Este año no será recordado como un gran año de Fiesta 5.000 Mayor, por culpa de los desEXEMPLARS graciados acontecimientos, lo GRATUÏTS que tenía que ser una jornada de democracia y Fiesta Mayor se volvió en un día triste y sin ganas de celebrar ni Publicació Independent de Comunicació de Barri Web: issuu.com/diaridelabarceloneta Any XVI · Octubre 2017 Num.200 mantener ninguna de las actividades que estaban programadas para ese día. Pero esto no puede empañar la buena labor que han hecho las calles de Fiesta Mayor y todas esas personas y entidades que hacen que nuestra La violencia jamás será el medio de interlocución, se nos enseña desde pequeños a En nuestro barrio de la Barceloneta los vecinos fiesta cada año tenga más dialogar e intentar arreglar nuestros conflictos con diálogo, sabiendo escuchar y de- salimos a la calle y formamos grandes colas a las actividades y calles. batiendo siempre desde el respeto. puertas de los colegios electorales como jamás se Todas estas enseñanzas que procuramos enseñar a nuestros hijos se desvaneció!!! ha visto en ningunas elecciones anteriormente. ¿Cómo se puede argumentar una situación tan desmesurada? ¡¡No se puede!!. No Votábamos "libertad", a pesar de que sabemos muy es aceptable querer imponer las ideas por la fuerza, por la vía de la violencia, así solo bien que esta es una palabra que nunca viaja sola, conseguimos más conflictos. siempre lo hace con su inseparable depredadora A todos nuestros vecinos que recibieron ese trato brutal y de una especial manera a la "represión". El Estado español puso todas las nuestros compañeros: Jaume, Manel y Mercé, esperamos vuestra rápida recupe- fuerzas policiales de que dispone, en un desplieración. Y a los múltiples vecinos que nos encontrábamos para ejercer nuestro dere- gue sin precedentes para frenar lo que ellos consicho como ciudadanos. Más info.: pg. 2, 5, 6, 7, 10 y 11. deran una sedición.
LA BARCELONETA ·
·
·
NO a la Violencia, SÍ al Diálogo
RESTAURANTE
Desayunos de «Forquilla» Las mejores Tapas Cocina de Mercado Menú Mediodia Arroces Carnes y Pescados a la brasa
BARCELONETA
Salones para Bautizos, Comuniones, Bodas y Eventos
Calle Doctor Aiguader, 6-8 Tels.: 93 319 42 33 - 93 310 10 39 e-mail: pasatapas@gruporepris.com http://www.pasatapas.net
www.tecnocasa.es
Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00
20 aniversario
1994-2014
Maquinista, 10 T. 93.269.11.00
Copa Cava Bienvenida DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
centres d’implantologia IMPLANTS I PRÒTESIS FIXA EN UNA HORA DEL PRIMER DIA!! TORNARÀS A MENJAR DES SOM ESPECIALISTES EN IMPLANTS DE CÀRREGA IMMEDIATA DISPOSEM DE TAC 3D AL NOSTRE CENTRE TOTS ELS SERVEIS I TRACTAMENTS EN ODONTOLOGIA
MÉS DE 30 ANYS AL TEU COSTAT c/ L’Almirall Churruca 9 · Tel.: 93 221 23 85 www.implantesinmediatosbasales.com
-ODONTOLOGIA AVANÇADA -IMPLANTS AMB CÀRREGA INMEDIATA EN UNA HORA -RADIOLOGIA: TAC 3D -ESTÉTICA DENTAL -BLANQUEJAMENT DENTAL -ORTODÒNCIA
2
«LA BARCELONETA»
Associació de Veïns Barceloneta
El domingo 1 de Octubre los catalanes votamos a pesar de los pronósticos
La violencia jamás será el medio de comunicación, se nos enseña desde pequeños a dialogar e intentar arreglar nuestros conflictos con diálogo, sabiendo escuchar y debatiendo siempre desde el respeto. Que ha pasado entonces el día 1 de octubre? Todas estas enseñanzas que procuramos enseñar a nuestros hijos se desvaneció!!! ¿Cómo se puede argumentar una situación tan desmesurada? ¡¡NO SE PUEDE!!. No es aceptable querer imponer las ideas por la fuerza, por la vía de la violencia, así solo conseguimos más conflictos. Desde esta Asociación de Vecinos queremos apoyar a todos los que han sufrido las agresiones desmesuradas por el simple hecho de pensar de otra manera. Y condenar las acciones injustificadas y desproporcionadas de la Policía Nacional y la Guardia Civil. A todos nuestros vecinos que recibieron ese trato brutal y de una especial manera a nuestros compañeros: Jaume, Manel y Mercé, esperamos vuestra rápida recuperación. Y a los múltiples vecinos que nos encontrábamos para ejercer nuestro derecho como ciudadanos.
En nuestro barrio de la Barceloneta los vecinos salimos a la calle y formamos grandes colas a las puertas de los colegios electorales como jamás se ha visto en ningunas elecciones anteriormente. Votábamos "libertad", a pesar de que sabemos muy bien que esta es una palabra que nunca viaja sola, siempre lo hace con su inseparable depredadora la "represión". El estado español puso todas las fuerzas policiales de que dispone, en un despliegue sin precedentes para frenar lo que ellos consideran una sedición. Las imágenes que vivimos y pudimos ver en televisión, internet y en los periódicos de todo el mundo ha puesto de manifiesto que hoy en pleno siglo XXI todavía existen gobiernos -en el primer mundo- con regímenes totalitarios que coartan las libertades elementales de los ciudadanos con toda impunidad.
Canalització de denúncies: Oficina Antidiscriminació, carrer del Rec, 15. Tel. 93 413 20 00. Ciutat de la Justícia: Agredits 1 d’octubre. Tel. 93 567 30 00 ¡BASTA DE VIOLENCIA! PROU VIOLÈNCIA!
Catalunya quiere decidir su propio futuro. La actuación de las fuerzas de "seguridad" del estado descargaron una violencia -que no se había visto en este país desde los tiempos de la dictadura-, contra ancianos, mujeres, e indefensos ciudadanos que solo pretendían ejercer su derecho al voto. Todos cuantos estuvimos dando nuestro apoyo en los centros durante todo el día desde antes de abrir los colegios electorales -en la Barceloneta hasta que se cerró el recuento de votos-. A pesar de las cargas policiales, no hemos sentido miedo en ningún momento, sino orgullo. Somos un barrio acostumbrado a luchar, y también a soportar los golpes, aunque a veces nos derrumbamos ante las imágenes que nos tocó vivir el domingo, como la de una anciana enfrentándose furiosa al verdugo, o al contemplar en el rostro de una "Mosso de Escuadra" unas lágrimas de impotencia que no podía contener. Texto y fotos de Vicens Forner
4
«LA BARCELONETA»
Comissió d’Habitatge Como todos sabemos estamos siendo sometidos a una especulación sin precedentes en nuestro barrio, vecinos que tienen que abandonar su vivienda o el barrio como consecuencia de un ataque a los derechos a una vivienda digna como nunca se había visto. Muy a pesar de tener informados a los vecinos a través de varios medios, nos encontramos que hay muy poca gente que aunque parezca mentira todavía no tiene claro cuáles son sus pocos derechos que tienen. Hay muchos vecinos que directamente están recibiendo buro-fax conforme tienen que abandonar sus casas, como hecho consumado, pero en ocasiones y gracias a los apoyos de los abogados del ayuntamiento esto está siendo parado en algún caso por motivos de forma o irregularidad, las cuales a simple vista no sabemos apreciar. Para eso desde la comissió de habitatge intentamos orientar y hacer acompañamientos a las personas con problemas de vivienda para que se animen a ir a la oficina Presentem el programa Alerta LLAR perquè la gent gran amb pocs d'habitatge. recursos pugui canviar els seus electrodomèstics espatllats o pugui accedir gratuïtament a uns altres que necessiti. Con la ayuda y colaboración de orAquest programa està adreçat a persones més grans de 65 anys amb un ganizaciones como la PAH de Barmàxim d'ingressos que no sobrepassin l'import de la Renda Garantida celona, el Sindicat de Lloga-ters y de Ciutadania. La Alianza contra la Pobreza Energética, el sábado 9 de Septiembre hiEls interessats poden emplenar les sol·licituds a l'oficina de la Gent cimos en nuestro barrio concretaGran del PLA COMUNITARI, situada al Centre Cívic, des del 16 mente en la repla, una "xerrada Ind'octubre al 16 de novembre, de dilluns a dijous, de 10 a 13 hores. formativa" para que se nos pudiera explicar como se está intentando desde estas organizaciones hacer frente a esta problemática que tanto daño y sufrimiento está haciendo a nuestras familias.
Si en tu finca hay un Piso Turístico ilegal, puedes llamar al teléfono gratuíto 900 226 226. La colaboración ciudadana es importante. ¡Defiende tu barrio!
También tuvimos la oportunidad de exponer ante nuestros vecinos un plano facilitado por el movimiento «Plataforma en Defensa de La Barceloneta, en el cual se visualiza una idea muy aproximada de la situación que tenemos en el barrio con
relación a los pisos turísticos, información que nos ha llegado de los mismos vecinos, pero que no está contrastada, es decir, que cabe alguna posibilidad de error. Estamos a vuestra disposición el último miércoles de cada mes, allí os esperamos a las18h. al Centre Cívic de la Barceloneta, C/ Conreria, 1-9.
5
«LA BARCELONETA» Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo, además de ser independiente de las entidades y estamentos públicos. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados o Cartas al director o al periódico. Para publicar hace falta nombre completo, DNI, dirección y teléfono. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
Tel.: 657 838 873 correo: diarilabarceloneta@hotmail.es on-line web:issuu.com/diaridelabarceloneta Editorial
Pla Comunitari de la Barceloneta Barceloneta Proa a la Mar - Formació pintura: De setembre fins a desembre l'Institut de Nàutica, la Fundació Èxit i el Clúster Nàutic ofereixen un curs gratuït de pintor d'embarcacions amb pràctiques en empreses de proximitat del sector, orientat a l'ocupació per a joves (1825 anys). Des de Barceloneta Proa a la Mar i el PIOL hem acompanyat a joves del barri interessats/des en la formació, i s'ha aconseguit la inserció de tres joves al curs!
Los tiempos andan raros: el cambio climático, los huracanes, las sequias, las inundaciones… La humanidad se perfila distinta: causar la muerte por ser diferente en credos, color o estilos de - Persianeros: Per segon any vida. Obligar a la gente a desplazarse porque hay que gastar armamento y con ello beneficiar a consecutiu s'està duent a terme des de Barceloneta Proa a la unos cuantos… Mostrar al mundo los misiles que se tienen o simplemente echar la culpa de nuestros males a otros Mar el Projecte Persianes Netes a la Barceloneta. Dos joves del porque necesitan una vida mejor y no lo vemos… La libertad de expresión manipulada: la gran mayoría de periódicos, radios y televisiones respon- PIOL han estat contractats, fins Desembre d'aquest any, per realitzar la neteja den a grupos inversores (con accionistas con intereses políticos y económicos que manipulan la de grafits i pintura de les persianes de diversos establiments de la Barceloneta. información a todos los niveles). Yo me he criado en democracia prácticamente y siempre que ha habido elecciones he votado. Me - TIC biblioteca: Durant el hubiera gustado participar más en las decisiones de los que nos gobiernan, ya que se jactan de mesos de Setembre i Octubre, des decir o de exigir nuestro voto cuando necesitan ser elegidos. No estoy satisfecha de ningún del PIOL, seguim organitzant i partido, pero mi sentido común me guía y hasta ahora creo que bien. Siempre he creído en mi acompanyant grups de veïns i derecho democrático y cuando hay ocasión me gusta decir la mía. Siempre he querido participar, veïnes que vulguin buscar feina lo que no me esperaba, aún sabiendo que el gobierno que dirige este país no escucha nunca la voz mitjançant les TIC (les noves de sus ciudadanos, y nada más que la de su Partido, que haya utilizado la Ley a golpes, y nunca tecnologies), i ho fem a la bibliomejor dicho, lo que nunca me esperaba es que el gobierno que me representa, aunque no lo haya teca del barri, un matí a la setmana. votado, pusiera a los cuerpos policiales del Estado a dar porrazos y tirar pelotas de goma contra Si estàs interessat/da, contactan's personas indefensas -con las manos en alto- que simplemente querían reivindicar un voto, aún al mail ocupacionbta@gmail.com sabiendo que era ilegal. Queríamos votar: Sí, No, en Blanco. Jóvenes, gente como yo o de media- o vine al Centre Cívic de la na edad, gente mayor, que la policía les diera porrazos a diestro y sinistro, causando mucho dolor Barceloneta i pregunta per a nuestros vecinos. Nunca lo pensé. La policía está a su servicio pero él está al nuestro. (¡Ah! nosaltres. T'esperem Como en Cataluña tiene tan pocos votos, ¿no nos considera?). ¿Acaso no es nacionalista el que EntreNosaltres #J saca una bandera independentista, cómo el que lo hace con una bandera española? No me gustan ni las banderas ni las fronteras, pero creo, que si se aplica el sentido común y éste Ja hem arrencat el nou curs me dice que los catalanes no solo pedimos votar -algo tan democrático- aunque sea La Indepen- d'EntreNosaltres#J, projecte comunitari orientat a la prevenció d'addiccions dencia, lo que pedimos es librarnos del gobierno del Partido Popular que ha demostrado lo qué entre els joves, a través de la promoció de l'esport i el lleure saludable. Si es, aunque le haya dado la vuelta a la tortilla, espero que la gente tenga sentido común: ¿Por qué tens entre 12 i 25 anys, et pots apuntar a qualsevol de les activitats gratuïtes no se puede cambiar la Constitución un poquito? Debería ser el pueblo el que proponga las que organitzem: Muay Thai (DILLUNS de 18 a 19:30h) i Jiu Jitsu (DIJOUS cosas, así es un Estado democrático, no solo estamos para dar dinero a bancos, salvar a empre- de 18 a 19:30h). Paddle surf i surf (Dimecres de 16 a 18h). I més!! sarios como avales o imponiendo Leyes que solo benefician a unos pocos en vez de a la mayoría… Debatámoslo en toda España. Pidamos cambios en todo el país. Ese miedo que se tiene a cambiar, ¡si Per a més informació, podeu contactar a través de todo está cambiando constantemente! ¿No pueden dejar de mirarse el ombligo? l'Oficina del Pla Comunitari (Conreria 1-9) Y a los de aquí, a todos los partidos, por favor hagan algo…¿Hacen política o solo cobran de pdcbarceloneta@gmail.com T. 93.256.33.12 - 635640141 ella? Mi profesor ya lo decía…zapatero a tus zapatos. Actúen como personas y no solo como partidos, que en los medios dicen una cosa y detrás otra. Rechacemos cualquier tipo de violencia, porque solo genera violencia. Sigamos demostrando que hemos evolucionado de diferente manera, aunque nos cueste, está situación no es grata para nadie de los que estamos aquí y se nos utiliza solamente para recabar votos, ¡estamos en campaña política todo el tiempo! Es la hora de cambiar, los cambios están bien, sigamos intentándolo juntos, entre todos, no nos lleven "de golpe" a la incertidumbre, que sea con algo Legal, sigámos intentándolo, por favor. Por cierto, El Rey Felipe VI a mí tampoco me representa, menudo discurso para los tiempos en los que estamos.
Cansaladería
Lidia BJ Perruqueria Unisex Pressoteràpia i Electroestimulació
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)
LAMPISTERIA ANTONIO INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
SOLICITA INFORMACIÓN EN: Cobalto nº175 nave 23 08907 Hospitalet de Llobregat Tel: 930 173 641 mbe341@mbe.es
Sant Miquel nº34 08003 Barcelona Tel: 931 123 555 mbe193@mbe.es
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822
6
«LA BARCELONETA»
La Facultat al Barri
Assemblea Nacional Catalana
Vols assistir a una classe universitària?
Territorial de la Barceloneta
Torna la iniciativa La Facultat al Barri per obrir les portes del Campus del Mar! Un any més, tothom qui vulgui podrà assistir a una classe universitària impartida a la Facultat de Ciències de la Salut i de la Vida (Dr. Aiguader, 80. Barcelona). El programa d'enguany comptarà amb assignatures com Enginyeria Biomèdica, Fisiologia General o Biologia Evolutiva en un format divulgatiu i entenedor. Primer Trimestre "El cos humà vist per la ciència durant els últims cinc anys". 3 d'octubre del 2017. De 9.30 a 10.30 hores.
Referéndum, Represión, Resistencia, Referéndum, República. Sábado 30, 10:30 de la mañana. Assemblea del Comité de Defensa del Referéndum de la Barceloneta, Escola Mediterrània. Decisiones rápidas y firmes, resueltos a conseguir que, quien quiera, libremente, de su opinión en la jornada convocada el día 1 de octubre. Gent de pau, català,
¿Cabe mayor felonía? Resistencia. Ante la barbarie, la dignidad del pueblo, desarmado, valiente, dispuesto a la defensa de las urnas, a garantizar el derecho la libertad de expresión, a la libre autodeterminación. En menos de hora
"Biologia sintètica: què és i per a què serveix". 28 de novembre del 2017. De 12.00 a 13.00 hores. "El futur biològic dels humans". 1 de desembre del 2017. De 12.00 a 13.00 hores Apunta't-hi trucant al telèfon 93 316 35 03 o enviant un correu electrònic a biomed.comunicacio@upf.edu, indicant nom complet, telèfon de contacte i correu electrònic. Més informació a www.upf.edu/biomed
Barcelona acull el cicle Bioquímica a la Ciutat, dirigit al gran públic La Societat Espanyola de Bioquímica i Biologia Molecular (SEBBM) en col·laboració amb la Universitat Pompeu Fabra organitzen, en el marc del XL Congrés de la SEBBM, el cicle Bioquímica a la Ciutat, de caràcter divulgatiu i obert al públic, que constarà de les següents activitats: Xerrada "Innate Immunity: Current concepts", a càrrec del Premi Nobel de Medicina i Fisiologia, Jules Hoffmann. El 24 d'octubre a les 19.00 h al CosmoCaixa de Barcelona. Taula rodona sobre "Alimentació saludable i plaer". El 25 d'octubre a les 12.00 h al Mercat de Santa Caterina. Taula rodona "Antibiòtics: Per què els bacteris superresistents són la pròxima gran amenaça?". El 25 d'octubre a les 18.30 h a l'Institut d'Estudis Catalans. Taula rodona "Manipulació genètica CRISPR". El 26 d'octubre a les 18.30 h a l'Institut d'Estudis Catalans. Més informació sobre el Congrés de la SEBBM: http:// febs3.barcelona2017.org/
Abierto de Lunes a Domingo de 11:00 a 23:00
C/ Almirall Aixada, 14 · T. 93 221 32 20
castellano, mezclados, diversos, unidos. Pasamos y media, el colegio vuelve a abrir sus puertas. Cola noche, duermevela, esperanza, nervios, preocu- las, más valentía, más dignidad. pación, firmeza. Referéndum. Las colas se alargan, los problemas Referéndum. El día 1 amanece casi antes de em- crecen, el miedo a que la bestia retorne impregna el pezar. A las 5 de la mañana nos juntamos, decidi- ambiente. Dentro del colegio, ante las Urnas, la iludos, delante de las puertas de los centros de vota- sión gana al temor. ción. Llueve, pero de allí no se mueve nadie. Se acerca la hora. Acogemos con alegría silenciosa República. Son las 10 y media de la noche del día 1 de octubre, llegan los resultados. Por encima de los la llegada de las urnas. Votarem! números, el convencimiento que es nuestra defenRepresión. Y, de pronto, el infierno, la bestia ves- sa, como ariete pacífico ante la noche negra de los tida de azul, la vergüenza, la ira. La negación ab- tiempos antiguos a la que algunos nos quieren desoluta de cualquier forma de diálogo, de acuer- volver. La República, como trinchera del corazón dos, de compromisos. Utilizados como martillos de los pueblos que, por encima de ideologías y hepor aquellos que desean la fuerza por encima de la rramientas, son los que construyen la historia. razón. En una escuela, templo de paz y diálogo.
Anunciándose en este periódico, colabora en el mantenimiento de un medio de Cocina abierta comunicación barrial ¡Anúnciese!de 12 p.m. a 1 a.m. Tel.: 657 838 873 email: diarilabarceloneta@hotmail.es
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.269.11.00
Es fan reformes en general
TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Rajoles, Pladur, Banys, Cuines, Complements HORARI: de dilluns a divendres de 8 a 19h. Dissabtes de 9 a 13h.
Sant Miquel, 64 Telf./ Fax: 93 221 41 11
7
«LA BARCELONETA»
Fer una Ciutat Vella més habitable
Fotos de Vicens Forner
Garantir la qualitat de vida i la salut del veïnat, potenciar la diversitat econòmica fomentant el comerç de proximitat i generar activitats culturals, eixos del nou pla d'usos de Ciutat Vella. El nou pla d'usos del districte pretén equilibrar els usos urbans amb la regulació de les activitats tenint en compte com repercuteixen en el teixit residencial de Ciutat Vella. La regidora de Ciutat Vella, Gala Pin, ha explicat que l'objectiu del nou pla és "lluitar contra el monocultiu, equilibrar els usos del districte i garantir la salut i el descans dels veïns i les veïnes". I ha remarcat: "Cal fomentar les activitats que no tenen impacte nocturn i que responen a les necessitats quotidianes del veïnat i les que estan orientades al foment de l'activitat cultural." En el cas de les activitats nocturnes, s'aplicaran unes condicions més restrictives per tal de garantir el descans del veïnat i la convivència. Per aquest motiu, no es permetrà que s'obrin Els Bombers de Barcelona i altres indrets de nous establiments vinculats a l'oci nocturn, ni Catalunya s’han solidaritzat amb el Referèndum els relacionats amb el joc i els audiovisuals, i han penjat una pancarta al Museu d’Història de que són els que tenen un impacte més negatiu Catalunya per les molèsties de soroll que generen. Aquest nou pla estableix un topall a la Fotos de Vicens Forner implantació de noves activitats. No es tindrà en compte el nombre d'establiments, en canvi, sí que se'n considerarà el volum, la concentració i l'estat de les finques on es troben. Tot això d'acord amb quatre condicions: la densitat de l'activitat, la superfície màxima, l'amplada de la via i la vulnerabilitat dels immobles. Una de les novetats que presenta també el nou pla és que s'estableix una zona única per respondre a les condicions específiques de cada 900 Estibadors en la manifestació del día 3 àrea. Amb l'excepció de la zona portuària i la Rambla, que mantenen la seva pròpia regulació. Un procés d'un any El procés per iniciar la redacció del nou pla d'usos del districte es va començar el 14 d'octubre, amb la suspensió de la concessió de llicències d'activitats de pública concurrència, comercials i alimentàries al territori. A partir de l'aprovació inicial de la proposta de pla d'usos del Govern municipal, aquesta suspensió de llicències s'ampliarà fins a l'aprovació definitiva del nou document, que es preveu a l'octubre del 2018. Tant els estudis com els resultats del procés de participació estan disponibles al web decidim.barcelona.
bebida más tapa... Menú diario y carta
Cal CHUSCO Almirante Aixada, 5 637 010 010
EL REY DE LA GAMBA 2
Take Away BOCADILLO DE VIRUTAS DE JAMÓN IBÉRICO 4,50 (con refresco 5,00 ) y OSTRAS para LLEVAR
ABIERTO TODO EL AÑO HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H
Esta pancarta la lleve ayer (29 de septiembre) desde la plaza dels Països Catalans hasta la fuente de colores. Emilio Suárez
Para anunciarse en este periódico llame al Teléfono:
657 838 873
Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Ahora y siempre, ¡El mar es nuestro! www.molokaisupcenter.com c/ de Meer, 39-bjs. · Tel.: 654 082 099
Totes les tapes són fetes a casa, amb les receptes de sempre, de la Barceloneta PLAÇA BARCELONETA, 1-3 Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com info@lostiabarcelona.com
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com www.elreydelagamba.com Visítanos también en el Facebook
8
«LA BARCELONETA»
Reportatge fotogràfic de la Festa
Ball Country al carrer Baluard
Campionat de Takatá
Butifarrada al carrer Pescadors Festa al carrer Pescadors
Carrer Sant Elm Música al carrer Pescadors
Pregó en la Plça de la Barceloneta
Menjar i Festa al carrer Sant Elm
Especialidad en tapas caseras
Lavandería · Tintorería
Almirall Churruca, 4 93 225 36 55
ENTREGAEN SECOAL DIA
iberiabarceloneta@hotmail.com
Festa de l’escuma Plça. Poeta Boscà
C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
Activitats al carrer Baluard
Anunciándose en este periódico, colabora en el mantenimiento de un medio de comunicación barrial ¡Anúnciese!
VENDA ON-LINE www.joyeriacanovas.com
Mercat de la Barceloneta
COMPREM OR JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513
Ginebra 7-9 (+34) 932 683 265
Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta
Ginebra 13 (+34) 933 199 164
j.t.cabot@gmail.com comunicacio@barjaica.com barjaica.com
Cocina Mediterránea de Temporada,
según Mercado ALMIRALL CERVERA, 25 T. 931 37 36 02 · 657 424 916
Especialidades en Paella «Sarda» Pulpo, Pasta fresca rellena Conservas y Embutidos Caseros RESTAURANTECANSANTI CANSANTIBACELONETA
9
«LA BARCELONETA»
Major de la Barceloneta 2017 Fotos de Vicens Forner i Diari «La Barceloneta»
Sant Miquel: el Canó pels carrers de la Barceloneta
Berenar i ball per la Gent Gran a les Pistes Maquinista
Mercat al Carrer a la Plça. Poeta Boscà
Gala Pin, Regidora del Disticte i Canó
Els Gegants al Mercat Pregó:Consellers del Districte
Tapes al Moll de Pescadors Recollida d’aliments a la «Repla» Els trabucaires
Sardinada al carrer Baluard Una trobada per un bon cafè
Els Diables pels carrers
Perruqueria
Ana Sánchez Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h.
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
C/ Comte Santa Clara, 25 C/ Sevilla, 26
Para anunciarse en este periódico llame al Teléfono:
657 838 873
Recital a la Plça. de la Barceloneta
ROBA PER LA DONA
Restaurant
EL REFUGI DEL PORT
ANGIE Talles Grans Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
Judici,4 Tel. 93 225 44 69
Casa Ricardo
Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla Almirall Cervera, 3 y 5 · T. 603621939
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.221.90.00
«Can Mariner»
Aperitivos y Tapas caseras Disponemos de Amplia Terraza C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
10 Comissió de Festa Major
La Fàbrica del Sol
Desde la Comissió de Festa Major de la Barceloneta, denunciamos enérgicamente lo sucedido el pasado día 01/10/2017 a las puertas de l´Escola Mediterrània, donde como ya sabéis hubo una brutal agresión policial en contra de nuestros vecinos y vecinas. Y donde uno de los miembros de la Comissió, lo vivió en primera persona. Nuestro máximo apoyo a todos y todas esas personas que solo querían ejercer su derecho al voto y se encontraron en una emboscada inimaginable para cualquier persona. Este año no será recordado como un gran año de Fiesta Mayor, por culpa de los desgraciados acontecimientos, lo que tenía que ser una jornada de democracia y Fiesta Mayor se volvió en un día triste y sin ganas de celebrar ni mantener ninguna de las actividades que estaban programadas para ese día. Pero esto no puede empañar la buena labor que han hecho las calles de Fiesta Mayor y todas esas personas y entidades que hacen que nuestra fiesta mayor cada año tenga más actividades y calles. Avisamos, que todos los actos que se anularon el pasado día 01/10/2017 en los cuales la comisión participa u organiza, buscaremos nuevas fechas para poderlos realizar. Como siempre para cualquier consulta, idea o crítica constructiva se pueden dirigir al correo de la Comisión. festamajorbarceloneta@gmail.com
Desde la Coordinadora de Grups Corals de la Barceloneta Condenamos la barbarie vivida a las puertas de l´Escola Mediterrània el pasado Domingo día 01/ 10/2017. Siendo uno de los días más importantes para todos nosotros de fiesta mayor -ya que era el día de las Banderas- no dudamos ni un segundo, junto con los miembros de la banda Samba do Barna, en suspender los actos por los hechos acontecidos en nuestro barrio y que después se fue repitiendo por todo Barcelona y Cataluña. La nueva fecha se decidirá en una reunión de coordinadora democraticamente. A ver si los políticos aprenden de nosotros y dejan que la gente se exprese libremente sin tener que utilizar la fuerza. Os mantendremos informados.
Para anunciarse en este periódico, llame al teléfono: 657 838 873
Entra a la tardor amb bon peu A l'octubre, el Mapa Barcelona + Sostenible, un web que recull iniciatives socials i ambientals de la ciutat, us ofereix tres itineraris per descobrir d'una manera diferent tres barris de la ciutat. El Mapa creix mitjançant mapatges, que són itineraris dissenyats per diferents entitats per conèixer més a fons zones geogràfiques o temàtiques concretes de Barcelona. Com a ciutadans podeu venir a aquests itineraris per incloure col·lectivament nous punts al Mapa B+S. El Mapa esdevé, doncs, una eina de participació social, alhora que una guia que ens ajuda a ser més sostenibles en el nostre dia a dia. Podeu consultar: http://www.bcnsostenible.cat/ Dilluns 16 d'octubre de 18 a 20 h: Mapatge al barri de la Prosperitat Les iniciatives veïnals tenen un gran pes en el barri de Prosperitat. En aquesta ruta descobrirem iniciatives agroecològiques del barri: horts i espais de consum alternatiu, i també part de la història del barri a través dels arbres del carrer i alguns establiments ecològics i de proximitat. Inscripcions a: casadelaigua@scea.cat Divendres 27 d'octubre de 18 a 20 h: L'acció veïnal en la transformació de Besòs-Maresme El barri del Besòs-Maresme és el resultat de les operacions de producció massiva d'habitatges dels anys 50 i 60 per absorbir els grans moviments migratoris cap a Barcelona de la última etapa del franquisme. Farem un recorregut per la història del moviment veïnal del barri per conèixer la seva evolució i reconèixer el paper protagonista que va tenir el veïnat en la millora de les condicions del territori. Inscripcions a: info@raonspubliques.org Dissabte 28 d'octubre de 10 a 13 h: Mapatge sobre Consum crític a Vallvidrera Vine a fer un passeig per la vil·la de Vallvidrera i descobreix la proposta agroecològica que amaga Barcelona: projectes de consum responsable, ecològic i de proximitat. Fent un petit tast amb la cooperativa de consum i producció Can Pujades descobrirem el futur projecte col·lectiu del mercat municipal, els ous de les gallines valldoreixenques, compostatge comunitari, i molt més! Inscripcions a: berta@opcions.org Podeu consultar l'oferta de serveis i recursos, així com informació sobre totes les activitats a: Pg. Salvat Papasseit, 1 · 932 564 430 lafabricadelsol@bcn.cat ajuntament.barcelona.cat/lafabricadelsol
«LA BARCELONETA» Presentació de la competició i del salvament esportiu
Barcelona Rescue Festival 7 d'octubre Platja de Barceloneta El Barcelona Rescue Festival és un dels esdeveniments més espectaculars del Salvament Esportiu del Mediterrani, on cada any s'apleguen els millors esportistes europeus d'aquesta disciplina. El Salvament Esportiu és un esport que combina la pràctica de diferents modalitats esportives, com ara la natació, el rem i l'atletisme inspirat en la pràctica del salvament professional. Els socorristes han de ser esportistes i alhora dominar coneixements i tècniques de salvament. El fet que sigui un esport que combina piscina i platja, que estigui basat en la professió del salvament i que s'utilitzin diferents tipus de material per a les proves, permet que sigui un dels esports més espectaculars i amb més projecció dels que hi ha actualment. El dissabte 7 d'octubre es realitzaran 10 proves diferents a la platja de la Barceloneta (jornada completa).
Correbarri el 15 d’octubre El Correbarri vol implicar a tots els districtes/barris de Barcelona en una festa de l'esport popular, amb10 Km de recorregut i un límit d’1 hora i 40 minuts, pels carrers del districte de Ciutat Vella i Port de Barcelona. Qui organitza? El Club Natació Atlètic-Barceloneta i Gaudium Sports, amb la col·laboració de l'Ajuntament de Barcelona i el Port de Barcelona. La sisena edició del Correbarri tindrà lloc a Barcelona el dia 15 d'octubre, a les 9h. La zona de sortida i arribada serà a la Plaça del Mar, davant del Club Natació Atlètic-Barceloneta.
JUEGA A FÚTBOL SALA POSIBILIDAD 100 % BECADO ¡PLAZAS LIBRES PARA NIÑOS DE 4 A 18 AÑOS! El Club Barceloneta de Fútbol Sala inicia un Nuevo Proyecto como Obra Social en el barrio, dando una oportunidad a los jóvenes y a sus familias. En colaboración con el Ayuntamiento tienen la posibilidad de jugar a fútbol sala 100 % becados. El Campus Low Cost es otra iniciativa del club siguiendo la misma línea de ayudar a los jóvenes a poder realizar deporte. La actividad estará dirigida por un entrenador nacional de ftbol sala y se llevará a cabo durante las fechas navideñas en la pista de fútbol sala del Monturiol. Para más información envíen un mensaje a: barcelonetafutsal@gmail.com Whatsapp al 634632384 Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados
Restaurante
Menú 10 Euros De Lunes a Viernes Paseo Juan de Borbón, 31 Tel. 93 221 40 03 reservas@tocdemar.es
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h. Ristoranti · Pizzerie
PREMMIA M E R C AT Pº Joan de Borbó, 74
menjar i pizzes per emportar comida y pizzas para llevar
COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé Teléfono 933 150 083 Pº Joan de Borbó, 3-4
Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64
C/ de l’atlantida, 33 · t. 675426547 www.lacasitabarceloneta.es
BOMBA BAR
c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
Posa’t guap@! Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
RÀPID BARCELONETA REPARACIÓ DE CALÇAT DUPLICAT DE CLAUS C/ Baluard, 17 (AL COSTAT DEL MERCAT MUNICIPAL)
11
«LA BARCELONETA»
Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat Dimecres 4 a les 17:30 h.: Sac de Rondalles: Contes a la mà. Els arbres es muden de roig i de groc, les fulles tremolen sota un sol de foc. Cric, crec, crac, croc. El vent les fa caure, les du fins el port, quan surtis de casa trepitja-les fort. Cric, crec, crac, croc. A càrrec de Gina Clotet. Edat recomanada: 2-4 anys
El Cor és un caçador solitari. Conductora: Lola Resano de l'UB. Places limitades
Dimecres 11 a les 18 h.: Llibres a Escena: El meu gran amic. El senyor Tim no tenia amics perquè era molt tímid. Però un dia va trobar-se amb el distret senyor Puça. El senyor Tim i el senyor Puça són fets l'un per l'altre! Amb: Umpalumpa. Edat recomanada: + de 3 anys
Formació bàsica TIC Dijous 5 d'octubre, de 16 a 20 h. Participa a les xarxes socials: Facebook. Coneix Facebook com a xarxa social per interactuar amb els teus amics i coneguts. Registra't i navega entre les principals opcions.
Dimecres 18 i 25 a les 17h.: La Mar de Petita: Imagina't. Tallers al voltant de la il·lustració dels llibres per potenciar la capacitat creativa dels infants i un aprenentatge significatiu a través de la pròpia experiència. A càrrec de la il·lustradora i autora dels llibres Mua, la història d'un petó verd i El rei del mar: Imma Pla. Edat recomanada: 4-5 anys. Inscripció prèvia, places limitades . Col·labora: AMPA Mediterrània
Exposició Una Barceloneta. Fins al 6 d'octubre. Il·lustracions del llibre d'Imma Pla Una Barceloneta a la planta baixa de la biblioteca.
Dijous 19 d'octubre, de 16 a 20 h. Iniciació a la informàtica. Nivell I. Aprèn a reconèixer els components del maquinari, així com els programes més utilitzats. Durant el taller es farà una descripció dels principals elements dels sistemes operatius: ús de finestres, carpetes, arxius i altres eines.
Dijous 26 d'octubre, de 16 a 20 h. Iniciació a la informàtica. Nivell II. Introdueix-te al treball amb fitxers digitals per conèixer què són, com identificarlos, quin és el seu pes, com organitzarClub de Lectura: Les dones que los i de quins suports d'emmagatzematge llegeixen són perilloses. Dimecres 18 disposem. i 25 a les 16h. Lectura i tertúlia de la novel·la Espuelas de papel conduïda per Tots els divendres de les 17 a les la periodista i autora del llibre Olga Me- 18:30h. Connect@'t rino. En col·laboració amb el Casal de Iniciació a la informàtica per a gent gran en col·laboració amb el Casal de Gent Gran Mediterrània. Gent Gran Mediterrània. Places Club de Lectura: Literatures Made limitades. in USA. Dimarts 31 a les 19 h. Es informació al web llegirà i comentarà una selecció de títols Més d'escriptores i d'escriptors contempo- www.barcelona.cat/bibbarceloneta ranis dels Estats Units d'Amèrica. A També podeu seguir-nos al Facebook l'octubre, amb motiu del centenari del naixement de Carson McCullers, llegirem
A.C.I.B. Des de l'ACIB (Associació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta) volem lamentar i fer públic el nostre més enèrgic rebuig i condemna a les agressions que es van produir l'1 d'Octubre del 2017. Brindant el nostre suport i solidaritat a totes les persones que van sofrir aquestes agressions, especialment als nostres veïns ferits.
COFRADIA DE PESCADORES DE BARCELONA www.confrariapescadorsbarcelona.com
ESTANCO
Centre Cívic Barceloneta Arts Visuals
a: visuals@civicbarceloneta.com
Del 19 d'octubre al 17 de novembre: "Pepe Otal i la Barceloneta". Exposició de titelles. Inauguració 19 d'octubre a les 19.30h. Accions inaugurals. Un homenatge a Pepe Otal, fundador del Grupo Taller de Marionetas de Barcelona. Amb Pepe Otal han aprés l'art dels titelles molts dels titellaires que destaquen a l'actualitat. S'instal·la al segon pis del C/ Balboa número 11, l'any 1976. Aquesta mostra recull quatre emblemàtics espectacles muntats en el taller del carrer Balboa. Dissabte 28 d'octubre a les 12h davant el Centre Cívic Barceloneta. Espectacle "El circo loco de las marionetas", a càrrec de Casa-Taller de Marionetas de Pepe Otal. Visites concertades amb tècniques de manipulació amb les escoles del barri. Del 19 d'octubre al 17 de novembre: "Il·lustració". A cura de Clara Trucco. Inauguració 19 d'octubre a les 19.30h. Acció inaugural de Laura Sofia Gil "cia. InspirAcción". Artistes gràfics ens presenten els seus treballs convidant-nos a fer un recorregut visual i valorar el potencial comunicatiu de la il·lustració. Artistes: Esther Osuna, Marc Aguilar, Carol Bernabeu, Candela Pérez, Clara Trucco, Juan Carlos Beneyto, Meritxell Ozcáriz, Candela Ferrández, Maria Grimau, Paula Leyva, Natalia Blasco, Jane Davies, Elisa Pellacani i Sergi M Casals. Visites guiades i taller d'il·lustració amb les escoles del barri Canal Mono - Cicle de Videocreació Divendres 20 d'octubre a les 19.30h.: "Elefants Blancs" dirigit per Artur Trias. Estrena del curtmetratge d'una adaptació audiovisual del relat d'Ernest Hemingway "Hills Like White Elephants", realitzat amb l'aportació de mecenes mitjançant la plataforma Verkami. Presentació per part del director i la productora Català Productions i posterior roda de preguntes per part del públic. Convocatòries Presenteu les vostres propostes abans del 27 d'octubre de 2017. Més informació
Perruqueria
Convocatòries temàtiques: col·lage a cura de Santi González, retrats, escultura, la màscara, poesia visual, art i dona, contraposats 1+1 (2 artistes), propostes col·lectives, comissariat, projectes artístics... Canal Mono. Selecció de treballs en vídeocreació, vídeo-art, vídeo-dansa, documentals...
Dansa: Cicle "Contemporanis a la Barceloneta" Dijous, 26 d'octubre a les 20h.: Elektrics. Propostes que investiguen en nous llenguatges, noves narratives i la performance. Entrada gratuïta. "Luperca. La vida es la leche" de Melissa Scioscia. A partir de tres imatges com són el pit com a font d'aliment i vida, el shibari amb fils per teixir identitat i el vuit entre la multitud, Luperca (la lloba que alimentà a Ròmul i Rem), va construint la seva narrativa. "Dos éssers busquen el seu gènere i es construeixen a la seva intimitat. La forma és determinada, però realment pertanyen a ella? El nostre fil conductor ens alimenta, representant una crítica al tabú del pit creador de l'imperi. Una mostra dels límits imposats. Una mutació d'allò carnal a allò essencial". En el procés d'investigació compta amb l'asse-ssorament d'Arantza López, Sonia Gómez i Pere Faura. facebook.com/ subyacentedelmovimiento Durada: 40 minuts.
Col·laboracions Toolbäks. Diumenge 29 d'octubre de 17 a 21h al CC Barceloneta. Eines per a la investigació del moviment. Jam interdisciplinar on compartir coneixements i eines per a la creació. Un espai obert a tots tipus d'artistes interessats en el moviment, que integra formació, improvisació i diàleg. Ofereix eines: Diego Garrido i Diego Sinniger. Organitza: Iron Skulls Co, Festival Hop i CCBarceloneta. Activitat gratuïta. Més informació: dansa@civicbarceloneta.com
Estètica
FERRETERIA
BRAS
EXPENDEDURIA N.º 57
De Lunes a Sábado de 9 a 21H.
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
C/ Conreria
des de 1952
C/ Atlàntida, 31 Tel.: 93 611 40 97
MASCOTES PLUJÀ
Perruqueria Canina ANXOVES & VERMUT
Recoge y deposita tus pedidos en Ferreteria Bras,
HORARI: de Dilluns a Divendres de 9 a 14h. i de 16 a 20h. Dissabtes de 9:30 a 14h.
Tapas Caseras Todo el Futbol Carrer de Judici, 7 931269148
Tapas y Menú P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
c/ Sant Carles, 8 T. 93 221 94 16 www.ferreteriabras.com
12
«LA BARCELONETA»
Casal de Gent Gran Barceloneta En el marc del civisme com a eix vertebrador, ofereix serveis i activitats i col·labora amb el teixit associatiu del barri cedint a les entitats l'ús d'espais per el desenvolupament cívic i social. Horari: de dilluns a diumenge de 10 a 13:30 i de 15 a 20h. Tallers i Activitats mes d'octubre 2017 Gimnàstica: dimarts i dijous, de 10 a 11 i d’11 a 12h. Manualitats: dimarts de 10 a 12h. Tai-txi: divendres de 10 a 11 i d’11 a 12h. Taller de memòria: dimarts de 15 a 19:30h. 3 grups 1h30 cada grup. Taller de cinema: dimecres de 17 a 19h. Ball en línia: dijous de 16:30 a 18:00h. Informàtica: dilluns de 16 a 19h., 2 grups 1h30 cada grup. Tallers portats per monitoratge voluntari Grup de dibuix i pintura: dilluns i dijous de 17 a 18:30h. Grup de punt de mitja i ganxet: dimarts de 16 a 18h. Grup d'artesania i labors: divendres de 17 a 19h Serveis del Casal Servei de Biblioteca: horari del casal, servei de llibre dilluns de 12 a 13:00 h Servei de Podologia: dimecres matí i tarda, cal concertar hora de visita Servei de Perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades Servei de cafeteria menja-
Residencia Bertran i Oriola Coordinadora de Familiares/usuarios de las residencias públicas Alchemika, Bertran i Oriola, Bon Pastor, El Molí y Mossèn Vidal i Aumós
dor: dinars de 13:30 a 15h. de dilluns a diumenge, excepte el dissabte.
Información sobre los asuntos tratados en la reunión mantenida el día 28 de septiembre de 2017 con el Secretari d'Afers Socials i Families de la Generalitat de Catalunya. Circular 8/2017
Altres activitats organitzades per l'Associació Gent Dinàmica Ball social: diumenges de 16:30 a 19h. Cinema entre amics, dilluns a les 16:30h. Bingo: divendres de 16:30 a 18:30h. Excursions: 1 dissabte al mes, segons programació.
Nuevo Concurso 2018. Calendario. A primeros de Octubre se cierran los Pliegos y se inicia el proceso administrativo previo a la publicación del concurso en el DOG y resto de interno boletines oficiales (Intervención, Contratación, etc.). Se prevé que la publicación del concurso se efectúe durante los diez primeros días de noviembre. Sale a concurso la gestión de las cinco residencias, ya que en todas ellas la prórroga del contrato finaliza el día 31 diciembre del 2017.
Proposta d'activitats: - Excursió a Castelló d'Empúries dia 21 d'octubre, activitat organitzada per l'Associació gent dinàmica, informació i inscripcions a la mateixa entitat.
En la reunión, la Coordinadora hemos defendido las aportaciones que entregamos para mejorar los pliegos del nuevo concurso que van encaminadas a: 1. Mejorar la atención de nuestros familiares, con el incremento de trabajadores. 2. Añadir aspectos que no contemplaban los anteriores Pliegos, para controlar mejor la gestión de la empresa que resulte adjudicataria, y para que usuarios y familias tengan más información. 3. Mejorar el redactado de las Cláusulas del Pliego de Prescripciones Técnicas, para evitar interpretaciones restrictivas o interesadas por parte de la empresa adjudicataria.
- Acadèmia Sènior, formació integral per les persones grans perquè puguin conèixer els seus drets, dimecres de 16:30 a 17:30 del 20 de setembre al 25 d'octubre, informació i inscripcions a consergeria.
Cesión de la gestión de UTE INGESANASPROSEAT Nos han informado los representantes de la Generalitat que la UTE les ha propuesto la cesión de la gestión de dos residencias, Alchemika y Bertran i Oriola, a partir de octubre de 2017 hasta el 31 de diciembre 2017, o hasta que se adjudique a la nueva empresa como consecuencia del concurso. Otros temas a) Denuncias por la gestión de la medicación (falta de medicación, inadecuada administración y facturación de medicamentos que no usan los residentes). Tras nuestra quejas por las últimas contestaciones de las Inspecciones, el Director dels Serveis Territorials de Barcelona del Depar-tament de Treball, Afers Socials i Familia, convoca a la reunión el próximo día 4 de octubre a la responsable de la Inspección, para tratar de estos temas. b) Comidas: Hemos denunciado la existencia de dos problemas graves: 1. Triturados inadecuados en cuanto a la textura y a que se utilizan las sobras de las comidas sólidas del mediodía para confeccionar los de la cena y 2. Comidas sólidas inadecuadas para un colectivo con una edad media superior a los 85 años. Hemos quedado que presentaremos las denuncias con fotografías que acrediten la fecha en que se tomaron, y se investigará por la Inspección. Próxima reunión el día 4 de Octubre.
Coordinadora de Familiares/usuarios de las residencias públicas Alchemi-ka, Bertran i Oriola, Bon - Alimenta el teu benestar, Pastor, El Molí y Mossèn Vidal i Aunós taller per conèixer pautes i Integrada en la Plataforma SOS Gent Gran, Viure amb dignitat (FAVB) hàbits per tenir una alimentació saludable i equilibrada que ajudi a millorar la salut. Dilluns d’11 a 12:30h. del 18 de setembre al 6 de novembre. Activitat oberta a tothom, informació i inscripcions a consergeria. SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS
- Sortida de grup per assistir al concert el Primer Palau: Nikola Tanas-kovic i Duo Schola, diven-dres 27 a les 18h, preu: 10,20 euros. Informació i inscripcions a consergeria.
Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions, Reparacions, Manteniments
Del barri i per a la gent del barri
C/ Guítert, 6 baixos Tel.: 930 153 182 658 414 587
Carrer: Baluard, 28 · Horari: de 10 a 19:30h Tel: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62
FORN DE PA BALUARD
C a r ne Fresca
C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
Tapes Caseres i la nostra especialitat «La Variada» PERRUQUERIA ESTETICA UNISEX
19 BAR - BODEGA c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida)
Tel. 93 221 50 17
UNGLES DE GEL
PEDICURA COMPLETA
MANICURA + SHELLAC
30
22
PACK DEPILACIÓ AIXELLES, INGLES 1/2 CAMA
25
NETEJA DE CUTIS SKIN CLEANSING
25
JUBILADES RENTAR i ASSECAR
10 (De dimarts a dijous)
C/ de Sant Miquel 73, baixos · Cita Previa: 93 171 51 18 · 635 621 098
Salón para eventos y fiestas: Precios cerrados C/ Andrea Dòria, 28 · Tel. 93 0219853
13
«LA BARCELONETA» PSICOLOGÍA: Agitación social Vivimos nuestra vida personal inmersos en un medio social. Eso es incuestionable. No obstante, no podemos equiparar esa realidad con la de un decorado teatral respecto a los actores de la obra que están interpretando. El medio social no es solo un decorado que envuelve nuestra vida. El medio social se interrelaciona con nosotros, "penetra" en nuestra vida de forma constante e incluso podemos decir que la "determina". Nuestras perspectivas de futuro dependen del medio social, nuestra interpretación de lo que está bien o mal depende del sistema de valores del contexto social e histórico en el que nos toca vivir, nuestra interpretación de lo que es una vida "exitosa", nuestra visión del mundo, nuestra cultura, nuestra economía... No solo "vivimos" en un medio social sino que "somos" parte de un medio social. En los últimos tiempos, el medio social en el que vivimos, está atravesando por una situación que podemos calificar de "convulsa" pero también de "confusa". Y me refiero a la evolución social del llamado "procés" catalán, pero también al contexto internacional en el que éste se desarrolla: la presidencia de Donald Trump, la crisis de Korea del Norte, la crisis de los refugiados y en especial el problema humanitario en el Mediterráneo. Una situación "convulsa" y "confusa" En ese contexto social las personas con una situación personal y psicológica especialmente complicada experimentan un aumento de su propio conflicto personal. Por supuesto, cada persona vive la relación con el contexto social de una forma distinta y lo que estoy afirmando puede tener infinidad de matices. Pero más allá de esos matices, aquella letra de canción que hablaba de los "malos tiempos para la lírica" podría adaptarse y decir malos tiempos para estar en depresión, o para quienes sufren de ansiedad, o para quienes experimentan un conflicto psicológico del tipo que sea. Una columna sobre psicología no es el lugar para hacer un análisis político y no se me ocurriría ni siquiera esbozarlo. Pero sí que me ha parecido importante, en estos tiempos de marejada social en nuestro entorno social más próximo, desviar la mirada de todos ustedes hacia esta relación entre el conflicto psicológico, algo tan personal, y el conflicto social, algo que en apariencia es genuínamente colectivo. Somos seres históricos y sociales. No sólo es que vivimos en un entorno histórico y social. Lo somos porque nos "con-formamos", nos "damos forma psicológica", en un medio histórico y social determinado. Y, desde ese punto de vista, estos tiempos sociales no ayudan a resolver nuestros problemas más personales. Pero ya saben, después de toda tormenta vuelve la calma. Ojalá que sea pronto.
Sabías que... ...los rábanos, gracias a sus propiedades diuréticas nos ayudan a evitar la formación de cálculos renales, a la vez que estimulan la producción de bilis, cuidan de nuestro hígado y nuestra vesícula biliar además de otros muchos beneficios para nuestra salud. Se trata de una de las plantas del género de hierbas anuales o bianuales de la familia de las crucíferas. Los distintos tipos de rábano han sido cultivados por siglos en zonas de Europa y Asia situándose su origen, probablemente, en China. Existen referencias de que era un elemento más de la dieta en culturas antiguas como la romana o la egipcia. De hecho, eran parte de la alimentación de los constructores de las pirámides. Actualmente se cultiva principalmente en áreas de clima templado.
PROGRAMES D'ACTIVITAT FÍSICA Amb la necessitat de promoure hàbits saludables, des del CAP Barceloneta iniciem un any més els dos grups d'exercici físic. Seguint amb la línea de l'autocura i l'aprenentatge per assolir més llibertat individual i major independència personal i pensant que un dels pilars fonamentals en la nostre salut és la mobilitat, posem a la vostra disposició el taller de gimnàstica adreçada a usuaris amb poliartrosi i/o dolor crònic i el taller d'aquagym per usuaris que pateixen fibromiàlgia o trastorns d'ansietat lleu. El CAP de la Barceloneta va establir una col·laboració entre el CEM Marítim i el Club Natació Atlètic Barceloneta per fer ús de l'activitat Física com a eina terapèutica. Es vol crear una adhesió per part dels pacients sedentaris, amb patologies diverses, a la realització d'una activitat física regular que millori el seu dolor i la seva qualitat de vida. Si esteu interessats, podeu adreçar-vos al mostrador del CAP Barceloneta per demanar informació. També podeu demanar consell al vostre infermer/a o al metge de família. Us esperem!!
Sus sustancias activas son: Aceites esenciales con azufre, aceites de mostaza, vitamina C, vitamina B2, magnesio, cobre, calcio y enzimas. El rábano estimula la secreción biliar e incrementa la contracción moderada de la vesícula biliar, protege el hígado, favorece la digestión, es antiinflamatorio, antibac-teriano y antiviral, es balsámico expectorante, laxante, diurético, desintoxicante y depurativo. Por todo ello está indicado en enfermedades hepáticas, respiratorias, problemas digestivos y en el acné. Además, favorece el sueño por sus propiedades sedantes, conocidos desde la época de los antiguos griegos y romanos y estimula el apetito. Puedes consumir el rábano crudo o en agua, en ayunas o durante una comida. Receta agua de rábano: Pelar tres rábanos y mezclar con el zumo de dos limones. Licuar y añadir medio litro de agua. Si quieres, puedes agregar un poco de miel. Beber en ayunas o durante el día. El consumo del rábano no suele mostrar efectos secundarios, pero está contraindicado en caso de gastritis, úlcera e hipotiroidismo.
Mª José Hernando. Psicóloga Visitas concertadas llamando al 627 908 300
Cadena de Préstamo de Gorritos Para aquellas personas que se encuentren en un tratamiento de Quimioterapia, ofrezco mi salón de forma Gratuíta para cortar o rapar el pelo durante todo el tratamiento. Si has decidido llevar gorrito o pañuelo, aquí te prestamos unos cuantos. Cadena de préstamos de gorritos. Todo empezó, cuando yo acabé el tratamiento, había decidido llevar peluca, pero de vez en cuando me ponía gorrito (son de bambú y son caros), sobretodo para dormir, que se pasa mucho frío sin pelo. Entonces conocí a una clienta que empezó a pasar por lo mismo y se los regalé. Al tiempo ella acabó su tratamiento y me trajo los gorritos que le había regalado más alguno que se había comprado. Es cuando decidí hacer una Cadena. ¡Y ya han pasado por 2 clientas más!. Y si prefieres peluca, en mi peluquería encontrarás un trato privado y cercano, gran variedad de colores y cortes (yo tenía 2, una rubia corta y otra castaña larga), la primera pagué por la ignorancia en este terreno y fuí donde me recomendó la clínica, y la 2ª me la trajo una comercial con el mismo cosido, más larga y ¡a mitad de precioooo!) Mucha fuerza!!
Mahin Kuhenuri, terapeuta integral www.laconsultassp.com
LABORATORI D’ANÀLISIS
Lola
MIRÓ
Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia
Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
farmàciahuguet
Peluqueria Lidia BJ · C. Cermeño, 13 · Tf. 933195492
Floristeria
FARMÀCIA
OBERT TOT L’ANY FINS LES 21:00H
El CAP Barceloneta Informa:
Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
Agua, gas, electricidad y reformas
Dissabte. De 8h a 21h.
Maquinista, 9 T. 93 319 27 26
Obert al migdia.
www.farmaciabarceloneta.com
Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
Audifonos Digitales 590 Euros
Pago en 1 año sin intereses ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA C/ SAN CARLOS, 3 - TEL.: 93 221 76 62
931671418·661787350 www.laclinicadelpeu.cat
Carrer Paredes, 19 Cansaladeria Ramon Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6 T. 93 221 78 65 ramonmasip6@gmail.com
Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236 PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
Perruqueria
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262
HORARI: De dilluns a OBERTA TOT L’ANY DE 9 A 22H.
QUIOSC AQUARI
Electricidad y Fontanería C/ Ginebra, 23 Tel.: 933 103 153
Mª Carmen Albiol Hacemos Manicura y Pedicura Semipermanente
Perfumeria · Llar · Platja Servei a domicili de franc
Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Servei de Perruqueria a Domicili
Andrea Dòria, 25-27
Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
DROGUERIA RICART de 1975 Al barri des
14
«LA BARCELONETA»
Anuncios entre vecinos
Lo prometido es deuda...y tú has cumplido. Qué continúe así...Suerte Miguel el día 7 y David el 25 de octubre: Muchas Felicidades a los machotes adoptivos de las Marín, gracias por vuestra paciencia y tanto amor. Us estimem.
Para Noelia Gracia, en el día de su cumpleaños el 14 de octubre. Te queremos mucho. Tu chico que te adora, mi amor.
El proper 4 de novembre, Alfonso Cánovas compleix cent anys Aquest fet podria semblar irrellevant, moltes persones han complert un segle de vida al nostre barri, encara que molt poques han arribat a aquesta edat en les condicions físiques i mentals de les quals el nostre veí Alfons gaudeix en l'actualitat. "Un segle", en el qual li ha tocat viure: Una República, una guerra civil, -en la qual va participar en el bàndol republicà-, tota la postguerra i finalment la transició fins a la democràcia.
Martinez: Muchas felicidades en el día de tu aniversario que será este mes de octubre. Te deseamos lo mejor que ya sabes que siempre está por llegar...Muchos besos y abrazos de la gente que te quiere.
Durant tot aquest temps -i encara actualment- Alfons Cánovas ha estat una persona activa, participativa tant en actes veïnals com a ciutadà, ostentant diferents càrrecs. En la seva barriada de la Barceloneta: va ser president de diferents associacions veïnals, de comerciants, culturals, i també esportives President del Club Natació Barceloneta durant 25 anys-, va exercir càrrecs a l'Ajuntament de Barcelona, com a regidor, tinent d'alcalde, i alcalde en funcions.
Para Soni Garcés: Hoy hace 20 años que nos casamos y te deseo igual o más que aquel 15 de octubre...quiéreme siempre y yo a tí te vuelvo a decir que te querré siempre. Tu amante marido
També va ostentar càrrecs honorífics com a President de Pompes Fúnebres, i del gremi de joiers, entre altres. Avui malgrat que l'edat ha afeblit el seu cos, la seva ment segueix lluïda convertint-ho en la memòria viva de la història del nostre barri. Des de la seva joieria en el carrer Maquinista despatxa amb tots aquells que acudeixen carregats de nostàlgia a informar-se sobre fets esdevinguts al barri i dels quals no hi ha informació escrita, també amb els mitjans radio, Tv, o premsa que són remesos pels veïns a aquest home que manté fresca en la seva memòria tots aquests esdeveniments com si els hagués viscut ahir.
Elisa segundo año sin ti. En el recuerdo tu presencia siempre presente en tus seres queridos. De tu amigos y cuñados que nunca te olvidaremos.
Fa 2 anys va publicar les seves memòries en un fantàstic llibre en el qual ens relata les seves vivències en la seva estimada Barceloneta. Felicitats Alfons, aquest barri et desitja un feliç dia d'aniversari. Text i foto de Vicens Forner
B a r- Re s t a u r a n te
657 812 330 615 281 146
Les Ocasions Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix
Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com
CONFECCIONS
Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
Tenim samarretes de la Barceloneta C/ Sant Carles, 10 · 93 221 41 10
BAR LEO
TAPAS VARIADAS C/ Almirall Aixada, 8
Forns Escolà
BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.
c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09
De 9 a 13h. i de 15 a 18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí Dr. Giné i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
TOT FET i CUIT AVUI ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,...
Perruqueria NuRIA
SI VOLS UN BARRI MILLOR FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!! c/ Guiter 33-35 Tel. 93 221 72 44 e-mail: associacioveinsbarceloneta@gmail.com
HOME
NENS
Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h. 50è Aniversari
C/ Sant Miquel, 40 www.lapeludeljose.com
Tenemos harina para migas C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
MAQUINISTA, 48 TELF. 93 319 30 58 ABIERTO DE MARTES A DOMINGO
15
«LA BARCELONETA»
Passatemps---------------------------
SOLUCIONS
El secreto más conocido de la Barceloneta
Menú del día 9,50 euros -Primer plato -Segundo plato -Pan+bebida +postre o café
C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad! c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42
Aviram i Caça
Intensivos: Mañana, Tarde, o Fines de Semana Plazas Limitadas
C/SEVILLA Nº 1 Tel.: 661955053
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTAL·LACIONS
Fran c esc ranc Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63
Mayores de 65 años 7,50 euros
INSTAL·LACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS
Tel.: 651 415 706
El Café del Mercat nº 10
Antenes TV, Colectives - Porters automàtics Venda de Material: Elèctric, Fontaneria i Ferreteria
mariagarcía taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.
c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 e-mail: mariaestilistas@hotmail.com
Parrillada para dos personas (incluye botella de vino)
34,90 euros STEAK HOUSE AUTENTICA PARRILLA ARGENTINA Passeig Joan de Borbó, 28 931874382 LaPampaBarcelona
LaPampaBcn
LaPampaBarcelona
PREUS ECONÒMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS Per la seva seguretat, només Instal·ladors LLUM AIGUA GAS ANTENES CLIMATITZACIÓ Autoritzats C/ Maquinista, 18 · T. 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com
16
«LA BARCELONETA»
L E Administració de Loteries Nº 321 Loterías del Estado
L’illa de Maians Administració de Loteries informatitzada. Servei a domicili. Numeros d’abonats disponibles. Loteria de Nadal. Loteria del Nen.
GRUP
espai 31
rri!! al servei del Ba Més de 30 anys
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com
ANSIEDAD - ESTRES - ANGUSTIA DEPRESION · INSEGURIDAD · TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA
Des de 1987 Almirall Churruca 10 www.opticamiro.com
Maquinista 17 Tel. 933 19 30 64
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Aproveche la ayuda de profesionales Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
Tel. 627 908 300
Maquinista 8 Tel. 932 69 35 31 /grupramonet www.grupramonet.com
Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Tel./Fax: 93 319 70 02 j.t.cabot@gmail.com c/ Ginebra, 12
Telf. 93 221 61 00 miro@opticamiro.com
www.molokaisupcenter.com
Carbonell 5 Tel. 932 68 33 13
Maquinista 14 Tel. 932 21 19 37
La cabeza enjaulada En septiembre se conmemora el día de la entrada en Barcelona de las tropas do fuertes bombardeos desde fuera de las murallas de la ciudad. La primera acción borbónicas y se rinde homenaje a los caídos en la defensa de la ciudad. En este día de represión por parte de Felipe V, fué formular el decreto de Nueva Planta que festivo aunque triste en su origen, se rinde homenaje a Rafael de Casanovas, Conseller abolía las instituen Cap de la Generalitat de Cataluña, que luchó junto a Villarroel y a la Coronela y ciones y leyes en la defensa de la ciudad sitiada por las tropas borbónicas propias de CataSe rinde homenaje con ofrenda de flores luña y prohibía el en la estatua de Casanovas pero pocas peruso de la lengua sonas se acuerdan de otro héroe de guecatalana. Insrra como fue el general Moragues. Por trucciones de Feeso hoy quiero dedicarle el post del día. lipe V al Duque de Berwick so"Colgada de la puerta del mar estuvo la bre el trato que jaula que contenía la cabeza decapitada del debía dar a los general Moragues. Luchó con el ejército resistentes cuanregular catalán junto a tropas procedentes do la ciudad cade otros lugares de la Corona y aliados del yera. "se mereArchiduque Carlos y junto a la Coronela cen ser sometique estaba formada por ciudadanos milidos al máximo ritarizados de los gremios de oficios. La más gor según las leyes de la guerra para que sirva de ejemplo para todos mis otros poderosa de todas las Coronelas fue la de súbditos que, a semejanza suya, persisten en la rebelión" Barcelona, organizada en 6 batallones bajo la protección de las banderas de Santa Eulàlia y de Sant Jordi, con capacidad efectiva para movilizar rápidamente una "Que no se hablará más ni de privilegios ni de usajes, revocando a tal efecto el fuerza de unos 4.000 hombres, para defender la muralla y las puertas de la cuidad artículo de mis órdenes por el cual os había prescrito someterles a las Leyes de de cualquier ataque enemigo, en este caso defender la ciudad del ataque de las Castilla, conveniendo con vos que es mejor reservarme la libertad de someterles a tropas castellanas y francesas. Josep Moragues fue juzgado, torturado y ejecutado los reglamentos que considere oportuel 27 de mayo de 1715. Se le retiran públicamente todos los honores militares, se nos a mis intereses". le descalza, se le viste con una camisa de penitente y es arrastrado por un caballo a través de las calles de Barcelona hasta llegar al patíbulo donde es degollado, El duque Berwick escribió en sus medecapitado y descuartizado. Su cabeza, como escarnio, fue expuesta en una jaula morias que aquella orden le pareció desde hierro que se colgó en la Puerta del mesurada y "poco cristiana". Según Mar de la muralla de Barcelona, con Berwick, ésta se explicaba porque Feliuna inscripción que decía: Josep pe V y sus ministros consideraban que Moragues, por haber cometido el cri"todos los rebeldes debían ser pasados a men de una rebelión contumaz, haber cuchillo" y "quienes no habían manifesabusado dos veces de la clemencia real, tado su repulsa contra el Archiduque definalmente, la tercera vez, fué preso y bían ser tenidos por enemigos" Tres punejecutado por la justicia. A pesar de los tos de la represión para someter al pueruegos de su viuda, la jaula permaneblo catalán fueron de lo más cruel, sin ció allí quince años". contar claro está, las ejecuciones a ciudadanos. Primer punto: Destruir los techos de muchas viviendas familiares para hacerlos vivir a la intemperie. Segundo punto: Otra historia digna de destacar es como Obligar a muchos ciudadanos a derrumbar sus casas con sus propias manos. Felipe V se cebó con una población Tercer punto: El más curioso y que afectaba a todo el mundo. Solo se permitía desesperada y agotada después de un tener un cuchillo por familia y éste tenía que estar atado con una cadena a la mesa sitio de casi catorce meses, soportan- del comedor. Jordi Fernández Ramos es colaborador del proyecto Urban explorer, una aventura que engloba infinidad de actividades relacionadas con la historia de las ciudades aplicada a las nuevas tecnologías y además es escritor, compositor y vecino del barrio. Lo encontrarás en https://malasarteshistorias.tumblr.com
Si quieres ver o descargar el Periódico «La Barceloneta» on-line web:issuu.com/diaridelabarceloneta