SUMARI
5.000
Pg. 2: Agenda Cultural. Pg. 3: Editorial. Pg. 4 i 5: Informació d’Entitats. Pàgines centrals: Reportatge fotogràfic del Carnaval 2013. Pg. 8: Informació Esportiva. Pg. 9: Psicología. Cap Barceloneta. Salut. Pg. 10 i 11: Articles Varis. Pg. 11: Opinió. Pasatiempos Pg. 12: Presentació del libro «Cronicas de l’Òstia» de Vicens Forner.
EXEMPLARS GRATUÏTS
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XII · MARÇ 2013 · Num.145
Canvi en el Pla d’usos, per més llicències
El CN Atlètic-Barceloneta «Rei de Copes»
Ens arriben notícies que s'està preparant la reforma del pla d'usos de Ciutat Vella perquè es puguin construir més hotels en aquesta zona de la ciutat. L'equip de govern ha dissenyat una modificació de l'actual pla, vigent des de fa tres anys, que va en aquest sentit. Els plans passen per mantenir el criteri bàsic d'ordenar les activitats econòmiques dels barris que componen el districte: no donar permís per augmentar l'oferta hotelera però si permetre la compra de llicències ja existents. Més informació pg. 3 i 5.
Persianes «Cròniques de l'Òstia» netes de Vicens Forner El districte de Ciutat Vella, ha iniciat un projecte al qual 15 joves, pintaran les persianes de comerços després d'haver rebut una formació. Els locals no hi aportaran cap euro i els aprenents de pintors tindran un contracte laboral mentre duri aquest programa d'inserció. Més informació pg. 4.
Foto: Vicens Forner
Després de tres dies intensos de competició ens vam proclamar Campions davant d'un miler d'espectadors, en una final que ens va enfrontar al Real «Este libro es el fruto de un irre- Canoe NC-Isostar. Ja són 9 les Copes del Rei que el Club atresora en el seu frenable impulso de redactar las ex- palmarès i es converteix, així, en el Rei de Copes. Més informació pg. 8 periencias que por motivos que desconozco, han quedado colgadas en mi memoria desde que tengo uso de razón». Dissabte 9 de Març a les 13h. en la llibreria Negra y Criminal, carrer de la Sal, nº 5. Més En la Barceloneta el dia de la dona el celebrem tot el mes: Bioenergètica, salsa informació pg. 12. cubana, xerrades, dansa, cine, tallers.. Més informació pg. 2 i 4..
Tallers gratuïts per la dona
Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00 Fax: 93.221.59.96
Atlántida, 31 T. 93.269.11.00 Fax:93.269.12.01 www.tecnocasa.es baaa1@tecnocasa.es
baaa1@tecnocasa.es
Administración de Loterías informatizada. Desarrollo de combinaciones por ordenador. Servicio a domicilio. Números abonados disponibles.
ADMÓN. DE LOTERIAS
Nº 321 L’illa de Maians
Lotería de Navidad. Lotería del Nen
E-mail:illademaians@hotmail.com
DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
Vía Julia, 131 (metro L4) Rbla. Prim (esq. Guipuzcoa) Malats, 2 (Pl. Orfila) Major de Sarrià, 33 Plza. Lesseps, 33
Tel./Fax: 93 319 70 02 c/ Ginebra, 12 08003 BARCELONETA
¡Invie rta en o dinero ro y tenga s u seguro !
Amigò, 71 Travessera de Gràcia, 111 Baluart, 52 (mercado Barceloneta) Dante, 52 (esq. Baixada de La Plana) MÁS DE 40 CENTROS EN CATALUNYA MÁXIMA GARANTIA
EL REY DE LA GAMBA 2 ABIERTO TODO EL AÑO · HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 · 08003 BARCELONA · Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 **** www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, reservasbar2@elreydelagamba.com
«LA BARCELONETA»
2 Casal Gent Gran Barceloneta
Centre Cívic Barceloneta AGENDA MARÇ 2013 ARTS VISUALS Del 7 al 28 de març. DONES AMB SENTIT'S a cura de Rrose ® present (roser teresa gerona ribas) Inauguració 7 de març a les 19:30h. Accions d'Ester Xargay (poesia), Mireia Zantop (performanceinstal·lació) i Marta Darder (vídeo i acció) Dones que donen "sentit" als seus "sentits" amb els cossos particulars. Que traduïts a codis "QR" poden ser llegits pels "sensors" del nostre cos públic i social. Dimecres 13 de març de 18 a 19:30h. Xerrada: "La salut de la dona com a eina d'empoderament". A càrrec de Pilar Usart Dexter Des de l'enfocament holístic de la salut i la malaltia que ens ofereix la psicoteràpia Gestalt, entenem i observem a la persona sabent que cos, ment i emoció són una unitat indivisible que cal tenir en compte com a tal. DANSA. Cicle "Contemporanis a la Barceloneta" Dijous 14 de març a les 21h. Programació doble: DANSA I DONA. Preu: gratuït "Des FenT" ASSOCIACIÓ CULTURAL FINMATUM. Des FenT és una peça d'interrealacions entre la dansa, la imatge i la música per qüestionar-nos els límits entre estar a dins o a fora, les fronteres del propi cos i els espais de llibertat. Aquest projecte és la continuació del treball en LAVDA (Laboratorios de Vídeo DAnza realitzats a Centre Penitenciaris de Catalunya) organitzats per l'Associació Cultural Finmatum i Nats Nus Dansa. "HABITO" L'equip interdisciplinar Habito, format per artistes de Bèlgica, Xile, Catalunya i Perú, utilitza la metodologia d'un laboratori d'exploració per investigar sobre els hàbits de les (sub) cultures que conviuen a una ciutat amb alta densitat de població i diferents orígens geoculturals com Barcelona. Com es relacionen i evolucionen els comportaments i hàbits. Divendres 15 de març a les 17h. Cinefòrum: "¿Y ahora adónde vamos?" de Nadine Labaki. Dinamitzat per Irene Bailo. Entrada lliure. Limitada a l'aforament de la sala DANSA. Cicle "La Barceloneta es mou" Dissabte 23 de març a les 19h. SALSA! Espectacle de salsa i rumba cubana i taller de roda cubana amb professors de l'escola Bailongu. Preu: gratuït Tallers gratuïts per a dones de la Barceloneta. Places limitades. Inscripcions: comunicacio@civicbarceloneta.com Dimecres 6 de març de 10 a 12h. Bioenergètica: Relació del cos amb el carácter. A càrrec de Pilar Usart Dexter Dijous 14 i 21 de març de 18:30 a 20h. Taller de salsa cubana. A càrrec d'Asel' Shamsutdinova Dimecres 20 de març de 10 a 12h. Moviment a través del xacres. A càrrec de Pilar Usart Dexter.
Equipament cívic dirigit a la gent gran del barri, on es realitzen diferents activitats i tallers de caràcter formatiu, lúdic, recreatiu i cultural. També es disposa dels serveis de: cafeteria i menjador, perruqueria, podologia, biblioteca i premsa diària. Tallers i Activitats per a la Gent Gran, març 2013 Gimnàstica: dimarts i dijous, de 10 a 11 i d’11 a 12 h. Manualitats: dimarts, de 10 a 12h. Tai-txi: divendres, tres grups de 10 a 12. Taller de memòria: dimecres de 15 a 16:30 de le 16:30 a 18h. Taller de cinema: dimecres de 18:00 a 19:30h. Musicoterapia: dimarts de 15 a 16:30h Taller del riure: dijous de 16:30 a 18:30h Informàtica, iniciació: dilluns i dimarts de 16 a 17:30 i de 17:30 a 19h Servei de Biblioteca: tots el dimarts de 12 a 13h. Voluntaris encarregats: Antoni Parellada i Núria Felip Servei de Podologia: dijous a les 15h, hores concertades Servei de Perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 14:30 h. de dilluns a diumenge, excepte el dissabte. Altres activitats organitzades per l'Associació Gent Dinàmica Ball social: diumenge de 16:30 a 19:30h. Cinema entre amics, tots els dilluns a les 16:30 h. Bingo: tots els divendres de 16:30 a 18:30h. Excursions i grup de caminades cada mes. Propostes d'activitats: - Excursió a Tarragona, dia 9 de març, per inscripció i informació Associació Gent Dinàmica CGG Barceloneta. - El 16 de març trobada del grup de Caminades, a les 9h. en el passeig Joan de Borbó cantonada Maquinista, per a més informació Associació Gent Dinàmica CGG Barceloneta. - Celebrarem el dia de la Dona, amb una exposició de treballs d'artesania, labors i manualitats, organitzada pel grup de dones de la Barceloneta, grup de manualitats del Casal i el grup de GAMAR, igualment a les 18h. projectarem la pel·lícula "El marido de la peluquera" amb el posterior cinefòrum, tot això serà el 13 de març en el Casal, activitat oberta a tothom. - El grup de lectura en veu alta, ja ha començat i encara hi ha places, tothom interessat podeu demanar informació a consergeria del Casal. - El dia 1divendres a les 17h. començarà el grup de lectura i escriptura amb coordinació amb l'Escola d'Adults del barri. Tothom que vulgui millorar el nivell d'escriptura i lectura podeu venir a aquest grup. Comunicar igualment que el casal com espai públic del barri també pot fer cessió d'espais a totes les entitats, grups, col·lectius que ho necessitin. Aquesta cessió d'espai es pot fer mitjançant comunicat escrit i es podrà realitzar sempre i quan sigui compatible amb la dinàmica diària de l'equipament.
Casal Gent Gran Barceloneta Departament de Benestar i Família Direcció General d'Acció Cívica i Comunitària Carrer: Baluard, 28 Horari: de 10 a 19:30h Tel: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62 Mail: cgg.barceloneta@gencat.cat
C/ Conreria 1-9 · Tel. 93 256 33 20 www.bcn.cat/ccbarceloneta
FORN DE PA BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08 Ristoranti · Pizzerie
PERRUQUERIA CANINA
OCELLERIA PLUJÀ Servei a domicili
Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64
C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
Biblioteca Barceloneta-La Fraternidad AGENDA MARÇ 2013 Lletra petita Dimecres 6 de febrer, a les 18 hores. CONTES A LA MÀ. Contes de l'art. Amb Anna Casals. Música, dansa, pintures, escultures, cançons, colors... Art per tot arreu?. Per a nenes i nens de 2 a 4 anys Dimecres 13 de febrer, a les 18 h. LLIBRES A ESCENA. Granotes, gripaus i altres trifulgues. A càrrec de Cesc Serrat. Per a nens i nenes a partir de 4 anys. Carmen Amaya, la passió i la forca Dimarts 19 de marc, a les 19 h. A càrrec de Francisco Hidalgo, autor de les biografies de l’artista. Per redescobrir, honorar la memòria i difondre el llegat de la bailaora en els cent anys del seu naixement i en els cinquanta de la mort de l'artista mes universal del Somorrostro. CLUB DE LECTURA. Literatura periodistica Dimarts 2 d’abril a les 19 hores. Tertúlia al voltant del llibre La Fascinació del periodisme: cròniques 1930-1936, d’Irene Polo. Conductora: Catalina Gaya, periodista. Activitat gratuïta. Places limitades. CLUB DE LECTURA en veu alta Tots els DIMARTS a les 17:30h. La literatura del jo. Al Casal de Gent Gran Barceloneta. Organitzat per la Biblioteca en el marc de la Taula de gent gran del Pla de barris. Aula digital. Connect@’t. Tallers i cursos Aquesta es l’oferta de cursos i tallers pel mes de febrer. Fes la teva inscripcio per Internet o directament a la biblioteca. Cal inscriure-s'hi prèviament. Les places son limitades: Taller de creació de Blocs. Dijous 14 de marc de 17 a 20 h. Introduccio a la informàtica per a grups. Per a gent gran. Tardes de dimarts i divendres. Amb la col.laboració dels Casals de Gent Gran i del Pla de barris Barceloneta. Places limitades. Per a mares i pares. Tots els dilluns de18:00 a 19:30 hores. Inscripció oberta. Per a infants (de 8 a 13 anys) Assessoria tots els dimecres de 18:00 a 19:30 hores. ACTIC (Acreditació de Competències en Tecnologies de la Informació i Comunicació) La biblioteca és centre col.laborador ACTIC i posa a la teva disposicio les seves instal.lacions i els seus recursos per a la realitzacio de la prova d´avaluacio un cop al mes. Pots fer la teva inscripcio per realitzar la prova: http://www20.gencat.cat/portal/site/actic/ Més informació al web www.bcn.cat/ bibbarceloneta També podeu seguir-nos al Facebook.
QUIOSC AQUARI Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236 PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
Perruqueria NURIA De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
Es fan reformes en general TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Rajoles, Sanitaris, Bayns, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11
Mira La Barceloneta on-line www.issuu.diaridelabarceloneta.com
3
«LA BARCELONETA»
LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín Dirección: C/ Del Mar, 75
Teléfono de información y concertar publicidad:
657 838 873 El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
E-mail:diarilabarceloneta@hotmail.es
www.issuu.diaridelabarceloneta.com Papereria - Copisteria Consumibles Informàtics Joguines ES TRASPASSA NEGOCI, Objectes de regal EN FUNCIONAMENT Demani informació TODO EN MATERIAL ESCOLAR
ALDA
Sant Miquel, 25 baixos T. 93 225 09 05 · Fax: 93 225 09 15
CONFECCIONS PERRUQUERIA UNISEX
Les Ocasions
Extensiones, Depilación Láser, Cavitación, Masajes... Pedicura y Manicura
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix
C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92
C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10
(Bloque Maquinista)
BOMBA BAR
COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
Cansaladería
Agua, gas, electricidad y reformas
Electricidad y Fontanería C/ Ginebra, 23 Telf. 93 310 31 53
BOCADILLERIA
GRANJA
desde 1948 al seu servei
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
S.C.H. ROSSINYOL
DIVERS
Cosme y Juani os atenderán en la
La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga
c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22
Ciu pretende cambiar el «Pla d’usos» El Pla d'usos del distrito que llevó a cabo la ex regidora Itziar González -vecina y con cargo no políticolo realizó con consultas vecinales, allá por el 2010, para limitar el número de hoteles y negocios para los turistas en el distrito. El objetivo del plan es: equilibrar la densidad de actividades en el territorio fomentando la renovación y mejora de los establecimientos sin aumentar el número y promoviendo la dinamización y la inversión teniendo en cuenta las necesidades de la convivencia vecinal. Ahora, el ayuntamiento, parece piensa cambiarlo. Sabemos que si no se ponen limitaciones Ciutat Vella y la Barceloneta quizás pueda convertirse en un Salou o quizás en cualquier pueblo de la costa alicantina: hoteles, tiendas con souvenirs, gorros mexicanos… En la Barceloneta ya sabemos un poco de esto. Cada vez más se está diferenciando el verano del invierno, y no sólo por la temperatura. La cantidad de establecimientos que cierran sus puertas en el invierno y cuando llega el primer rayo del sol de más de 15 grados empiezan a surgir comercios (tiendas o bares) para los visitantes "de todos los lugares del mundo" nuestro barrio deja de ser nuestro, hay invasión y con ella: los precios de los pisos suben, hay más suciedad, borracheras y orín en las calles... Y aunque la playa es de todos, las calles por dónde circulan cientos de miles de individuos para ir a ella, es nuestro barrio. Nosotros no estamos en contra del turismo y sus servicios y de que la gente se gane la vida, pero estamos en una zona muy especial y somos un barrio con vida propia. Si aumentan los negocios de pisos turísticos, restauración, bares, supermercados y tiendas para los turistas, el «caliu» del barrio se pierde. La gente que rige estos negocios no está por la labor de hacer barrio. No le importa lo que sucede en él en el invierno, o sí hay problemas con la gent gran, los adolescentes o con los pisos, quieren hacer su "agosto" y ya está. Y lo que parece claro, después de que se aprobara la reforma del Port Vell, es que el ayuntamiento -CIU con apoyo del PP-, se les ve muy bien juntos, es qué la economía está por encima del ciudadano. ¿Ahora todo vale?. Esperemos que se lo piensen muy bien, que escuchen a los vecinos, los tengan en cuenta y que no suceda, con nuevas licencias, lo que pensamos todos, ya saben de aquello de "piensa mal y acertarás". De momento hay muchos políticos que son los ejemplos más claros de éste refrán.
Doce años haciendo barrio Hace doce años en la Barceloneta salía el primer número de La Barceloneta y ponía a disposición del barrio un medio de comunicación, dónde los vecinos, comerciantes y entidades tuvieran un espacio donde opinar, darse a conocer o simplemente contar su historia. Una historia compartida en nuestro recuerdo y con intención de hacer un poco de historia más. Y lo que es más importante, hacer barrio. Parece que la pericia de todos, ha hecho posible que esa disposición, esta realidad, mes trás mes, con la voluntad de los que la respetan, quieren u opinan sobre éste nuestro barrio, doce años más tarde, continúe. Hemos vivido con letra todo lo que sucedía en el barrio, hemos puesto cara a muchos actos, fiestas y visto con añoranza la Barceloneta de antaño. Muchas entidades existentes durante años pusieron y ponen voluntad ante la administración, que no es tarea fácil, y hemos escrito, con ellas y con las que han nacido después, los sucesos, reivindicaciones y hasta continuar con las fiestas más tradicionales. Hemos intentado unir en un medio a comerciantes, entidades y vecinos. Comercios, que muchos han desaparecido ya y otros se resisten reinventándose. Cuantas caras de comerciantes que, están ahí toda la vida y ves como se tienen que jubilar o bien porque los impuestos les mata o bien por la subida del alquiler. Pero muchos aguantan y agradecemos su colaboración para que sus clientes y el barrio tengan este medio a su disposición. Los que han participado han contado lo que hacían, veían o creían que estaba bien o mal. Todos han tenido un espacio: eso sí, siempre hemos limitado a los xenófobos y a los violentos, nosotros construímos no derrumbamos. Hemos querido llegar a todos y cuándo a este medio ha llegado información muy dura, hemos dado información a otros medios: ya sean de comunicación, medio social o judicial, para resolver cuestiones donde nosotros no podíamos llegar, no quedando al margen del vecino sino acompañándolo, sin exclusividad ni haciéndolo público. Doce años no es nada, o lo puede ser todo, ¿quién sabe? Los tiempos que nos acompañan no son los mejores, esperemos que podamos seguir juntos con este medio de comunicación. Nosotros estamos orgullosos, orgullosos de todos los que participan, han participado y han compartido con todos los demás, que a la vez comparten o no, con los que escriben, leyéndonos, mirando las fotos y hasta los que cada mes controlan la publicidad. Si, en estos tiempos ¡quién sabe!, pero nosotros sabemos que la Barceloneta tiene un medio de comunicación y este mes cumple 12 años. Felicidades a todos, La Barceloneta es vuestra!!!
ESTANCO
BODEGA LICORERIA FERMIN
Articles de regal Minibotiga del Barça Souvenirs-Papereria Almirall Cervera, 13 T. 93 221 10 06
Sant Carles, 14 Tel. 600 012 111
Editorial
EXPENDEDURIA N.º 57
Los mejores vinos y vermuts a granel. 1as marcas en Vinos, Licores y Cavas. Aguas y Refrescos. Encargos en 24h. Posibilidad de reparto a domicilio.
SERGIO TAPAS VARIADAS
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
C/ Sant Carles, 18 · T. 93 221 61 86 Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h.
BAR BODEGA
C/ Almirall Aixada, 8
INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES
B a r- Re s t a u r a n te
dissabtes de 10 a 14h.
Negra y Criminal Nuevo concepto de Salón de Peluquería
INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
BAR
«Cal Paco»
Antiguo Bar Cruces 2 Cortes caballero.....................15 Euros (*) TARIFAS PLANAS: Color + Corte + Secado.............50 Euros (*) Corte + 3 Secados.....................30 Euros (*) (*) Tarifas Mensuales
Sevilla, 18 · Tel.: 93 209 78 17 · www.hair-lounge.es
LAMPISTERIA ANTONIO
TAPAS VARIADAS Andrea Dòria, 39
Almirall Cervera, 23, Tel.932 217 597
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822
4 El 8 de Març a la Barceloneta Dia Internacional de la Dona Treballadora El dia 8 de març no té origen en un sol fet, és un procés que va néixer al voltant de la Revolució Industrial, quan la població femenina popular s'incorpora al treball assalariat amb unes condicions laborals molt precàries. Durant la primera dècada del s. XX es van succeir un seguit d'esdeveniments en diferents països del món que van consolidar el moviment reivindicatiu de les dones per aconseguir drets laborals, polítics i de participació social, vinculats sempre a la pau i la llibertat. A dia d'avui, hem de tenir present que molts dels èxits aconseguit per les generacions anteriors es poden perdre si no continuem lluitant, sobretot, en un context de crisi social, econòmica i de valors com el que estem vivint avui en dia, on la dona molt sovint és l'última baula de la cadena on recau tot el pes de les desigualtats i injustícies socials. Per aquest motiu, us animem a celebrar la diada i a manifestar el compromís de cadascú amb la igualtat d'oportunitats entre homes i dones. AGENDA D'ACTIVITATS A LA BARCELONETA 6 de març. Centre Cívic Barceloneta. De 10 a 12h. Xerrada: Bioenergètica: Relació del cos amb el caràcter. A càrrec de Pilar UsartDexter. La Bioenergètica entén el cos com una expressió de tot el nostre ésser. La nostra estructura corporal es va desenvolupant des de la nostra infància, al mateix temps i en funció de com es va desenvolupant el nostre caràcter. Cos, ment i emoció estan íntimament relacionats, per tant, un canvi en un nivell té un efecte en els altres dos. Del 7 al 28 de març. Centre Cívic Barceloneta. Exposició: Arts visuals: Dones amb sentit's a cura de Rrose ® present (roser teresageronaribas). Inauguració el dia 7 de març a les 19:30 amb accions d'Ester Xargay (poesia), Mireia Zantop (performance) i Marta Dader (vídeo i acció). 13 de març, Casal de Gent Gran Barceloneta (Carrer Baluard, 28). De 10 a 19:30 Mostra d'Artesania, labors i manualitats. Participants: Grup de Manualitats del Casal de Gent Gran de la Barceloneta, Grup de Veïnes de la Barceloneta i el grup d'artesania GAMAR. 18:00h. Projecció de la pel·lícula "El marido de la peluquera" i posterior cinefòrum. 13 de març, Centre Cívic Barceloneta. 18:00h. Xerrada: La Salut de la dona com a eina d'empoderament. A càrrec de Pilar UsartDexter. Des de l'enfocament holístic de la salut i la malaltia que ens ofereix la psicoteràpia Gestalt, entenem i observem a la persona sabent que cos, ment i emoció són una unitat indivisible que cal tenir en compte com a tal. 14 de març. Centre Cívic Barceloneta. 21:00h. Dansa. Cicle "Contemporanis a la Barceloneta". Associació Cultural Finmatum "Des FenT". Des FenT és una peça d'interrealacions entre la dansa, la imatge i la música per qüestionar-nos els límits entre estar a dins o a fora, les fronteres del propi cos i els espais de llibertat. 15 de març. Centre Cívic Barceloneta. 17:00h. Cinefòrum "¿Y ahoraadóndevamos?" de Nadine Labaki. Dinamitzat per Irene Bailo. 19 de març. Biblioteca Barceloneta- La Fraternitat. 19:00 Xerrada: Carmen Amaya, la passió i la força. A càrrec de Francisco Hidalgo, biògraf. 20 de març, CB1761 ( Carrer Sant Carles, 6). 19:00Xerrada: La Mama és la Mama i Els Papes? La importància de les relacions paternofilials. A vegades els estereotips de gènere i els rols tradicionals carreguen en les dones tots els aspectes de cura i relació amb les criatures, deixant als homes en un segon pla. És important qüestionar totes les suposades mancances dels homes i revisar quins beneficis i costos aquesta posició pels homes, les dones i pels fills i filles. 20 de març. Centre Cívic Barceloneta. De 10 a 12h Xerrada: Moviment a través del xacres. A càrrec de Pilar UsartDexter. Els xacres formen part de la nostra estructura energètica i encara que en tenim més de 40, 7 són els principals. Cada xacra està relacionat amb una part del nostre cos físic i a la vegada amb una part del nostre cos mental i emocional. 20 d'abril.Centre Cívic Barceloneta. 17:30 h. Una tarda de primavera amb dones paquistaneses. Colors de cultura pakistaní. Accés lliure. Limitat a l'aforament de la sala Tallers gratuïts al Centre Cívic Barceloneta Places limitades Inscripcions: comunicacio@civicbarceloneta.com Iguals i Diferents, per l'equitat de gènere a la Barceloneta www.igualsidiferents.org | www.facebook.com/igualsidiferents
«LA BARCELONETA»
CB1761 La Casa de la Barceloneta, noves propostes. La CB1761 inicia un cicle de xerrades sobre el paper dels homes a la societat actual. La primera xerrada va ser dijous 28 de febrer amb el títol " La masculinitat tòxica: noves i velles formes de masculinitat". En aquesta xerrada es debatí al voltant de com limita als homes la masculinitat tradicional i es van plantejar reflexions sobre model tradicional d'home proposant un canvi de les identitats cap a masculinitats antisexistes, positives, obertes, amples, plurals i més igualitàries. D'altra banda, ja tenim guanyadors del concurs de dibuix "Com vestia la gent a la Barceloneta de 1753?" proposat, en el marc de la 2a Festa Barroca, a les escoles del barri. Zeelou Raian de la Mare i Agata Remache de l'Escola Mediterrània i Berta de Gracia de l'Escola Sant Joan Baptista han fet els dibuixos premiats. El passat dia 15 de febrer es va fer la primera reunió amb totes les entitats i persones que han volgut adherir-se al projecte i formar part de l'associació cultural que gestionarà la Casa de la Barceloneta 1761. Les entitats participants fins ara son: Associació Plataforma Ceip Mediterrània Barceloneta, Associació de Veïns Barceloneta, Associació de Veïns i Veïnes de l'Òstia, Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta, Grup de Pintors de la Barceloneta, Associació Cultural "La Professional", Església Evangèlica Baptista "Barceloneta", Diables de la Barceloneta i Coordinadora d'Entitats Corals. El dia 7 de març està prevista l'assemblea constituent amb les entitats i persones adherides que vulguin participar. Properes activitats: Del 4 de març al 15 de març Exposició "Motius de la Barceloneta ". L'Obra Social Santa Lluïsa de Marillac, situada al barri de la Barceloneta, és un projecte d'integració social adreçat a persones sense llar i sense recursos. Un dels tallers que es duen a terme és el de pintura, en el darrer trimestre s'ha treballat en "escenes quotidia-nes al barri" i son les obres que conformen aquesta exposició. Del 16 de març a l’1 de maig Exposició "30 anys de Diables", Organitza Diables de la Barceloneta. Un viatge al passat, present i futur dels Diables de la Barceloneta. Una entitat que va néixer al 1982 davant la inquietud de recuperar unes de les tradicions mes fermes de la cultura catalana al barri. 20 de març a les 19:00 hores. Xerrada " La Mama és la Mama" i els papes?¨ Sant Carles, 6. Matins dilluns a divendres d’11 a 13 h. dissabtes de10 a 14 h. Tardes de dimarts a divendres de 16 a 20 h. el nostre E-mail: casabarceloneta1761@gmail.com Cansaladeria Ramòn Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6
T. 93 221 78 65 cansaladeria.ramon@hotmail.com
BAR MONTFERRY
Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta (A.C.I.B.) Persianes Netes El districte de Ciutat Vella, ha iniciat un projecte gràcies al qual 15 joves vinculats pintaran les persianes de comerços després d'haver rebut una formació. Els locals no hi aportaran cap euro i els aprenents de pintors tindran un contracte laboral mentre duri aquest programa d'inserció, que es portarà a terme en cap de setmana. El pressupost total d'aquesta iniciativa a Ciutat Vella és de 20.000 euros que aporta el consistori. A la Barceloneta seran 50 les persianes de comerços associats que es poden acollir a aquesta iniciativa gratuïta. Si us voleu apuntar, feu-nos arribar el més aviat possible a info@acib.cat el full d'inscripció, que podeu trobar al web o demanar-ho a l'oficina, dient quantes persianes heu de pintar. Per portar a terme aquesta feina, els joves, d'entre 19 i 25 anys, netejaran prèviament les persianes i posteriorment utilitzaran una mena de pintura que permet netejar posteriorment els grafits amb aigua i de forma fàcil i ràpida. Itineraris formatius Aquest programa formatiu es realitza en cololaboració entre l' ACIB i el Districte de Ciutat Vella i consisteix en l'oferta de diferents càpsules formatives sobre el mon comercial i la comunicació (TIC). En total, el 2013 es faran 26 càpsules formatives gratuïtes pels nostres associats de 3 hores cadascuna que es portaran a terme en el transcurs de l'any. Inicialment es posarà en marxa: Itinerari 1: És el moment de fer canvis. 1.1 En una botiga també s'innova! Casos pràctics. Com hem passat d'oferir productes a vendre serveis. 3h. 1.2 Idees pràctiques per fer més atractiu l'interior del nostre comerç. Com millorar l'interior de la botiga. 3h. 1.3 Amb un bon servei, fidelitzem la clientela. Exemples. Quins son els serveis que hem d'oferir al client i no podem obviar. 3h. Dates: 8-11 i 15 d'abril de 14 a 17 hores Tots els associats que vulguin seguir aquests cursos poden descarregar la fitxa d'inscripció a la web de l'Acib o demanar-la a l'oficina i enviar-la abans del dia 15 de març. Per a més informació: ACIB. Guítert, 35. Dill-Div 10 a 14 hores. Tel.93 2214069 Acib@telefonica.net · Http://www.acib.cat Si estem fent gestions de dinamització i no ens trobeu a l'oficina no dubteu a deixar-nos un missatge i ens posarem en contacte el més aviat possible.
Restaurant L’Ostia
coses
Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
Supermercat ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
BARCELONETA
TERRAZA FRENTE AL MAR C/ Almirall Aixada, 22 Telf. 93 221 55 14
Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.
SI VOLS UN BARRI MILLOR. FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!! c/ Guiter 33-35 Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic: associacioveinsbaceloneta@gmail.com
Pº Joan de Borbó, 74
Restaurant PITA HUT Pº Joan de Borbó, 3
5
«LA BARCELONETA»
Associació de Veïns i Veïnes l’Òstia i Plataforma en Defensa de la Barceloneta Nuevo plan urbanístico del barrio El viernes 22 de febrero algunas entidades del barrio tuvimos una reunión con la técnica del Ayuntamiento y dos técnicos de la empresa Urbaning, encargada del proyecto urbanístico. La idea es crear una comisión de seguimiento del plan, pues como todos sabemos, el barrio cada día se va convirtiendo más en un pastel inmobiliario para la especulación y más ahora con la aprobación de un puerto para megayates de lujo en el Port Vell. Es importante que los vecinos asistamos a las reuniones para tener la información de primera mano sobre el desarrollo del proyecto, pues ¡quién mejor que los que vivimos en la Barceloneta para saber cuáles son nuestras necesidades y cómo queremos que sea nuestro barrio! A través del boletín de la asociación, del periódico, de la web y de asambleas iremos informando de la convocatoria de las reuniones y del desarrollo de las mismas. Como la información de los planes que afectan al barrio tiene que ser accesible a todos, hemos colgado en Internet los documentos del nuevo planeamiento, podéis consultarlos en este enlace web: http://issuu.com/ barcelonetarebel Comisión de seguimiento de la Reforma del Port Vell El pasado jueves día 28 de febrero se celebró en el Centro Cívico la primera reunión con representantes del Ayuntamiento, la Autoridad Portuaria, algunas asociaciones vecinales y la Plataforma Defensem del Port Vell. La asociación de vecinos L´Òstia y la Plataforma Defensem el Port Vell critican a los representantes de la administración la poca transparencia con que se ha llevado a cabo el proyecto, desde la negación de su existencia por parte de la regidora cuando las obras ya habían comenzado hasta la nula consulta y participación ciudadana en un proyecto que afecta a toda la ciudad y en especial a nuestro barrio por la proximidad y el peligro que ello supone para el encarecimiento del precio de los alquileres, comercios, apartamentos turísticos… También se preguntó por los puestos de trabajo que, según el Ayuntamiento y el Puerto, generará el proyecto y el provecho que la ciudad obtendrá de él. Respuestas vagas, no saben. Proponemos un seguimiento de los puestos de trabajo por las entidades; la administración dice "que se ha de pensar cómo ha-
Sobre les Obres Passeig Joan de Borbó cerlo" porque no contaban con ello. En vista En relació a la documentació del Projecte d'ordenació Vial del Passeig Joan de que la reunión no llegaba a ningún lugar, Borbó (implantació de carrils bus). Un cop examinat a l'AV Barceloneta trobem L´Òstia y la Plataforma Defensem el Port Vell que el citat projecte hauria de tenir en compte: abandonan la comisión, continuando la re- PRIMER. - Donat que es tractarà d'un pas molt ample demanem que es mantingui unión con el resto de entidades. Una vez más una mitjana, correctament urbanitzada i accessible, com la que hi ha actualment se pone de manifiesto el distanciamiento y los però amb una amplitud de 1,80m. També demanem que es conservi la il·luminació intereses opuestos entre la administración y de la mitjana amb fanals. los ciudadanos. SEGON.- Demanem que l'accés d'entrada de Joan de Borbó cap el carrer Maquinista s'anul·li. Comissió d'Habitatge dins de la taula de TERCER.- Entenem que si el gir a Maquinista no s'ha de fer efectiu els carrils Bon Veïnatge direcció Palau de Mar a Maquinista s'haurien de reduir de 3 a 2. Creada recentment dintre del programa de Bon QUART.- Pensem que serà més motiu de col·lapse circulatori deixar només un Veïnatge, la Comissió d'Habitatge ha anat carril d'us normal per això volem que es desactivi l'ús de carril exclusiu per a recollint informació dels representants respon- bus i que els dos carrils, que van en direcció a l'Hotel Vela, siguin d'ús normal. sables d'Habitatge dels organismes locals i de Districte. Feina necessària per conèixer de pri- No volem més hotels a la Barceloneta mera mà la situació al voltant de l'habitatge en Ens arriben notícies que s'està preparant la reforma del pla d'usos de Ciutat el barri. Aquests representants públics es Vella perquè es puguin construir més hotels en aquesta zona de la ciutat. L'equip manifesten oberts a que els enviem i a rebre de govern ha dissenyat una modificació de l'actual pla, vigent des de fa tres els casos concrets dels veïns amb anys, que va en aquest sentit. Els plans passen per mantenir el criteri bàsic problemàtiques d'habitatge. Informeu-nos si d'ordenar les activitats econòmiques dels barris que componen el districte: no coneixeu algun cas. El passat gener es va pa- donar permís per augmentar l'oferta hotelera però si permetre la compra de rar "in extremis" el desnonament d'una veïna, llicències ja existents. però sabem que la majoria es fan en silenci. L'AV Barceloneta està en contra que la reforma del pla d'usos serveixi per permetre No deixem de pagar el pis perquè ho volem, un creixement descontrolat del turisme al nostre barri, que ja pateix prou en sinó perquè no podem! Tot valorant aquest sentit, facilitant l'obertura de nous hotels. També estem en contra que, positivament les reunions fetes, ara toca en- tot i negar les noves obertures, es doni permís per traslladar llicencies trar en contacte amb el veïnat, fer tasca de d'establiments. Amb l'autorització dels trasllats no hi haurà cap impediment difusió. El veí és, i hauria de ser sempre, allò perquè hotels tancats a la resta del Districte obrin a peu de platja. A l'AV Barceloneta més important en el treball que fem les entitats entenem que ja n'hi ha prou d'oferta hotelera i turisme al barri i que aquesta veïnals. Participeu activament! reforma fomenta un model turístic agressiu que pot acabar desplaçant el veïnatge La Comissió d'Habitatge ha demanat dues per fomentar els hotels, i això no es pot permetre. vegades a la Neus Chas (Gerència de Districte) per on hem de tirar per conèixer el Sobre les Comissions de seguiment del PERI i la reforma del Port Vell seguiment que suposadament està fent el En relació a la recentment creada Comissió de Seguiment de la refosa del Pla Districte de les denúncies d'apartaments Especial de Reforma Interior de la Barceloneta (PERI) s'ha acordat que serà turístics. La resposta ha estat el silenci. Si una comissió oberta a tots els veïns que vulguin participar. coneixeu apartaments turístics, legals o Des de l'AV Barceloneta pensem que, ja que es planeja el futur urbanístic del il·legals, informeu-nos, perquè segons la web barri on vivim, tots els veïns han de poder donar la seva opinió per tant creiem de l'Ajuntament, només n'hi ha 63 de registrats que aquest mateix model de comissió participativa s'haurà d'aplicar també a la legalment a tota la Barceloneta: sabem que no Comissió de Seguiment de la Reforma del Port Vell. és així. Així fem una crida a tots aquells veïns interessats en participar, amb les seves valoracions i opinions, en aquests dos importants projectes que ens facin arriOn trobar-nos: Cada dijous assemblea a bar un mail a associacioveinsbarceloneta@gmail.com o truquin al 93 2214069 les 20h al carrer Cermeño, 7 baixos per deixar les seves dades de contacte. ("tienda 1") als blocs de La Maquinista, on hi havia el local de la Petanca (el nou local està cada dia més maco!). Atenció als veïns els dimarts i els dijous de 18 a 20h. El servei d'atenció al veí: Dilluns a divendres de 10 a 14 hores. pdefensabarceloneta@yahoo.es La nostra adreça: Guítert, 33-35 baixos, 08003 Barcelona www.labarcelonetarebel.org El nostre mail es: associacioveinsbarceloneta@gmail.com https://www.facebook.com/ Si estem fora fent gestions podeu deixar-nos un missatge LaBarcelonetaRebel i ens posarem en contacte el més aviat possible.
Frankfurt Leo C/ Ginebra, 22 · Tel. 93 676 28 16 Tenemos
wi fi
Desayunos - Suizos con churros Bocadillos fríos y calientes Menús: Plato combinado + Postre + Bebida + café: 7,95 Euros
ROBA PER LA DONA
ANGIE Talles Grans
menjar i pizzes per emportar · menú diari 5,80 euros · cada dia diferents plats cuina italiana i mediterrani · menjar per encàrrec lliurament a domicili (només nits)
Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
c/Atlàntida, 33 · Tel. 675426547
Tapas Caseras Bocadillos
CASA RICARDO Cal Mariner
Associació de Veïns Barceloneta
C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
Chuches Tanya Chuches, Refrescos, Bollería, Caramelos, Helados. Detalles para Bodas, Bautizos y Comuniones. Pasteles de chuches. Conos de chuches para «Cumples» Salamanca, 1
Pernils · Carns · Cansaladeria Embotits · Formatges
primeras marcas ROPA-JOVEN
Especialistes en Pernils Ibèrics
MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75
Parades 64 a 68 · Mercat Barceloneta Tel. 93 221 79 50 · 628 49 16 63
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTALACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS
PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
LLUM
AIGUA
GAS
nani
CLIMATITZACIÓ ANTENES
NO PERMETI QUE UNES MANS ESTRANYES O INEXPERTES MANIPULIN LES SEVES INSTAL·LACIONS DE LLUM, AIGUA I GAS
GranC/surtido en Pastas Maquinista, 18 · Tel.:y93otras 221 57delicias 57 Mercatwww.hermanos-marquez.com Barceloneta, PARADA 13-14
«LA BARCELONETA»
6
Carnaval 2013
La Rosa dels Vents Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99
Terrassa a l’interior
GINEBRA, 13 · 93 319 50 02
C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
Mírame en www. issuu.diaridelabarceloneta.com
GINEBRA,15 T. 93 319 69 84, 93 310 07 60
VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS C/ Escuder, 11-13 Tel. 93 221 74 52
ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86
GELI PERFUMERIA · DROGUERIA · NETEJA · ANNEXES
BOTIGUES Almirall Churruca, 8 bjos.
Tl. 93 221 74 07
7
«LA BARCELONETA»
Carnaval 2013
El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio en:
COMPREM OR
BAR BODEGA LOS AMIGOS «EL LOQUILLO» C/ Del Mar, 75 · C/ Sant Elm, 38
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
-Valoració gratuita -Paguem al comptat -Aprofita la pujada del preu de l’or -Joies trencades o sense ús, monedes
ANSIEDAD - ESTRES - DEPRESION INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA - MIEDOS
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales
1a Visita Gratuita
JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513 VENDA ON-LINEwww.joieriacanovas.com
Esmorzars Sucs Naturals Tes i infusions Vermuts, Copes Degustacions d’embotits Productes Italians Carpaccios i vins Menú diari c/ Sant Carles, 29Tel. 93 221 98 36
Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
Tel. 627 908 300
filferro@hotmail.com
Obert de 10 a 0 Dilluns tancat, excepte festius
«LA BARCELONETA»
8
Associació Esportiva Barceloneta
Club Natació Atlètic- Barceloneta Campions de la Copa del Rei i distingits amb la Real Orden del Mérito Deportivo Els passats 15, 16 i 17 de febrer, al Club vam acollir i organitzar la XXVII edició de la Copa del Rei de waterpolo. A més, després de tres dies intensos de competició ens vam proclamar Campions davant d'un miler d'espectadors, en una final que ens va enfrontar al Real Canoe NC-Isostar. Amb aquesta, ja són 9 les Copes del Rei que el Club atresora en el seu palmarès i es converteix, així, en el Rei de Copes, al desfer la igualtat de vuit Copes que compartia amb el veí CN Barcelona. La victòria va anar acompanyada d'un moment molt especial per l'entitat. Durant la final, el Consejo Superior de Deportes, de la mà del seu President, Miguel Cardenal, ens va fer entrega de la màxima distinció que concedeix l'Estat: la placa d'Or de la Real Orden del Mérito Deportivo. Un reconeixement al Club per la seva trajectòria al servei de l'esport. Tot un segle dedicat a la promoció i foment de la natació i el waterpolo. Com a amfitrions, ha estat un orgull poder acollir aquesta competició en l'any del nostre
Información de todas las categorías de nuestro equipo del barrio: El Juvenil todavía no ha perdido ningún encuentro y con solo 6 victorias más, subirá automáticamente de categoría!!!!! El primer equipo, que está en 1ª División, por primera vez se sitúa entre los cinco primeros!!!! Nuestro querido cadete, estamos animando y trabajando para que remonte en las competiciones. El Infantil jugará la Copa CEEB y si la gana, jugaría la final escolar!!!! Los Alevines están en el segundo puesto a la espera de ascender. Como podéis ver estamos en buena racha y trabajando para que todos los jugadores de las diferentes categorías avancen y sigan disfrutando del deporte!!!! Queremos informaros de que en la página Web aebarceloneta.com tendremos fotos, resultados y para que mandéis opiniones, videos de partidos, etc….
Plataforma CEIP Mediterrània
Foto: Vicens Forner Centenari. I aquest gran esdeveniment no hagués estat possible sense la magnífica participació de la resta d'equips classificats: Real Canoe CN, CE Mediterrani, CN Terrassa, CN Barcelona, CN Sabadell, CD Waterpolo Navarra i CN Sant Andreu. Tots ells, amb el seu esforç i compromís diari fan realitat aquest esport. Moltes gràcies a la Real Federación Española de Natación i a la Federació Catalana de Natació per la confiança dipositada; als Mundials de Natació Barcelona 2013, que han fet possible una magnífica organització amb el seu recolzament; a l'Ajuntament de Barcelona i a la Secretaria General de l'Esport pel seu suport i reconeixement; i als mitjans de comunicació i empreses col·laboradores. Però volem destacar, sobretot, l'entrega de les aficions que han omplert la nostra piscina d'il·lusió, d'esportivitat i d'emoció. I especialment, agrair als socis i sòcies del Club, que li donen vida dia a dia i en són el motor. Gràcies per fer entre tots d'aquest esdeveniment una gran festa del waterpolo. "Contra viento y marea". Des del passat 22 de febrer i fins el 15 de març al Club es pot visitar aquesta exposició organitzada per Amnistia Internacional. Una exposició que apropa les vivències de persones de països llunyans que s'han vist obligades a abandonar casa seva. Els protagonistes són persones refugiades que ens porten els seus testimonis i han volgut fer sentir la seva veu per formar un recull d'històries humanes i properes. Campus Olímpia. Un any més el Club comença a preparar el campus d'estiu per a nens i nenes, de 4 fins a 16 anys, amb un ampli ventall d'activitats esportives i lúdiques. Al Club tractem de donar resposta a les diferents necessitats familiars així que es pot triar entre 5 i 10 dies per torn; només matí o matí i tarda, amb servei de menjador. I tot a preus molt assequibles. Si estàs interessat vine i informa't. Recull el teu número, ja que donada la gran demanda es realitzarà un sorteig previ per a regular l'ordre d'inscripció. Tenemos insecticida (profesional). Mata:cucarachas, pulgas, hormigas, garrapatas, chinches y demás insectos rampantes (no voladores) Drogueria Industrial - Productos de Limpieza - Marca Propia Máxima Calidad - Precios al Mayor - Servicio a: Hostelería, Lavanderías, Residencias, Comunidades, Establecimientos.
Plza. Barceloneta, 5 · Telf. 93 221 47 75
Bon veí, bon profit: Encontrareis contenedores en los Supers y Colegios del Barrio, entre todos ayudemos a nuestros vecinos más necesitados. (Se distribuye por medio de la Obra Social Sta. Lluisa de Marillac) Handbol Barceloneta: Primer encuentro solidario 23/2/13 en el Centro Penitenciario Cuatre Camins, resultado 13-17. Felicidades equipo. Mesa de ocupación: Participamos en encontrar empresas dónde poder acceder a puestos de trabajo para los vecinos del Barrio, interesados podéis dejar C.V. en AV Barceloneta, Lourdes (vendedora de cupones), en nuestro centro (Montse-Carmen). Curso de Inglés: El día 2/3/13 comienza el curso de inglés impartido por profesores del Banc del Temps, en el Centro Cívico todos los sábados d’11:30 a 14:30h. Economía Local: Dentro del proyecto Bon veí, bon profit, se ha contactado con el Hotel W, el cual se ha mostrado muy participativo con el Barrio. Una de sus primeras acciones ha sido incluir en su página web el Forn Baluard, por otro lado estan recomendando a sus clientes y empleados los comercios y restauraciones del Barrio y dentro de sus posibilidades intentan facilitar puestos de trabajo así: EL HOTEL W BARCELONA BUSCA NUEVOS TALENTOS El equipo del conocido hotel W, vecino del barrio de la Barceloneta, está en constante movimiento y en busca de nuevos talentos. Para estar al día de todas las ofertas de trabajo en W Barcelona recomiendan registrarse en la página web www.starwoodhotels.jobs. Darse de alta en este sistema es muy fácil y abre las puertas a múltiples oportunidades laborales en Starwood Hotels and Resorts, una de las compañías hoteleras internacionales de más éxito. Además, desde este portal de empleo también se pueden consultar las vacantes de los otros 16 hoteles Starwood en España -cuatro de ellos en Cataluña (Le Meridien Barcelona, Le Meridien Ra y Four Points by Sheraton Barcelona) - y optar a muchos otros puestos de trabajo en más de 1.100 hoteles de la cadena repartidos por todo el mundo. Desde aqui queremos darle las gracias al equipo Wish (cinco personas maravillosas que se estan volcando por contribuir al máximo en nuestro Barrio) Os seguiremos informando.
PELUTS I PELATS
Plataforma del Ceip Mediterrània.
BAR - BODEGA
PERRUQUERIA CANINA TOT PER LA TEVA M A S C OTA
C/ Baluard, 52 · T. 93 224 24 12
c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida) Tel. 93 221 50 17
BAR LEO
TOT FET i CUIT AVUI Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners
Forns Escolà
Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09
Tenemos harina para migas Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla
Baluard, 36 Fontrodona, 10 - 22 Roser, 9 - 19 Tel i Fax: 93 441 51 88
C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
9
«LA BARCELONETA»
Escàndol! EL CAP BARCELONETA Carn de cavall a la lasanya!
PSICOLOGIA: Acudir al psicólogo
Informa a través de contes. Imaginemos una mujer que lleva una vida de las consideradas Contes del tiet Manel: en Manel va al como normal. Esa persona trabaja, vive con su pareja y quizás dentista. tenga hijos. No es especialmente rica ni especialmente pobre. Es una persona sana que cuida un poco su alimentación, que Avui en Manel es queixava de dolor a la boca, trata de hacer ejercicio para mantenerse en forma y que de cuando en una dent i l'hem acompanyat al dentista. El en cuando pasa por la peluquería para cuidar también su imagen. doctor li ha fet una bona revisió i li va receptar uns medicaments per millorar una petita Cuando esa mujer se siente enferma, padece un dolor o algo va infecció a la boca. mal en su organismo acude al médico para ser tratada y aliviada Ens han recomanat tant el doctor com la seva en su mal. Si se trata de un problema dental acude al dentista. ajudant, que ens fa les neteges de la boca a Todo normal. Es una mujer que cuida su salud física, cuida su tota la família, unes pautes senzilles: salud dental, cuida su alimentación, cuida su estética... Mantenir una bona higiene per evitar que els restes de menjar s'acumulin a les dents i Pero en este país, a diferencia de otros, existe la incomprensible puguin arribar a fer càries, això donaria lloc a mentalidad de que los problemas de tipo psicológico son un forat a la dent amb les conseqüències «debilidades» que cada cual debe solucionar, como mucho, con d'infeccions, dolor i poder perdre la dent. la ayuda y los buenos consejos de amigos y gente próxima. Raspallar les dents almenys dos cops al dia, Así que tenemos a la mujer de vida normal de la que les hablaba preferentment desprès de les menjades i soque cuida todo, incluso su estética con visitas periódicas a la bre tot al anar a dormir. peluquería, pero que en el tema psicológico aplica el verbo Usar la seda dental un cop al dia com a mínim. «soportar» como si los problemas psicológicos no merecieran Fer una revisió anual i una higiene de la boca. Evitar la sequedat a la boca que poden provoni siquiera el tratamiento que se le otorga al cuidado del pelo. car alguns medicaments, la gent gran en pren Esto en muchos países no es así. El psicólogo no es un molts de vegades per les seves malalties, profesional «extraño» al que acudir en situaciones ya muy aquesta sequedat pot provocar infeccions, deterioradas. El psicólogo es visto más bien como uno de esos dificultats al empassar o degustar el menjar profesionales que nos ayudan a hacer la vida más agradable, fins i tot al parlar. menos complicada. Ens recomanen beure aigua i begudes sense sucre. La mujer de la que les hablaba, si viviera en uno de esos países, Evitar begudes amb cafeïna. no solo acudiría a la peluquería para que le dejen la cabeza más No fumar ni prendre alcohol. bonita, también acudiría al psicólogo para revisar sus cosas Pot ser útil un caramel o xiclet ocasional-ment. personales con la ayuda de un profesional que, desde una mirada Si volem gaudir de la nostra dentadura i poajena a sus propios climas cotidianos puede ayudarla a solucionar der mastegar bé per mantenir una bona conflictos, a reorientar estrategias, a optimizar sus recursos, a nutrició hem de cuidar la nostra boca. comprender «de otra forma» sus conflictos...etc. Laura març 2013 Cuando no se puede «soportar» más una situación existencial es muy importante buscar la ayuda de profesionales. Si no confiamos en cualquiera para que nos haga un tinte en el pelo, mucho menos podemos confiar en cualquier amistad bienintencionada cuando se trata de encontrar salida a nuestros conflictos más dolorosos. Pero tampoco está mal contar con la ayuda de un profesional experimentado simplemente para revisar periódicamente el devenir de nuestra vida, para «parar el mundo un momento» y tener un tiempo bien aprovecahdo para revisar todo aquello que nos preocupa o nos agobia.
Ha esclatat a les noticies i està tota Europa duent-se les mans al cap: s'ha detectat carn de cavall dins aliments precuinats com lasanyes i raviolis, on es suposava hi havia només bou o vedella. Les autoritats sanitàries han posat el crit al cel prometent venjarse amb greus penalitzacions, i conegudes marques comercials abaixen el cap i retiren, avergonyits, alguns dels seus productes del mercat.
¿De qué nos sirve la peluquería, la dieta, la moda... si cada día llagamos a la cama agobiados y con la sensación de que la vida se nos complica como un camino difícil que debemos recorrer a ciegas y sin un guía que conozca algunos secretos del trayecto?
Però, com sempre, els implicats s'afanen a disfressar la veritat, per protegir els seus interessos econòmics, creant impressions falses i fent-nos creure que els interessos pels que vetllen són els nostres. Sino, només cal preguntar-se: s'hagués muntat el mateix enrenou en tractar-se de carn de conill enlloc de cavall?
Maria José Hernando · Psicóloga Visitas concertadas: 627 908 300
Mira La Barceloneta on-line www.
issuu.diaridelabarceloneta.com
farmàciahuguet 365 dies HORARI: De dilluns a
Dissabte. De 8h a 21h.
FARMÀCIA
Obert al migdia.
Maquinista, 9
T. 93 319 27 26
Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
www.farmaciamaquinista.com
Anna Orench
FA R M À C I A ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98
Floristeria Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 93 167 14 18 · 661 787 350 Hores convingudes C/ Atlàntida nº 19
LABORATORI D’ANÀLISIS
MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
MAGDALENA Esmorzars · Entrepans Tapes Variades · Dinars Plats Combinats Menu VISITANOS EN: Cuina del Mercat
taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.
c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 e-mail: mariaestilistas@hotmail.com
FARMÀCIA
El Café del Mercat nº 10
mariagarcía
Maria Estilistas
I enmig de tan sorollós escàndol, jo em pregunto: quin és realment el problema? Puc entendre la sensibilitat d'alguns consumidors davant el fet de menjar-se les cuixes d'un animal que es podria considerar domèstic, de la mateixa manera que en alguns països europeus és impensable menjar conill, ja que es considera animal de companyia, tot i que per nosaltres sigui un plat habitual. Però em costa creure que sigui una qüestió ètica el que la presencia de la carn del quadrúpede hagi estat tan durament condemnada. Tots sabem, a hores d'ara, que l'ètica i l'economia no van necessàriament de la mà en la nostra cultura, ni tan sols en quant a alimentació es refereix. Igualment, m'estranya que la causa de tan sensacional commoció sigui una qüestió sanitària, ja que la carn de cavall és una de les més saludables que es pot menjar. Jo mateixa, com a naturòpata, l'he recomanada sovint en dietes d'aprimament ja que conté un alt percentatge de proteïna però un baix nivell de greixos, a més de ser una òptima font de ferro, com la resta de carns. Així doncs, repeteixo, quin és el problema? Segons les notícies, sembla ser que aquesta carn ha estat injectada amb una vacuna perjudicial pels humans, i de sobte em venen al cap les grips aviar i porcina, i me n'adono que ja portàvem una temporadeta sense una apocalipsis d'aquesta mena, així que endevino que aquest argument pot satisfer al vulnerable i desinformat consumidor. Però a mi no, així que investigo una mica més i em trobo amb una dada interessant: el preu de la carn de cavall a alguns països d'Europa de l'Est ha caigut un 30% darrerament. Ara ja comencen a quadrar-me les coses. No cal estar massa informat per relacionar aquest abaratiment amb l'oportunisme d'algunes corporacions alimentàries i els dubtosos controls sanitaris d'aquests països recentment europeïtzats. I que els proveïdors de carn habituals s'hagin vist econòmicament perjudicats i hagin mogut fils per escandalitzar l'opinió pública en vers aquest assumpte. Per tant, el problema no és la carn de cavall i la suposada vacuna mortal que carrega, (ja que els tractaments químics que reben, legalment, altres tipus de carn ens provocarien esgarrifances si els coneixèssim) sinó la corrupció dins un sector que hauria de ser impecable, l'alimentari.
www.canganassa.com
Divendres i dissabtes, amb el menú, chupito gratis
c/ Andrea Dòria 45 931193637 / 628047658 Restaurant
EL REFUGI DEL PORT
Judici,4 Tel. 93 225 44 69
EL Nou NORTE Plaza Barceloneta, 2
«LA BARCELONETA»
10 Conflictos laborales
ANC La Barceloneta per la Independència Quan Catalunya sigui sobirana i independent d'Espanya... 2. Com serà la nostra relació amb Europa? - En primer lloc cal tenir present que els 7 milions de Catalans som europeus des del moment en que Espanya va entrar a formar part de la Unió Europea, i com a tal cap segregació de territori ens pot treure aquest dret que ja tenim adquirit. - Un Estat propi català tindria un PIB per càpita d'un 9% per sobre de la mitjana de la UE dels 15 i en la línia de països com Suècia, Dinamarca, Holanda o Bèlgica, segons un informe de la catedràtica d'Hisenda Pública de la Universitat de Barcelona (UB) Núria Bosch i de la professora de la UB Marta Espasa. - "No hi ha cap article en tots els tractats constitucionals que prohibeixi que la mateixa ampliació que es produeix quan un estat sol·licita l'adhesió a la UE es faci quan una nació sense estat s'independitza". Marta Rovira (ERC) - "Països amb amplia tradició democràtica com Suècia, Islàndia, Noruega, Dinamarca, Holanda, Bèlgica, Luxemburg, etc. poden ajudar a consolidar la massa crítica d'Estats favorables al nostre procés d'emancipació nacional." Albert Pont. (Centre Català de Negocis). - Durant el temps que triguessin els tràmits de l'adhesió de Catalunya a la Unió Europea com a membre de ple dret, les empreses catalanes podrien exportar a Europa amb la mateixa llibertat, drets i obligacions amb què ho fan ara. També es mantindria la lliure circulació dels ciutadans catalans arreu d'Europa així com la utilització de l'euro com a moneda. Col·lectiu Wilson. Dijous 21 de març de 2013 a les 19 hores, al Centre Cívic de la Barceloneta: -Lliurament a "La Barceloneta per la independènciaANC" De el Guardo "Sobirania i Republica 2013". A càrrec de Jordi Argemí de la Plataforma Sobirania i República -Presentació de la campanya per la recuperació del nom del Passeig Nacional. A càrrec de Mercè Tatjer -Coca i moscatell. Avançament: Dijous 4 d'Abril de 2013, Casa de la Barceloneta. Conferència a càrrec del Sr. Jordi Bilbeny: "Com s'ha manipulat la història de Catalunya: Proves i documents." L a Barceloneta per la Independència - ANC barceloneta.independencia@gmail.com Facebook: Labarcelonetaxlaindependencia www.assemblea .cat
"Denuncio a mi empresa por aplicarme un despido improcedente". Esta frase la han dicho en los últimos años muchos trabajadores que han sido relegados de sus puestos de trabajo sin un motivo (aparentemente) conocido por ellos. No sería de especial relevancia si esta misma frase no la hubiera pronunciado hace algunos días don Luís Bárcenas, ex tesorero del Partido Popular e imputado en la trama de corrupción denominada como "Caso Gürtel", que ha derivado en el "Caso Bárcenas". Lo peor de esto es que la legislación laboral vigente, avala y ampara los argumentos de este trabajador, de forma que si se considera que la empresa para la que trabajaba le aplicó un despido improcedente, tendría derecho a una indemnización además del subsidio por desempleo. No les negaré que cuando escuché la noticia por la radio, creí estar sintonizando una emisora de humor. Me parece del todo indignante que este caballero, con lo que supuestamente ha cobrado y después de todos los delitos que se le imputan, tenga tantos derechos. Los mismos derechos que a los demás trabajadores nos arrebató el mismo partido político para el cual trabajaba el señor Bárcenas. Me pregunto qué es lo que se le pasaba a este hombre (o a su abogado defensor) por la cabeza en el momento en el que hicieron pública su intención de denunciar un posible despido improcedente… no sé ustedes, pero a mi si me culparan de los mismos delitos por los cuales está don Luís sentado en el banquillo de los acusados (básicamente delitos de cohecho, contra la Hacienda Pública y de blanqueo de capitales) me daría vergüenza hasta salir a la calle y mirar a los demás a la cara. Pero no. A él solo se le ocurre dedicar una desagradable "peineta" a los periodistas que esperan unas declaraciones que, por lo visto, no está dispuesto a dar. Mientras tanto, las expectativas de reubicar a los parados en España siguen en interrogante, igual que los pagos a los desempleados, a jubilados y a las farmacias catalanas entre otros. Sí. Podemos afirmar que nuestro país se merece un "sobre"-saliente… pero en como no se deben hacer las cosas.
Aviram i Caça
Fran c esc ranc Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63
Tel.: 651 415 706
VINE A JUGAR A FUTBOL O FES-TE SOCI Tel. 93 221 25 09 www.cfb1930.catt C/ Doctor Aiguader s/n Fax: 93 225 31 10 E-mail: cfb1930@telefonica.net
«Ni una más» Titan Desert 2013 Ernesto Romero es uno de los ejemplos que podemos encontrar en las filas de esta TITAN DESERT 2013. Él, como tantos otros participantes, tiene un motivo más para alcanzar la línea de meta en Erfoud el próximo 3 de mayo y es que tomará parte en la carrera apoyando a la campaña ‘Ni Una Más’ que lucha activamente contra la violencia de género y está impulsada por la Asociación Mujeres en Igualdad. En 2013 la prueba contará con el esfuerzo compartido de los titanes por una gran causa, para acabar con la lacra de la violencia de género Ernesto Romero lucirá en su maillot la campaña NI UNA MÁS. http://www.sportvicious.com/2013/01/ni-una-mas-un-titan-enlucha-contra-la-violencia-de-genero/#more-20630
Lágrimas en la esquina
Te recuerdo WENDY, aquella noche en tu esquina, sola, bien parecida, atractiva, maquillada para interpretar la comedia de cada noche, sin repasar el guión vestida de amarillo, color que trae mala suerte a los actores teatrales pero a tí te gusta, tú eres la mejor actriz, sin aplausos. Pero aquella noche no era igual que las demás, pocas horas antes te habían comunicado que tu hermano habia sido asesinado para robarle su moto que le permitía vivir llevando gente de aquí para allá. Te habría gustado poder vestir de rojo o de blanco para honrar su memoria y su viaje al más allá, como es costumbre en tu país. Solo después de aquel primer servicio y con tu rostro, cercano a una mezcla de colores difuminados por la lluvia, solo entonces tus lágrimas gritaron tu dolor y pudiste llorar a tu querido hermano como si pudieras tocarlo y abrazarlo en el último adiós, rasgaste tu uniforme amarillo y de rojo te vestiste, ahora sí, tú y tu hermano. Lágrimas dulces sobre un suelo mojado, rios de amor y de dolor, calle abajo doblaron tu esquina donde tantas y cada noche apoyabas tus seductoras caderas. Los dias, las noches quien invento, los meses, las estaciones y llego incluso a imaginar ´´áños´´??. Wendy se levantaba cada día con momentos buenos y malos, los calendarios le parecian publicidad, números prepotentes diciendo a todo bien nacido: hoy es 4, ¡¡y pasando el relevo a sus correligionarios cada dia, no¡¡¡¡¡,¡Wendy solo calculaba cada día los cincuenta metros que la separaban de su cama a la esquina de la calle mojada. Empezaba el invierno, la lluvia se despidió con más fuerza que de costumbre, llovió dias, veinticuatro horas y siguió, Wendy desapareció, nadie supo cómo, pero una amiga dijo ´´que Wendy se ahogó en su pena´´. En la esquina de la calle mojada cuando llueve, muchos clientes hablan con Wendy vestida de amarillo. Texto y Foto. Paco Fàbregas Patricia Serra
JIMENEZ PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA 933101160 C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2
Una trobada per un Bon Cafè
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
El secreto más conocido de la Barceloneta
coffee & cocktailbar C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
Servei de Perruqueria a Domicili Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
Menú casero diario 9,90 euros Cambio diario de menú: 4 primeros platos y 4 segundos Vecinos café gratis Jubilados 8,80 euros
P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
Especialitat en productes Ibèrics i carn fresca Ibèrica C/ SANT CARLES, 19 93 221 41 22
Fritura de pescado fresco Menú diario de lunes a viernes 9,50 euros Menús para grupos, empresas. Celebraciones
T: 606 156 303 · 645 593 096 (Horario: 5 mañana a 6 tarde)
«LA BARCELONETA»
11
Situació preocupant de la Plaça Hilari Salvador
Crucigrama
Una plaça és un lloc de trobada per la societat i el seu bon funcionament és un símptoma de que la convivencia funciona, i al contrari. És una plaça amb un parc infantil, un parell de terrasses, una petita zona verda, tota ella envoltada de vivendes, de veïns, i a partir de setembre la reobertura de l’Escola Mediterrània, cosa que deuria donar més vida i alegria a la plaça. Però tot i que té totes les condicions per a convertir-se en un centre de trobada, en un barri que no en té tants, la situació actual espatlle totes aquestes possibilitats de bona convivència. Davant la indignació i la impotència del veïns, que veiem com cada cop amb més freqüència es produeixen situacions, que corren el perill de convertir-se en crònica (com ja ha passat en altres ocasions): col·lectius de persones amb diferents patologies; (alcoholisme, drogodependència, problemes mentals, desarrelament social, indigència...), baralles que en alguna ocasió han acabat amb mort i tantes d'altres amb ferits de consideració, utilitzant el parc com a urinaris, defequen, contravenen normes cíviques com la prohibició de fumar a prop d'un parc infantil, fer soroll, i aborden amb freqüència als veïns i clients dels negocis. En definitiva la plaça resta en un estat penós, restes de menjar, restes de tetrabriks, vidres, burilles, escrements de gossos i de més...els veïns ens sentim frustrats per la falta d’interés de les institucions encarregades de prevenir i atendre casos com aquests, que només es personen quant per exemple l'alcalde ha de venir a inaugurar les obres de l’escola "SR.TRIAS". I a més a més estem preocupats de que si la situació no es corregeix a temps, els nostres fills, futurs usuaris del centre educatiu que s'inaugurarà al setembre i que ja s'ha vist privat de l'ús del parc infantil que hi ha a la plaça pensant en ells, siguin encara més víctimes d'aquestes condicions que hem descrit.
SOLUCIONES
Veïns de la Barceloneta
Lavandería · Tintorería
MIRAVET M&R SALVADOR MORATÓ ENTREGAEN SECO ALDIA C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
Ana Sánchez
Especialidad en tapas variadas
Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h.
C/ Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56
bebida más tapa ...cocina de siempre para gente de hoy...
637 010 010 Almirante Aixada, 5 calchusco@hotmail.es www.verempresas.com/calchusco
C/ Sevilla, 1 · Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 636 016 127
Perruqueria
EL MOLL DEL REBAIX
Cal CHUSCO
INSTAL·LADOR AUTORITZAT Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat
C/ Escuder, 7
HOME · NENS Desde 1967 Hnos. Martín C/ Sant Miquel, 40 Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.
TOT EN SOFÀS A MIDA
FERRETERIA BRAS os Tenem ticos domés Electro
Desde 1951 al Servicio del Barrio
TOT EN MOBLES A MIDA
Mobles Walias (1912 - 2012) Pg. Joan de Borbó, 19
Próximamente ampliaremos en C/ Sant Carlos, 8 (Antiguo Videoclub)
La novetat del barri en tapes
100 ANIVERSARI
www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44 LANAS Mª DOLORES
Os informaremos Pg. Joan de Borbó, 28 T. 93 221 94 16 · Fax 93 221 45 66
Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003
C/ PAREDES, 20
12
www.issuu.diaridelabarceloneta.com
«LA BARCELONETA»
GRUP
espai 31 al servei del Més de 32 anys
Barri!!
Administració nº 56 DAVANT del MERCAT SERVEI de BILLETS a DOMICILI
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY
FACI ¡JA! la SEVA RESERVA DE NADAL i DEL NEN
sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com
QUE LA SORT T’ACOMPANY! C/ Baluard, 46 · Telf. 93 221 42 67 · Fax: 93 221 25 49
COMUNIDADES DE PROPIETARIOS
Mercat de la Barceloneta Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta
Perquè són els nostres veïns. Perquè són a prop. Perquè a l´hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llums de nadal) són els primers en donar suport. Perquè els nostres barris serien molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors. Perquè és als comerços on es manté el caliu del barri. Perquè als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional. Perquè tots volem un barri més digne i més humà on viure.
Más de 10.000 personas leen este anuncio.
¡Anúnciese! Llame al teléfono:
657 838 873
http://www.gulliver.es/salamanca.htm
Presupuestamos sin compromiso alguno *Fachadas: delantera, trasera y laterales *Patio Luces, cubiertas, etc. *Pintura, electricidad y fontanería integral No lo dude, pongase en contacto con nosotros a:
GRUPO REHABITAR
676331858 gruporehabitar@hotmail.es
Raons per a comprar als comerços del barri
Almirante Cervera, 34 T. 93 221 50 33 Fax: 93 225 51 56
Tramitamos gratuitamente toda la documentación para obterenr el ITE (Inspección Técnica de Edificios) y obtener permisos de obra del Ayuntamiento
Moll de Gregal, 13-14 Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm
Presentación del libro «Cròniques de l'Òstia» de Vicens Forner Este libro es el fruto de un irrefrenable impulso de redactar las experiencias que por motivos que desconozco, han quedado colgadas en mi memoria desde que tengo uso de razón. Toda mi vida ha transcurrido en la Barceloneta -L’Òstia, como se le ha llamado siempre- es un barrio edificado sobre una porción de arena conquistada al mar. Limitaba al norte con la vía del tren, al sur con el rompeolas, al este con la playa y al oeste con el puerto. Así pues, salvo algunas incursiones obligadas en Barcelona, la city jamás despertó en mí el menor interés. Sabía muy bien que había vida más allá de la vía del tren, pero no me interesaba. Mi universo era mi barrio; toda mi familia estaba allí -mis amigos, mi trabajo…y siempre he sabido que también mi futuro. Algunos pensarán que estos relatos son fruto de mi imaginación y de la vanidad. Tal vez la vanidad haya influido un poco, pero puedo asegurar que carezco de imaginación, y aunque no fuera así, debería ser un genio (y salta a la vista que no lo soy), para poder inventar todas estas historias sin hacerme un lío. Sería fantástico que algún vecino de cada barrio -de Barcelona- se animara a escribir cómo se vivía en él y dejara unos folios que recordaran el pasado y las costumbres para que las generaciones venideras pudieran conocer la versión personal de un nativo. Una interpretación que, a buen seguro, no tendrá nada que ver con la oficial que siempre nos presentan los historiadores y que suele resultar un coñazo. Por último, debo decir que este libro trata de sentimientos; de personas que ya no están pero que, de hecho, no se han ido y vagan todavía por nuestras calles, además de estar presentes en nuestro recuerdo y en este barrio que no les dejará morir, porque mientras su memoria perdure, la Barceloneta existirá. Y es que, sencillamente, son “un reflejo de su alma”. Dissabte 9 de Març a les 13h. en la llibreria Negra y Criminal, carrer de la Sal, nº 5
El periódico La Barceloneta cumple 12 años al servicio del barrio. Felicidades y Gracias, Barceloneta ¡La Barceloneta es vuestra!