molt concorreguts: el passeig Joan de Borbó i la unitat que conformen el passeig Marítim i la platja. Per tal d'adequar l'ordenació del carrer a aquesta potencialitat com a eix de connexió transversal, el carrer Judici es reurbanitza amb quatre objectius fonamentals: la reordenació del carrer i la seva pavimentació a un únic nivell, la renovació de l'enllumenat, la millora del clavegueram, i la col·locació d'arbrat i mobiliari urbà. La pavimentació del carrer a un únic nivell atorgarà la prioritat als vianants per davant de la circulació de vehicles, que es restringirà notablement. L'anivellament del carrer comportarà alhora la millora de la seva accessibilitat, ja que l'actual estretor de les voreres dificulta molt el moviment de les persones amb mobilitat reduïda. La remodelació del carrer Judici forma part de l'actuació del Pla de Barris destinada a la urbanització de carrers transversals, dintre de l'àmbit d'espai públic. Està previst que les obres quedin acabades el mes de desembre. Tapas Caseras Bocadillos
CASA RICARDO Cal Mariner
C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
Es fan reformes en general TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Rajoles, Sanitaris, Bayns, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11
Mira La Barceloneta on-line www.issuu.diaridelabarceloneta.com
3
«LA BARCELONETA»
LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/ o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín
Teléfono de información y concertar publicidad:
657 838 873 E-mail:diarilabarceloneta@hotmail.es
www.issuu.diaridelabarceloneta.com Dirección:
C/
Sant Miquel, 73, baixos.
El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
TOT FET i CUIT AVUI Forns Escolà Tenemos harina para migas Baluard, 36 Fontrodona, 10 - 22 Roser, 9 - 19 Tel i Fax: 93 441 51 88
C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
BOMBA BAR
COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
Cansaladería
Agua, gas, electricidad y reformas
Electricidad y Fontanería C/ Ginebra, 23 Telf. 93 310 31 53
BOCADILLERIA
Cosme y Juani os atenderán en la
La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga
c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22
Perquè a l´hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llums de nadal) són els primers en donar suport. Perquè els nostres barris serien molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors. Perquè és als comerços on es manté el caliu del barri. Perquè als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional. Perquè tots volem un barri més digne i més humà on viure.
CONFECCIONS
De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí
Les Ocasions
PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
ESTANCO EXPENDEDURIA N.º 57
Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
C/ Almirall Aixada, 8
LAMPISTERIA ANTONIO INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES
B a r- Re s t a u r a n te
INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
BAR
C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10
SERGIO TAPAS VARIADAS
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix
BAR BODEGA
dissabtes de 10 a 14h.
Anunciándose en este periódico colabora en el mantenimiento de un medio de comunicación barrial. Anúnciese
Perquè són a prop.
Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236
C/ Sant Carles, 18 · T. 93 221 61 86
Negra y Criminal
Perquè són els nostres veïns.
Perruqueria NURIA
Los mejores vinos y vermuts a granel. 1as marcas en Vinos, Licores y Cavas. Aguas y Refrescos. Encargos en 24h. Posibilidad de reparto a domicilio.
Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h.
Raons per a comprar als comerços del barri
QUIOSC AQUARI
BODEGA LICORERIA FERMIN
Articles de regal Minibotiga del Barça Souvenirs-Papereria Almirall Cervera, 13 T. 93 221 10 06
Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910 S.C.H. ROSSINYOL
DIVERS
Llega la Festa Major de la Barceloneta, con ella el retorno de la normalidad. Este año se suman algunas calles a la ya persistente, carrer Pescadors, que año tras año nos brinda la tradición de lo que es una fiesta popular de barrio. En tiempos de crisis es muy complejo poder organizar unas fiestas con poco dinero, pero las entidades y la voluntad de muchos vecinos hacen posible que la fiesta continúe para disfrute de todos. Al igual que la lucha de muchos vecinos para que algunas autoridades no hagan y deshagan a su antojo, planes sin consultar a los ciudadanos. En estos tiempos donde imperan los miedos económicos se toman decisiones que el ciudadano no puede controlar. Las mayorías absolutas hacen que las leyes se cambien, no se sabe muy bien en beneficio de QUIÉN. Las noticias que llegan constantemente son demasiado crudas. Las medidas resolutivas para poder salir de esta ya instalada e incrustada crisis, nos afectan directamente a los ciudadanos de a pie. Los recortes, muchos injustos ya que la sanidad, la educación, los servicios sociales…es un derecho establecido en nuestra constitución, se toca a gusto dependiendo del color del gobernante. Se tiene que notar quién es el rico y quién el pobre. Hasta hace unos años, casi todos, podíamos tener un buen coche, podíamos aspirar a tener un buen piso y hasta unas buenas vacaciones, qué afortunados o qué despilfarradores. El giro que dio el país a través de la insistencia de los bancos en "pide lo que quieras que te los damos", como una lamparilla mágica, no nos hizo una vida más fácil pero sí más sumisos, en sus intereses. Nadie en Europa, en Bruselas, llamó la atención a los ciudadanos españoles, a los políticos, o sí?. Pero, ¿qué partido político advirtió a los ciudadanos de lo que podía pasar?. QUÉ PARTIDO DE ESTE PAÍS!!!. Partidos que también dependen de la gran mayoría de los llamados, ahora bancos. Más de cuatro millones y medio de parados. Limitadas las prestaciones sociales, educativas y sanitarias. Limitaciones laborales, desahucios diarios. Cierres de pequeñas y medianas empresas. Y mítines políticos. Juicios para los estafadores del estado, políticos, asesores y miembro de la familia Real, que movían a su antojo millones de euros de sus alcaldías, comunidades y fundaciones hacía sus bolsillos. Ya veremos cómo se resuelve. Y las medidas llegan al ciudadano llano. Esto es la derecha. La distancia marca la diferencia. Mientras se habla de la crisis, se hacen nuevas leyes que nos afectan a todos. Se recorta en educación y se subvenciona la escuela concertada que separa los niños y las niñas. Se quiere eliminar la ley del Aborto, para limitar a la mujer, a la sociedad. ¿Para cuándo en este país se aplicaran los referéndums? Está claro, parece, que no contamos para nada. Si no se cumple con el programa electoral, ¡no pasa nada! sólo les queda tocar las pensiones, que será lo próximo, porque la realidad le obliga ¿en que realidad vive el partido popular???? La realidad de hacer lo que la derecha europea le manda, esa rancia y envidiosa del sur, de nuestro clima, que nos llama vagos, vividores…y mientras privatiza todo lo que coge de un país en beneficio propio, mírese Alemania con Grecia y el beneficio de Deutsch Bank, aprovechando «la ocasión» Mientras nuestros gobernantes hacen los que quieren, mientras nosotros aguantemos todo lo que nos echen, mientras…desde este humilde periódico les invitamos a que acepten la invitación a la Festa Major de la Barceloneta, que con tanto amor y trabajo organizan para todos. Bona Festa Major! Visca la Barceloneta!!
GRANJA
desde 1948 al seu servei
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
Editorial
«Cal Paco»
Antiguo Bar Cruces
TAPAS VARIADAS Andrea Dòria, 39
Almirall Cervera, 23, Tel.932 217 597
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822 Siguenos en Facebook
4
«LA BARCELONETA» Associació de Veïns l’Òstia i Plataforma d’Afectats en Defensa de la Barceloneta
Europa crida l'atenció de l'Ajuntament de Barcelona sobre la reforma del Port Vell Gràcies al treball de la Plataforma Defensem el Port Vell i a les protestes ciutadanes, la polèmica sobre la reforma del Port Vell ha arribat a la Unió Europea. La Comissió Europea ha adverit que cal un estudi d'impacte mediambiental vinculant, com indica la Directiva Europea del Consell 85/337/CEE i la Llei 197/30, i ha recordat que les administracions públiques implicades han de comptar amb la participació ciutadana. Cal recordar que el primer projecte presentat per l'Autoritat del Port de Barcelona (APB) i Salamanca Investment -que el Regidor d'Hàbitat Urbà, Antoni Vives, coneixia- no comptava amb cap tipus d'estudi d'impacte social i ambiental. La Comissió Europea ha advertit a l'Ajuntament de Barcelona que haurà de tenir en compte l'opinió dels veïns/ es en relació al projecte de reforma del Port Vell. El toc d'atenció de la Comissió Europea a l'Ajuntament és una mostra més que la mobilització ciutadana ha posat en evidència la falta de transparència que existeix al voltant del projecte de reforma del Port Vell. Altres coses aconseguides per la mobilització ciutadana Al mes de juliol, l'Ajuntament va anunciar l'aprovació inicial del Pla Especial del Port Vell, que es troba en exposició pública actualment. Aquest s'ha vist obligat a deixar-lo en exposició pública més temps del que solen estar-ho els projectes que vénen de l'APB. L´Ajuntament ha habilitat també uns espais de consulta del projecte al barri. Aquest projecte, cal no oblidar-ho, havia estat cuidadosament apartat de la llum pública fins que la mobilització ciutadana el va denunciar i va demanar que s'introduissin certs canvis, dels quals s'han incorporat: -L'eliminació de la construcció d'una plataforma sobre el mar per allotjar-hi un restaurant de luxe de 600m2. -La reducció de les dimensions de la tanca de seguretat, d'1m80 a, com a màxim, la mida de la tanca actual. Per això, la Plataforma Defensem el Port Vell creu que és imprescindible continuar treballant en la línia acutal. Els resultats aconseguits són una demostració que sense mobilització ciutadana no és possible democratitzar els processos urbanístics i els projectes que impulsa l'APB. No obstant això, alguns dels canvis introduïts responen a un intent de maquillatge per part de l'APB i a una voluntat per part de l'Ajuntament d'evitar que la seva imatge sofreixi un desgast per aquest projecte, del que pretenien obtenir únicament beneficis econòmics. Properes actuacions La Plataforma Defensem el Port Vell continuarà treballant en diferents línies aquesta tardor, destaquen: -La retirada de la proposta actual de reforma del Port vell -La defensa i potenciació de la maritimitat de Barcelona a través de l'espai Maritimidad en Red (que es presentarà a finals d'any)
-La pressió per fer que el control sobre el port ciutadà s'exerceixi des de la ciutat, per part de l'Ajuntament de Barcelona i els veïns de la ciutat, i no des de l'APB, com passa actualment. Més informació: http://defensemportvell.wordpress.com Resposta a la carta de la regidora valorant un any del seu govern La regidora Mercè Homs i el conseller de barri Pol Avinyó han fet arribar a les entitats un balanç del primer any del seu govern a la Barceloneta. No podem deixar de dir que les valoracions autocomplaents i unilaterals no calen, mentre alhora no es reconeix que moltes coses s'han fet o estan sobre la taula per pura iniciativa i pressió veïnals. Tampoc fan cap esment a la situació d'empobriment i exclusió social creixents que afronta un barri popular com la Barceloneta, atravessada per l'atur i les retallades, qüestió que hauria de ser prioritària en els moments que vivim. Algunes de les actuacions de què es feliciten són simplement compromisos de la legisatura anterior, pressupostades en el Pla de Barris (2008-2012), com la restauració de les fonts de la Barceloneta i de Carmen Amaya o la cobertura de les pistes de la Maquinista. Pel que fa a "l'equipament infantil d'Andrea Dòria", el que el barri necessita i demana és una escola bressol municipal amb places assequibles i beques per a les famílies, i no una mena de ludoteca aparca-nens gestionada per una empresa privada, la mateixa que porta el CentreCívic. Pel que fa a la reforma del Port Vell, resulta inquietant que el màxim càrrec polític del Districte no estigui al corrent de les actuacions que es fan. Us remetem per a
ALDA
Por B+H
Sobre nosaltres:http://barcelonetamesha.blogspot.com També col·laborem amb: http://barcelonetabombardejada.blogspot.com el nostre E-mail: barcelonetamesha@hotmail.com Cansaladeria Ramòn Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6
ENTREGAEN SECO ALDIA
Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
Ens trobaràs a: cada dimarts a les 20h assemblea al carrer Pescadors, 49 www.labarcelonetarebel.org pdefensabarceloneta@yahoo.es facebook.com/labarcelonetarebel
Barceloneta+Història en col·laboració amb l'Associació Cultural La Fraternitat i amb el suport de la Comissió de la Festa Major us convida del 20 de setembre al 20 d'octubre a visitar l'exposició virtual Visca la Festa Major! a la planta baixa de la Casa de la Barceloneta 1761, Sant Carles, 6. La mostra és una selecció de materials com programes, cartells i fotografies relacionades amb la nostra festa. Voldríem a través de les imatges i records relacionats amb les festes de Sant Miquel fer un recorregut de la forma més completa possible per tots aquests enyorats moments de festa. La mostra vol ser en definitiva una mirada que ens apropi de forma virtual, a la història de la Festa Major de la Barceloneta, antiga i moderna, que despertarà nostàlgia en alguns i descobrirà la historia a uns altres. La intenció de l'exposició és donar a conèixer la llarga tradició festiva a públics de totes les edats d'una forma amena, lúdica i divertida per a l'espectador. No us ho perdeu!
ANGIE Talles Grans
Festa Major de la Barceloneta (del 22 al 30 de setembre de 2012) La Comissió de Festes del Carrer Pescadors celebra com cada any la Festa Major engalanant el carrer i omplint-lo d'activitats entranyables per a petits i grans. La programació la teniu a les págines centrals.
Visca la Festa Major!
Lavandería · Tintorería
ROBA PER LA DONA
més informació a una entrevista del periòdic Masala a la regidora. Recordem només que Mercè Homs va afirmar el novembre del 2011 no conèixer el projecte de fer una marina de luxe, mentre el seu company de partit Antoni Vives, que forma part del consell d'administració del Port, ho sabia perfectament. Homs també afirma que no coneix la primera i segona fase del pla mestre de reforma del Port Vell, que correspon a les obres començades fa mesos, quan encara no hi havia absolutament res aprovat per l'Ajuntament. Per últim, no fan cap referència al nou pla urbanístic de la Barceloneta o Text Refós, que ja han anunciat als mitjans mentre els veïns encara no hem rebut cap mena d'informació. Ara fa un any que la regidora es va comprometre a informar-nos i encara esperem resposta. A més, des d'abans de les eleccions municipals, les entitats del barri reclamen una comissió de seguiment de la redacció del nou pla, demanda que CIU es va comprometre a assumir.
C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
Papereria - Copisteria Consumibles Informàtics Joguines-Objectes de regal
ES TRASPASSA NEGOCI, Demani informació Ofertes en material escolar Sant Miquel, 25 baixos T. 93 225 09 05 · Fax: 93 225 09 15
MIRAVET M&R SALVADOR MORATÓ INSTAL·LADOR AUTORITZAT Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat
C/ Sevilla, 1 · Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 636 016 127
T. 93 221 78 65 cansaladeria.ramon@hotmail.com
Chuches Tanya Chuches, Refrescos, Bollería, Caramelos, Helados. Detalles para Bodas, Bautizos y Comuniones. Pasteles de chuches. Conos de chuches para «Cumples»
Salamanca, 1
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
MARÍA
Extensiones, Maquillajes, Trenzas, Uñas de GARCÍA P o r c e l a n a
ESTILISTAS
Tu estilo no tiene límites
C/ Ginebra, 25 · T. 93 310 10 24
Supermercat ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 18.00 a 20.30h. c/ Guiter 33-35
SI VOLS UN BARRI MILLOR. FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!! Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic: associacioveinsbaceloneta@gmail.com
Pº Joan de Borbó, 74
Restaurant PITA HUT Pº Joan de Borbó, 3
5
«LA BARCELONETA»
A.C.I.B.
Associació de Veïns Barceloneta Sobre la Reforma de la Marina Port Vell L'AVBarceloneta entenem que aquesta lluita es guanya presentant des de la Barceloneta i els seus veïns una voluntat ferma i un projecte sòlid sobre quin model de port volem, que no ha de ser el que ens imposi el port. No volem un projecte que no té en compte l'entorn on es vol ubicar: la Barceloneta. No volem cap edifici dintre de la Marina Port Vell que, amb les dues plantes projectades, impedeixi als veïns la visibilitat del mar. No estem d'acord en un projecte que és un negoci exclusiu i pretén fomentar una ciutat dins de la ciutat. Exigim que es tingui en compta l'opinió dels veïns de la Barceloneta que patiran les conseqüències imprevisibles d'aquest projecte. Exigim la garantia que els molls mai es tancaran visualment, tant pels edificis o per les tanques com per les dimensions de les embarcacions. Volem un projecte que es comprometi en la creació d'ofertes de treball i formació. El Port ha de ser un espai que afavoreixi la integració laboral dels veïns del barri, així com la tradició de la pesca. Demanem un compromís efectiu per part de l'Autoritat Portuària per què el Port Vell sigui un model pel seu compromís amb la ciutat i amb el barri de la Barceloneta. Un bon exemple seria la realització d'un centre cultural i de difusió sobre la llarga tradició de la pesca a la Barceloneta. Exigim que la plusvàlua que genera aquesta acció urbanística es reinverteixi al barri de la Barceloneta i les seves infraestructures, (escola bressol, façanes per rehabilitar...) no consentirem que uns facin el negoci i a la Barceloneta només patim les conseqüències. A L'AUTORITAT PORTUÀRIA SE LI DEMANA LA PARALITZACIÓ DEL ACTUAT FINS ARA fins que es formuli, tramiti, i si s'escau s'aprovi, la MODIFICACIÓ DEL PLA ESPECIAL DEL PORT VELL, que ha de donar coherència urbanística a les propostes de futur per a la Marina, el Port de Pescadors, i la resta d'instal·lacions portuàries en l'àmbit del Port Vell, en relació a l'històric barri de la Barceloneta. És el moment de la Barceloneta. Actua, Tots al Port Vell!! Al setembre es decidirà el futur de la Marina Port Vell E n s r e c o l z e n: Associació Barceloneta Alerta * Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta *Coordinadora de Grups Corals de la Barceloneta * Club Natació Atlètic- Barceloneta * Barceloneta + Història * La Fraternitat Barceloneta, Associació Cultural * Diables de la Barceloneta * Plataforma CEIP Mediterrània * Grup Petanca Marítim * Associació de Veïns de la Maquinista * Confraria de Pescadors de Barcelona. Si voleu contactar amb nosaltres per qualsevol tema: La nostra adreça: Guítert, 33-35 baixos El nostre mail és: associacioveinsbarceloneta@gmail.com
Un any més, el SELECTIU DE CANTAIRES DE LA BARCELONETA, s'encarrega de coordinar l'ofrena floral al nostre Patró Sant Miquel. Enguany ho farem pel matí, concretament a les 12:30h., us hi espere'm, tant a titol personal com col·lectiu, tant sols heu de dur unes flors pel Patró, recordeu Dissabte 29/09/12 a les 12:30 h, a la Parroquia de Sant Miquel del Port.
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
2a edició del Mercat al Carrer Us recordem que en col·laboració amb el Pla de Barris el proper dia 29 de setembre es celebrarà la segona Festa del Comerç al Carrer, en la qual les botigues de la Barceloneta vendran i promocionaran els seus productes. La Fira es celebrarà a la plaça Poeta Boscà "La Repla" de les 10 a les 20h. La Barceloneta participa a la campanya comerç amic de la gent gran Actualment s'està treballant en noves accions destinades a modernitzar el comerç del Districte. Una d'aquestes iniciatives, el Comerç Amic de la Gent Gran, consisteix en incentivar el consum per part d'aquest col·lectiu en els comerços pels quals passen en el seu dia a dia. La iniciativa estudiarà els recorreguts que fa freqüentment la gent gran del Districte, proporcionarà adhesius per als comerços involucrats en el projecte, i aquests oferiran un "punt de descans amic" amb una cadira perquè puguin descansar al llarg del recorregut i descomptes o promocions especials per a ells. Els comerços participants son: TAO TERAPIES NATURALS, KOMESANO, CAFES SALVADOR, JOIERIA CÁNOVAS, LES OCASIONS, LES COSETES DE LA MAITE, FLORISTERIA LOLA, L'OSTIA DE COSES, ILOVEKUTCHI SHOP La pujada de l'IVA L'1 de setembre entra en vigor la pujada dels tipus de l'IVA i el canvi d'alguns productes de base imposable superreduïda i reduïda a general. La relació de productes, béns i serveis és la següent: Tipus general (passa del 18% al 21%) -Tabac i begudes alcohòliques. -Cosmètics. -Locals de negoci. -Cessions d'ús i gaudi i l'arrendament de béns. Tipus general (del 8% al 21%) - Flors, plantes vives de caràcter ornamental - Importacions d'objectes d'art, antiguitats i objectes de col·lecció. - Serveis mixtos d'hostaleria, espectacles o discoteques. - L'entrada a teatres, cinemes, espectacles, concerts o zoològics. - Serveis funeraris. - Assistència sanitària, dental i cures termals que no gaudeixin d'exempció. - Serveis de perruqueria. - Subministrament i recepció de serveis de radiodifusió i televisió digital. Tipus general (del 4% al 21%) - Els objectes que per les seves característiques
Pernils · Carns · Cansaladeria Embotits · Formatges Especialistes en Pernils Ibèrics Parades 64 a 68 · Mercat Barceloneta Tel. 93 221 79 50 · 628 49 16 63
primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75
C/ Sant Miguel 73 Tel: 629 356 689
Restaurant
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 225 15 66
Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
EL MOLL DEL REBAIX Servei de Perruqueria a Domicili
Creaciones digitales, albums, marcos a medida, portafotos de diseño, bellas artes etc..
2x1 Abierto de 5 a 8
Per a més informació:ACIB Agrupació de Comerciants iIndustrials de la Barceloneta. C/Guítert, 35 Dill-Div 16:00 a 20:00 hores Tel.: 93 2214069 Acib@telefonica.net Http://www.acib.cat
La novetat del barri en tapes
BAR LEO
LIQUIDACIÓN TOTAL
només poden utilitzar-se com material escolar. Tipus reduït (passa del 8 al 10%) - Compreses, tampons i protectors íntims. - Aliments. - Llavors i materials d'origen exclusivament animal o vegetal susceptibles d'originar la reproducció d'animals o vegetals; - Aigua. - Medicaments per a ús animal. - Aparells i complements, incloses les ulleres graduades i les lents de contacte - Productes sanitaris, material, equips o instrumental propis de la prevenció, diagnòstic i tractament de malalties, tant humanes com animals. - Llavors, bulbs, esqueixos i altres productes d'origen vegetal utilitzats en l'obtenció de flors i plantes vives. - Transport de viatgers i els seus equipatges. - Serveis d'hostaleria, campament i balneari, restaurants i el subministrament de menjars i begudes per consumir en l'acte. - Neteja de vies públiques, parcs i jardins públics. - Recollida, emmagatzematge, transport, valorització o eliminació de residus, - Exposicions i fires de caràcter comercial. - L'entrada a biblioteques, arxius, museus o galeries d'art. - Els arrendaments amb opció de compra d'habitatges, incloses un màxim de dues places de garatge, i annexos en ells situats que s'arrendin conjuntament. Tipus superreduït del 4% (no es modifica) - Pa. - Farines panificables. - Llet - Formatges. - Ous. - Fruites, verdures, hortalisses, llegums, tubercles i cereals naturals. - Llibres, diaris i revistes - Medicaments - Pròtesis i implants interns per a persones amb minusvalidesa. - Reparació de cadires de rodes. -Arrendaments amb opció de compra d'habitatges de protecció oficial de règim especial o de promoció pública, incloses dues places de garatge
Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
Especialidad en tapas variadas C/ Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 Tenemos insecticida (profesional).
nani
Mata:cucarachas, pulgas, hormigas, garrapatas, chinches y demás insectos rampantes (no voladores)
Drogueria Industrial - Productos de Limpieza - Marca Propia Máxima Calidad - Precios al Mayor - Servicio a: Hostelería, Lavanderías, Residencias, Comunidades, Establecimientos.
Plza. Barceloneta, 5 · Telf. 93 221 47 75
6 Per començar... Actes lúdics Fira d’atraccions (‘caballitos’) i mercat artesà Del 18 de setembre a l’1 d’octubre Lloc: Moll de la Barceloneta Portes obertes espai de mar 25 de setembre, de 17 a 19h. Descobreix racons misteriosos i passeja pel fons marí imaginari amb calma i tranquilitat. Lloc: Espai de mar: Passeig Marítim, baixos 5 Sortim de Festa Major 25 de setembre, de 10 a 14h. Passeig pel litoral de la ciutat a bord del Pailebot Santa Eulàlia, un vaixell històric del 1918, extensió a l’aigua del Museu Marítim de Barcelona. Places limitades. Inscripcions al 932210348 o a centreplatja@bcn.cat Organitza: El Centre de la Platja, Hàbitat Urbà, Ajuntament Barcelona. Col·labora: Museu Marítim de Barcelona.
Actes esportius Torneig Open de Petanca Platja 15 i 16 de setembre, 10 hores Lloc: Platja de la Barceloneta (davant Centre d’Esports Barceloneta). Organitza i inscripcions: Centre d’Esports Barceloneta Trofeu Festes de la Mercè de waterpolo Semifinals: 21 de setembre, 9.30h. Finals: 22 de setembre, 9.30h. Organitza: C.N. Atlètic-Barceloneta Campionat de bitlles catalanes 22 de setembre, 10h. 9.30 h.: esmorzar per a tots els participants!. Lloc: Parc de la Barceloneta ‘Espai sense alcohol’. Organitza: Penya Barcelona Barceloneta i G.A.M.A.R Trofeu Festes de la Mercè de natació 22 de setembre, 16h. Organitza: C.N. Atlètic-Barceloneta III Memorial Jesús Muñoz 22 de setembre, 17.30h Partit d’handbol de veterans i veteranes. Lloc: Pistes La Maquinista. Organitza: Penya Barcelona Barceloneta. 84a Travessia nedant al Port de Barcelona 23 de setembre, 10h. Lloc: Portal de la Pau. Organitza: Club Natació Atlètic-Barceloneta
«LA BARCELONETA»
Festa Major de la Barceloneta 2012 Torneig Open de Dòmino 22 i 23 de setembre, 9h. (matí) Lloc: Platja de la Barceloneta (davant Centre d’Esports Barceloneta). Organitza i inscripcions: Centre d’Esports Barceloneta Correbarri, corre pel teu barri 14 d’octubre, 9.30h. Lloc: Plaça del Mar / Passeig Joan de Borbó. Organitza: C.N. Atlètic-Barceloneta. Inscripcions: www.cnab.cat 11è Raid Barcelona Marítim 21 d’octubre, 9.00h. Lloc: CEM Marítim / Platja de la Barceloneta. Organitza: CEM Marítim Inscripcions: www.raid.cat
Exposicions ‘La Barceloneta de la Postguera: 1939-1959’ Del 17 de setembre al 17 d’octubre Inauguració: dilluns, 17 de setembre, a les 19.00h. Debats (els dijous indicats, a les 19 h.): 20 de setembre: Entorn l’exposició. 27 de setembre: La Postguerra i el segon centenari del naixement de la Barceloneta. 4 d’octubre: Traspassant els límits del barri: cultura i postguerra. 11 d’octubre: Un salt en el temps: 75 anys després de la Guerra Civil, vers una nova Postguerra? Lloc: Casa de la Barceloneta, 1761 Organitza: La Fraternitat-Barceloneta, Associació Cultural. ‘Visca la Festa Major’ del 20 de setembre al 20 d’octubre Volem fer un recorregut que, de forma lúdica, divertida i virtual, passi per diferents èpoques de la celebració d’aquesta festivitat. Lloc: Casa de la Barceloneta 1761. Organitza: Barceloneta + Història i La Fraternitat Barceloneta. Informació: http://barcelonetamesha.blogspot.com ‘Un recorregut per les platges de Barcelona’ Del 22 al 30 de setembre Imatges singulars del litoral barceloní, de la seva transformació i de la seva riquesa ambiental, social, cultural i històrica. Lloc: El Centre de la Platja. Porxos del Passeig Marítim de la Barceloneta, davant de l’Hospital del Mar. Organitza: El Centre de la Platja.
Dimecres, 26 de setembre 17 a 19h. Portes obertes espai de mar. Descobreix racons misteriosos i passeja pel fons marí imaginari amb calma i tranquil·litat. Lloc: Espai de mar. 21h. Pregó inaugural de Festa Major A càrrec de Pedro Benito, doctor de l’Hospital del Mar. Lliurament del canó commemoratiu per l’Associació de Veïns de la Barceloneta. Presenta l’acte: Manel Martí (Martinet). Lloc: Plaça de la Barceloneta. Organitza: Comissió Festa Major de la Barceloneta. 22 a 24h. Ball amb la Raval’s Band Degustació aperitiu popular. Lloc: Plaça de la Barceloneta. Organitza: Comissió Festa Major de la Barceloneta.
Dijous, 27 de setembre 10h. Les escoles amb la Festa Major Espectacle de circ i malabars amb la ‘Companyia Los Caneka’. Per als infants de primària de les escoles de La Barceloneta. Rebuda del Canó de La Barceloneta. Lloc: Parc de la Barceloneta. Organitza: Centre Cívic i Casal Infantil de La Barceloneta. Col·labora: Associació GAMAR i Comissió Festa Major 17 a 19h. Portes obertes espai de mar Descobreix racons misteriosos i passeja pel fons marí imaginari amb calma i tranquil·litat. Lloc: Espai de mar. 17 a 19h. Festa de la gent gran Espectacle de varietats i berenar (amb invitació). Lloc: Institut Salvat Papasseit. Pistes la Maquinista. Organitza: Comissió Festa Major de la Barceloneta.
Dissabte, 29 de setembre Sant Miquel, patró del barri de la Barceloneta 9 a 20h. Mercat al carrer Lloc: Plaça Poeta Boscà. Organitza: ACIB i Associació de comerciants carrer Escuder. 9h. El canó amb els nens “Senyor Rector Volem al Canó”. Lloc: Plaça de la Barceloneta. Cercavila pel barri. 9 a 18h. 12 Hores de ta-ka-tà: prèvies Lloc: Platja de la Barceloneta (davant Centre d’Esports Barceloneta). Organitza i inscripcions: Centre d’Esports Barceloneta amb la col·laboració del CN AtlèticBarceloneta.
Divendres, 28 de setembre 17 a 20h. Replaesportiu Jove.
BAR RESTAURANTE
Mercat de la Barceloneta Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta
Campionat multiesportiu 4x4, de 13 a 20 anys. Inscripcions el mateix dia del campionat a partir de les 16h. Lloc: Plaça Poeta Boscà. Organitza: Projecte Franja i Centre Cívic Barceloneta. 17 a 19h. Inflable i xocolatada per als menuts. Lloc: Plaça Charles Darwin. Organitza: Centre Esportiu Municipal Marítim. 18 a 01h, Festa al carrer Santa Clara Lloc: Carrer Santa Clara. Organitza: Cooperativa ‘La Sardineta’. Programa: 18h. Taller decoració del carrer. Amb DJ’Gallo. 20h. Sopar de ‘traje’. Beguda i cafès de La Sardineta. 22h. Actuacions amb artistes del barri. 19 a 21h. Festa Major amb els ‘Ronderos’, Ronderos de la Fundació de Santa Lluïsa de Marillac. Lloc: Parc de la Barceloneta “Espai sense alcohol”. Organitza: G.A.M.A.R. 12 a 24h. Festival de hip hop Lloc: Passeig Joan de Borbó. Moll del dipòsit. Organitza: Comissió Festa Major de la Barceloneta. Programa: 12 a 14h. Taller de grafits i concurs half pipe. 17 a 24h. Taller de grafits i música amb Malputo Dest i Ill Bambino. 20 a 2h Nit de concerts Lloc: Plaça Poeta Boscà. Organitza: Comissió Festa Major de la Barceloneta. Programa: 20 a 22h. Classes de salsa. 22 a 2h. Salsaloneta i Rumba Arbolara.
HELADOS EXÓTICOS Y REPOSTERIA MEXICANA
Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
c/ Mestrança, 49 · Tel. 93 174 34 98 laheladeriamexicana@hotmail.es www.laheladeriamexicana.es
COMPREM OR Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99
-Valoració gratuita -Paguem al comptat -Aprofita la pujada del preu de l’or -Joies trencades o sense ús, monedes
JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513 www.joieriacánovas.com
GELI La Rosa dels Vents
PERFUMERIA · COSMÈTICA · NETEJA · ANNEXES
C/ Escuder, 11-13 Tel. 93 221 74 52
BOTIGUES
GINEBRA, 13 · 93 319 50 02
Almirall Churruca, 8 bjos.
Tl. 93 221 74 07
7
«LA BARCELONETA»
Festa Major de la Barceloneta 2012 10 a 3h. Festa al carrer Baluart Lloc: c/ Baluart, 54 (entre Almirall Cervera i Almirall Aixada). Organitza: ACH “El Rebaix”. Programa: 10 a 15h. Torneig Josep Isaac de dòmino. 15 a 16h. Sardinada popular. 17 a 18h. Actuació “Samba do barna”. 22 a 3h. Disco amb DJ’Jandro 13h. L’aigua del poder Espectacle de carrer amb titelles, a càrrec d’Enginyers Sense Fronteres. Lloc: Parc de la Barceloneta. Organitza: La Fàbrica del Sol. 17h. Festa infantil amb inflables i xocolatada Lloc: Plaça Poeta Boscà. Organitza: Comissió de Festa Major de la Barceloneta. 17h. Ruta a peu Barceloneta Secrets, Barceloneta +Història i La Fraternitat Barceloneta. En aquest itinerari descobrirem on s’amaguen les marques que van fer els enginyers de l’escola de matemàtiques als carrers construïts a partir de 1753, desxifrarem l’enigma dels mètopes, descobrirem un drac i una granota, veurem el coco i moltes coses més! Seguiu-nos!. Punt de trobada: Casa de la Barceloneta 1761. 18 a 2h. Festa al carrer Santa Clara Lloc: Carrer Santa Clara. Organitza: Cooperativa ‘La Sardineta’ Programa: 17h. Xerrada tertúlia: Cooperativisme i eco-consum.19h. DJ’Bruixa. 22h Koncert Kanyón. 18h. Visita guiada per la fàbrica del sol. Organitza: La fàbrica del sol. ?? Ofrena floral i missa solemne Lloc: Parròquia Sant Miquel. 19 a 21h. Visita guiada a La confraria Lloc: Moll del rellotge. Organitza: Confraria de pescadors 21 a 23h. Cantada d’havaneres A càrrec del grup ‘Desplegaveles’. Lloc: Platja del somorrostro. Organitza: Centre d’Esports Barceloneta. 21 a 23h. Concert de rock sense alcohol ni drogues. Actuació de ‘Catarsi’. Lloc: Parc de la Barceloneta “Espai sense alcohol”. Organitza: G.A.M.A.R. 22 a 2h. Ball de Festa Major Orquestra Barceloneta. Lloc: passeig Joan de Borbó. Moll del dipòsit. Karisma i Band’arras. Lloc: Plaça Poeta Boscà 12 a 2h. Jornada de cultura catalana Lloc: Plaça de la Barceloneta.
Programa: 11 a 12 Jornada Castellera amb la Colla Castellera de Barcelona. Organitza: Comissió de Festa Major de la Barceloneta. 12 a 14 Ballada de Sardanes amb la Cobla Sant Jordi. Organitza: Agrupació Sardanista de la Barceloneta. 19 a 20 Jornada de Falcons Organitza: Geganters de la Barceloneta. 21.30h. Foc Bestial i versots infernals per Sant Miquel. Cercavila des del Centre Cívic fins a la Plaça de la Barceloneta. Organitza: Geganters, Grallers i Bestiari de la Barceloneta. Participen: la Tarasca de Barcelona, els Diables Tascaires, tres colles de bèsties i dues colles diables. 23 a 24h. Correfoc del canó. Plaça de la Barceloneta i carrers del barri. Organitza: Diables de la Barceloneta.
Diumenge, 30 de setembre 9 a 13h. 12 Hores de ta-ka-tà. Semifinals, final i lliurament de premis. Lloc: Platja de la Barceloneta (davant Centre d’Esports Barceloneta). Organitza i inscripcions: Centre d’Esports Barceloneta amb la col·laboració del C.N. Atlètic-Barceloneta. 10h. Partit triangular entre veterans del barri. Lloc: Camp de futbol Barceloneta. Organitza: Club de Futbol Barceloneta. 10 a 22h. Exposició de pintura al carrer. Lloc: Sant Miquel, 73. Organitza: Grup de Pintors de la Barceloneta. Programa: 10 a 22h.: Exposició d’obres sobre Gaudí. 18.00h.: Actuació de la Coral ‘Barceloneta gentil’. 20.30h.: Projecció d’un reportatge sobre Gaudí 11 a 13h. Desfilada de banderes i estendards. Cercavila: Inici a la plaça Poeta Boscà i final a la seu de la Coordinadora. 30 aniversari de l’entitat. Hi ha pica-pica final. Organitza: Coordinadora de Grups Corals de la Barceloneta. Participen: Coordinadora de Grups Corals de la Barceloneta, totes les corals del barri i Geganters de la Barceloneta. 12h. Cantada de cançons populars. Lloc: Parc de la Barceloneta “Espai sense alcohol”. Organitza: G.A.M.A.R. 13h. Coral del Raval. Lloc: Plaça de la Barceloneta. Organitza: Comissió de Festa Major de la Barceloneta. 15h. Dinar de germanor. Porta el teu menjar de casa. Lloc: c/ Baluart, 54 (en-
tre Almirall Cervera i Almirall Aixada). Organitza: ACH “El Rebaix”. 17h. Torneig Pro Evolution Soccer. Lloc: c/ Baluart, 54 ( entre Almirall Cervera i Almirall Aixada). Organitza: ACH “El Rebaix” 17 a 22.30h. Festa a la Plaça Poeta Boscà. Lloc: Plaça Poeta Boscà. Organitza: Comissió de Festa Major de la Barceloneta. Programa: 17 a 18h. Festa de l’escuma. 19 a 20.30h. Disco mòbil infantil. 20.30 a 22.30h. Disco mòbil fi de festa 18h. Berenar i concert. Lloc: Carrer Santa Clara. Organitza: Cooperativa ‘La Sardineta’ 20 a 22h. IV Trobada d’acordions diatònics. Lloc: Parc de la Barceloneta ‘Espai sense alcohol’. Organitza: G.A.M.A.R.
La festa al carrer Pescadors
sobre les cooperatives obreres del barri 22.00h. Ball amb orquestra Diumenge, 30 de setembre 18.30h. Ball amb ‘Boris-michael’. Espectacle del grup ‘Compartir dóna gustet’. El grup de consum La Sardineta també està organitzant activitats al carrer Comte de Santa Clara entre C/Sant Carles i C/Escuders amb la col·laboració de la Biblioteca La Fraternitat. Les activitats seran el divendres i el dissabte 28 i 29 de setembre.
Les activitats de nit acabaran a les 2 de la matinada. El peródico «La Barceloneta» no se hace responsable de los cambios que puedan producirse en la programación.
Dissabte, 22 de setembre 22.00h. Pregó inaugural 22.30h. Ball amb orquestra Diumenge, 23 de setembre 12.30h. Sardinada popular 22.00h. Ball amb orquestra Dilluns, 24 de setembre 16.00h. Tarda amb l’Emília. Cançons amb Lum i Muna. 20.30h. Coral ‘Barceloneta gentil’ 22.00h. Pel·lícula. Dimarts, 25 de setembre 18.00h. Berenar infantil. Espectacle infantil (màgic). 22.00h. Espectacle. Dimecres, 26 de setembre 18.00h. Berenar infantil. Espectacle infantil titelles 22.00h. Espectacle. Dijous, 27 de setembre 18.00h. Berenar infantil. Espectacle infantil pallassos 20.30h. Grup ‘Poker d’asos’ 22.00h. Revista musical Divendres, 28 de setembre 18.00h. Xocolatada 22.00h. Ball amb orquestra Dissabte, 29 de setembre 11.00h. Concurs d’all i oli 13.00h. Botifarrada popular (amb all i oli). 17.00h. "Memòria cooperativa de la Barceloneta": presentació de la recerca
La Barceloneta on-line GINEBRA,15 T. 93 319 69 84, 93 310 07 60
www.issuu.diaridelabarceloneta.com
Plats Combinats 4.90 Euros Ginebra, 20 · T. 93 268 23 73
Pg. Joan de Borbó, 28 · T. 93 221 94 16 · Fax 93 221 45 66
8
«LA BARCELONETA»
La polémica por el proyecto Marina Port Vell A la pregunta de un diputado de ICV, la CE responde que los ciudadanos deben ser escuchados sobre Port Vell de Barcelona
Bruselas, 13 ago. (EFE).- La Comisión Europea recuerda que los ciudadanos deberán ser informados y su opinión escuchada sobre el proyecto Marina Port Vell de Barcelona, referente a la construcción de un puerto para embarcaciones de lujo de hasta 180 metros y contra el que se han manifestado algunas organizaciones de vecinos. El comisario de Medio Ambiente, Janez Potocnik, ha recordado el derecho de los ciudadanos a dar su opinión y ser informados a raíz de una pregunta parlamentaria remitida por escrito por el eurodiputado de ICV Raul Romeva, en la que éste advierte que el proyecto "tendrá graves consecuencias para la zona". Según Romeva, "convertir Marina Port Vell en un embarcadero de superyates supone un grave impacto visual, ya que estos barcos tienen unas dimensiones muy grandes y no permitirán la visión a través del puerto". Potocnik, que ha dejado claro no tener todavía en sus manos la propuesta del Ayuntamiento de Barcelona, sí ha querido señalar que por las
características del proyecto es aplicable la Directiva de Evaluación de Impacto Ambiental, con todas las salvaguardas que trae consigo. Entre otras, la necesidad que se determinen y evalúen las consecuencias medioambientales de los proyectos antes de que la autoridad competente conceda la autorización correspondiente. Asimismo, añadió el comisario, "los ciudadanos deben ser informados del contenido de la autorización y deben tomarse en consideración todas las consultas realizadas". Aunque el eurodiputado de ICV pedía en su pregunta al comisario a pronunciarse sobre si podía abrirse un procedimiento e infracción de la legislación de la UE sobre medio ambiente, Potocnik ha señalado que el Ayuntamiento de Barcelona "todavía no han adoptado una decisión final sobre este proyecto y, por consiguiente, la CE no observa ningún indicio de infracción."
Septiembre Una vez más llega este mes de cambios. Cambiamos de clase, cambiamos de estación, cambiamos el bikini por la chaqueta, cambiamos la playa por el trabajo… y por cambiar, cambiamos hasta de precios. El IVA ha subido, situando los precios a niveles desorbitados nada menos que en el mes de la cuesta de septiembre. Sube todo. Bueno, todo no: los sueldos siguen siendo los mismos de siempre, sólo que al tener que pagar más, podemos gastar menos. Ir al cine o al teatro se ha convertido prácticamente en una actividad de lujo, igual que comprar el material escolar o cambiar los pañales de los más pequeños. Ahora resulta que los niños no van a poder ni hacer sus necesidades porque se considera algo "extra". Lo mismo sucede con los productos funerarios… el impuesto ha subido un 13%, pasando a ser del 8 al 21%, o lo que viene siendo lo mismo, una subida de entre 200 a 400 euros. Sí, morirse también se puede considerar un lujo. Menos mal que hay algo que no ha subido: los alimentos de primera necesidad. El pan, la leche y las verduras, entre otros alimentos, seguirán con el mismo precio. Vamos, ya lo que faltaba, que nos hicieran pagar más por lo más básico. Creo que en ese caso si que nos echaríamos todos a la calle para protestar por nuestros derechos. También hay empresas que han decidido reducir sus beneficios y hacerse ellos cargo de la subida del impuesto, dejando los precios tal y como estaban para que esta promesa incumplida del partido dominante en el gobierno (una más), no les afecte tanto. A menudo me da la sensación de que pensamos más nosotros, los conciudadanos, en los efectos adversos a las decisiones de nuestros políticos que ellos mismos, así que ¿para qué los tenemos? En fin, con tanta subida y tantas malas noticias, creo que lo mejor va a ser que mantengamos nuestra mente ocupada con el recuerdo de nuestras últimas vacaciones antes del IVA… no importa si han sido en una isla maravillosa, en el pueblo de los abuelos o en nuestra maravillosa playa; lo importante es que las hayan disfrutado al máximo y recuerden esa buena sensación que les proporcionaba la tranquilidad de esos días. Les será útil durante el largo invierno que se nos presenta. ¡Feliz cuesta de septiembre! Patricia Serra Arráez Foto enviada por Galindo
Comissió Festa Major ¡Hola a todos los vecinos y vecinas del barrio! Desde la «Comissió de Festa Major» os queremos invitar a participar en todos los actos de la Fiesta Mayor. Sabemos que son momentos difíciles para pensar en fiestas, pero si no conseguimos despejar la mente de todo lo que esta cayendo, esto va ser imposible, así que disfrutemos de nuestra fiesta mayor. Deciros también que este año además de la C/Pescadores (que es la calle más antigua en fiesta mayor) también estarán la C/ Santa Clara (al lado de la biblioteca) y la C/ Baluard a la altura de C/ Almirall Cervera. Esperamos que el año que viene haya alguna más. Por último os pedimos que además de participativas sean unas fiestas cívicas, familiares y sobre todo que las DISFRUTEMOS, que de eso se trata. Si algo no sale como pensamos o no es del agrado de todos estaremos encantados de recoger todas las sugerencias y quejas. Pero ante todo con respeto. DE ANTEMANO, GRACIAS Y FELIZ FESTA MAJOR DE LA BARCELONETA Comissió Festa Major de la Barceloneta, C/ Guiter,33-35
LANAS Mª DOLORES
Perruqueria
Ana Sánchez C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
Cal CHUSCO
Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h.
C/ PAREDES, 20
C/ Escuder, 7
637 010 010 Almirante Aixada, 5 calchusco@hotmail.es www.verempresas.com/calchusco
Desde 1967 Hnos. Martín C/ Sant Miquel, 40 Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.
TOT EN SOFÀS A MIDA
BAR MONTFERRY
TOT EN MOBLES A MIDA
Mobles Walias (1912 - 2012)
bebida más tapa ...cocina de siempre para gente de hoy...
HOME · NENS
Pg. Joan de Borbó, 19
TERRAZA FRENTE AL MAR C/ Almirall Aixada, 22 Telf. 93 221 55 14
Paseo Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
100 ANIVERSARI
www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44
Mira La Barceloneta on-line www.issuu.diaridelabarceloneta.com
«LA BARCELONETA»
9
Club de Fútbol Barceloneta Comienza una nueva temporada cargada de ilusión y de optimismo para el C.F. Barceloneta. El mes de septiembre se perfila como el inicio de la práctica de este noble deporte para los más menudos. Tras la ilusión que nos llena de fuerzas para afrontar la temporada, está el esfuerzo que se va a exigir a todos los estamentos del club en la mejora, día a día de las capacidades, tanto deportivas como cívicas, de todos los deportistas que actúen bajo este insigne club. Durante el mes de agosto se ha iniciado la pretemporada del conjunto amateur que está encuadrado en el grupo 11 de 3ª catalana. Es un conjunto completamente renovado, con caras nuevas y una media de edad muy joven. Todo ello para volver a conseguir los méritos de antaño y perdurar en el tiempo la solera de este club. La competición dará comienzo el día 9 de septiembre frente al U.E. Poble Sec en el campo de LA SATALIA. Esta nueva temporada, otra más, se apuesta fervientemente por la integración de la mujer en el ámbito deportivo, gracias a la gran cantidad de chicas que desean practicar este deporte, hemos conseguido que muchas más se animen a ser integrantes de nuestro club. Sus entrenamientos dieron comienzo en agosto y se alargará hasta el comienzo de temporada que será el 23 de septiembre en el MPAL. SANT QUIRZE VALLES. Por otro lado informar a nuestros simpatizantes que el pasado 1 de septiembre se realizó el triangular encuadrado en el TORNEO DE CIUTAT VELLA en el que participaron el C.F. Barceloneta como organizador, el F.C. Atlanta como equipo perteneciente al distrito de Ciutat Vella y el C.C.D. Turò Peira como equipo invitado. El cuadro final clasificatorio quedó de la siguiente forma: 1º C.F. Barceloneta, 2º C.C.D. Turò Peira y 3º F.C. Atlanta. Gracias a la estimable colaboración del Ayuntamiento de Barcelona se realizó la entrega de copas del torneo de nuestro distrito. En cuanto al fútbol base, recordar que ya han dado comienzo los entrenamientos de pretemporada, con lo que todos aquellos que puedan pasar a realizar las gestiones de ficha y pago de inscripciones, ya pueden hacerlo. La escuela y prebenjamines comenzaran el 18 de septiembre a entrenar. Para la información del inicio de temporada pueden pasar por la oficina deportiva del club. Desde el club queremos desear una propicia temporada para el C.F. Barceloneta en la nueva temporada que afronta con ilusión y motivación para superar los retos que se afrontarán.
Escola d'Adults Barceloneta curs 2012-13 La formació és molt important en temps difícils. Si us animeu, estarem encantats de que participeu en algun dels cursos que us proposem a continuació. Encara queda alguna plaça lliure. Informació i Nova Matrícula del 12 al 14 de setembre Horari: de 10 a 12h. i de 17 a 19h. C/ Balboa, 11 Cursos: Català. Nivells A1, A2 i B1 Per realitzar la Castellà. Nivells A1 i A2. matrícula serà Anglès. Nivells A1 i A2. imprescindible un Informàtica. ACTIC Bàsic i Mitjà. document Instrumental. Nivells 1, 2 i 3. d'identificació (DNI, Preparació a la Prova d'Accés a NIE, Passaport...) Cicles Formatius de Grau Mitjà.
Bar Bodega
www.achlaperla.com Fundat l’any 1863
TENIM TERRASSA Tapas · Bocadillos · Platos Combinados Fiestas de Cumpleaños C/ Ginebra, 26 · Tel. 93 268 29 80
Club Natació Atlètic Barceloneta Des del Club et proposem una tornada de vacances plena d'activitats esportives. El mes de setembre, amb motiu de les festes de la ciutat i de les del nostre barri, organitzem diverses activitats lúdiques i esportives per als nostres socis/es i amics/gues. Un any més, l'activitat protagonista és la Travessia Nedant al Port de Barcelona. La mítica Travessia, prova degana de la natació espanyola, que enguany arriba a la 85 edició tindrà lloc el diumenge 23 de setembre a les aigües del Port de Barcelona a partir de les 10h. Aquesta competició, gran festa de la natació, reuneix a més de 600 nedadors que participen a les diferents categories.
Centre Esportiu Marítim Setembre 2012 OFERTA MATRÍCULA A 10 Euros + PETATE DE REGAL en qualsevol modalitat fins el 30 de setembre.
ACTIVITATS DE SETEMBRE -Activitats Aquàtiques (juliol i setembre) Com a gran novetat, informar-vos que el club ha realitzat una apos- Cursets de Natació: Cursos per ta forta per recuperar la "Cursa de la Barceloneta" però amb una a totes les edats des de nadons dimensió més de ciutat. Amb aquesta intenció neix el "Correbarri"!!! de 3 mesos fins a gent gran. El "Correbarri" és una cursa atlètica, de 10km, que pretén implicar a tots els districtes/barris de Barcelona en una festa de l'esport popular. -Activitats Dirigides amb el D'aquesta manera, a més de competir de forma individual hi haurà 30% de descompte (juliolsetembre) una competició general entre els 10 districtes barcelonins. La primera edició del Correbarri tindrà lloc a Barcelona el dia 14 Tai-txí · Ioga · Sevillanes · d'octubre de 2012. La sortida de la cursa serà a les 9:30 hores. La Ritmes Calents · Dansa del zona de sortida i arribada estarà situada a la Plaça del Mar, davant Ventre · Volei Platja i Volei del nostre. A l'hora de fer la inscripció s'haurà d'indicar a quin districte Indoor · Escola d'Esquena · es pertany. Cada districte esdevindrà un equip: 1. Ciutat Vella / 2. Karate Eixample / 3. Sants-Montjuïc / 4. Les Corts / 5. Sarrià-Sant Gervasi / 6. Gràcia / 7. Horta-Guinardó / 8. Nou Barris / 9. Sant Andreu / 10. NOUS SERVEIS DE SALUT -OSTEOPATIA Sant Martí. Cada districte lluirà un color diferent per distingir els 10 districtes/ -SHIATSU -FISSIOTERÀPIA DEL SÒL equips. Encara que no es visqui a Barcelona ciutat, es pot córrer pel districte PELVIÀ barceloní que es vulgui. Hi haurà una classificació general indivi- -ANALISI DE LA dual, una altra individual de cada districte i una classificació general COMPOSICIÓ CORPORAL de la cursa per districtes/equips. El districte guanyador serà obsequiat amb una "orelluda" vestida amb les cintes de colors del PROGRAMA districte. La copa podrà ser exhibida durant l'any a la seu del districte ENTRENADOR PERSONAL guanyador. Per a ser propietari definitiu del trofeu s'haurà de guanyar Treballa amb un entrenador personal, que t'oferirà una la cursa del Correbarri tres vegades seguides o cinc alternes. Les inscripcions es podran fer: per internet al web de la cursa: atenció exclusiva, i crea el teu programa d'entrenament www.correbarri.com. Presencialment: Dos dels punts d'inscripció presencial són a la adequat a les teves necessitats. recepció del mateix Club Natació Atlètic-Barceloneta i a Santos Sport El servei inclou: una entrevista amb l'entrenador personal i una (c/Atlàntida, 25). I qui vulgui veure una competició de natació i de waterpolo, també revisió mèdica. us convidem a acompanyar-nos al Trofeu Festes de la Mercè, que aquest any compleix la 44a edició. El trofeu de natació se celebrarà el dissabte 22 de setembre a partir de les 16.30h i participaran nedadors benjamins, alevins i infantils. El trofeu de waterpolo, de la Informa't dels horaris i categoria infantil, tindrà lloc el divendres a la tarda amb les semifinals condicions al 93.224.04.40, a la nostra web i el dissabte al matí amb la final. www.cemmaritim.cat Per a més informació, preguem consulteu el nostre web: o passa't pel Passeig www.cnab.cat o bé truqueu al telèfon 93 221 00 10. Marítim, 33 (al costat de Per acabar, veïns i veïnes que tinguem tots una molt feliç Festa l'Hospital del Mar) Major!!! El secreto más conocido de la Barceloneta
coffee & cocktailbar
menjar i pizzes per emportar · menú diari 5,80 euros cada dia diferents plats · cuina italiana i mediterrani menjar per encàrrec · lliurament a domicili (només nits) carrer Atlàntida, 33 · Tel. 675426547
C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
B 03 Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05
Especialitat en productes Ibèrics i carn fresca Ibèrica WWW:verempresas.com/xarcuteriazapater
C/ SANT CARLES, 19 93 221 41 22
Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 93 167 14 18 · 661 787 350 Hores convingudes C/ Atlàntida nº 19
PLATA, BISUTERIA Y DEMÁS TENEMOS CAMISETAS DE LA BARCELONETA
Extensiones, Consulta de Dietista, Fotodepilación y Masajes Abierto al mediodía y sábados mañanas
C/ Cermeño, 13 Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)
ST. CARLES, 12
«LA BARCELONETA»
10 ¿Te tiran los dulces? Pásate a la Estevia
EL CAP BARCELONETA
Imaginemos un mundo ideal en el que comer dulces no engordase, ni subiese los índices de azúcar en la sangre, ni tuviese riesgos cardiovasculares, ni provocase caries, ni crease adicción, ni… bueno podría seguir arremetiendo contra las maldades del azúcar pero no lo haré, pues ese mundo ideal dulce y sano a la vez, ha llegado. Y podría haber llegado mucho antes, de no ser por los bloqueos legales y comerciales que ha sufrido la SteviaRebaudiana Bertoni, o Estevia, desde que fuera descubierta por el botánico español Pedro Jaime Esteve en el siglo XVI, descrita científicamente por el naturalista suizo Moisés Bertoni a finales del siglo XIX, y analizada clínicamente por el químico paraguayo Ovidio Rebaudi en el 1900. Pues este arbusto nativo de la Sudamérica tropical, lleva endulzando saludablemente el mate de los indios guaraníes de Paraguay, sur de Brasil y norte de Argentina durante siglos. Sólo que en occidente, su alto poder endulzante (300 veces más que el azúcar) y sus indicaciones anti-diabéticas provocaron un lobby corporativo por parte de multinacionales de edulcorantes y farmacéuticas, que no estaban dispuestas a ver peligrar sus negocios por causa de la "hierba dulce" o Ka'aHe'ê. Así que después de que la Cocacola y Cargill se hiciesen con 24 patentes relacionadas con la planta para asegurarse su monopolio, y de que algunos ex cargos de la FDA (que prohibió su uso durante años) se beneficiasen durante un tiempo de tal prohibición pasando a formar parte de la una multinacional de endulzantes, por fin, desde el 2008 en EEUU y desde diciembre del 2011 en Europa, podemos disfrutar de la Estevia en nuestras mesas, gracias a campañas encabezadas por la Asociación Europea de la Estevia (EUSTAS) y por el agricultor Josep Pàmies, creador de la asociación "La DolçaRevolució". Se puede cultivar en casa, pero comercialmente la encontramos en forma de polvo blanco, líquida, o en hojas secas. No sólo se usa como endulzante sino en infusión también pues cuenta con múltiples propiedades: es anti-oxidante, por lo que tiene un efecto anti-envejecimiento, cardiotónica y protectora cardiovascular, baja la tensión, es diurética, ayuda a combatir el ácido úrico, y es también antiviral y bactericida. Además, la planta restaura el suelo donde se cultiva, y sus residuos fermentados se usan para regenerar terrenos contaminados por la sobreexplotación agrícola. Aunque está exenta de vitaminas, contiene proteínas, fibra, fósforo, calcio, potasio, zinc, hierro, manganeso y cobalto. No se procesa por el hígado, no aumenta la glucémia (por lo que es apta para diabéticos), no tiene peligro de sobredosis y no es oxidativa ni cancerígena, a diferencia de otros endulzantes artificiales. Con todo este coctel de virtudes, y ahora que por fin se libró de sus verdugos y vio la luz, la Estevia nos da la oportunidad de acaramelar nuestras vidas sin el yugo de la culpa, y que a nadie le amargue un dulce. Anna Orench
Informa a través de contes Contes del tiet Manel
Psicología: Rituales de puesta en marcha Cada septiembre vivimos una situación muy curiosa, una especie de «puesta en marcha» de toda la sociedad tras el periodo veraniego. Si nos fijamos un poco en los medios de comunicación veremos cómo este proceso repite un año tras otro una especie de «ritual social de activación» que todos reconocemos. Empieza septiembre y veremos en los medios hablar del «síndrome postvacacional», las estadísticas y análisis del aumento de divorcios en este mes, los debates nacionalistas relacionados con la Diada Nacional de Catalunya, los reportajes en torno al 11-S neoyorkino, las cuentas de la vuelta al colegio (este año con la subida del IVA), los preparativos de la Mercè y... cuando nos queremos dar cuenta, ya estamos de lleno en el ritmo habitual. Todo esto viene a cuento en la columna dedicada a la psicología porque, si se fijan, la puesta en ritmo de la sociedad tras los meses de verano sigue las pautas psicológicas de casi todos los sers humanos: necesitamos una especie de ritual para funcionar con normalidad. Las personas lo hacemos cada mañana. Si repasa mentalmente sus pasos tras levantarse, verá que, más o menos, hace cada día las mismas cosas y en el mismo orden. Y seguro que si oye la radio pone cada día la misma emisora en la que espera escuchar la misma programación, los sonidos habituales. Lo mismo cabe decir con el lugar de trabajo: sus primeros pasos serán cada día más o menos iguales, si trabaja en un despacho u oficina tendrá una serie de objetos colocados en los mismos lugares...y así podríamos seguir poniendo ejemplos. ¿Por qué tenemos estos «ritos»? Fundamentalmente porque nos ayudan. Al comenzar el día necesitamos ir «calentando motores» y después nos ayuda tener una cierta rutina, un «escenario» conocido y un protocolo habitual. De esta forma, al comenzar el día, cuando todavía no nos sentimos capaces de rendir al máximo, estas pequeñas cosas nos van introduciendo en las tareas, en las situaciones, hasta que ya «estamos a tope». ¿Pero qué pasa cuando nuestras rutinas desaparecen? Aunque solemos atribuir a la rutina una cierta connotación aburrida, incluso asfixiante, lo cierto es que sin ella las cosas se nos ponen mucho más complicadas. Eso sucede cuando en un momento de nuestra vida, un momento complicado, nos vemos en situaciones caóticas en las que todo parece que está patas arriba. Si ya las situaciones normales nos resultan a veces complicadas, las situaciones caóticas nos pueden desbordar. Por eso, pese a que pueda parecer una nimiedad, tener «rituales» personales y rutinas cotidianas nos ayuda a centrarnos y a vivir mejor. Por supuesto, no hablamos de los excesos obsesivocompulsivos de algunas personas, hablamos de esa proporción adecuada de rutina en la que nos sentimos mejor, con más cómodidad. Mª José Hernando. Psicóloga Visitas concertadas llamando al 627 908 300
+ Para Montse: siempre te llevaremos en nuestros corazones. De tus amigas, hija, madre y hermanos.
365 dies HORARI: De dilluns a Obert al migdia. Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
Floristeria Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
FARMÀCIA
Laura 2012
Anuncios entre vecinos
farmàciahuguet Dissabte. De 8h a 21h.
En Manel ha treballat tota la vida al camp, al seu poble a Lleida, té un hort "la mar de xulo", amb molts fruiters i molt ben cuidat, com viu amb nosaltres a Barcelona, és en Marcel, que ja treballava amb el tiet, el que se n'encarrega de tot. De tant estar a l'aire lliure, la pell del nostre tiet s'ha anat omplint de taques i pigues que preocupen especialment a la meva mare. Ara que fa molta calor, i el sol és més perillós anem a consultar amb el Doctor aquestes coses de la pell del tiet. El Doctor ens explica que amb els anys la pell va envellint, es fan arrugues i la pell es seca. La llum i els raigs del sol són la causa de l'envelliment de la pell. Ens hem de protegir amb cremes amb protector solar de 15 o més. També ens explica que moltes pigues i taques que tenim a la pell o d'altres que es van fent noves, poden arribar a fer-se "dolentes" i s'han de vigilar especialment: Si es fan més grans. Si canvien d'aspecte, de color o de forma. Si sagnen. Si fan mal. Sobretot ens recomana protegir la pell i PREVENIR: - No sortir de casa a hores de màxim sol. - Portar sempre barret per protegir la pell del cap. - Ús de cremes protectores. També ens recorda que a l' estiu grans i nens hem de prendre mesures per evitar complicacions per onada de calor: - Beure aigua. - No sortir de casa a hores de sol (12 a 17 h.) o estar en llocs frescos, amb aire condicionat si pot ser. - Tancar finestres i persianes durant el dia i obrir-les a la nit. - Portar roba lleugera de colors clars. Ara ja amb totes aquestes mesures us desitgem que gaudiu d' un bon estiu.
Maquinista, 9
T. 93 319 27 26 www.farmaciamaquinista.com
+ Para Teo de Can Solé: Tus compañeros y jefe te recordaremos siempre.
FA R M À C I A ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98
LABORATORI D’ANÀLISIS
MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
El Café del Mercat nº 10
B 03 coses L’Ostia TENEMOS CAMISETAS DE LA Camisetas de la Barceloneta Sant Miquel, 34 BARCELONETA Tel./fax: 93 225 48 93 ST. CARLES, 12
MAGDALENA Esmorzars · Entrepans Tapes Variades · Dinars Plats Combinats Menu VISITANOS EN: Cuina del Mercat
BAR - BODEGA
c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida) Tel. 93 221 50 17
FARMÀCIA
www.canganassa.com
Divendres i dissabtes, amb el menú, chupito gratis
c/ Andrea Dòria 45 931193637 / 628047658 Restaurant
EL REFUGI DEL PORT
Judici,4 Tel. 93 225 44 69
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
«LA BARCELONETA»
11
Biblioteca BarcelonetaLa Fraternidad Aula digital. Les inscripcions pels cursos i tallers de l'aula digital pel mes d'octubre comencen el dilluns 17 de setembre. Abans d'inscriure't en un curs, pots fer un test de nivell. Les places són limitades. Consulta el programa al web de la biblioteca. Proves ACTIC. A partir de l'octubre comencen les inscripcions per qualsevol dels tres nivells de l'acreditació ACTIC. Pots realitzar aquesta prova a la biblioteca. Consulta calendari al web. Club de lectura 2012-2013 - Periodisme literari. Enguany el fil conductor és el Periodisme Literari. Lectures i tertúlies en un marc de debat al voltant del gènere periodístic més literari. Trobades el 4t dimarts de cada mes. Inscripcions: A partir del 17 de setembre. Sugerències de lectura: Còmics i àlbums il·lustrats Còmics per a tots els públics. A la biblioteca trobareu una sel·lecció de còmics adreçats als infants i als adults, que van des dels clàssics (Mortadelo i Filemó, Astèrix, Tintin...) passant pels mangas, el còmic anomenat social així com les darreres tendències tant a nivell d'il·lustració, com de contingut i de concepte. Àlbums il·lustrats per compartir amb els petits de casa. Una selecció de llibres per gaudir d'un art universal, la narració a través de la imatge. Llegir imatges, interpretar idees des de la subjectivitat immediata i intuïtiva de la mirada, és un exercici que fem tots inconscientment i contínuament. HORARI D'ESTIU Matins: Dimarts 10 a 14h. Tardes: De dilluns a divendres de 16 a 21h.Tot el dia: Dijous de 10 a 21h. Dissabtes dels mesos de juliol i setembre TANCAT.
Crucigrama
Sudoku SOLUCIONES
¿ CUANDO NO LES VEMOS, SE RÍEN DE NOSOSTROS?
Aviram i Caça
Fran c esc ranc Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63
Tel.: 651 415 706
VINE A JUGAR A FUTBOL O FES-TE SOCI Tel. 93 221 25 09 www.cfb1930.catt C/ Doctor Aiguader s/n Fax: 93 225 31 10 E-mail: cfb1930@telefonica.net
Chisteland.com
HUMOR
Comte de Santa Clara, 8-10, Tel.: 93 225 35 74, Fax.: 93 225 50 68
VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86
JIMENEZ PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA 933101160 C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2
Anunciándose en este periódico colabora en el mantenimiento de un medio de comunicación barrial. Anúnciesee
PELUTS I PELATS
Una trobada per un Bon Cafè
PERRUQUERIA CANINA TOT PER LA TEVA M A S C OTA
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
C/ Baluard, 52 · T. 93 224 24 12
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTALACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS
PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
LLUM
AIGUA
GAS
CLIMATITZACIÓ ANTENES
NO PERMETI QUE UNES MANS ESTRANYES O INEXPERTES MANIPULIN LES SEVES INSTAL·LACIONS DE LLUM, AIGUA I GAS
C/ Maquinista, 18 · Tel.: 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com
GRUP
espai 31 espai
31
rri al servei del Ba Més de 31 anys
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY
Administració nº 56 DAVANT del MERCAT SERVEI de BILLETS a DOMICILI FACI ¡JA! la SEVA RESERVA DE NADAL i DEL NEN
sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com
QUE LA SORT T’ACOMPANY! C/ Baluard, 46 · Telf. 93 221 42 67 · Fax: 93 221 25 49
Mira La Barceloneta on-line www. issuu. diaridelabarceloneta. com
Aprofito l´oportunitat que aquest medi de difusió veïnal em proporciona de poder accedir a les seves pàgines per tal d´agrair a tot el barri que m´hagi permès complir els primers cinquanta anys repartint sort, il·lusió i esperança, primer amb la Loteria i més tard amb la resta de jocs d´apostes. Aquest mes de Setembre la Loteria de la Barceloneta compleix cinquanta anys. Esperem seguir complint molt més amb la mateixa voluntat de servei amable i amb la professionalitat que sempre ens ha caracteritzat. Gràcies a tots aquells que ens heu honorat amb la vostra confiança, sempre us restarem agraïts, als presents i també a aquells que es van quedar pel camí però perduran en el nostre record. Gràcies, Gràcies, Gràcies a tots... Aquest Nadal esperem celebrar-ho amb molts premis per a tothom M. Victòria Jordi Ferran (Titular) Que la sort ens acompanyi!!
Oferta para los vecinos de la Barceloneta 15% de descuento en la factura final (no acumulable a otras ofertas puntuales)
Pg. Joan de Borbó, 78 T. 93 221 19 81 www.rangoli·barcelona.com Grupo Bembi
EL REY DE LA GAMBA 2 ABIERTO TODO EL AÑO HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. CONSTRUCCIÓ, Joan de Borbó, 46-47-48-49 · 08003 BARCELONA REFORMES,
· Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com **** www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook