SUMARI
5.000
Pg. 2: Agenda Cultural. Anuncios entre vecinos. Pg. 3: Editorial. Pg. 4 i 5: Informació d’Entitats. Pg. 6 i 7: Programa de la Festa Major Barceloneta 2013. Pg. 8: Informació Esportiva. Programa de les Festes de la Mercé 2013 a la Barceloneta. Pg. 9: Psicología. Cap Barceloneta. Salut. Pg. 10: Articles d’opinió. Poesia. Pg. 11: La Casa de la Barceloneta 1761. Passatemps. Pg. 12: El Ceip Mediterrània listo para el nuevo curso escolar.
EXEMPLARS GRATUÏTS
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XII · SETEMBRE 2013 · Num.151
El CEIP Mediterrània listo para el nuevo curso escolar El próximo curso los alumnos de la escuela Mediterránea estrenan centro. Ya que el nuevo edificio se encuentra preparado. Después de seis años dando las clases en módulos provisionales, los cerca de 200 alumnos de la escuela Mediterránea estrenarán su nuevo centro tras años de lucha: manifestaciones, reivindicaciones y protestas. Se puede decir que la promesa se ha cumplido y que la unión hace la fuerza. Más información pg.12
Festa Major Barceloneta 2013 La Festa Major arriba amb força. Són moltes les entitats i veïns que any rere any dedica hores i esforç per poder preparar les festes del barri per a tots. Després de mesos de preparació, gaudirem, des del dia 21 al dia 29 de setembre, de tots els actes que han estat preparats amb la major il·lusió per part d'aquests veïns. Tindrem: berenars i espectacles infantils. Berenars i espectacles per a la gent gran. I balls, animació, tallers, per a tots els públics. Exposicions, esports, art, concerts i una infinitat de projectes creats per a tots els gustos. A més, les ja tradicionals sardinades i butifarrades i sopars entre veïns... I sobretot el tradicional canó passejant per tots els carrers del barri, els Gegants, Diables… i els Estendards de les entitats Corals. I no us perdeu el Pregó que promet…Gaudeixin de la Festa Major del nostre barri, estan preparades per tots vostès!.Visca la Barceloneta!!! Tot el programa en pgs. 6 i 7.
Mercat de la Barceloneta
Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00 Fax: 93.221.59.96
Atlántida, 31 T. 93.269.11.00 Fax:93.269.12.01 www.tecnocasa.es baaa1@tecnocasa.es
baaa1@tecnocasa.es
Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
EL REY DE LA GAMBA 2 ABIERTO TODO EL AÑO · HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 · 08003 BARCELONA · Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com **** www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook ADMÓN. DE LOTERIAS Administración de Loterías informatizada. Nº 321 Desarrollo de L’illa de Maians combinaciones por ordenador. Servicio a domicilio. Números abonados disponibles.
Lotería de Navidad. Lotería del Nen E-mail:illademaians@hotmail.com
Tel./Fax: 93 319 70 02 c/ Ginebra, 12 08003 BARCELONETA
4
«LA BARCELONETA»
Casal de Gent Gran Barceloneta
Centre Cívic Barceloneta Programa arts visuals Del 19 de setembre a l’11 d'octubre. "Barceloneta Residents" 10 anys. El pas del temps. A cura de Patxi Fernández i Judith Belmonte Rivera. Inauguració 19 de setembre a les 19:30h. Acció inaugural de Col·lectiu Flamenc 26 de setembre a les 19h. Visita guiada a l'exposició amb els artistes. 28 de setembre a les 10h. Residents a Instagram: recorregut pel barri en festa i concurs Instagram 4 d'octubre a les 21h "Traje Traje". Trobada d'artistes Residents, accions i sorpreses. Confirmar assistència. 5 d'octubre a les 10h. Recorregut pel barri amb Barceloneta Sonora Art de carrer Dijous 26 de setembre a les 10:30h. Espectacle infantil per a les escoles. "Zum" Cia. La tresca i la verdesca (animació infantil). Lloc: Parc de la Barceloneta. DANSA Divendres 27 de setembre a les 19h. Tarda de flamencHomenatge a Carmen Amaya. "Jazz Tablao" amb la Companyia Oleandole i Increpación Danza. Lloc: Plaça Poeta Boscà Inici de les inscripcions als tallers de tardor. Inscripcions: Del 16 de setembre al 4 d'octubre de dilluns a divendres de 10 a 14h i de 16 a 21h. El pagament es farà mitjançant targeta o transferència bancària. En el segon cas, s'haurà de lliurar el comprovant bancari 3 dies després de la preinscripció per a que la matrícula quedi formalitzada. També podeu apuntar-vos i fer el pagament del cursos on-line a bcn.cat/ccbarceloneta Inici dels tallers: Setmana del 14 al 19 d'octubre Finalització dels tallers: Setmana del 2 al 7 de desembre, excepte els tallers de divendres que finalitzaran la darrera setmana de desembre o primera de gener. Classes obertes: Setmana del 16 al 21 de setembre Preu dels tallers: Tallers de 12 hores: 49,30 euros. Tallers de 16 hores: 65,75 euros. Els tallers tenen una durada de 8 sessions i les places són limitades. L'import de la matrícula no és retornarà en cap cas. El material del taller va a càrrec de cada participant abonant-se directament al tallerista responsable.
Equipament cívic dirigit a la gent gran del barri, on es realitzen diferents activitats i tallers de caràcter formatiu, lúdic, recreatiu i cultural. També es disposa dels serveis de: cafeteria i menjador, perruqueria, podologia, biblioteca i premsa diària. Tallers i Activitats per a la Gent Gran, setembre 2013 Gimnàstica: dimarts i dijous, de 10 a 11 i d’11 a 12 h. Manualitats: dimarts, de 10 a 12h. Tai-txi: divendres, tres grups de 10 a 12h.. Taller de memòria: dimecres de 15 a 16:30 i de 16:30 a 18h. Taller de cinema: dimecres de 18:00 a 19:30h. Musicoterapia: dimarts de 15 a 16:30h. Taller del riure: dijous de 16:30 a 18:30h. Informàtica, iniciació: dilluns i dimarts de 16 a 17:30 i de 17:30 a 19h. Servei de Biblioteca: tots el dimarts de 12 a 13h. Voluntaris encarregats: Antoni Parellada i Núria Felip Servei de Podologia: dijous a les 15h, hores concertades Servei de Perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 14:30 de dilluns a diumenge, excepte el dissabte Altres activitats organitzades per l'Associació Gent Dinàmica Ball social: diumenge de 16,30 a 19,30h. Cinema entre amics, tots els dilluns a les 16:30h. Bingo: tots els divendres de 16:30 a 18:30h. Excursions i grup de caminades cada mes
Propostes d'activitats: - Excursió a Lleida, dia 14 de setembre, per inscripció i informació Associació Gent Dinàmica CGG Barceloneta - El 21 de setembre trobada del grup de Caminades, a les 9h en el passeig Joan de Borbó cantonada Maquinista, per a més informació Associació Gent Dinàmica CGG Barceloneta - Cinema social reiniciarà les seves projeccions el 9 de setembre, tothom està invitat a gaudir d'una bona estona - Durant aquest mes ja iniciaran les activitats el grup d'artesania i labors, el blog de les dones de la Barceloneta, les trobades del grup de fibromialgies i les sessions de teràpia Zen. Per a més informació podeu consultar el taulell d'anuncis del Casal. - El 28 de setembre a les 17h, actuació del Grup de teatre La Matraca, actuació en clau d'humor, entretinguda i divertida per passar una bona estona - El tallers de la programació regular del Casal començaran el dia 1 d'octubre. Durant el mes de setembre poden fer les inscripcions tots els usuaris que inicien qualsevol activitat, per a més informació us podeu dirigir al servei de consergeria del Casal. Departament de Benestar i Família Direcció General d'Acció Cívica i Comunitària Carrer: Baluard, 28 · Horari: de 10 a 19:30h Tel: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62
Anuncios entre Vecinos * El 13 de septiembre ¡Felicidades Isabel por tu cumpleaños! Te deseamos lo mejor!! Tu Familia.
Activitats per a dones de la Barceloneta. Tallers de dansa: Dimarts 8, 15, 22 i 29 d'octubre, 5 i 12 de novembre de 18:30 a 20h. Danses del món: dansa espanyola. A càrrec de Mònica Quintana "La Sonàmbula" Activitats de gènere: Del 4 d'octubre al 20 de desembre (10 sessions). Divendres de 17 a 18:30h. "Dones que habiten cossos". 3ª edició. Taller anual de teatre-dansa sobre el micro masclisme. A càrrec d'Antonella D'Ascenzi. Dimecres 9, 16, 23 i 30 d'octubre de 10 a 12h.: Taller d'arteràpia amb fang. A càrrec d'Almendra Salazar. Totes les activitats són gratuïtes per dones de la Barceloneta. Places limitades. Més informació i inscripcions a comunicacio@civicbarceloneta.com o a la recepció del CC
¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad!
Cansaladeria Ramòn Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6
c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42
T. 93 221 78 65 cansaladeria.ramon@hotmail.com
QUIOSC AQUARI
Perruqueria NURIA
Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236
De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí
PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
* El 25 de septiembre ¡Felicidades Ingrid! en esta nueva «etapa» y por tu cumpleaños. Tu familia. * El dia 28 de septiembre ¡Felicitamos a Patricia Serra que cumple 25 años, ¡Felicidades cariño!! De tus padres y hermana.
L’Ostia
coses
guapes, utils i originals
Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93
Tapes casolanes i entrepans variats
primeras marcas ROPA-JOVEN
Plats Combinats 4.90 Euros Ginebra, 20 · T. 93 268 23 73
MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75
Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados PROMOCIÓN MENÚ ANTICRISIS Primeros 10 menús......... 1 Gratis Segundos 10 menús........ 1 Gratis + Botella de Cava Terceros 10 menús..........1 Gratis + Botella de Cava + Aperitivo
Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.
BAR - BODEGA Es fan reformes en general TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida) Tel. 93 221 50 17
Almirall Cervera, 23, Tel.932 217 597
Rajoles, Sanitaris, Bayns, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11
3
«LA BARCELONETA»
LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín Dirección: C/ Del Mar, 75
Teléfono de información y concertar publicidad:
657 838 873 El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
E-mail:diarilabarceloneta@hotmail.es
www.issuu.diaridelabarceloneta.com FORN DE PA BALUARD
Ristoranti · Pizzerie
Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64
C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
CONFECCIONS PERRUQUERIA UNISEX
Les Ocasions
Extensiones, Depilación Láser, Cavitación, Masajes... Pedicura y Manicura
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix
C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92
C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10
(Bloque Maquinista)
BOMBA BAR
COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
Cansaladería
Agua, gas, electricidad y reformas
Electricidad y Fontanería C/ Ginebra, 23 Telf. 93 310 31 53
BOCADILLERIA
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
BAR BODEGA
Articles de regal Minibotiga del Barça Souvenirs-Papereria Almirall Cervera, 13 T. 93 221 10 06 La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga
c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22
Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910 S.C.H. ROSSINYOL
DIVERS
Amor por bandera Hace unas horas que cuelga una bandera fascista en un ayuntamiento de un pueblo de Madrid y no pasa nada. Hace unos días que un inculto personaje político del partido popular, hizo su discurso en defensa de la bandera española diciendo que la república mató a miles de personas. Y no pasa nada. La delegada del gobierno en Catalunya hace unos meses que concedió un diploma a la Hermandad de Combatientes de la División Azul, una unidad de voluntarios que sirvió con el ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial y no pasó nada. El 11 de septiembre se celebrará la Diada y lo que tradicionalmente en el tiempo era sacar la senyera, ahora toca sacar la bandera independentista y ¿pasará algo?, ¿el qué?. Todo ciudadano catalán sea de aquí o de allí, creemos en Catalunya, porque vivimos aquí. Necesitamos un estado para resolver los problemas económicos y sociales que tenemos. Para resolver los problemas y la insoportable presión del estado español sobre Catalunya, que ha sido y será, por mucha inversión que se hagan en AVE Y PUERTOS, no proporcional al resto del estado. Sabemos que éste estado, nos debe mucho y que repercute en nuestras escuelas, centros sanitarios, sociales…Pero también sabemos que no todos los que creemos en ese estado necesitamos una bandera independentista, ni española para sentirnos catalanes, españoles o lo que sea. Nos deben mucho, sobre todo RESPETO. El presidente del gobierno Restaurant hizo una campaña hace unos años en contra del Estatut y lo maniEL REFUGI DEL PORT festó exigiendo a la gente que no se compraran productos catalanes. El resto de españoles, no todos menos mal, nos ven como unos expropiadores que todo lo queremos para nosotros, dejando Judici,4 a las demás comunidades sin dinero para sus niños. No entienden Tel. 93 225 44 69 que vivir en Catalunya es maravilloso y pagamos por ello, pero es asfixiante. Y que somos muchos. Adoran a los navarros y gente del norte que tienen generosos descuentos fiscales y hasta Ma- ANSIEDAD - ESTRES - DEPRESION INSEGURIDAD - TIMIDEZ drid rebaja los impuestos a los directivos de multinacionales. Y PROBLEMAS DE PAREJA - MIEDOS otras comunidades, cobrando desde hace décadas dinero de to¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? dos, sin invertir en futuro y que "dan pena", por aquello del que no llora no mama. Y los gobernantes catalanes, expiándose unos a Su bienestar psicológico es tan otros, concediendo promesas -referéndum para la independenciaimportante como su bienestar físico. saqueando la cultura catalana y a los ciudadanos de Catalunya. Aproveche ¿Por qué el señor Jordi Puyol perdió el tiempo hablando en la la ayuda de profesionales intimidad en catalán con todos los presidentes del gobierno español? "Fer país" era cultura, ¿somos demasiado cultos los catala1a Visita nes?. La historia dice, al menos lo interpretamos así, que el amor Gratuita a las banderas ha hecho mucho daño a millones de seres humaMaria José Hernando · Psicóloga nos, al igual que la religión. Pero las banderas dan muchos votos a Colegiada Nº: 8.307 los partidos y eso es lo que somos, votos en listas cerradas, someTel. 627 908 300 tidos a los programas electorales en una democracia bipartidista que depende de nosotros y somos y seremos los que nadie les hace caso por muchas banderas que llevemos. Porque ahora es el momento de la bandera ¿pero cuando es el momento de tomar decisiones sobre nuestros intereses?. ¿Acaso nos consultan? ¿Nos preguntan en que invertir los millones de euros? ¿En qué recortar primero? Nosotros saldremos a la calle llevando por bandera "el sentido común" y exigiendo referéndum para todo. Usted lleve la bandera que quiera, no pasa nada.
Bar-Rest. GABI Txé-Txé GRANJA
desde 1948 al seu servei
Editorial
Bocadillos calientes, Platos combinados
menjar i pizzes per emportar · menú diari 5,80 euros · cada dia diferents plats cuina italiana i mediterrani · menjar per encàrrec lliurament a domicili (només nits)
San Carles, 12 bis
c/Atlàntida, 33 · Tel. 675426547
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
Abierto de lunes a sábado
ESTANCO
Supermercat
EXPENDEDURIA N.º 57
SERGIO TAPAS VARIADAS
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
C/ Almirall Aixada, 8 Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h.
Pº Joan de Borbó, 74
B a r- Re s t a u r a n te
dissabtes de 10 a 14h.
Negra y Criminal Nuevo concepto de Salón de Peluquería
2 Cortes caballero.....................15 Euros (*) TARIFAS PLANAS: Color + Corte + Secado.............50 Euros (*) Corte + 3 Secados.....................30 Euros (*) (*) Tarifas Mensuales
Sevilla, 18 · Tel.: 93 209 78 17 · www.hair-lounge.es
Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
BAR
Fritura de pescado fresco Menú diario de lunes a viernes 9,50 euros Menús para grupos, empresas Celebraciones
Teléfono 933 150 083 Paseo Juan de Borbón, 3-4
T: 606 156 303 · 645 593 096 (Horario: 5 mañana a 6 tarde)
«Cal Paco»
Antiguo Bar Cruces
TAPAS VARIADAS Andrea Dòria, 39
Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05
4
«LA BARCELONETA»
«Iguals i diferents»
La Sardineta, Grup de EcoConsum de la Barceloneta
assemblea.cat - La Barceloneta per la independència
Iniciem un nou curs Setembre és un més de principi i final. Des del projecte Iguals i Diferents l'AC La Professional segueix treballant amb força pel barri. Aquest darrer trimestre estarem liderant les últimes actuacions del projecte finançat pel Pla de Barris La Sardineta som una cooperativa de consum agroecològic i posant tots els nostres esforços en una nova iniciativa de Aquest cop, més que mai hem de sortir al carrer. La de la Barceloneta. Defensem un consum responsable, formació comunitària per a persones immigrades, repercussió mediàtica serà mundial. Hem de demosrespectuós amb el medi ambient i amb les persones. Per especialment dones que viuen i/o treballen a La Barceloneta. trar que ja n'hi ha prou de negar-nos uns recursos que aquest motiu, optem per un consum de productes són nostres, que n'estem tips d'anar baixant el cap. agroecològics que paguin un preu digne al productor, que Com sempre, trobareu informació de totes les activitats en Els catalans volem construir un país viable i entre tots estiguin cultivats respectant els cicles de la natura i de la el blog del projecte i, com sempre també esteu tots i totes ho farem possible. terra i que provinguin de circuits de producció i de convidades a assistir a la propera Taula per l'Equitat de comercialització curts i de proximitat. Gènere de la Barceloneta el proper dia 18 de setembre on, Això ho demostrarem el dia 11 de Setembre, a la Via entre tots i totes procurem definir i portar a terme respostes Catalana. I no només ho demostrarem al món, sinó Què pots trobar a la cooperativa i com funcionem concretes a la desigualtat de gènere. que ens ho demostrarem a nosaltres mateixos, no A la cooperativa La Sardineta cadascú dels membres pot demanant el dret a decidir perquè aquest ja el tenim, rebre setmanalment una cistella de fruita i verdura fresca Curs de català / castellà per a dones immigrades sinó reclamant un estat propi, que és la voluntat de la i ecològica. La petició de cistelles de fruita i verdura es fa residents a la Barceloneta majoria de catalans i catalanes. No hi ha marxa enrere. amb una setmana d’antelació i la cistella es pot passar a Oferim un curs gratuït, de l'1 d'octubre al 12 de desembre recollir pel nostre local el dimecres a la tarda de 20h a de 2013, que té com a objectiu millorar els coneixements La ciutadania ha obert un camí que no te retorn. En 21h. Cada dimecres, un dels socis fa el torn, obra la coode català i castellà a través d'una introducció al barri: la aquest moment, nosaltres, el poble, estem un pas per perativa i prepara les caixes. Pel que fa al pagament de la seva història, tradicions, entitats, equipaments... davant dels polítics. Tenim el dret a exigir que treballin cistella, es cobra en el moment que es rep. Ofrecemos un curso gratuito, del 1 de octubre al 12 de per garantir els nostres anhels. diciembre de 2013, que tiene como objetivo mejorar los Com fer-te soci/a conocimientos de catalán y castellano a través de una in- Que res no ens tiri enrere. Aquesta diada ha de ser la La cooperativa està oberta a totes aquelles persones que troducción al barrio: su historia, tradiciones, entidades, més reivindicativa de les viscudes fins ara. comparteixin els nostres criteris de consum crític. Per equipamientos... ser membre de la cooperativa La Sardineta, cal pagar una We are offering a free training course, form October the Som-hi!! que no falti ningú a la cadena Humana, la quota única de 10 euros. Si llegeixes això i estàs interessat 1st to December 12th 2013, that has thegoal to improve "Via Catalana per la Independència" en fer-te soci/a has d’enviar un e-mail a Spanish and Catalan level throughan introduction to the neigh Encara esteu a temps per apuntar-vos. Els trams de gruplasardineta@gmail.com i deixar-nos un missatge amb bourhood: history, traditions, institutions, services… Barcelona estan plens, però si realment ho volem fer les teves dades. On propose un cours gratuit, du 1 Octobre au 12 Décembre possible, apunteu-vos als llocs on encara queda espai 2013, afin d'améliorer la connaissance du catalan et per la gent que vol la llibertat del nostre poble. La Sardineta a la festa Major l'espagnol à travers d'une introduction au quartier: son Aquest any ens podreu trobar durant la festa major al histoire, ses traditions, ses organisations, ses services de Entreu a la web: via.assemblea.cat i trieu un tram Carrer Atlantida 78 (al final del Carrer Vinaròs) amb una proximité … que us necessiti. No permetem que la premsa espanyola programció de activitats i concerts. D a n i o u l en d i d i an g ale s i lo u am o u l f ay e d i k o d o re mostri al món una cadena incompleta. Fem-ho possible. Divendres 27: s i b eu ss o u 1 o k to o b a r d i ap e 1 2 d éc em b re 2 0 1 3 19.00h - Xerrada-tertúlia "Què s'amaga darrera d'allò que s u n u y it té m o y e d i m b ali lén e s i s e n w a lo u k ala m a Omplim el país d'estelades!! mengem? Agroindústria o sobirania alimentària" a càrrec d o ré k o si l an e m o y s en g o k h l o u y e d e m b m eu m e th io s s an a m e m b o lo m e ak i am a m am e ... d'Esther Vivas. 21.00h - Sopar de traje a la fresca! Porta't el sopar de casa. Hi haurà servei de barra, cadires i taules! Concerts: 22.00h: Los Ronderos. Obra social Sta. Lluïsa de Marillac (rumba). 23.00h: Mon Casino Casamor Información y matrículas (Rumblues i cançons de piano bar). 24.00h: Sonidero Viral DJ'S (salsa, electro-cumbia, electro-swing) c/ Pizarro, s/n. · Telf.: 635181861
Guarda’t un lloc per la història
Dissabte 28: 10.00h - Mercat de 2a mà i artesania tot el dia! 12.00h - El Show de Montserrat Escopinya (teatre, espectacle familiar) 18.00h - Break Dance 20.00h - Trobada de Swing / Lindy-Hop a càrrec de BCNswing Concerts: 23.00h- New Orleans Pussycats (jazz de New Orleans). 24.15h - Jaleo Real (rumba de combat).
add LAMPISTERIA ANTONIO INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES
Mira La Barceloneta on-line www.issuu.
Tardes de 17 a 20h. Manualidades Labores Patchwor. Inglés. Sardanas Sevillanas Salsa
diaridelabarceloneta.com TOT EN SOFÀS A MIDA
contacte
Informació i serveis 93 0072890 · C/ Meer 39 info@addbarcelona.com
TOT EN MOBLES A MIDA
Mobles Walias (1912 - 2012) Pg. Joan de Borbó, 19
100
www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44
ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
BARCELONETA VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
Chuches Tanya
c/ Guiter 33-35 Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic:
Chuches, Refrescos, Bollería, Caramelos, Helados. Detalles para Bodas, Bautizos y Comuniones. Pasteles de chuches. Conos de chuches para «Cumples»
associacioveinsbaceloneta@gmail.com
Salamanca,1
Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09
Restaurant
ANIVERSARI
BAR LEO
INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822
Tallers Ex-Alumnes de la Barceloneta
SI VOLS UN BARRI MILLOR. FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!
5
«LA BARCELONETA» Associació de Veïns i Veïnes l’Òstia i Agrupació de Comerciants i Plataforma en Defensa de la Barceloneta Industrials de la Barceloneta Del 21 al 29 de setembre, és Festa Major al carrer Pescadors! Ja arriba la Festa Major de la Barceloneta! La Comissió de Festes del carrer Pescadors organitza com cada any nou dies d'activitats per a petits i grans! A continuació teniu el programa complet. Bona Festa Major a tothom! Remarquem que la tarda de dimarts recordarem l'Emiliona amb la coral Barceloneta Gentil i amb l'estrena del documental "El barri s'ha de defensar", obra de Neus Ràfols i Cristina Mora. Destaquem també que el dissabte 29 a la tarda es presentarà el projecte "Memòria Cooperativa de la Barceloneta", que està recuperant la memòria històrica sobre les cooperatives obreres del barri (com La Fraternitat i El SegleXX), gràcies al testimoni de veïns i veïnes del barri i a la recerca a l'Arxiu Popular de la Barceloneta. Si la gent del barri de fa 100 anys cooperaven i unien esforços per viure millor, avui també podem fer-ho!
El Comerç al carrer de Festa Major!!
El proper 28 de setembre, coincidint amb la festa Major, el "Comerç al carrer" torna a la "repla". Si voleu participar com a comerç no dubteu en apuntar-vos trucant al 93 2214069. Després de la gran acollida dels veïns es torna al cor de la Barceloneta Dissabte 21. 22h. Pregó inaugural. 22.30h. Ball amb l'Orquestra per potenciar el comerç interior del barri. Des de les 10:00 de matí fins les 20:00 hores hi hauran Odisea Diumenge 22. 12.30h. Sardinada popular. 22h. Cafè-teatre amb moltes activitats per animar la Festa Major i es podran comprar els nostres millors productes. Us la companyia Breu Teatre Estratègic Dilluns 23. 18h. Berenar infantil. Espectacle infantil. 22.30h. Ball esperem !! amb l'Orquestra Odisea Dimarts 24. Tarda amb l'Emilia: 20h. Coral Barceloneta Gentil. El Govern dóna llum verd a redactar una nova llei reguladora de l'activitat de comerç, serveis 22h. Estrena del documental "El barri s'ha de defensar" Dimecres 25. 18h. Berenar infantil. Espectacle infantil de titelles. i fires El Govern, a proposta Departament d'Empresa i 22h. Espectacle amb Gorka Dijous 26.18h. Berenar infantil. Espectacle infantil de pallassos. Ocupació, ha aprovat la memòria preliminar de l'avantprojecte de Llei reguladora de l'activitat de 22h. Espectacle de revista musical Divendres 27. 18h. Xocolatada. 22h. Ball amb l'Orquestra Odisea comerç, serveis i fires. Amb aquest acord, Dissabte 28. 19h. Presentació de Memòria Cooperativa de la s'autoritza al Departament a redactar el text d'aquesta nova llei, amb la finalitat de regular el model comerBarceloneta. 22h. Ball amb l'Orquestra Odisea Diumenge 29. 18.30h. Concert amb "Boris Michael". Concert cial català per al pròxim decenni. Amb el nou text, el Govern haurà de tenir en compte l'evolució que amb "Compartir Dóna Gustet" ha experimentat el comerç i farà una previsió de futur per tal de configurar un nou marc normatiu L'edifici del Segle XX és pel barri! No ens cansarem de repetir-ho: l'edifici de l'antiga Cooperativa unificat i adaptat a les noves necessitats i als nous Obrera Popular El SigloXX va ser aixecat amb l'esforç cooperatiu entorns. L'objectiu de la iniciativa és garantir la dels veïns i veïnes del barri, i no podem permetre que quatre consolidació i la projecció de cara al futur d'aquest oportunistes, després d'haver-se'l apropiat per quatre duros, el model d'èxit que ha estat i és el model català de tinguin a la venda per una milionada, i que el seu destí sigui con- comerç. Es tracta d'una norma amb vocació esvertir-se en un hotel o algun altre espai privat. El proper dissabte 5 tructural i de permanència com ha de ser aquesta d'octubre arrencarem de l'oblit la història de les cooperatives obreres necessitarà construir el màxim consens polític i de la Barceloneta i reclamarem que El Segle és pel barri, perquè és social. Per això, en l'elaboració de l'avantprojecte, el Departament d'Empresa i Ocupació mantindrà el del barri. Anunciarem hora i lloc, atents als cartells i a Internet! Més informació al periòdic Masala núm. 68, juliol-agost 2013, i a diàleg amb les entitats representatives del món comercial, amb les entitats municipalistes i amb els http://masala.cat. grups polítics. On trobar-nos: Assemblea els dijous a les 20h. Atenció als veïns els dijous de 18 a 20h. Al carrer Cermeño, 7 baixos, als blocs de La Maquinista. pdefensabarceloneta@yahoo.es www.labarcelonetarebel.org https://www.facebook.com/LaBarcelonetaRebel
ACIB · Guítert, 35 Dill-Div 10 a 14 hores · T. 93 2214069 E-mail: info@acib.cat · Http://www.acib.cat Si estem fent gestions de dinamització i no ens trobeu a l'oficina no dubteu a deixar-nos un missatge i ens posarem en contacte el més aviat possible.
Desayunos - Suizos con churros Bocadillos fríos y calientes Menús: C/ Ginebra, 22 · Tel. 93 676 28 16 Plato combinado + Postre + Bebida + café: 7,95 Euros Tenemos wi fi TENEMOS TERRAZA
Frankfurt Leo
SE HACEN ARREGLOS Cremalleras Dobladillos Estrechar prendas PEPI Teléf.: 932 215 054
ROBA PER LA DONA
ANGIE Talles Grans
Associació de Veïns Barceloneta Neteja Durant l'estiu a l'AV Barceloneta han arribat diferents queixes sobre la manca de neteja que tenen a veure amb les molèsties o els conflictes següents: pudors per un manteniment i una neteja inadequats dels contenidors, acumulació de deixalles i brutícia al voltant dels contenidors i papereres. S'ha demanat que es faci una desinfecció periòdica en els contenidors del barri i es facin dues recollides a l'estiu als punts més bruts però fins ara no s'ha rebut confirmació que s'estigui fent. D'altra banda hi ha molts sectors del barri que es queixen que gairebé mai es passa a regar el carrer i, amb un estiu poc pluviós, això comporta que els carrers acabin fent tot tipus de pudors, per tant reclamem que es millori aquest servei. Pla de reforma interior L'AV Barceloneta va ser l'única entitat que es va personar a la reunió de la Comissió de seguiment sobre la modificació del PERI de la Barceloneta. Durant el mes de setembre encetem un segon Bloc de treball que té com a camp de treball els valors patrimonials i intervenció en l'edificació. L'objectiu de la sessió és poder recollir la visió sobre el patrimoni del barri des de la perspectiva veïnal. Pisos turístics A l'AV Barceloneta detectem que cada cop hi ha més queixes per l'ús indegut d'habitatges convertits en apartaments turístics que empitjoren amb l'estiu. Els veïns tenim dret a un habitatge digne sense que el model turístic de ciutat ens pressioni a fugir de casa. Entenem que per garantir la qualitat de vida del veïnatge s'ha de fer que: 1.Els Apartaments turístics estiguin agrupats en edificis verticals. 2. Es mantinguin intactes els espais de convivència bàsics, com son les comunitats de veïns. Quan hi hagi la sospita que hi ha un habitatge d'ús turístic sense llicència podeu fer-nos arribar la vostra queixa a l'AV Barceloneta i farem els tràmits oportuns. De Festa Major Com ja deveu saber l'Associació de Veïns Barceloneta col·labora activament amb el pregó de la Festa Major de la Barceloneta, aquest any farem entrega del canó commemoratiu al Club Natació Atlètic-Barceloneta que celebra el seu centenari. Us esperem a tots al pregó de la festa d'enguany. Guítert, 33-35 baixos E-mail: associacioveinsbarceloneta@gmail.com
Lavandería · Tintorería Pernils · Carns · Cansaladeria Embotits · Formatges ENTREGAEN SECO ALDIA
Especialistes en Pernils Ibèrics
C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
Parades 64 a 68 · Mercat Barceloneta Tel. 93 221 79 50 · 628 49 16 63
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTALACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS
PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
Tapas Caseras Bocadillos
LLUM
AIGUA
GAS
nani
CLIMATITZACIÓ ANTENES
NO PERMETI QUE UNES MANS ESTRANYES O INEXPERTES MANIPULIN LES SEVES INSTAL·LACIONS DE LLUM, AIGUA I GAS
CASA RICARDO Cal Mariner
C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
GranC/surtido en Pastas Maquinista, 18 · Tel.:y93otras 221 57delicias 57 Mercatwww.hermanos-marquez.com Barceloneta, PARADA 13-14
6
«LA BARCELONETA»
Festa Major de la Barceloneta 2013 Actes previs Sortim a navegar per la Festa Major. Dimecres, 18 de setembre, de 9.30 a 13h. Organitzada pel Centre de Platja gràcies a la col·laboració del Museu Marítim de Barcelona. Cal inscripció prèvia: 93 221 03 48. Organitza: La Fàbrica del sol Trofeu Festes de la Mercè de waterpolo. Semifinals: 20 de setembre, 16 hores Finals: 21 de setembre, 9.30 hores Lloc: Club Natació Atlètic-Barceloneta - Piscina Sant Sebastià. Organitza: C.N. Atlètic-Barceloneta Trofeu Festes de la Mercè de natació 21 de setembre, 16 hores Lloc: Club Natació Atlètic-Barceloneta - Piscina Sant Sebastià. Organitza: C.N. Atlètic-Barceloneta 86a Travessia nedant al Port de Barcelona, 25 de setembre, 10 hores Lloc: Portal de la Pau. Organitza: C.N. Atlètic-Barceloneta
Dimecres, 25 de setembre 17 a 19h. Portes obertes espai de mar. Descobreix racons misteriosos i passeja pel fons marí imaginari amb calma i tranquil·litat. Lloc: Espai de mar. 20 a 22.30h. Pregó inaugural de Festa Major. A càrrec de David Martin. Lliurament del premi al cartell d’aquest any. Lliurament del canó commemoratiu per l’Associació de Veïns de la Barceloneta. Acte presentat per: Manel Martí (Martinet). Lloc: Plaça de la Barceloneta. Organitza: Comissió de Festa Major de la Barceloneta. 21h. Ball amb la Raval’s Band. Degustació d’un petit aperitiu. Lloc: Plaça de la Barceloneta. Organitza: Comissió de Festa Major de la Barceloneta.
Rebuda del Canó de La Barceloneta. Lloc: Parc de la Barceloneta (La Catalana). Organitza: Centre Cívic de la Barceloneta. Col·labora: Associació GAMAR i Comissió de Festa Major.
21.00h. Sopar de germanor ‘de traje’ Baixa’t el sopar per compartir. Hi haurà servei de bar! 22.30h. Concert artistes del barri i ballaruga amb DJ.
16.30 a 18.30h. Festa de la gent gran. Espectacle de varietats i berenar (amb invitació). Lloc: Pistes de la Maquinista (pista blava). Organitza: Comissió de Festa Major de la Barceloneta.
22 a 02h. Nit de DJ’s. Amb Jordi/Abel/ Cristian. Lloc: Plaça del Mar. Organitza: CFMB.
17 a 19h. Portes obertes espai de mar. Descobreix racons misteriosos i passeja pel fons marí imaginari amb calma i tranquil·litat. Lloc: Espai de mar. 17 a 19h. Tarda de tallers. Ombres xineses i reciclatge. Lloc: Plaça Poeta Boscà (La Repla). Organitza: CFMB i Benestar Social àrea jove. 18.30 a 20h. Coneix la nostra biodiversitat. Arbres, ocells, prismàtics, nius per a ratpenats, petxines, espigons i golondrines que fan d’hàbitat d’espècies submarines. Ruta accessible per a tothom. Entrada lliure (places limitades). Punt de trobada: La Fàbrica del sol. Itinerari: Parc de la Barceloneta i Platja del Somorrostro. Organitza: CFMB i Benestar Social àrea jove. 19 a 20.30h. Tarda de la Xixa. Lloc: Plaça Poeta Boscà (La Repla). Organitza: CFMB i Benestar Social àrea jove.
Divendres, 27 de setembre 16 a 21h. Tarda de flamenc. Homenatge a Carmen Amaya. Jazz tablao, de la companyia ‘Oleandole’ i extracte de XX de la companyia ‘Increpación danza’. Lloc: Plaça Poeta Boscà. Organitza: Centre Cívic de la Barceloneta i CFMB.
Dijous, 26 de setembre
18 a 20h. Concert ‘Los Ronderos’. Lloc: Parc de la Barceloneta (espai sense alcohol). Organitza: Associació GAMAR. Col·labora: Fundació Santa Lluïsa de Marillac.
10.30 a 12.30h. Les escoles amb la Festa Major. ZUM espectacle infantil amb la companyia ‘La tresca i la verdesca’. Per als infants de primària de les escoles del barri.
19 a 02h. Festa de La Sardineta. Lloc: c/ Atlàntida, 78. Organitza: Grup La Sardineta. 19.00h. Xerrada-tertúlia ‘L’ecoconsum’
22 a 02h. Disco mòbil. Lloc: Plaça Poeta Boscà (La Repla). Organitza: CFMB.
Dissabte, 28 de setembre Sant Miquel, patró del barri de la Barceloneta
Tot el dia Mostra de manualitats. Lloc: Passeig Marítim (davant del Parc de la Barceloneta) 9 a 18h. 12 hores de ta-ka-tà: prèvies. Lloc: Platja de la Barceloneta. Organitza i inscripcions: Centre d’Esports Barceloneta Col·laboren: CN Atlètic Barceloneta i CFMB. 9 a 21h. Claror FitnessFest. 12 hores d’activitats esportives, lúdiques i recreatives per a tothom. Amb música en directe i DJ. Participació gratuïta. Activitats: spining, bodycombat, cxworx, activitats infantils, zumba, tennis i volei platja, relaxació a la piscina Thalassa, fira de salut i gimcana lúdica a la Fira de les Entitats socials. Inscriu-te al CEM Marítim i et donen una samarreta!. Lloc: Plaça Charles Darwin, passeig Marítim i platja del Somorrostro. Organitza: Fundació Claror - CEM Marítim. 9 a 02h. Festa de La Sardineta. Lloc: c/ Atlàntida, 78. Organitza: Grup La Sardineta. Tot el dia Mercat de 2a mà i d’artesania Tarda Activitat infantil, màgia i activitat sorpresa! 23.00h. Concert Kanyón amb grups convidats.
Almirante Cervera, 34 Tel. 93 221 50 33 Fax: 93 225 51 56 http://www.gulliver.es/salamanca.htm
Moll de Gregal, 13-14 Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm
Esmorzars Sucs Naturals Tes i infusions Vermuts, Copes Degustacions d’embotits Productes Italians Carpaccios i vins Menú diari c/ Sant Carles, 29Tel. 93 221 98 36 filferro@hotmail.com
Obert de 10 a 0 Dilluns tancat, excepte festius
10 a 13h. 7è Torneig de Bitlles Catalanes. Organitza: Penya Barcelona Barceloneta i GAMAR. Lloc: Parc de la Barceloneta. 12 a 13.30h. Festa de l’espuma. Lloc: Plaça Poeta Boscà (La Repla). Organitza: CFMB. 17 a 20h. Festa infantil. Amb inflables, berenar per a tots i tallers. Lloc: Plaça Poeta Boscà (La Repla). Organitza: Comissió de Festa Major i La Fàbrica del Sol. 17 a 02h. Festival de Hip-Hop. Lloc: Plaça del Mar. Organitza: CFMB. 17 a 24h. Tarda-nit de Cultura Catalana Lloc: Plaça de la Barceloneta i carrers del barri. Organitzen: Geganters, Grallers i Bestiari de la Barceloneta, Agrupació Sardanista de la Barceloneta, Diables de la Barceloneta. 17.00 a 18.30h. Ballada de Sardanes amb la Cobla Sant Jordi. 18.30 a 19.30h. Jornada de Falcons. 19.30 a 21.00h. Foc Bestial i versots infernals. 21.00 a 23.00h. Cercavila Diabòlica. Del Centre Cívic a la Plaça de la Barceloneta. 23.00 a 24.00h Correfoc del canó. 17 a 19h. Festa Infantil ‘Per la platja que vols, posa-hi peça!’. Gran puzzle amb peces que representen els elements i valors que fan les platges naturals, saludables i segures. Lloc: Platja de la Barceloneta (davant el Centre de platja). Organitza: El Centre de platja.
10 a 20h. Fira de comerç al carrer. Lloc: Plaça Poeta Boscà (La Repla). Organitza: Associació de Comerciants de la Barceloneta.
17 a 19h. La cuina de l’Ona. Ajudeu a la girafa Ona a separar selectivament els residus de la seva cuina i classificar-los en el contenidor de reciclatge corresponent. Lloc: Plaça Poeta Boscà. Organitza: La Fàbrica del Sol.
10h. Concurs Instagram. Barceloneta. Recorregut pel barri en festa. Sortida:
17 a 19h. Fem titelles amb cartró. Reutilitzarem cartró recollit al barri per
Desde 1951 al Servicio del Barrio
La Rosa dels Vents
GINEBRA, 13 · 93 319 50 02
Centre Cívic de la Barceloneta. Inscripcions: Centre Cívic, del 19 al 27 de setembre (places limitades). Organitza: Centre Cívic de la Barceloneta.
Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99
ésticos Tenemos Electrodom Profesionales a su servicio ¡Consúltenos!
Nos hemos trasladado a:
c/ Sant Carles, 8 · T. 93 221 94 16 · Fax 93 221 45 66
Mira La Barceloneta on-line www.issuu. diaridelabarceloneta.com Ya ha llegado la nueva temporada otoño/invierno a Merkadito. Hemos traído todo lo que necesitas para no pasar frío y estar a la moda. ¡Pásate a dar una vistazo, tenemos todas las tallas!.
GELI PERFUMERIA · DROGUERIA · NETEJA · ANNEXES
BOTIGUES
C/ San Miquel, 73 (Almirall Cervera)
Almirall Churruca, 8 bjos.
Tl. 93 221 74 07
7
«LA BARCELONETA»
Festa Major de la Barceloneta 2013 transformar-lo en animals imaginaris de mil formes i colors, una joguina divertida i respectuosa amb el medi ambient. A càrrec dels informadors ambientals de la Casa d’Oficis Medi Ambient El Coll Sostenible de Barcelona Activa. Lloc: Plaça Poeta Boscà. Organitza: La Fàbrica del Sol i la Casa d’Oficis Medi. 17 a 19h. El cicle de la matèria orgànica. Exposició sobre el cicle de la matèria orgànica a la ciutat: des de la generació a les llars a la recollida, el tractament i l’utilitat posterior. Lloc: Plaça Poeta Boscà. Organitza: La Fàbrica del Sol. 20 a 22h. Concert de Rock Català. Amb el grup ‘Catarsi’. Lloc: Parc de la Barceloneta. Organitza: GAMAR. 22 a 02h. Ball de Festa Major. Amb les orquestres ‘Ban d’arra’ i ‘Karisma’. Lloc: Plaça Poeta Boscà (La Repla). 22 a 02h. Concerts de Rock i Rumba. Lloc: Pistes de La Maquinista (pista blava). Organitza: CFMB.
Diumenge, 29 de setembre Tot el dia Mostra de cervesa artesana. Lloc: Plaça Poeta Boscà. Tot el dia Mostra de manualitats. Lloc: Passeig Marítim (davant del Parc de la Barceloneta). 9 a 13h. 12 Hores de ta-ka-tà. Semifinals, final i lliurament de premis. Lloc: Platja de la Barceloneta (davant Centre d’Esports Barceloneta). Organitza i inscripcions: Centre d’Esports Barceloneta. Col·laboren: C.N. Atlètic Barceloneta i CFMB. 9 a 14h. Sortida del canó “Senyor Rector, volem el canó” I a partir de les 11 del matí: Desfilada de banderes, estendards i astrals. Cercavila: Final a la plaça Poeta Boscà amb paella popular. Organitza: Coordinadora de Grups corals de la Barceloneta, CFMB i Geganters de la Barceloneta. 12h. Ofrena floral al Patró. Lloc: Parròquia de sant Miquel.
10 a 22h. Exposició de pintura al carrer. Obres ‘Homenatge Mestre Casas’. Lloc: Sant Miquel, 73. Organitza: Grup de Pintors de la Barceloneta. 18.00h. Actuació de la ‘Coral Barceloneta Gentil’ 20.30h Projecció 17.30 a 20.30h. Tarda fi de festa. Lloc: Plaça Poeta Boscà (La Repla). Organitza: Salsaloneta, Diables de la Barceloneta i Comissió de Festa Major de la Barceloneta. 17.30h Tarda de salsa amb ‘Salsaneta’ 21.30h Havaneres amb rom cremat 23.00h Fi de festa amb el Diables de la Barceloneta. 20 a 24h. 7a Trobada d’Acordions a la Barceloneta. Lloc: Parc de la Barceloneta Organitza: GAMAR. Col·labora: el Grup Vallesana.
Exposicions ‘Volem el canó’ del 3 al 27 de setembre. Exhibim el canó de la Barceloneta i l’uniforme de l’emblemàtic general que condueix l’únic canó que llença caramels. Lloc: Casa de la Barceloneta 1761 (c/ Sant Carles, 6). ‘Barceloneta Residents’. 10 anys, el pas del temps, del 19 de setembre a l’11 d’octubre. A cura de Patxi Fernández i Judith Belmonte Rivera. Inauguració: 19 de setembre, a les 19.30h. al Centre Cívic. Acció inaugural de Col·lectiu Flamenc. Organitza: Centre Cívic de la Barceloneta.
Altres actes Correbarri, corre pel teu barri. 13 d’octubre, 9.30 hores. Lloc: Passeig Joan de Borbó (davant del CNAB). Organitza: C.N. Atlètic-Barceloneta i Gaudium Sports Inscripcions: www.correbarri.com | www.cnab.cat
La festa al carrer Pescadors Lloc: c/ Pescadors, entre Almirall Cervera i Almirall Aixada Organitza: Comissió de Festes Carrer Pescadors
Dissabte, 21 de setembre 22.00h. Pregó inaugural 22.30h. Ball amb l’orquestra ‘Odisea’ Diumenge, 22 de setembre 12.30h Sardinada popular 22.00h Espectacle teatre Breu teatre Estratègic Dilluns, 23 de setembre 18.00h Berenar i espectacle infantil 22.30h Ball amb l’orquestra ‘Odisea’ Dimarts, 24 de setembre 16.00h Tarda amb l’Emília 20.00h Coral ‘Barceloneta Gentil’ Dimecres, 25 de setembre 18.00h Berenar i epectacle infantil titelles 21.00h Espectacle Gorka Dijous, 26 de setembre 18.00h Berenar i espectacle infantil pallassos 22.00h Espectacle revista musical Divendres, 27 de setembre 18.00h Xocolatada 22.30h Ball amb l’orquestra ‘Odisea’ Dissabte, 28 de setembre 11.00h Concurs d’all i oli 13.00h Botifarrada popular (amb all i oli) 17.00h Presentació Memòria Cooperativa de la Barceloneta 22.30h Ball amb l’orquestra ‘Odisea’ Diumenge, 29 de setembre 18.30h Ball amb ‘Boris-michael’ Espectacle amb el grup musical ‘Compartir dóna gustet’.
T. 93 319 69 84, 93 310 07 60
El periòdic «La Barceloneta» no es fa responsable dels possibles canvis o alteracions que es puguin produir al programa de la «Festa Major de la Barceloneta 2013»
La festa al carrer Baluard Organitza: Comissió de Festes Carrer Baluard Dissabte, 21 de setembre Tarda Tarda de Batukada amb ‘Samba Do Barn’ Pregó de Festa Major Nit DJ Jandro Diumenge, 22 de setembre Matí Classificatori Dominó Migdia Botifarrada amb mongetes Tarda Playback Júnior Nit Orquestra heavy Dilluns, 23 de setembre Nit Concert i ball Dimarts, 24 de setembre Tarda Taller infantil i xoriçada Nit Bingo Dimecres, 25 de setembre Tarda Xocolatada i cantaires Nit Bingo
www.grupramonet.com panyvinolavinoteca@grupramonet.com Todos los días de 10 a 21:30h. Domingos de 11 a 15h.
GINEBRA,15
Dijous, 26 de setembre Tarda Berenar infantil, pallassos i gimcana (CFMB) Nit Bingo (CFMB) Divendres, 27 de setembre Tarda Torneig PES (CFMB) Nit DJ Jandro (CFMB) Dissabte, 28 de setembre Matí Finals de Dominó Migdia Sardinada popular Nit Sopar de germanor i ball amb orquestra Diumenge, 29 de setembre Migdia Vermut i dinar Batukada Sambao Do Barn Tarda Playback adults Nit Fi de festa
vinotecavoramar c/ La Maquinista, 14 Tel.: 932 211 937
COMPREM OR
-Valoració gratuita -Paguem al comptat -Aprofita la pujada del preu de l’or -Joies trencades o sense ús, monedes
JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513 VENDA ON-LINEwww.joieriacanovas.com
El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio en
BAR BODEGA LOS AMIGOS «EL LOQUILLO» C/ Del Mar, 75 · C/ Sant Elm, 38
C/ Escuder, 11-13 Tel. 93 221 74 52
Terrassa a l’ interior
C/ Carbonell, 5 Tel.: 93 268 33 13 Fax: 93 268 33 91
Maquinista,17 Tel.: 93 319 30 64 Fax: 93 268 33 91
C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
www.elnouramonet.com
www.canramonetrestaurant.com
8
«LA BARCELONETA» Centre Esportiu Marítim
CN Atlètic- Barceloneta
Club Fútbol Barceloneta
Com cada any, el Club us ofereix començar el curs amb una agenda plena de grans cites esportives. Entrem al mes de setembre amb tota l'energia de l'estiu i moltes propostes per gaudir fent esport.
Benvolguts veïns i socis Tot just comencem el mes, però ja estem de ple al inici de temporada, moment on ens retrobem amb els nostres jugadors/es, per començar a treballar carregats d'il·lusió i ganes, volem que aquesta sigui una temporada on el nostre club i tots els que en formem part, gaudim d'un any ple de bon futbol i bons moments. Volem donar la Benvinguda a tots els nostres jugadors/ es, però especialment als que comencen un projecte nou al nostre club, enguany tenim tres categories noves que volem que coneixeu, de més petit en edat al més gran son: -Femení Infantil - Aleví, volem que les nenes del nostre barri també puguin gaudir del seu esport preferit i així començar a fer cantera per al nostres Femenins Amateurs. -Un Amateur B a 4ª catalana, recuperem un categoria, que esperem ens doni molts bons moments. -Veterans, volem que els nostres jugadors de sempre de la casa segueixin gaudint de l'esport rei, participarà a la nova Lliga creada a la Federació Catalana de Fútbol, per equips històrics.
El proper diumenge 22 de setembre, a partir de les 9.30 h., les aigües del Port acolliran la 86a Travessia nedant al Port de Barcelona, un repte pels nedadors i un espectacle sorprenent pels vianants. Recordem que més de 500 participants es van capbussar la passada edició, i que els guanyadors en categoria absoluta van ser Erika Villaécija, del CN Sant Andreu, i Antonio Arroyo, del CN Atlètic-Barceloneta. Aquest any la prova degana de la natació espanyola es renova i ofereix un nou traçat que permetrà al públic gaudir encara més amb les proves, amb el Portal de la Pau com a punt neuràlgic de sortides i arribades. A partir de l'1 i fins el 19 de setembre us podeu inscriure per participar en aquesta festa de la natació. Un cap de setmana, el de les Festes de la Mercè, que serà molt intens. En el seu marc no només se celebrarà la Travessia doncs, com cada any, el Club també organitzarà i acollirà el Trofeu Festes de la Mercè, que arriba ja a la seva 45a edició. Divendres 20 a la tarda i dissabte 21 al matí es disputarà el trofeu de waterpolo infantil, i dissabte a la tarda i diumenge 22 al matí serà el torn de la natació, en categories benjamí, aleví i infantil. Us convidem a acompanyar-nos en el tret d'inici de la temporada esportiva. Reprenent l'embranzida de l'any passat, la segona edició del Correbarri ja està en marxa. Aquesta cursa popular tindrà lloc el diumenge 13 d'octubre i recorrerà Ciutat Vella i el Port sortint des de la plaça del Mar a les 9.30h. L'any passat, més de 2.700 corredors i corredores van participar al Correbarri, seduïts pel concepte d'aquesta cursa: no competir només a nivell individual sinó, a més, formar part d'un equip. I és que cada Districte de Barcelona es converteix en un equip que lluita per classificar amb millor temps els primers 35 homes i 15 dones i aixecar la copa del Correbarri. Si en la primera edició va ser Sant Martí, qui serà enguany? Corre pel teu barri, corre Barcelona! Les inscripcions estan obertes fins el 7 d'octubre, per Internet o presencialment a, entre altres punts, la recepció del Club. Trobareu tota la informació a www.correbarri.com. Només ens queda desitjar, veïns i veïnes, que tinguem una molt feliç Festa Major!
Per a més informació, consulteu el nostre web (www.cnab.cat), truqueu al telèfon 93 221 00 10 o seguiu-nos a Facebook.com/cnab.oficial i a Twitter.com/cnab_oficial.
Us encoratgem a seguir un any més donant recolzament als nostres equips, ja que sense vosaltres no es el mateix. I aprofitem per anunciar que aquest cap de setmana comença la lliga el nostre 1er Equip, disputant aquest diumenge a les 12.30 hores, aquí a casa nostra el primer partit de la temporada 2013-2014 contra CD Fontsanta Fatjo, no us ho podeu perdre. Recordem que un any més la tarifa per fer-se soci es de 50 euros.
Activa’t, aquest setembre t’acompanyarem! Matrícula gratuïta + Programa Activa’t 8 programes d’entrenament perquè aconsegueixis els teus propòsits! Més de 150 sessions activitats incloses a la quota: Zumba, Bodypump, Bodycombat, Spining, Aquadynamic… Un equip de professionals al teu abast. Claror FitnessFest Dissabte 28 de setembre 12h d’activitats non stop de 9 a 21h Spinning, Zumba, CXWorx, Body combat, Tennis Platja, Volei Platja, Thalassa i activitats familiars. Música i Dj’s en directe Inscriu-te gratis i guanya www.clarorfitnessfest.cat
una
samarreta
a
Cursos de temporada Inscripcions obertes! Natació per a totes les edats, Volei indoor, Volei platja, Bàdminton, Ioga fit, Ioga, Tai txí, Dansa del ventre, Balls llatins, Balls Gent gran, Aiguagim terapèutic, Escola d’esquena. També pots contractar el servei d’Entrenador personal i serveis de Benestar i salut.
Més informació a: www.cemmaritim.cat
Les Festes de la Mercé 2013 Festa Pirotéctica Dissabte 21, a les 22 h. "Hermanos Caballer Pirotécnicos". Platja de la Barceloneta (Espigó del Gas) José i Jorge Caballer van muntar el 2001 una de les empreses de pirotècnia més modernes de València, una comunitat amb tradició. Veureu un dels seus espectacles innovadors, en què creen efectes visuals i ritmes sonors gràcies a un sistema pirodigital. El futur de la pirotècnia. Diumenge 22, a les 22 h."Bolshoy Prazdnik" Platja de la Barceloneta (Espigó del Gas) Aquests pirotècnics russos, presents a les principals celebracions locals i nacionals del seu país, són uns artesans de la pólvora que busquen els dissenys més artístics i sempre estan a la recerca dels efectes més innovadors. Des del 1993 creen uns espectacles de llum i color que han portat per l´Azerbaidjan, el Kazakhstan, la Xina, Ucraïna. Ho podreu veure des de l´Espigó del Gas (al passeig Marítim, a tocar de l´Hospital del Mar).
Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona de Tennis Platja Aquesta competició reunirà més de 100 participants provinents de diferents països. Horaris: Dissabte de 9 a 19h. Entrada Gratuïta. Diumenge de 9 a 14h. On: Club Natació Barcelona (CNB) Quan: Del 14/09/2013 al 15/09/2013
IV Torneig de la Mercè de rugbi 'Ciutat de Barcelona' Platja del Somorrostro el 21/09/13 Dissabte de 9 a 14h. Escoles de rugby. De 14:30 a 18h.Veterans. Entrada Gratuïta.
Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla
TOT FET i CUIT AVUI Forns Escolà Tenemos harina para migas Baluard, 36 Fontrodona, 10 - 22 Roser, 9 - 19 Tel i Fax: 93 441 51 88
C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
9
«LA BARCELONETA»
EL CAP BARCELONETA
PSICOLOGIA Malos tiempos... En una sección dedicada a la psicología y en el mes de septiembre es habitual hablar del síndrome de vuelta al trabajo. Dadas las circunstancias, permitan que olvide ese asunto en este septiembre en el que el verdadero síndrome es no tener un trabajo al que volver. De hecho, creo que es más acertado dedicar el espacio a los «daños colaterales» que la crisis está teniendo sobre muchísima gente. La crisis está haciendo que muchas cosas se vivan de forma diferente. Dicen las abuelas que «cuando el dinero no entra por la puerta, el amor se va por la ventana» y, como todos los refranes, la cosa tiene su «verdad». Hoy estamos viendo a dirario casos en los que los efectos de la crisis añaden un factor extra a los conflcitos psicológicos. Veamos. En «tiempos normales» existen, como todos sabemos, problemas de pareja. Dos personas que habían decidido compartir su vida, deciden ahora separarse y tomar caminos distintos. Pero la crisis ha añadido a ese esquema una variante nueva: «no podemos separarnos porque necesitamos el dinero de ambos para salir adelante». Problema de pareja complicado con un factor extra producto de la crisis. Imaginemos ahora una persona con una situación laboral asfixiante: un jefe inaguantable («tóxico» como se dice ahora) o una situación de explotación inaceptable o problemas serios con compañeros de trabajo. Toda la vida he tenido pacientes con ese tipo de problemas. Pero ahora, en esas situaciones aparece de nuevo la crisis para complicarlo todo: «con el paro que hay y las pocas posibilidades de encontrar trabajo, no puedo permitirme dejar el trabajo por muy insufrible que sea mi jefe, mis compañeros o el trabajo mismo». Otro tipo de casos: jóvenes que se sienten apremiados por el «reloj biológico» y la imposibilidad de emanciparse por falta de ingresos aportando frustración y ansiedad a un hogar familiar en el que las penurias hacen la convivencia complicada. Eso si no hablamos de parejas con hijos que se ven en la tesitura de vivir en la casa de los abuelos... con todo lo que eso representa. Son ejemplos de situaciones de conflicto que se ven agravadas por una situación social muy dura para la mayoría y terrible para no pocos. No se extrañen si ven publicados datos del aumento de ansiolíticos, antidepresivos y demás fármacos correctores. No vamos a decir nada contra los fámacos, pero sí podemos añadir que, como todo el mundo sabe, hay cosas que no se curan con una pastilla. Como decía un amigo especialmente sabio, de los sabios de verdad: «harás desaparecer tus conflictos cuando los entiendas en su última raiz, no cuando trates de resolverlos». Si necesita ayuda para ello, no lo dude: aproveche la ayuda de profesionales. Su bienestar psicológico es tan importante como su salud física Maria José Hernando · Psicóloga Visitas concertadas: 627 908 300
farmàciahuguet 365 dies HORARI: De dilluns a
Dissabte. De 8h a 21h.
FARMÀCIA
Obert al migdia.
Maquinista, 9
T. 93 319 27 26
Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
www.farmaciamaquinista.com
A menudo recibo en mi consulta a personas que solicitan Reflexoterapia porque, me cuentan, les duelen los pies. Y yo, inmersa como estoy en el universo reflexológico, todavía me Informa a través de contes. sigue sorprendiendo que no sea del dominio público que la Contes del tiet Manel: s'acosta la Reflexoterapia no es un masaje para aliviar el dolor podal. Así tardor. que, y con motivo de la Semana Mundial de la Reflexoterapia Ahir al matí hem portat al tiet a veure el seu este mes, aprovecho este espacio para aclarar a los profanos infermer, Sr. Bondejú per fer un control del en el tema este malentendido. seu estat general. L'infermer passa uns tests al tiet, vol preveure complicacions que en Cierta es la asociación de la Reflexoterapia con los pies, pues el cas de les persones grans poden ser es en ellos donde tradicionalmentese ha practicado este tipo greus, sobretot vol prevenir les caigudes de masaje terapéutico. La confusión estriba en que no conque podrien donar lloc a complicacions o siste en un tratamiento para nuestras extremidades, sino que fractures greus. Ens explica que les frac- usa los pies como mapas donde se hayan representados totures més freqüents són a les extremitats dos los órganos del cuerpo, y a través de su estímulo promosuperiors, inferiors i les costelles. Les vemos la circulación sanguínea, energética, y nuestra tencaigudes són la causa més freqüent de mort dencia natural a recuperar el equilibrio, u "homeostasis". Eso no quita que los pies, como órganos, se beneficien también per accident en l'ancià. Desprès de passar-li els qüestionaris i tests del masaje. al tiet l'infermer Bondejú ens diu que ara que ja s'acaba l'estiu anem pensant que Sin embargo, la evolución de la Reflexoterapia ha llevado a vindrà la campanya de la vacunació de la diversos terapeutas del mundo a explorar otras asociaciones corporales, desarrollándose así la Reflexoterapia de manos, grip. A casa, nosaltres sempre portem al tiet, a la Reflexoterapia de la columna vertebral, o la Reflexoterapia l'àvia també l'havíem portat, a posar la va- facial. En cada caso, una parte del cuerpo en particular revela cuna. La vacuna ens protegeix de les diversas constelaciones de puntos y regiones que reflejan, malalties respiratòries com poden ser les cual espejos corporales, aquello que sucede en nuestro ser. Y bronquitis o les pneumònies. L'ancià té les el mecanismo por el cual su estimulación activa nuestra defenses més disminuïdes i la capacitat de sanación está relacionado con los puentes que nuestro cereproduir calor també, la qual cosa pot fer bro establece entre diferentes partes del cuerpo. que es doni compte més tard d'una infecció Lo sabían los egipcios, lo practicaban los chinos, y en nuesseriosa. Quan arribi el moment, el Centre de Salut tra civilización, gracias a haber sido redescubierta por profeens avisa de les dates de vacunació, com sionales de bata blanca, la Reflexoterapia no ha sido severaque la calor cada vegada dura més mente cuestionada ni satanizada, ni ha tenido muchas dificultades para hacerse un hueco en el contexto sanitario, siendo acostumen a ser al mes d'octubre. Ara ja amb tots aquests consells anem a reconocida como una forma de terapia válida y eficaz. La casa pensant que els professionals vetllen prueba está en iniciativas como la del Hospital Sant Joan de Deu de Barcelona, que cuenta con un programa de per nosaltres i ens cuiden. Laura setembre 2013 Reflexoterapia podal en la unidad infantil de Onco-hematología.
Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
diaridelabarceloneta.com FA R M À C I A ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98
FARMÀCIA LABORATORI D’ANÀLISIS
MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
EL Nou NORTE
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 93 167 14 18 · 661 787 350 Hores convingudes C/ Atlàntida nº 19
Plaza Barceloneta, 2
El Café del Mercat nº 10 MAGDALENA
taller d’estilisme
Esmorzars · Entrepans · Tapes Variades Dinars · Plats Combinats · Menú Cuina del Mercat
SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.
c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 e-mail: mariaestilistas@hotmail.com
Sin embargo, la sencillez y practicidad de las diversas Reflexoterapias, lejos de la complejidad de otras formas de terapia, delatan su intención de devolver al individuo el control, o al menos el contacto, con su propio proceso de sanación. Anna Orench
mariagarcía
Maria Estilistas
La polémica radica en si debe ser practicada únicamente por integrantes de la comunidad médica convencional, o si debe ser puesta al alcance de un colectivo mayor, e incluso practicada a nivel doméstico. Algunos de sus precursores como la británica Doreen Bayley, abogaron por una difusión de la técnica más allá de las fronteras del sistema sanitario oficial. A diferencia de otros, como Hanna Marquardt en Alemania, que hizo exclusiva su enseñanza a los estudiantes de enfermería.
Mira La Barceloneta on-line www.issuu.
Floristeria Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia
Los espejos del cuerpo
www.canganassa.com
Divendres i dissabtes, amb el menú,
chupito gratis
«LA BARCELONETA»
10 Me aburro
Centros cerrados en agosto
Sí, así de claro. Este mes escribo estas palabras con más ganas que nunca porque me aburro y mucho. Todo se debe a mi nueva situación: en el paro. Creo que nunca he tenido la casa tan limpia como ahora, ni las uñas tan cuidadas. Duermo todo lo que quiero (y más), leo libros que siempre me habían llamado la atención pero nunca me había dado por leer, juego con mi mascota (un erizo con bastante mal carácter), veo la tele y voy a la playa… pero me aburro mucho. Se podría decir que estoy en la misma situación que cuando era pequeña y se iba acabando el verano, que cada día tenía más ganas de que llegara la segunda semana de septiembre para empezar el cole. Este año igual. Volver a estudiar, a pasar apuntes, a quejarme del nivel que exigen los profesores, a pasar noches en vela estudiando… parece mentira, pero cuando no encuentras trabajo, iniciar algo nuevo motiva mucho. No necesariamente se tienen que iniciar unos estudios, puede ser cualquier cosa: desde sacarse el carnét de conducir a ahorrar para comprarte el barco de tus sueños, el caso es tener una meta, un objetivo, y hacer todo lo posible para alcanzarlo. Septiembre siempre me ha parecido un mes mágico, creo que es (en parte) porque me encanta la rutina… ¡es necesaria para que las vacaciones nos sepan mejor! Dicho esto, y viendo que he pasado un rato agradable ¡voy a seguir aburriéndome! ¡Feliz rutina! Patricia Serra Arráez
Hola! Quisiera expresar mi malestar por los centros públicos y sociales de nuestro querido barrio, que han cerrado sus puertas en el mes de agosto. Parece mentira, que en un barrio que tiene tanta gente mayor, no hubiera ningún: centro cívico, biblioteca o casal de gent gran abierto. ¡Con las temperaturas que hemos tenido este mes de agosto! Se supone que están como espacio de sosiego para la gente del barrio. Entiendo que la gente tenga que hacer vacaciones, pero ¿no pueden prever este hecho y hacerlas un mes unos y otro mes otros?. Es lamentable la actitud del Ayuntamiento, la Generalitat y los respectivos gerentes. María Dolores Gutiérrez
Malos olores Buenas tardes vecinos!! Quisiera quejarme del mal olor de los contenedores de basura de la Barceloneta, en especial los que están cerca de los restaurantes, y yo vivo cerca, que huelen fatal. ¡A ver si los limpian por dentro de vez en cuando!. Adela Monsonís
Nou Videoclip
Bones, Som el grup de rap en català Poker d'Asos, de la Barceloneta (Barcelona). Us informem de que hem tret un nou videoclip de la cançó "Gambes", on col·labora el raper català Blai, inclosa Es verdad que siempre he sentido una curiosidad, casi enfermiza, a la nostra última maqueta "Pokertape vol.2". "Gambes" és un por muchas cosas. Casi siempre banales y sin importancia. Pero tema d'estiu i desenfadat, on parlem de la platja, la calor i les ahora ya he llegado al máximo de mi cu..., digamos defecto. guiris, amb un so bastant actual. ¿Dónde habrá aprendido el Ministro Sr. Wert a hablar catalán? Por cierto que lo habla bien. Le he oido alguna vez en TV. Diré Tant el clip, com la maqueta, ha estat fet per nosaltres mateixos que algunos que se las dan de catalanes no lo hablan tan bien. sense cap pressupost. L'instrumental es de Duna. Tota la nostra ¿Ha tenido amigos catalanes? ¿Será por su facilidad para los música té llicència CC, amb el que es pot descarregar i idiomas? Quizás le resultó fácil. O quien sabe, igual en su pri- reproduir gratuïtament. mera juventud habría tenido una novia catalana. Sr. Wert, ¿le han decepcionado alguna de estas personas? ¿Por Esperem que us agradi i hi pogueu fer difusió. qué siente tanta inquina hacia el idioma catalán? Aunque así fuera, no es de persona inteligente (y usted lo es) manifestar Qualsevol cosa, o contacte, aqui hi som! esta antipatía hacia lo nuestro. VIDEOCLIP DE GAMBES (AMB BLAI): https:// Si nosotros los catalanes, odiáramos por todo lo que hemos www.youtube.com/watch?v=fvmbYvBqfJA tenido que padecer en contra de muchas cosas que nos han Descàrrega del tema Gambes (amb Blai): http:// tocado vivir: sea en trabajo, educación, desprecio, cárcel, y pokerdasos.bandcamp.com/album/pokertape-vol-2-2012 hasta alguna muerte de indefensos. Tota la nostra música esta disponible gratuïtament a: http:// Pero mire usted, parece que nuestra mente se olvida de los pokerdasos.bandcamp.com/ malos tratos recibidos, tendemos la mano y procuramos entendernos con todo el mundo; aunque perdonamos, olvidar Altres clips: És el temps: https://www.youtube.com/ resulta de todo punto imposible. watch?v=JUCLArVHIiI Ya se que mi curiosidad no se verá satisfecha. Si alguien pu- Rodant: https://www.youtube.com/watch?v=QHipowOB47g diera saber, y decirnos, de dónde esa fobia que nos manifiesta, mi defecto quedaría satisfecho. O mi curiosidad. Gràcies per tot! Y es que pasan tantas cosas incompresibles que cuestan tanto Poker d'Asos de entender…. Las Chicas de Oro pokerdasos@gmail.com
Curiosidad
Aviram i Caça
Fran c esc ranc Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63
Tel.: 651 415 706
JIMENEZ PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA 933101160 C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2
Racó de poesia Hombres de sal Hay una leyenda en la Barceloneta De escasa compresión para el hombre de bien, De hombres libres que desafiaran el océano Mirando a la muerte, en frías aguas oscuras, Al amanecer; por llegar cada día sanos y salvos Y llevar cada semana, un jornal al hogar, Sin parar en sí mismos, sin un principio ni final. Héroes que entregaron su alma Al Dios del Trueno y en la tempestad; Por amor, sin sosiego ni descanso, Para darlo todo, a su familia terrenal. Entregaron su alma, sin condición ni ansiedad. Sabiendo que su amor es eterno, casi ancestral, Representando a sus hijos y ancestros, Cuyos frutos y admiración Se representarán en la eternidad. Pues en la eternidad serán recordados Esos hombres eternos, de la mar, Que creyeron sin dudarlo Que sacrificarte por lo que amas Es lo más bonito y difícil A lo que un hombre, aspire jamás. Almas de sal y océano De escarcha y escamas De desdichas por igual. Hombres de un país hermoso… La Barceloneta…l'òstia para algunos, O simplemente, nuestro hogar. Francisco Parra Dios te salve María Reina del cielo y del mar tú que vas por esos mares haz llegar esta plegaria a los que aquí no están. Diles tu Carmen divina que desde que se fueron ellos, triste está el corazón y no tenemos consuelo. Como dice la canción, algo se muere en el alma cuando un migo se va. Yo busco con la mirada y no veo a la Antonia Vilás. Poeta de habaneras, escritas con sabor a sal, en las que todas sus letras huelen a agua de mar. De todas sus composiciones una deja una huella en mi vida, muy grabada la de aquel El niño pescador, que tenía las venas saladas. Un recuerdo entrañable en un día tan especial a ese párroco sencillo de Santa María del Mar. Hombre de luz en la mirada y sonrisa fraternal, que fue todo un ejemplo en la parroquia del Mar. ¡Viva la Virgen del Carmen Reina y Señora del Mar! ¡Visca la Verge del Carme!
Una trobada per un Bon Cafè
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
Francisco Sánchez El secreto más conocido de la Barceloneta
coffee & cocktailbar C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
PERRUQUERIA CANINA
VINE A JUGAR A FUTBOL O FES-TE SOCI Tel. 93 221 25 09 www.cfb1930.catt C/ Doctor Aiguader s/n Fax: 93 225 31 10 E-mail: cfb1930@telefonica.net
OCELLERIA PLUJÀ
Servei de Perruqueria a Domicili Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
Menú casero diario 9,90 euros Cambio diario de menú: 4 primeros platos y 4 segundos Vecinos café gratis Jubilados 8,80 euros
P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
Especialitat en productes Ibèrics i carn fresca Ibèrica C/ SANT CARLES, 19 93 221 41 22
Servei a domicili C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
«LA BARCELONETA»
11
El canó visita la Casa de la Barceloneta CB1761
Pasatiempos
Hi ha moltes històries sobre la tradició del canó que s'afegeix a la festa cap a l'any 1915, una d'elles explica que va ser el senyor Farell, veí il·lustre del barri, qui va importar la idea des de França on va veure un canó de fusta que anunciava la festa major llençant caramels i joguines als nens. Li agradà tant que va fer construir un canó per a la Barceloneta i va convèncer a un altre veí que, vestit com un general de Napoleó, s'encarregava de donar l'ordre de disparar els ensordidors petards al temps que llençaven caramels. La idea va sobtar fins a l'extrem que la comissió de festes del barri es va veure obligada a desmentir que fos cosa seva a la Vanguardia del dia 2 d' Octubre 1915.
Soluciones Però als nens del barri no els desagradà tant la idea i cada any van continuar esperant ansiosos la sortida del canó. Però en una ocasió, fruit de les desavinences que hi havia al barri, el senyor Farell es va negar a organitzar les festes i va donar el canó al rector per la seva custodia. Els més petits en adonar-se de la notícia van córrer cap a la rectoria cridant la famosa frase "senyor rector, volem el canó", i així va ser com es forjà aquesta tradició de demanar al rector l'únic canó al món que llençà caramels i que omple de nens els carrers. La Casa de la Barceloneta amb motiu de l'exposició "Volem el canó!" exhibirà el canó i l'uniforme del general que l'acompanya sempre fidelment. També comptarem amb una retrospectiva de programes i cartells des dels anys 20 fins l'actualitat i una mostra amb tots els cartells presentats al concurs de 2013 amb el cartell guanyador. L'exposició finalitza el 27 de setembre, el canó es podrà visitar a la planta baixa de la CB1761 fins el dia 2 d'octubre. Us esperem!! CB1761 Sant Carles, 6 Telf.:93 6242666 Matins dilluns a divendres de 11 a 13 hores dissabtes de 10 a 14 h. Tardes de dimarts a divendres de 16 a 20 h. el nostre E-mail: casabarceloneta1761@gmail.com
LANAS Mª DOLORES
La novetat del barri en tapes
Perruqueria
Ana Sánchez Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h.
C/ PAREDES, 20 Especialitat en tapes i «bocatas de calamares»
Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003
BODEGA La Peninsular BARCELONETA
cerveses vermut espumosos vins caves
C/ Del Mar, 29 · C/ Rector Bruguera, 30 · Tel. 932214089
C/ Escuder, 7
Cal CHUSCO bebida más tapa
Bar El Rossinyol
Cuina Mediterrània Especialitats en Tapes, Montaditos i Pa de gel
Andrea Dòria, de 27 Menú diario
Lunes 10 Sábados 13
a Viernes euros. y Domingos euros.
Andrea Dòria, 27 baixos Obert de 7 a 24h.
EL MOLL DEL REBAIX ...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana. Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80. Variedad de tapas + tapita gratis. Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco
C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com
...cocina de siempre para gente de hoy...
637 010 010
MIRAVET M&R SALVADOR MORATÓ INSTAL·LADOR AUTORITZAT Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat
C/ Sevilla, 1 · Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 636 016 127
Almirante Aixada, 5
HOME · NENS Desde 1967 Hnos. Martín
calchusco@hotmail.es www.verempresas.com/calchusco
C/ Sant Miquel, 40 Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.
El CEIP Mediterrània LISTO para el nuevo curso escolar El próximo curso los alumnos de la escuela Mediterránea estrenan centro. Ya que el nuevo edificio se encuentra preparado. Después de seis años dando las clases en módulos provisionales, los cerca de 200 alumnos de la escuela Mediterránea estrenarán su nuevo centro este setiembre. El proyecto salió adelante gracias a un acuerdo firmado por el Ayuntamiento y la Generalitat. Gracias al cual el Consistorio adelantó cinco millones de euros para las obras. El nuevo centro, situado en el mismo lugar donde se encontraba el anterior, en el paseo Marítimo, cuenta con 5.000 metros cuadrados, y se han construido edificios separados para la educación infantil y para la primaria. También dispone de gimnasio, biblioteca, pista
Administració nº 56 DAVANT del MERCAT SERVEI de BILLETS a DOMICILI FACI ¡JA! la SEVA RESERVA DE NADAL i DEL NEN
QUE LA SORT T’ACOMPANY! C/ Baluard, 46 · Telf. 93 221 42 67 · Fax: 93 221 25 49
GRUP
espai 31 rri!! al servei del Ba ys n a 30 e d és M
polideportiva y un patio central. El antiguo edificio tuvo que ser derribado en el año 2007 por problemas estructurales, momento en el que los alumnos se trasladaron a los módulos, situados en el patio de la escuela Alexandre Galí. Las obras de la nueva escuela empezaron en febrero del 2012. Tras años de lucha: manifestaciones, reivindicaciones y protestas
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY se puede decir que la promesa se ha cumplido y que la unión hace la fuerza. Felicidades alumnos, equipo escolar, padres, madres y vecinos por el centro a estrenar. DLB
sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com