SUMARI Pg. 2, 3, 4 i 5: Informació Entitats. Pg. 6: Editorial. Pg. 7, 8, 9 i 10: Reportatge fotogràfic COROS 2015. Pg. 11 i 12: Informació Entitats Pg. 13: Psicología. CAP Barceloneta. Pg. 14: Articles. Pg. 15: Passatemps. Anuncios entre vecinos. Pg. 16: Taller d’Historia.
5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XIV · JUNY 2015 · Num.172
D’ús turístic
Estiu a la Barceloneta
Si detectes que tens un habitatge d'ús turístic: Si té llicència i provoca molèsties a la resta de veïns, cal parlar amb el titular perquè els arrendataris no provoquin molèsties. Si no té llicència, cal posar la denúncia corresponent, trucant al telèfon denuncies pisos turístics: 932 563 298. Més info. Pg 5.
Sardinada Popular: El 6 de juny a partir de les 12:30h., al Port Pesquer. CívicGos, Diumenge 7 de Juny, 3ª jornada. Parc de la Catalana. Exposició en curs. "La mort venia del cel. La Barceloneta bombardejada (1936-1939)" fins el 15 de juny, creada pels alumnes de l'Institut Joan Salvat Papasseït. Dissabte 20 de juny "Quan vivíem a la platja". Un viatge a un temps no tan llunyà, a la vida quotidiana dels veïns del barri...Casa de la Barceloneta 1761, Sant Carles, 6 V Campionat de break-dance "Red Line". Dissabte 20 de juny a les 17h. Lloc: Plaça del Poeta Boscà. Flama del Canigó: 23 de Juny. En Plaça Sant Jaume a les 19h. per rebrela. Baixarem per Jaume I fins la Barceloneta on ens trobarem amb els Diables i continuarem pel barri fins a la Repla, on es farà: Lectura del Manifest. Encesa de la Foguera de Sant Joan. Refrigeri. Musica i ball. Després a la Plaça Sant Miquel ens trobarem amb Els Diables de la Barceloneta. T'esperem el 23 de Juny, revetlla de Sant Joan. Mostra dels tallers de primavera. Dijous 25 de juny a les 19:30h. Lloc: C/ Conreria 1-9 (davant el Centre Cívic Barceloneta). "Des-habito un lloc imaginari". Divendres 26 de juny a les 20h. Performance sobre construcció de gènere entre art i societat. Mostra final del taller "Dones que habiten cossos" gratuït. Lloc: Centre Cívic Barceloneta. Concert d’Havaneres «Cara al Mar» Dissabte 27 de juny a les 21:15h. Pg. Joan de Borbó del Port Vell. Cinema a la fresca: "Ocho apellidos vascos". Divendres 3 de juliol a les 22h. (Espanya, 2014). Gènere: Comèdia. Lloc: C/ Conreria 1-9. Dissabte 6 de Juny els Veterans del C.F. Barcelona jugarán un torneig triangular Pro-Nepal. Dissabte 13 de juny: El Torneig «Busco equipo» I els dies 10, 11, 12, 17, 18 i 19 el prestigiós Torneig Internacional Junior Cup. Tot a les instal·lacions del CF Barceloneta.
¡Como manda la tradición! Año tras año, la Barceloneta se llena de esas extrañas personas que llevan la tradición en la sangre. Aunque parezcan raros y no tengan nada que ver con aquello que se hacía hace más de 125 años, la verdad es que dan vida al barrio, aunque no a todos les guste y el Ayutamiento no cumpla con los servicos mínimos -labavos públicos, control de venta ilegal y posterior limpieza de todas la calles-. A los/las Coristas ¡Bravo! Fotos de los que han querido posar pg. 7, 8, 9 y 10. A todos/as ¡Gracias!
L E Administració de Loteries Nº 321
Maquinista, 10 T. 93.269.11.00
Administració de Loteries informatitzada. Servei a domicili. Numeros d’abonats disponibles. Loteria de Nadal. Loteria del Nen.
www.tecnocasa.es
Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00
20 aniversario
1994-2014
Loterías del Estado
L’illa de Maians
Tel./Fax: 93 319 70 02 toni_tomi@hotmail.com c/ Ginebra, 12
DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
IMPLANTES Y PRÓTESIS FIJA EN UNA HORA E EL PRIMER DIA!! ¡¡VOLVERÁS A COMER DESD SOMOS ESPECIALISTAS EN IMPLANTES DE CARGA INMEDIATA DISPONEMOS DE TAC 3D EN NUESTRO CENTRO
TODOS LOS SERVICIOS Y TRATAMIENTOS EN ODONTOLOGIA 30 AÑOS DE EXPERIENCIA c/ L’Almirall Churruca 9 · Tel.: 93 221 23 85 · 93 221 47 26 www.clinicaespadas.com
-ODONTOLOGIA AVANÇADA -IMPLANTS AMB CÀRREGA INMEDIATA EN UNA HORA -RADIOLOGIA: TAC 3D -ESTÉTICA DENTAL -BLANQUEJAMENT DENTAL -ORTODÒNCIA
2
«LA BARCELONETA»
Centre Cívic Barceloneta INSCRIPCIONS ALS TALLERS D'ESTIU Aquest trimestre t'oferim tallers en un format intensiu, per a que puguis triar entre gairebé 60 propostes a preus super econòmics. Com sempre, intentem que n'hi hagi per a tots els gustos, amb una programació que integra les àrees de salut, gastronomia, arts plàstiques, música, ball, fotografia i molt més. La dansa, com a línea d'especialització del centre, juga un paper destacat dins l'oferta de l'equipament, situant-lo com a referent dins la xarxa. Inscripcions presencials: del 8 al 19 de juny, de dilluns a divendres de 10 a 14h. i de 16 a 21h. Inscripcions on-line: https://inscripcions.civicbarceloneta.com Els tallers tenen una durada de 4 sessions i les places són limitades. Inici dels tallers: setmana del 29 de juny al 3 de juliol Finalització dels tallers: setmana del 20 al 24 de juliol Preu: Tallers de 6 hores: 24,61euros / Tallers de 8 hores: 32,81euros ARTS VISUALS: Exposicions Fins el 26 de juny: Contraposats: "De la càmera al poema". Inauguració 4 de juny a les 19:30h. Poesia Visual de Paloma Rodríguez i Àngels J.Sagués. Dos camins particulars que condueixen al poema a través de la fotografia. Metàfores, símils, paral·lelismes... donen lloc a suggerents imatges que conviden l'espectador a implicar-se activament i descobrir nous significats. Un passeig per la seducció de la mirada poètica. Fins el 26 de juny: "Homenatge". Inauguració 4 de juny a les 19:30h. Performance de "El año de la cabra producciones" Artistes: Verónica Taranilla, Héctor Flores, Ramón Yuste, Alejandro Díaz Un grup de fotògrafs vinculats a l'associació DateCuenta presenten una trentena de retrats de personalitats provinents de diferents branques de l'art. ESTIU BARCELONETA 2015 V Campionat de break-dance "Red Line". Dissabte 20 de juny a les 17h. Lloc: Plaça del Poeta Boscà Mostra dels tallers de primavera. Dijous 25 de juny a les 19.30h. Lloc: C/ Conreria 1-9 (davant el Centre Cívic Barceloneta) "Des-habito un lloc imaginari". Divendres 26 de juny a les 20h. Performance sobre construcció de gènere entre art i societat. Mostra final del taller "Dones que habiten cossos" dirigit per Antonella D'Ascenzi.Preu: gratuït. Lloc: Centre Cívic Barceloneta
Casa de la Barceloneta (CB1761) La mort venia del cel, Diploma del Consorci d'Educació, Sent i Crea projectes i Quan vivíem a la platja. Us convidem a fer un cop d'ull a les següents activitats: Exposició en curs. "La mort venia del cel. La Barceloneta bombardejada ( 1936-1939 )" creada pels alumnes de l'Institut Joan Salvat Papasseït. Del 15/05 al 15/06 a la Casa de la Barceloneta 1761, Sant Carles, 6. Us convidem a conèixer aquest projecte de més de quatre mesos d'investigació, recerca i aprenentatge, per saber una mica més la història del barri de la mà dels alumnes del Joan Salvat Papasseït. Una exposició sobre els bombardejos que va patir la Barceloneta durant la Guerra Civil amb una visió molt especial. Aquest projecte ha estat realitzat pels alumnes de 1r, 2n i 3r d'ESO amb la col·laboració del Museu Marítim de Barcelona i la Casa de la Barceloneta 1761. Diploma a la CB1761. Fa uns dies la Casa de la Barceloneta 1761 va rebre un diploma del Consorci d'Educació de Barcelona per la realització de Fem una exposició amb metodologia ApS. Un projecte fet en col·laboració amb l'Institut Joan Salvat Papasseït, el Museu Marítim de Barcelona, la Casa1761 i el Districte de Ciutat Vella. Què hem fet? Conferències amb "Sent i Crea projectes" dues sessions sobre "Art i anarquisme". Xerrades dins del projecte de treball del "Poetes de l'Òstia". Amb ells ens hem preguntat el per què l'art de vegades ens ajuda a entendre la història, com els artistes plasmen la seva realitat o pensaments i quin paper va tenir l'anarquisme i el seu ideari en l'art. Aquest projecte acabà amb el "Recorregut poètic" un acte de cloenda a la Casa de la Barceloneta. Una col·laboració amb Sent i Crea, la Biblioteca BarcelonetaFraternitat, el Centre Cívic Barceloneta i la CB1761. Properament. Fons fotogràfic Popular. Ja estem treballant en la segona exposició el dissabte 20 de juny i tindrà el títol
Cinema a la fresca: "Ocho apellidos vascos". Divendres 3 de juliol a les 22h. (Espanya, 2014). Gènere: Comèdia. Lloc: C/ Conreria 1-9 (davant el Centre Cívic Barceloneta)
"Quan vivíem a la platja". Un viatge a un temps no tan llunyà, a la vida quotidiana dels veïns del barri, els moments viscuts a la sorra i l'aigua del mar. Ibern, Monsonís, Granada, López, Abril,..., i altres famílies ja han fet arribar al Fons Fotogràfic Popular fotografies sobre el temps en què la platja era un gran pati d'esbarjo per a la gent del barri. Si teniu fotografies sobre el tema, no dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres! CB1761, Sant Carles, 6. T. 936242666 Dilluns a divendres Matins d’11 a 13 hores, Tardes de 16 a 20 hores. Dissabtes de 10 a 14 hores E-mail: casabarceloneta1761@gmail.com
Mira el Periódico La Barceloneta on-line www.issuu.diaridelabarceloneta.com
Plaça del Mar, s/n
ESTANCO EXPENDEDURIA N.º 57
Aviram i Caça
Francesc Polleria i ous
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
Mercat: Parades 60-61-62-63
Tel.: 651 415 706
Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com
657 812 330 615 281 146
Todo en moda y complementos para la mujer
VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86
Moda i Complements
C/ Maquinista, 40 93 1707268 C/ d’Andrea Dòria, 24 600 383 736
C/ Penedes, 20 Tel. 656 001 309
Siguenos en www.interfashionstore.com interfashionstore@gmail.com
Anunciándose en este periódico colabora en el mantenimiento de un medio de comunicación barrial. Anúnciese 657 838 873
Almirall Cervera 23 T- 932 217 597
Vicens Forner Vicens Forner
3
«LA BARCELONETA»
Casal de la Gent Gran de la Barceloneta Equipament cívic dirigit a la gent gran del barri, on es realitzen diferents activitats i tallers de caràcter formatiu, lúdic, recreatiu i cultural. També es disposa dels serveis de: cafeteria i menjador, perruqueria, podologia, biblioteca i premsa diària. Tallers i Activitats mes de juny 2015 Gimnàstica: dimarts i dijous, de 10 a 11 i d’11 a 12h. Manualitats: dimarts de 10 a 12h. Tai-txi: divendres d’11 a 13h, 2 grups d'1 h. cada grup. Taller de memòria: dimecres de 15 a 19:30h, 3 grups 1:30h. cada grup. Taller de cinema: dimecres de 18:00 a 19:30h. Musicoterapia: dilluns de 15 a 16:30h. Taller del riure: dijous de 16:30 a 18h. Informàtica: dilluns 3 grups de16 a 19, 1 hora cada grup Grup de lectura i escriptura: divendres de 17 a 18:30h. Sardanes: dilluns d’11:30 a 12:30h. Català: dilluns de 17 a 18:30h. Servei de Biblioteca: horari permanent del casal Servei de Podologia: dimecres matí i tarda, cal concertar hora de visita. Servei de Perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades. Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 14:30 de dilluns a diumenge, excepte el dissabte. Altres activitats organitzades per l'Associació Gent Dinàmica Ball social: tots els diumenges de 16:30 a 19:30h.
Cinema entre amics, tots els dilluns a les 16:30h. Bingo: tots els divendres de 16:30 a 18:30h. Excursions: 1 dissabte al mes Grup de caminades: 1 dissabte al mes Proposta d'activitats: - Dia 3 de juny a les 17h. concert de cant coral i ballada de sardanes del CGG de Montcada, activitat oberta a tothom, informació servei de consergeria. - Del 4 al 7 de juny Fira Gran a les drassanes Reials de Barcelona, de 10 a 20h, Saló de la Gent Gran de Catalunya, podeu demanar informació al servei de consergeria del Casal. - Dia 13 excursió a Tarragona, activitat organitzada per l'Associació Gent Dinàmica, trobada a les 8h carrer Joan de Borbó cantonada Maquinista. - Dia 20 trobada grup de caminades, es fan tres grups a diferents ritmes en funció de les possibilitats de tothom. Activitat organitzada per l'Associació Gent Dinàmica. - Dia 21 Revetlla de St. Joan, a les 16:30h. amb musica en viu, coca i cava, activitat organitzada per l'Associació Gent Dinàmica. - Dia 25 de juny, cloenda Escola de Salut 2015. - El Casal romandrà tancat el dilluns 1 (segona pasqua) i dimecres 24 (festivitat de St. Joan).
Departament de Benestar i Família Direcció General d'Acció Cívica i Comunitària Carrer: Baluard, 28 · Horari: de 10 a 19:30h · Tel: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62
El Centre de Platja · Juny Telèfon: 932 210 348 · centreplatja@bcn.c Gran volada d’estels Taller i demostració a càrrec de Barcelona Estels Club. Diumenge 7 d’11 a 14 h. Tots els públics. Celebrarem el Dia Mundial del Medi Ambient aprenent a construir un estel amb materials reciclats i a fer-lo volar; entendrem per què volen i veurem la demostració d’estels acrobàtics, estàtics i gegants tripulats per professionals.
Barcelona: aigua, fonts i història Ruta guiada a càrrec de l’historiador Josep Maria Vilarrúbia. Dijous 18 d’11 a 13 h. Públic adult. Passejarem des de la Rambla fins a la Catedral per conèixer com arribava l’aigua a Barcelona temps ençà, d’on provenen el nom de les fonts i curiositats com el motiu pel qual les victòries del F.C.B. es celebren a Canaletes.
El barri del sorral Ruta literària a càrrec de Begoña García, autora del llibre. Dissabte 13 d’11 a 13 h. Públic adult. El barri del sorral és una novel·la que permet fer-se una bona idea de com va néixer la Barceloneta i com el barri del sorral es va convertir en l’embrió del que avui coneixem. Per mà de la seva autora coneixerem la història del barri a partir dels escenaris de la novel·la.
“Observem el Sol”, Taller experimental que portarà a terme l’Agrupació Astronòmica de Barcelona (ASTER) el divendres 19 de 10:30 a 12 h. La proposta s’emmarca en la celebració de la Setmana de l’Energia, i la idea és combinar l’observació amb telescopis solars professionals, amb un conjunt de tallers i experiments senzills sota el lema “El sol com a font d’energia”.
Dismarlux S.L.
TOT FET i CUIT AVUI
Distribucions de Peix i Marisc per a la Restauració
Forns Escolà Tenemos harina para migas
Instal·lacions en Mercabarna Viver propi
Tapas y Menú
Tel.: 617 500 179 · 609 377 170
P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
Perruqueria
Mª Carmen Albiol Hacemos Manicura y Pedicura Semipermanente
Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Servei de Perruqueria a Domicili Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
4
«LA BARCELONETA»
Pla Comunitari de la Barceloneta
Associació de Veïns i Veïnes de l’Òstia i Plataforma en Defensa de la Barceloneta Assemblea d'afectats pels desnonaments al barri - Comissió habitatge de la Taula de Bon Veïnatge Com cada últim dimarts de mes, el 26 de juny, vam celebrar la darrera assemblea d'afectats pels desnonaments al barri. De nou més veïns i veïnes van venir a compartir els processos de desnonament en que es troben, ja que no poden fer front al pagament de lloguer o hipoteca per la pèrdua de feina o donada la precarització dels treballs als que es té accés. Alhora la Clínica Jurídica de la Universitat de Barcelona també ha vingut a col·laborar en la darrera assemblea, no com a experts sinó com un altre suport que acompanyi el treball que es fa per veïns i veïnes que s'autoorganitzen des del suport mútu i autoresponsabilitzant-se de la situació personal de cadascú. Al barri convivim amb la realitat d'un encariment del lloguer, pisos turístics o buits alhora que desnonaments sense reallotjament adequat perquè a les taules d'emergència no hi ha tants pisos com són necessaris. Cal un compromís polític per donar respostes en aquest sentit, més habitatge social de lloguer per a les persones que no poden accedir-hi des del mercat privat de lloguer, que malauradament cada cop són més. La propera assemblea serà el 30 de juny a les 18h. a l'AVV de l'Òstia al C/Cermeño 7. Suport a la vaga indefinida dels treballadors/es de Movistar El mes passat ja anunciàvem el nostre suport a diverses causes com a la dels encausats de l'efecte Can Vies o bé els encausats d'Aturem el Parlament, alhora que donem suport a la vaga de treballadors i treballadores subcontractats de Movistar. La vaga és va iniciar el 7 d'abril i fins avui ni tan sols l'empresa havia respost a la demanda de constituir taula de negociació. En els darrers dies, Ada Colau, la futura alcaldessa s'ha ofert a donar suport al procès entre l'empresa i els i les vaguistes per a poder avançar en les negociacions. Avui, 30 d'abril arriba la notícia que sembla que
Cloenda de l'Escola de Salut
l'empresa confirma voluntat de negociació. Des de l'AV de l'Òstia continuem donant suport a aquesta lluita laboral i hem fet una petita aportació a la caixa de resistència. Us animem a sumar-vos a fer costat als i les treballadors/ es en lluita. Número de compte de la Caixa de Resistència: ES40- 1491-0001-23-2130519024 Més informació: http://teleafonica.blogspot.com.es/ La solidaritat, la nostra millor arma!
Dijous 25 de juny hi haurà la cloenda de l'Escola de Salut 2015, amb la participació de les alumnes i professionals implicades, i un berenar per a tothom. No us ho perdeu!
Segle XX: avenços del procés participatiu de definició d'usos i gestió El procés per aconseguir la definició participativa dels usos i la gestió de l'edifici de l'antiga Cooperativa Obrera no s'atura.
El passat 17 d'abril va tenir lloc l'assemblea extraordinària de l'Associació Barceloneta Alerta (ABA) per triar la nova junta directiva. Va quedar constituïda de la següent manera: Luis Ignacio Monzón, president; Jaume Vall, secretari, Maria Dolors Verdaguer, tresorera; Manel Pi i Pilar Malla, vocals
Dijous 28 de maig a les 16h. ens vam reunir amb la Pilar Vallès, Directora del Serveis a les Persones i Territori de Ciutat Vella i la Isabel Hernàndez, Tècnica de barri a la seu del districte. Aquesta reunió tenia com objectiu recollir un compromís i suport econòmic per poder tenir un acompanyament tècnic per definir aquests usos i gestió.
L'objectiu de la nova junta és reforçar a l'associació en aquelles funcions que sempre han estat la seva competència: l'ajuda a la gent gran, la coordinació del voluntariat i l’enfortiment del teixit social a través del Banc del temps, així com l'administració del Pla Comunitari que té com a principal meta empoderar a la societat civil del barri i totes les seves iniciatives.
D'altra banda, sol·licitàvem formalment conèixer si hi ha hagut llicència d'obres en l'edifici del Segle XX perquè se n'estan fent i també tenir accés a l'informe tècnic de l'Ajuntament de quan es va entrar a l'edifici uns mesos enrere. D'aquesta manera, també hem demanat una propera reunió amb serveis jurídics de l'Ajuntament per tenir més informació tant sobre el procés d'expropiació com dels altres litigis sobre la propietat de l'edifici. De totes maneres, el procés d'expropiació de l'edifici seguirà endavant més enllà del litigi sobre la propietat, quan es procedeixi a l'expropiació entre 6 mesos i un any, es consignarà els diners pels que s'expropia i aleshores ja serà un edifici públic.
Associació Barceloneta Alerta (ABA)
La nova junta vol agrair a tots els membres de la junta sortint (Sergi Riera, Joaquim Cillero, Paco Jover i Purificació Carmona) pel seu esforç, els seus assoliments i tots els seus desvetllaments en pro de la nostra comunitat.
Ens preocupa l'ús que s'estigui fent de l'edifici amb aquestes obres que fins i tot sembla que estan modificant la façana, per aquesta raó, seguirem de ben a prop la resposta del Consistori. Us anirem informant.
C/ Cermeño, 7, baixos, als blocs de La Maquinista. pdefensabarceloneta@yahoo.es www.labarcelonetarebel.org https://www.facebook.com/LaBarcelonetaRebel El secreto más conocido de la Barceloneta
JIMENEZ PERRUQUERS
Mira el Periódico La Barceloneta on-line www.issuu.diaridelabarceloneta.com
La novetat del barri en tapes
Restaurant
WENCESLAO JIMENEZ
Abierto de Lunes a Domingo de 11:00 a 23:00
PELUQUERIA Y ESTETICA
C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
Lavandería · Tintorería
ENTREGAEN SECOALDIA C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
Bodega Bodega
933101160
C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2
FORN DE PA BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003
FERRETERIA
Desayunos, Tapas, Menú, Meriendas y Cenas
BRAS HORARIO: Lunes a viernes 9 a 20 h. No cerramos al mediodía Sábados 9:30 a 14 - 16:30 a 20 h.
c/ Sant Carles, 8 · T. 93 221 94 16
Licoreria Licoreria
Vermuteria i vins a granel Sant Carles, 18
C/ Almirall Aixada, 14 · T. 93 221 32 20
menjar i pizzes per emportar comida y pizzas para llevar C/ de l’atlantida, 33 · t. 675426547 www.lacasitabarceloneta.es
MIRAVET M&R ¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad! c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42
/grupramonet
SALVADOR MORATÓ, INSTAL·LADOR AUTORITZAT
Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat De 8 a 24 h. c/Maquinista, 8
Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 659 945 464
5
«LA BARCELONETA»
Associació de Veïns Barceloneta
La Sardineta Festa de la Primavera 2015 Aquest any hem participat en la Matinal de la Primavera a la Plaça de la Repla juntament amb altres entitats i serveis del barri. D'aquesta manera, hem pogut donar a conèixer els diferents productes del nostres proveïdors/es, així també com un tast de vins, oli i fruit secs. La valoració ha sigut molt positiva i esperem poder participar en més activitats del barri. També us comentem que els dies 26 i 27 de setembre tornem al carrer un altre any amb la Festa Major de la Barceloneta. Ja tenim comissions de treball per organitzar-la; si t'interessa participar-hi i col·laborar amb nosaltres, envia'ns un email a gruplasardineta@gmail.com o vine qualsevol dimecres de 20:30h a 21:30hs al nostre local.
Colaboración con la cooperativa turca "Ozgur Kazova" La Sardineta ha colaborado con la primera cooperativa textil de Turquía "Kazova Libre" que durante las últimas tres semanas realizó una campaña en Cataluña vendiendo camisetas y difundiendo información de su trabajo en Estambul. Kazova Libre es una cooperativa autogestionada que fue fundada en 2013 por los y las trabajadores de una fábrica textil que después de 4 meses sin cobrar sus salarios y cuando los patrones querían cerrar la fábrica, ellos y ellas mismos ocuparon para seguir produciendo. Al final han conseguido el reconocimiento de su derecho a mantener la fuente de trabajo y autogestionarla democráticamente sin patrones (más información en http://ozgurkazova.org/ca/). La Sardineta junto con la AVV L'Òstia, han colaborado ofreciendo su local como punto de distribución de las camisetas de Kazova Libre en la Barceloneta. Us regalem una recepta per aquests dies de primavera! Pastís de Verdures Ingredients: 2 porros; 1 ó 2 cebes; 200/250grs entre pastanaga i pèsols; 1grapadet de pinyons; Sal, pebre i herbes de provença;3 ous (millor de classificació "0"); ¾ de tassa de crema de llet; ½ tassa de tomàquet sofregit; ½ tassa de pa ratllat. Sofregim els porros i cebes amb un pèl de sal. Batem els ous i els tirem dins del sofregit, afegim la pastanaga ratllada, els pèsols, la crema de llet, el tomàquet, el pa ratllat, els pinyons i les espècies i ho remenem tot. Ho posem en un motllo (estret i alt) untat amb oli d'oliva i ho podem al forn a 180 º durant una hora. Bon profit! Si voleu conèixer més a fons el nostre projecte, ens trobareu tots els dimecres de 20.30h a 21.30h al local de l'AVV de l'Òstia (c/ Cermeño, núm. 8, baixos), ens pot escriure a gruplasardineta@gmail.com o al nostre facebook LaSardineta.
Nova edició CívicGos, Diumenge 7 de Juny, 3ª jornada. Vine't a gaudir del CivicGos Aquest any tindrem diferents actes: -Cerca vila pel barri amb la presència de l'Encantador de gossos i el seu gosset Gruby. -Brigada canina dels Mossos d'Esquadra. -Teatre amb titelles. -Regals per als gossets i un refrigeri per als nens. Us esperem,veuen amb nosaltres a gaudir del CivicGos.
Pisos turístics: Arriba l'estiu i amb ell l’afluència de turistes al nostre barri, esperem que aquest any sigui menys caòtic que en anteriors. Des de l'Associació de Veïns de la Barceloneta volem recordar-vos que seguim treballant per aconseguir acabar amb els pisos turístics per això us recordem les mesures a prendre: Quan hi hagi la sospita que hi ha un habitatge d'ús turístic sense llicència podeu fer-nos arribar la vostra queixa a l'AV Barceloneta i farem els tràmits oportuns. És important saber que perquè un apartament tingui un ús turístic cal que tingui la llicència corresponent. Hi ha una llista publicada al Butlletí Oficial de la Província i al web del Districte de Ciutat Vella http://w110.bcn.cat/CiutatVella/ Continguts/Documents/Fitxers/11022010034649.pdf. Tens un pis turístic a la teva escala, què pots fer? El primer de tot, si detectes que tens un habitatge d'ús turístic, és comprovar si aquest
pis no té la llicència necessària per poder exercir aquesta activitat. A partir d'aquí: -Si té llicència i provoca molèsties a la resta de veïns, cal parlar amb el titular per aplicar les mesures necessàries perquè els arrendataris no provoquin molèsties. -Si no té llicència, cal posar la denúncia corresponent (pot ser individual o col·lectiva, a través d'una associació de veïns per exemple). -La Taula de Bon Veïnatge recull les denuncies veïnals. -Podeu fer arribar les queixes a les diferents entitats del barri que formen part de la taula, AV Barceloneta, AV L'Ostia, ACIB. -També trucant al Telèfon denuncies pisos turístics: 932 563 298 Denúncia: Convivència vianants, bicis, monopatins i d'altres.. Des de l'AV Barceloneta continuem insistint; Els espais dels Passeigs, Andrea Doria i Maquinista, són moltes vegades, en dies de màxima afluència, totalment intransitables i s'haurien de començar a prendre mesures, per garantir la seguretat dels vianants davant els ciclistes i usuaris de monopatins, patins o motorcicles i demés que no respecten la normativa. Flama del Canigo: Flama del Canigo: 23 de Juny del 2015 a les 19 hores. Aquest any torna, per segona vegada, la flama del Canigo al nostre barri.! T'esperem en Plaça Sant Jaume a les 19 hores per rebre-la. Baixarem per Jaume I, c/ Argenteria, Sta. María del Mar, Pla de Palau i Plaça Pau Vila. On ens trobarem amb els Diables. També farem amb ella un recorregut passant pels carrers i plaçes del barri: Plaça Pau Vila, Passeig Nacional, c/ Maquinista, c/ Salamanca, C/ Andrea Dòria, fins a la Repla, on es farà: -Lectura del Manifest de La Flama del Canigó. -Encesa de la Foguera de Sant Joan, a la Repla. -Refrigeri. -Musica i ball. I després a la PlaçaSant Miquel ens trobarem amb Els Diables de la Barceloneta. T'esperem el 23 de Juny, revetlla de Sant Joan
Si voleu contactar amb nosaltres per qualsevol tema truqueu a: 93 2217244 La nostra adreça és: Guítert, 33-35 baixos E-mail:associacioveinsbarceloneta@gmail.com També estem a facebook TOT EN SOFÀS A MIDA
Restaurant
EL REFUGI DEL PORT TOT EN MOBLES A MIDA
Mobles Walias (1912 - 2012)
Judici,4 Tel. 93 225 44 69
Pg. Joan de Borbó, 19
ANSIEDAD - STRESS - ANGUSTIA - INSOMNIO DEPRESION - INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA
LANAS Mª DOLORES
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS?
C/ PAREDES, 20
QUIOSC AQUARI Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236 PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
Totes les tapes són fetes a casa, amb les receptes de sempre, de la Barceloneta PLAÇA BARCELONETA, 1-3 Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com info@lostiabarcelona.com
Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales
100 ANIVERSARI
www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44 Perruqueria NURIA De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
L’Ostia
coses
guapes, utils i originals Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
Tel. 627 908 300
Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93
6
«LA BARCELONETA»
Editorial
LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín
E-mail:
La Barceloneta se hace más vieja, pobre, inculta y de espaldas al mar.
Teléfono de información y concertar publicidad:
657 838 873 El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
diarilabarceloneta@hotmail.es
www.issuu.diaridelabarceloneta.com BOMBA BAR
COVA FUMADA Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
Agua, gas, electricidad y reformas
Electricidad y Fontanería Telf. 93 310 31 53 C/ Ginebra, 23
BOCADILLERIA
PREMMIA M E R C AT Pº Joan de Borbó, 74
GRANJA Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910 S.C.H. ROSSINYOL
BAR BODEGA
SERGIO Teléfono 933 150 083 Pº Joan de Borbó, 3-4 La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga
c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22
TAPAS VARIADAS C/ Almirall Aixada, 8
Que la población se hace mayor es una cosa de la vida y en la Barceloneta es bastante evidente que hay un gran número de ancianos. Aunque en el último año haya disminuído el número de plazas en residencias del barrio: la Clínica Barceloneta ha reducido el número de camas considerablemente y ha trasladado a otros barrios de Barcelona a los ancianos vecinos que necesitaban servicios paliativos y centro de día, dejando sólo un centro para estas necesidades. Algo inaudito: que a mayor número de ancianos menos residencias en el barrio. Dato curioso que el Ayuntamiento y la Generalitat no equilibren bien esta necesidad. En el barrio hace años teníamos industrias que ofrecían trabajo a casi toda la población del mismo. Con el tiempo y la modernidad las industrias fueron desapareciendo o trasladándose y con ellas el trabajo en el barrio. Con los años, la crisis y los recortes, también han provocado el desempleo desmesurado de la población en general y en la Barceloneta en particular, además del incremento de los contratos llamados "basura" provocando la desigualdad y empobrecimiento de las familias. Es curioso que el barrio marinero, marítimo y turístico que más gente visita en Barcelona, la Generalitat, el Ayuntamiento y el Puerto no hayan ofrecido una buena previsión de futuro a este barrio y sólo pueda ofrecer llevar maletas o limpiar camarotes o habitaciones. En la Barceloneta hay un alto porcentaje de absentismo y fracaso escolar. Los jóvenes que dejan sus estudios se entregan a no hacer nada. Sabemos que el desempleo juvenil es muy alto y las perspectivas de futuro muy bajas, pero esta realidad no debería ser la causa para que nuestros jóvenes abandonen sus conocimientos culturales. Algo falla. No queremos decir que sean los padres o los centros educativos, pero las autoridades dejaron atrás a nuestros niños, quizás porque son pocos dentro del distrito pero son nuestro niños, y como nos gusta tanto la tradición, quizás, las vistas al futuro en el barrio se tendrían que haber realizado pensando en el pasado, en ese pasado marítimo que llevamos en nuestros genes. El vacío de Formación Profesional (antes existente) en el barrio, quizás sea la causa de dejar a los jóvenes dispersos. Esperemos que las entidades que van pensando en el futuro, en el contexto del barrio, consigan ese propósito de unir a los jóvenes en conocimiento-trabajo con la mentalidad moderna. Y las autoridades por fin (que son las que deberían) pongan interés real y proyectos realizables por el bien común de toda la ciudadanía y en especial la de la Barceloneta. Como decía John Cage: No hace falta renunciar al pasado al entrar en el porvenir. Hay muchos proyectos en el barrio que tratan de solucionar los diferentes aspectos sociales importantes en la Barceloneta en los que están involucradas muchas entidades vecinales, culturales y sociales pero el ayuntamiento debería ser la mano ejecutora de las soluciones del barrio. Está muy bien la proximidad y el conocimiento de las entidades sobre los problemas, pero éstas tampoco pueden hacer mucho más, así que ahora que se va a formar el próximo ayuntamiento de Barcelona sólo decirles que información sobre la situación del barrio hay mucha, lo que falta es efectividad sobre las necesidades y reducir el máximo posible la problemática de la Barceloneta.
Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h. Una trobada per un Bon Cafè
dissabtes de 10 a 14h.
Negra y Criminal
C/ Atlàntida, 47 (La Repla) Tel.: 936 113 798
Raons per a comprar als comerços del barri Perquè són els nostres veïns. Perquè són a prop. Perquè a l’hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llums de nadal) són els primers en donar suport. Perquè els nostres barris serien molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors. Perquè és als comerços on es manté el caliu del barri. Perquè als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional. Perquè tots volem un barri més digne i més humà on viure.
DROGUERIA RICART Perfumeria · Llar · Platja de 1975 Al barri des
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
Andrea Dòria, 25-27
EL MOLL DEL REBAIX ...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana. Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80. Variedad de tapas + tapita gratis. Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.221.90.00
primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75
Lunes de 9.30 a 15h. Martes a Viernes 9.30 a 19h. Sábados 9 a 13h. C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)
BAR BODEGA LOS AMIGOS «EL LOQUILLO» SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS
Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions, Reparacions, Manteniments
C/ Guítert, 6 baixos Tel.: 930 153 182 658 414 587
Vicens Forner
El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio
NUEVO HORARIO De Lunes a Viernes de 14:30 a 21h. Sábados de 9 a 21h. Domingo de 9 a 15:30h.
C/ Del Mar, 75 · C/ Sant Elm, 38
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ
Es fan reformes en general Rajoles, Pladur, Bayns, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 Telf./ Fax: 93 221 41 11 HORARI: de dilluns a divendres de 8 a 19h. Dissabtes de 9 a 13h.
7
«LA BARCELONETA»
Los Coros, la tradición continúa
EL REY DE LA GAMBA 2 ABIERTO TODO EL AÑO · HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10H A 1H COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS,
Take Away
CARNE GALLEGA,
BOCADILLO DE VIRUTAS DE JAMÓN IBÉRICO 2,50 (con refresco 3,00 ) y OSTRAS para LLEVAR
MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 · 08003 BARCELONA · Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com **** www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook
8
«LA BARCELONETA»
Los Coros, la tradición continúa
VENDA ON-LINE www.joieriacanovas.com COMPREM OR
Detergents a granel Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99
JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513
Coro: La Rosa dels Vents
GINEBRA,15 Teléfon: 93 319 69 84, 93 310 07 60
Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
GINEBRA, 13 93 319 50 02 GINEBRA, 7-9 93 319 91 64 jtcabot@gmail.com
PORTA UN ENVÀS DE PLÀSTIC TRIA EL TEU PRODUCTE PESA’L I EMPORTA-T’EL
c/ Escuder, 13-B · T. 657 800 637 info@abrileco.net · www.abrileco.net Facebook.com/abrileco
9
«LA BARCELONETA»
Los Coros, la tradición continúa
Mercat de la Barceloneta Parrillada para dos personas (incluye botella de vino) 34,90 euros
STEAK HOUSE PARRILLA Passeig Joan de Borbó, 28 Reserve su mesa llamando a: 93 187 4382
C/ Carbonell, 5 Tel.: 93 268 33 13 Fax: 93 268 33 91 www.elnouramonet.com
Maquinista,17 Tel.: 93 319 30 64 Fax: 93 268 33 91 www.canramonetrestaurant.com
Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta
10
«LA BARCELONETA»
Los Coros, la tradición continúa
Matalasseria Baulíes Mobles i Roba de la llar
Des de 1945
Especialistes en moble a mida (armaris, sofás, llits...) disenys personalitzats. Tot tipus de sistemes de descans, fabricació nacional i exclusiva. Roba de la llar. Servei a hostals, residencies, apartaments, etc. Mes de 50 anys ens avalen, tu ets la nostra rao de ser i nosaltres et donem el teu descans mes natural.
c/ Andrea Dòria, 19
Tel- 93 315 16 53
bebida más tapa... Menú diario y carta
Cal CHUSCO Almirante Aixada, 5 637 010 010
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
Sant Carles, 16 · T. 93 365 99 87 E-Mail: gmanto4@mapfre.com
La mayor fuente de conocimiento es la experiencia
11
«LA BARCELONETA»
La Fàbrica del Sol Llueix el sol a La Fàbrica del Sol! Diuen que el sol de juny estalvia la llum, i en aquest sentit, a La Fàbrica del Sol, us oferim activitats en el marc de la campanya Carrega't d'energia per conèixer Com funciona el mercat elèctric, el dimarts 2 de juny, Què és l'electricitat verda i on la podem comprar, el dimarts 16 de juny i L'ús de les energies renovables a la llar, el dimecres 17 de juny. També diuen que al juny, les vacances en un puny, això vol dir que el temps de vacances ja s'acosta i que és el millor temps per gaudir de l'aire lliure i la biodiversitat que hi viu. Per això, us convidem a les mostres d'iniciatives que ens explicaran projectes i accions relacionats amb la promoció i la cura d'animals i plantes que podrem reconèixer i fer nostres, a Biodiversitat i disseny, el dijous 11 de juny, a La recerca naturalista a Barcelona, el dijous 25 de juny i a la mostra de Turisme responsable d'observació de fauna, el divendres 26 de juny. A La Fàbrica del Sol ha estrenat un nou programa d'activitats Com Funciona Barcelona? per adults i famílies que us convida a conèixer de primera mà les instal·lacions i els espais de la ciutat que mostren la gestió de l'aigua, l'energia, els materials, la qualitat ambiental i el verd i la biodiversitat. En aquest marc, al mes de juny, us convidem especialment a la visita guiada a la Cabina de control atmosfèric, que us oferim el divendres 5 de juny, Dia Mundial del Medi Ambient, i a la visita combinada a Mercabarna i al Banc dels Aliments, del dimarts 9 de juny, per saber com arriben i es distribueixen els aliments a la ciutat. També podeu sol·licitar una activitat per a grups d'un mínim de 10 persones. Trobareu tota la informació al nostre web d'inscripcions: http:// lafabricadelsol.bcn.cat/inscripcions/com-funciona-barcelona Recordeu que totes les activitats són públiques i gratuïtes i cal fer-ne inscripció prèvia. Per ferho, podeu consultar l'oferta d'activitats, serveis i recursos a: Pg. Salvat Papasseit, 1 · T. 932 564 430 lafabricadelsol@bcn.cat · Ristoranti · Pizzerie
Grup de dones Barceloneta Somos un grupo de Dones de La Barceloneta que nos reunimos quincenalmente en el Centro Cívico del barrio para compartir nuestro estado de ánimo, nuestras preocupaciones y alegrías. El grupo supone para nosotras un apoyo y refuerzo muy importantes. El primer trimestre de este curso, hemos realizado un taller de cocina que ha tenido tres sesiones en las que hemos elaborado tres menús diferentes: Menú de Marruecos: Cuscús, Pastas de dátiles y té. Menú del barrio: Paella de pollo y verduras, ensalada y crema catalana. Menú de verano: Aperitivos variados, pastel de puré relleno de atún, aceitunas etc... y ensalada de frutas. Hemos disfrutado mucho haciendo esta actividad por lo que supone de creatividad, de trabajo en grupo, de colaboración, de compromiso y de placer degustando los buenos platos. Hemos realizado también otras actividades: cine fórum, sesiones de reflexión y trabajo sobre el control de las emociones, salidas etc.. Animamos a las mujeres de la Barceloneta para que participen en nuestro grupo. Sin duda que os lo pasaréis muy bien, además de aprender cosas nuevas y conocereís a nuevas
personas que desean encontrarse y buscar juntas nuevos caminos. Agradecemos al Centre Cívic de la Barceloneta su disponibilidad ya que nos acogen en sus salas y gracias a ello podemos realitzar nuestras actividades. Si lo deseáis podéis pasar por el Centro de Servicios Sociales de La Barceloneta. Está situado en la C/ Balboa 11 ANIMO! Eugenia, Fatna, Latifa, Lidia, Maite, Manoli, Motse, Puri, Rosa, Virtudes
Que ve el “Coco”. Han saltat totes les alarmes. En el galliner municipal regna el xivarri. Diuen que rodaran caps, diuen que a partir d'ara les cosa van a canviar, diuen que es van acabar els privilegis dels alts càrrecs municipals, diuen que els corruptes ho tindran difícil, diuen, diuen, diuen, diuen… El diuen, diuen és un argument que s'ha posat de moda entre les classes corruptes, -ja ens resulta familiar-. La veritat és que cal un canvi en la política de govern d'aquesta ciutat. En un estat democràtic el ciutadà tria als seus administradors, perquè al cap i a la fi això és el que són els nostres politics-. Un dia cada quatre anys el poble és sobirà, i la resta a pagar les conseqüències. Per primera vegada els Barcelonins tenim la sensació de que se'ns va a permetre participar en aquest govern, -jo estic convençut-. A Barcelona malgrat l'obstinació del nostre ajuntament a vendre la “marca” per tot el món, com si es tractés d'un un vi gran reserva, o un pernil, existeix una ciudadania orgullosa que és en realitat el millor ambaixador d'aquesta capital que no creu que una marca hagi de substituir un nom del cual ens sentim orgullosos. Barcelona no es ven sola, ajuda el seu clima, el caràcter amable i hospitalari dels seus habitants, juntament amb tota l'oferta cultural i gastronòmica que ofereix als nostres visitants, encara que l'obstinació d'alguns especuladors que la confonen amb una vaca a la qual poden munyir fins que se li assequin les mamelles ha creat un clima d'animadversió cap a un sector del turisme que per sort són minoria -als que els han venut que aquesta, és la capital de el “tot val”.
Perruqueria
Els barris de la nostra ciutat són sense cap dubte un dels seus principals atractius, i són precisament aquestes persones que ho habiten el que mes valora tota la gent que ens visita. Des de la Barceloneta hem vist, com en altres barris com el Born, Sta Catalina, Gracia, o el Barri Xinès, no s'ha sabut -o volgut- dur a terme aquesta -tan necesaríaremodelació sense sacrificar o reemplaçar el teixit veïnal, i fins i tot el nom. La Barceloneta resisteix, i ens consta que la futura alcaldessa aquesta determinació la té molt clara. Quant a aquests catastrofistes que es dediquen a alarmar als ciutadans pregonant l'arribada de l'Apocalipsi, els dic que: Ada Colau no és el “Coco, ho puc assegurar perquè l'he conegut,” ni tan sols se li sembla, a més, tots coneixem al Coco “la” hem vist darrerament, suplicant pactes i aliances per televisió. Vicens Forner.
B a r- Re s t a u r a n te
Ana Sánchez Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64
Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h. C/ Escuder, 7
Peluquera Canina Profesional y Diplomada con más de 17 años de Tel. 93 224 24 12 experiencia. C/ Baluart, 52
JUEGOS Y JUGUETES COCINA CASERA MEDITERRÁNEA (Comida para llevar) c/ Andrea Dòria, 12 698 510 628 La Sonrisa bcn
c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida)
Tel. 93 221 50 17
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
desde 1948 al seu servei
Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
www.grupramonet.com panyvinolavinoteca@grupramonet.com Todos los días de 10 a 21:30h. Domingos de 11 a 15h.
vinotecavoramar c/ Maquinista, 14 · T. 932 211 937
Taller-Clase de Inglés con profesor nativo de 3 a 10 años T. 93 461 82 15
BAR - BODEGA
Cansaladería
Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados
Menú 9,75 Euros De Lunes a Viernes
Doctor Giné i Partagàs, 24, local 4 elcastelldeldracangles@gmail.com
MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.
12
«LA BARCELONETA»
Club de Futbol Barceloneta Ya se ha acabado la temporada regular y es de remarcar la meritoria SEXTA PLAZA conseguida por nuestro primer equipo. Aunque esta temporada nos la habíamos planteado de transición y consolidación el buen trabajo de jugadores y técnicos nos ha permitido quedar en mucha mejor posición de lo esperado, por lo tanto felicitamos efusivamente a los jugadores y técnicos y agradecemos a la afición su apoyo, sin el cual probablemente no hubiéramos conseguido este éxito. En cuanto al resto de equipos del club los resultados han sido buenos en general y nos animan a seguir trabajando en la misma línea. Tanto a nivel deportivo como humano. Como ya habíamos anunciado el día 1 de mayo a las 12 horas se jugó el partido de homenaje a Francisco Hernández Melero fue una jornada emotiva y el resultado del partido fue... a quien le importa eso. Paco disfrutó con el cariño que le demostraron sus antiguos jugadores que le hicieron entrega de una placa recordatorio. Fue un gran día para un grande del futbol. También el 23 de mayo se jugó el 3er. Torneo Winner Festival con un gran éxito de público y participación. El Sábado 6 de junio los Veteranos del CFBarcelona jugarán un torneo triangular Pro-Nepal, se trata de un partido benéfico por lo que rogamos máxima asistencia. El próximo día 7 de junio tendrá lugar en nuestras instalaciones un Torneo Internacional de futbol base en el que nuestros Prebenjamines, Benjamines y Alevines se enfrentarán a sus homólogos del Maccabi Osi Nice. El 13 de junio, por segundo año consecutivo, se celebrará el Torneo "Busco Equip" orientando a futbolistas en edad amateur. Los días 10, 11, 12, 17, 18 y 19 se jugará, por primera vez en las Instalaciones del C. F. Barceloneta el prestigioso torneo Internacional Junior Cup, que este año llega a su séptima edición. Se trata de un prestigioso torneo de futbol base en el que participan las promesas del fútbol base que un día serán jugadores de primer nivel. Y lo hacen encuadrados en equipos de amigos sin tener en cuenta a que club pertenecen en este momento. Es una manera de volverse a reunir con compañeros que, por circunstancias deportivas, actualmente se encuentran en clubs diferentes. Recordar a todos que todavía quedan plazas para el 3er. Campus de Verano del C. F. Barceloneta (este año en colaboración con Penya Barcelonista 5 Copes. Este campus se desarrollará en turnos semanales del 6 al 31 de julio. A continuación detallamos horarios y precios. Horarios i Precios (de lunes a viernes) De 09:00 a 13:00 h.: 35,00 euros De 09:00 a 15:00 h. (incluye comida): 70,00 euros De 09:00 a 13:00 h. i de 15:00 h. a 17:00 h.: 50,00 euros De 09:00 a 17:00 h. (incluye comida):85,00 euros Para acabar, como siempre, animar a todos los vecinos a que se acerquen durante el fin de semana al campo de fútbol del Parc de la Catalana. C/ Doctor Aiguader, 58 · Tel. 93 221 25 09 www.cfbarceloneta.com · E-mail: cfb1930@telefonica.net
Comencem a construir la República Catalana des dels Ajuntaments El 24 de maig hem votat com volem que els nostres pobles i ciutats, que sumats fan un país, siguin un bon lloc per viure-hi. I això vol dir, que hi hagi feina per a tothom, bones escoles per als fills, un entorn net i saludable, hospitals i trens que funcionin, dirigents dignes del càrrec, biblioteques i teatres, i una bona convivència entre veïns. Tan senzill i tan complicat com això. El sobiranisme ha avançat les seves posicions a tot Catalunya, ha fet un tomb social i ha virat cap a l'esquerra. Menys CiU i més ERC i CUP. Com anunciava l'ANC des de la seva darrera assemblea, ara ens cal fer un tomb social, la gent ha de veure que la seva vida millorarà si les nostres vides no estan regides des de 600 Km de distància i això comença des dels ajuntaments decidint. A la Barceloneta com a Barcelona ha guanyat "Barcelona en comú" que també està pel dret a decidir de tots els ciutadans. A més cal recordar que l'Ada Colau i alguns regidors més escollits en aquesta candidatura van votar SI-SI a la consulta del 9-N. Els regidors independentistes de CIU-ERC i la CUP han augmentat de 16 a 18. Per tant Barcelona no tindrà un batlle independentista, però l'independentisme ha avançat posicions, i sobre tot el dret a decidir està més que consolidat.
Per tant com deia l'editorial del segon diari de l'ANC que es va repartir el passat 15 de maig: TU PODER Cambio, es la gran palabra. Tienes claro que para tener un futuro mejor las cosas tienen que cambiar. Que tu derecho a decidir no puede limitarse a votar cada cuatro años. Llevas demasiado tiempo sufriendo la corrupción y las estructuras caducas de un estado sin separación de poderes. De un estado que en vez de avanzar, recorta tus derechos y tus libertades un día tras otro. Pero tienes el poder de cambiarlo. Ante promesas y mayorías imposibles en el Congreso, hay una certeza: la oportunidad de empezar de nuevo. La oportunidad de construir un país nuevo, más justo, democrático y próspero; abierto a todos, piensen como piensen, vengan de donde vengan y hablen como hablen. Un país que apueste por el bienestar de todos y no por el beneficio de unos cuantos. Esta oportunidad se llama independencia, la única vía posible, regeneradora y radicalmente democrática ¡Hazla realidad, el cambio está en tus manos! Salut i República. Continuem decidint des dels Ajuntaments
Escola d’Adults CFA Barceloneta Vols estar al dia en Anglès o en Informàtica? Vols accedir a la Formació Professional? Si t'animes, estarem encantats de que participes en algun dels cursos que et proposem a continuació Preinscripció CURS 2015-16 Dia 23 i 26 de juny de 10 a 12.30 hores Dies 22, 25, 29 de juny: Matins de 10 a 12.30 hores. Tardes de 17 a 19,30 hores Cursos: Anglès Nivells A1, A2 i B1. Informàtica Nivell Bàsic, Mitjà i Avançat Aquests estudis possibiliten el certificat ACTIC. Preparació a la Prova d'Accés a Cicles Formatius de Grau Mitjà. Preparació a la Prova d'Accés a Cicles Formatius de Grau Superior Per realitzar la preinscripció serà imprescindible un document d'identificació (DNI, NIE, Passaport...) Adreça: Carrer Balboa, 11 · Web: agora.xtec.cat/cfabarceloneta
VINE A JUGAR A FUTBOL o FES-TE SOCI!
LAMPISTERIA ANTONIO PERRUQUERIA CANINA
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.269.11.00
OCELLERIA PLUJÀ Servei a domicili Oferta: Amb la targeta de perruqueria amb cinc serveis el sisè servei gratuït C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES
Almirante Cervera, 34 Tel. 93 221 50 33 Fax: 93 225 51 56
Perruqueria Perruqueria
http://www.gulliver.es/salamanca.htm
INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822
Moll de Gregal, 13-14 Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm
C/ Doctor Aiguader, 58 Tel. 93 221 25 09 www.cfbarceloneta.com E-mail: cfb1930@telefonica.net
13
«LA BARCELONETA» PSICOLOGÍA
CAP Barceloneta
GANAR Y PERDER, TODO ES SUBJETIVO
La memòria dels estius passats
Tras las elecciones celebradas recientemente, los medios de comunicación se apresuraron a declarar vencedores y vencidos. También aparecieron líderes políticos haciendo sus valoraciones como ganadores o perdedores. Casi como siempre, aunque esta vez, los resultados tan variados según los municipios y el reparto de cargos y alianzas posibles no dejaron las cosas tan claras como en otras ocasiones pasadas. Pero la cuestión es cómo se valora el haber ganado o perdido. ¿Ganar al otro es ganar? Según eso ¿Esperanza Aguire ha ganado? ¿Han ganado los que han perdido pero han superado sus espectativas de voto? ¿Han ganado los que han perdido pero han conseguido muchos más votos que en anteriores ocasiones?... Lo cierto es que siempre se pueden hacer muchas matizaciones tras los resultados de unas elecciones. Pero ésta es una columna de psicología, así que vamos a lo nuestro. Ganar o perder son términos comparativos. Se gana cuando se obtiene algo más que otro, si se trata de una competición. Pero también se gana cuando se consigue más de lo previsto o cuando se pierde menos de lo previsto. En las pruebas de atletismo lo vemos constantemente entre los deportistas españoles: «He quedado octavo pero estoy muy contento porque he sido finalista y he superado mi record personal». ¿Les suena? A veces se gana al superar las espectativas. Otras al conseguir el objetivo deseado, otras al evitar un mal o una amenazante posibilidad. Y lo mismo pero al revés podemos decir de las derrotas o fracasos. ¿Acaso es lo mismo si el Barça queda quinto en la Liga de fútbol que si lo hace el Athletic de Bilbao?. Como vemos, esto de ganar o perder es muy subjetivo. Pero lo cierto es que eso que llamamos «el sabor de la victoria» (o de la derrota) produce en nosotros reacciones emocionales fuertes que pueden, eventualmente, tener consecuencias importantes sobre nuestro equilibrio psicológico, sobre la imagen que tenemos de nosotros mismos, sobre nuestra confianza en objetivos posteriores, etc. Y eso, por muy subjetivo que sea todo. Por tanto, tengamos en cuenta que se empieza a ganar o a perder cuando fijamos los objetivos. Los objetivos pueden ser motivadores pero han de ser bien escogidos, bien calculados. El mismo resultado puede ser percibido como victoria o como derrota según hayan sido fijados esos objetivos. Por otra parte, tanto las victorias como las derrotas de nuestra vida, deben ser bien valoradas. En no pocas ocasiones experimentamos «el amargo sabor de la derrota» cuando, en realidad, podríamos hacer una valoración mucho más positiva si revisamos nuestras espectativas de otra manera y ajustamos mejor los objetivos que nos proponemos..
Una altra vegada arribarà l'estiu i com cada any fem recordatori de les cures que s'han de dur amb la fi de protegir-nos bé del sol i gaudir d' una futura salut. Si fem referència a aquesta època, és perquè encara ens troben amb situacions evitables tan fàcils com la constant i precoç protecció de la nostra pell, de la influència del rajos de sol, que cada vegada són més perjudicials. La incidència del sol sobre la terra, la manca de protecció atmosfèrica dels efectes solars, i altres, son alguns dels factors que poden explicar que la incidència del sol sobre el nostre cos ens pot aportar uns efectes perjudicials, dels què, temps enrere, no érem conscients, i que sabem que són fàcilment evitables. De què estem parlant? Doncs parlem d'evitar o disminuir les possibilitats de patir en el futur un càncer de pell. En referència amb aquest tema, hem de dir que hi han un grup de persones que per les seves característiques de pell, podran més pell blanca i ulls clars per exemple, fàcilment patir aquest tipus de malaltia. Així les persones de pell més haurien de fer servir cremes amb clara, hauran de ser més curosos amb la protecció de la seva pell. factors de protecció superiors a 50, i la resta podran adequar el factor més També és necessari que la protecció sigui més intensa amb aquelles adient a la seva qualitat de pell i persones amb antecedents d'haver patit algun tipus de càncer de necessitat de protecció que podria anar pell o de tenir-ne familiars que també n'hagin tingut. de 30 a mes de 50, si cal). Aquestes cremes, hem de recordar també, que Les persones amb pell clara amb múltiples pigues, també n'hauran no és suficient fer-les servir un sol cop, de vigilar les seves taques de la pell i observar qualsevol canvi, sinó que s'han de tornar a aplicar que pugui dur-los al metge per la seva valoració. repetidament, perquè siguin efectives, sobretot després del bany. La pell, sempre s'ha dit que és un òrgan que té memòria, entenent per tal memòria com l'efecte que sobre ella es produeix per Si seguint aquestes senzilles regles i ens determinats factors, després de molt temps. És per això que hidratem suficientment podrem constantment estem insistint en la protecció de la pell, ara, per gaudir no només d'aquest estiu, sinó que les conseqüències apareixeran, d'aquí a uns anys. que podrem fer que la memòria de la pell no ens recordi, de manera desaforLa presa del sol de manera indiscriminada, a hores de major tunada, d'aquí uns anys, la falta de cura insolació, durant molt temps seguit i sobre tot sense fer-ne ús de d'avui, amb l'aparició de qualsevol cremes o locions protectores, ens passaran segur factura, per efecte malaltia de pell. d'aquesta memòria, d'aquí vint o trenta anys, aproximadament.
Desitjo que tothom gaudeixi d'aquest Així doncs, i sense ser alarmista, voldria fer-vos arribar algunes estiu, ja proper i que no ens deixi cap consideracions bàsiques per evitar, aquest problema. record que la memòria de la pell ens torni d'aquí uns anys. En primer lloc, no es prohibeix que prenguem el sol, sinó que s'aconsella fer-ho tenint en compte les hores del dia, sent menys perjudicials a primeres i últimes hores del dia. Dr. José Diéguez Bande Metge de Família del CAP Barceloneta Un altre consell bàsic, és que el temps d'insolació no sigui Responsable del dispensari de superior a una o dos hores i sempre fem servir cremes pro- Cirurgia Menor i Coordinador del Grup de treball de Dermatologia Maria José Hernando · Psicóloga tectores d'alt grau de protecció, d'acord amb el tipus de pell del AIS Litoral Mar. Visitas concertadas: 627 908 300 que tinguem (Així els nens i les persones amb pell mes fràgil, de
FARMÀCIA LABORATORI D’ANÀLISIS
MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
FA R M À C I A ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98
Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
Plantes Medicinals Productes Biològics Naturopata Dietista Massatges Terapeútics Estudi Capilar/Facial
Lidia BJ GINEBRA, 16 · T. 93 319 64 95
¡De nuevo con vosotros el kiosko salsero! Os espero en P. Joan de Borbó 72 Helados del Moli, rico y sabrosón
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262
HORARI: De dilluns a
Dissabte. De 8h a 21h.
Carrer Paredes, 19
Obert al migdia.
93 167 14 18 · 661 787 350
Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
www.laclinicadelpeu.cat
Floristeria Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia
KIOSKO MOLINA
farmàciahuguet
Quiromassatge
Centre de Massatges i Teràpies Naturals Massatge Esportiu Quiropràxia
OBERTA TOT L’ANY DE 9 A 22H. Maquinista, 9 T. 93 319 27 26 www.farmaciabarceloneta.com
Audifonos Digitales 590 Euros
Pago en 1 año sin intereses ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA C/ SAN CARLOS, 3 - TEL.: 93 221 76 62
i Circulatori Massatge Pedestre Descontracturant Deep Tissue Relaxació Reflexologia Reiki Técnica metamòrfica
Ramon Solé Terapeuta 1 hora
38
bono
X4
65
1/2 hora
20
1/2 hora
C/ Mestrança, 27 (A prop del c/ Almirall Cervera) · T. 93 221 18 18, 617 23 68 39
14 Un documental de Pere Secorún: La Barceloneta, retrat d'un barri
«LA BARCELONETA»
Cambio de aires
Ha sucedido. ¡Por fin! Después de una larga crisis de la que aún no hemos salido del todo, de ver como los números de las cuentas no cuadraban, de infinidad Durada: 60 minuts. Una producció de de casos judiciales abiertos, de sobres, Rumbo Sur per a Televisió de Catalunya. de tarjetas, de tantas y tantas cosas, por Emissió: a TV3 el 16 de juny a les 22h. al fin ha llegado el tan esperado día. Las urnas han hablado... ¡Y de qué manera! programa "Sense Ficció" La Barceloneta. Un barri popular de poc més d'un quilòmetre quadrat, situat al costat de la platja, on viuen 16.000 persones i que atreu gent d'arreu del món. Paradigma dels canvis que experimenta la ciutat de Barcelona. Aquest documental és una calidoscopi de mirades encreuades, que ens descobreix el caràcter d'un barri en plena transformació i ens dóna les claus per comprendre'n la personalitat.
Al cierre de esta edición, dos de las principales ciudades de España están a punto de ser lideradas por mujeres, dos huracanes decididas a luchar por y para los ciudadanos, con las ideas muy claras y, sobretodo, con ilusión y ganas. Ganas de hacer las cosas bien, de que tengamos el país que nos merecemos, de dejar de ser la comidilla de Europa por lo amigos de lo ajeno que son nuestros políticos.
Darrere la façana del "barri de moda" i "alegre", hi trobem una població orgullosa del Ellas son Manuela Carmena (Madrid) y seu entorn i de les pròpies arrels, alhora que Ada Colau (Barcelona), y ellas, junto a sus ideales han conseguido lo que mupreocupada pel seu barri. chos dudaban: Que la voz del pueblo haEn tan poc espai, hi ha diverses Barcelonetes blara en las urnas. Los ciudadanos, lisuperposades. La dels pescadors, la dels bremente, han decidido votar a unas y obrers, la dels treballadors del port, la del botar a otras, esas que ahora se llevan turisme... Entre totes, configuren una barriada las manos a la cabeza tras el batacazo complexa, que intentem descobrir a través electoral y ponen el grito en el cielo porque un partido -según ellas- antisistema d'alguns del seus habitants. va a destrozar la Democracia. El creixement dels últims anys i el turisme van fent canviar moltes coses, però la Barceloneta continua sent un lloc amb fisonomia pròpia i amb una ànima irreductible. Malgrat les transformacions inevitables, conserva el perfil d'una personalitat molt forta i ha sabut mantenir un teixit social cohesionat i una marcada identitat marítima.
Señoras y señores, ÉSTA es la Democracia: Partidos políticos similares que pactan para conducir al pueblo hacia el futuro, no partidos de centros y de derechas dispuestos a aliarse para seguir en el poder, pese a haber sido contrincantes desde prácticamente el inicio de los tiempos modernos.
La Barceloneta d'ara, ha d'afrontar un seguit de reptes i contradiccions: l'explosió del turisme, els problemes amb els apartaments turístics, el "mobbing" relacionat amb l'especulació immobiliària, la massificació, la transformació del port vell, la marina de luxe, la crisi de la pesca, el creixement portuari, etc.
Señoras Carmena y Colau, hay mucha gente que realmente confía en ustedes y en sus ideales... solo les pedimos que no nos defrauden como han hecho todos los anteriores a ustedes. Yo, por mi parte, espero con ansias el día de la investidura. Ese día sí que emAmenaces a la vida tradicional d'un barri que pezaré a creer en la Democracia. encara és de mida humana. Patricia Serra Arráez Tapas Caseras Bocadillos
Sobre la fuente de Santa Clara Contestamos al escrito del pasado día ... Con la intención de calmar esos rumores del destino de la fuente de la calle Santa Clara frente a la biblioteca. Antes de nada nos gustaría presentarnos a los que aún no nos conocen en el barrio. Somos un grupo de apasionados cocineros y gente dedicada a la hosteleria de calidad. Nuestro camino siempre ha sido trabajar con los mejores productos posibles al alcance de nuestra mano de ahí, conseguimos en 2004 entrar en la cofradía de la Barceloneta y comprar directamente el pescado que ese mismo día iba a ser preparado y consumido en nuestro restaurante. A partir de ahí, fuimos haciendo lo mismo contactando ganaderos y agricultores locales que trabajaban en línea con nuestras creencias y nos podían proporcionar tanto carnes como verduras ecológicas. En 2008 montamos la primera tienda ecológica en el barrio, donde además de poder encontrar producto ecológico fresco y envasado disponíamos de una línea de menús ecológicos para llevar. Muchos de vosotros recordaréis esa tiendita de la esquina Sant Carles con Baluard. Nuestra intención en el barrio siempre ha sido y seguirá siendo dar un servicio de alta calidad, con la idea de ir creando un público y un turismo a la altura que la Barceloneta se merece. La reforma de Somorrostro se ha hecho con ese fin, poner al alcance de todo el mundo ese producto ecológico y poder disfrutar de alta cocina al alcance de más personas reduciendo las porciones y bajando los precios y sin bajar la calidad. Nosotros también somos vecinos de la Barceloneta, también vivimos aquí como cualquier otro vecino, pagamos los mismos alquileres, vamos al mismo médico del Cap, llevamos los niños a los colegios de aquí. Sabemos que durante años, la Barceloneta ha ido creciendo a un ritmo desorbitado y a veces las leyes y el control no ha sido el adecuado, junto con algunos empresarios no tan interesados en montar negocios con un proyecto de mejora sino no más enfocados en cuentas de explotación sin fijarse en el daño que se iba haciendo todo este tiempo. Normal ahora que haya mucho miedo entre los vecinos, con toda la razón por supuesto, el problema es que se ha metido a todo el mundo en el mismo saco!!! Y esto se ha convertido un poco en una cacería de brujas donde nosotros por desgracia también nos encontramos, para ejemplo un botón. "La fuente". La decisión de hacer estas obras y recuperar el estado original de la finca abriendo ventanas y puertas tapiadas se hizo con la mayor pulcritud y asesorados por los ingenieros técnicos y los arquitectos que contratamos, pidiendo los permisos y pagando los impuestos de cada uno de todos esos permisos de obra, incluidos los de la petición de mover la fuente 6 metros para devolverla a su lugar inicial como así consta en los planos de fuentes, y así poder abrir la puerta que ahora nos impide la fuente. Queremos poner el acento en nuestras intenciones, que nosotros no somos sólo un restaurante más sino que estamos haciendo una labor en la Barceloneta. Pertenecemos a Slow food, somos fundadores de Barceloneta Cuina, asociación sin ánimo de lucro implicada en la promoción de la buena alimentación y la comida sana. Colaboramos con el hospital de Mar y el Cap Barceloneta dando cursos de cocina para niños con problemas de obesidad, cursos de cocina para gente mayor, cocina para diabéticos, colesterol, junto con médicos, psicólogos, dietistas y otros voluntarios. Promocionamos la lonja de la Barceloneta, dando a conocer pescados desconocidos, pero igual de buenos y nutritivos que ahora se pueden conseguir a precios más asequibles con el fin de conseguir una pesca sostenible. Esperamos que estas explicaciones sean bien recibidas y que de esta quede claro que la fuente no la queremos quitar, solo pedimos devolverla a su lugar a 6 mtr de la puerta. Agradecemos su comprensión. Atentamente: Restaurante Somorrostro Andrés Gaspar
Especialidad en tapas caseras y bocadillo de calamares
Tapes casolanes i entrepans variats Plats Combinats 4.90 Euros
CASA RICARDO Cal Mariner
C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
BAR LEO
Les Ocasions
BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.
c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09
iberiabarceloneta@hotmail.com
CONFECCIONS ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,...
Almirall Churruca, 4 93 225 36 55
Ginebra, 20 · T. 93 268 23 73
SI VOLS UN BARRI MILLOR FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix
Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla
C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10
Almirall Cervera, 3 y 5 · T. 603621939
ROBA PER LA DONA
c/ Guiter 33-35 Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic:
ANGIE
Desde 1967 Hnos. Martín
Talles Grans
C/ Sant Miquel, 40 · www.lapeludeljose.com
associacioveinsbaceloneta@gmail.com
Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
HOME
NENS
Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.
15
«LA BARCELONETA»
Passatemps
Poesia
SOLUCIONS Ven a mí ahora Encadéname a tu alma Destrózame con tu mirada. Quema mis deseos Hiérveme en tu sangre Muérdeme con tus besos. Transforma mis sentidos Tócame con tu pasión Siente mis emociones. Quiero morir en tus brazos Sentirme en el paraíso Y volver a vivir en ti, Preso de tu amor, Olvidado en tu mirada, Esclavo de tus ojos Amante de tu ser.
PD. Para Silvia con afecto, cariño y amor. Cuando la vi por primera vez me di cuenta que era más que amor, pués no solamente quería despertar a su lado, también quería vivir en su corazón. Francisco Del Cacho.
Anuncios entre vecinos
* Congratulations small Irene! We want you to spend a happy day! From which we appreciate very much.
* Se alquila plaza de parking en Pg. Joan de Borbó. Tel.: 93 310 54 19. * El 21 de junio: Felicidades Chipitón. Te lo desea tu familia que te quiere mucho. * El 23 de junio para Juaquín Marín que celebrará sus 62 años. Felicidades de la familia. * Felicidades para los Juanes en el día de su santo. * Felicidades para los Pedros en el día de sus santo.
Abierto a partir de las 12h.
Nuestra princesa Shama cumple 8 años el 11 de junio, sus padres y hermana la quieren felicitar y decirle que la ¡Feliz cumpleaños Cristina! El 25 de junio quieren mucho. Besos cumples 25 años. Vívelos y disfrútalos. Te queremos, tus padres y hermano. Cansaladeria Ramon Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6
CAUPOLICAN
T. 93 221 78 65 ramonmasip6@gmail.com
C/ de la Maquinista, 40
*Felicidades pequeña Irene! Te deseamos que pases un feliz día! De parte de los que te apreciamos mucho.
El Café del Mercat nº 10 Esmorzars · Entrepans · Tapes Variades · Dinars Plats Combinats · Menú De dilluns a dijous «Menú anticrisis» 9,50 Euros amb la consumició «Tapa gratis»
MAGDALENA Cuina de mercat
CAN MANEL LOUNGE
COFRADIA DE PESCADORES DE BARCELONA www.confrariapescadorsbarcelona.com
DRINKS & NAVY COCKTAILS
Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTAL·LACIONS
Divendres i dissabtes, amb el menú: chupito gratis HORARIO: Dilluns a Disabte de 7 a 15:30 hores, Divendres de 7 a 20
INSTAL· LACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS
mariagarcía
PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.
c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 Maria Estilistas
e-mail: mariaestilistas@hotmail.com
LLUM
AIGUA
GAS
ANTENES CLIMATITZACIÓ
Per la seva seguretat, només Instal·ladors Autoritzats
C/ Maquinista, 18 · T. 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com
16
«LA BARCELONETA» GRUP
espai 31
Mira el Periódico La Barceloneta on-line
Més de 30 anys
www. issuu.diaridelabarceloneta.com
al servei del Ba
rri!!
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com
Matalasseria Baulíes Mobles Des de 1945
Tel- 93 315 16 53
Especialistes en moble a mida (armaris, sofás, llits...) disenys personalitzats. Tot tipus de sistemes de descans, fabricació nacional i exclusiva. Roba de la llar. Servei a hostals, residencies, apartaments, etc. Mes de 50 anys ens avalen, tu ets la nostra rao de ser i nosaltres c/ Andrea Dòria, 19 et donem el teu descans mes natural.
c/ Sant Pere més baix, 19
La Casa ORS Pels volts de 1760 va ser construït aquest immoble, ara amb doble façana situat al carrer Sant Carles 12/ Comte de Santa Clara 13, que compta amb una reforma de 1910. Manté certa influència dels edificis tradicionals de planta baixa i pis, tot i que el coronament, segurament modificat en afegir la estructura del terrat, és d’estil modernista. També conté elements poc habituals en edificis de planta i pis com una rosassa plena de filigranes florals, a la part central del capcer. Es tracta d’un construcció curiosa que està catalogada i actualment es troba en procés de reforma.
c/ Sant Pere més baix, 90
Per Taller d’Història de la Barceloneta estava formada per dotze persones, corresponents a tres generacions diferents avis, fills i néts.
Fotografia D Santesmasses
Concepció Ors Verde, cosina de Eugeni d’Ors, sembla que va ser l’encarregada de conservar la casa de la Barceloneta, Fotografia Arxiu Nacional de Catalunya almenys fins a 1939, quan demanà permís per fer obres, donat que l’immoble estava declarat con afectat durant els bombar-deigs de la guerra civil.
Fotografia Arxiu Nacional de Catalunya
Era habitual al barri que els posseïdors dels edificis fossin famílies amb possibles i, en concret, els propietaris d’aquest singular habitatge va ser la família Ors, una nissaga que s'inicia amb en Joan Ors i Font, avi patern d'Eugeni d'Ors. Joan Ors i Font és va casar amb Concepció Rosal i Sant Martí i van Tenir dos fills, Joan Ors i Rosal casat amb Margarida Verde i Josep Ors i Rosal casat amb Celia Rovira, que va ser pare d'Eugeni d'Ors i José Enrique.
En aquesta imatge de l’Arxiu Nacional de Catalunya podem veure a Concepción Ors Verde, envoltada, pel seu germà, Joan Ors Verde, el seu pare, Joan Ors i Rosal; el seu oncle, Josep Ors i Rosal; i el seu cosí, Eugeni d'Ors Rovira. Representants d’una classe benestant que formà part dels propietaris que majoritàriament, moltes vegades sense residir, gestionaven els habitatges de la Barceloneta i vivien de les seves rendes, una situació que ens confirma que tot està inventat i arrendar ve de lluny al nostre barri.
Joan Ors i Rosal, comerciant que regentava un negoci d'importació de gra a la Llotja de Barcelona, per la seva part va tenir dos fills Joan Ors Verde i Concepció Ors Verde, "Tellina" cosins d'Eugeni d'Ors. La família de Joan Ors i Font, així doncs,
Si voleu saber més, contacteu amb nosaltres, Taller d’Història de la Barceloneta: tallerhistoriabarceloneta@gmail.com