SUMARI Pg. 2: CB1761. 100 Anys de Carmen Amaya. Pg. 3: Editorial. Pg. 4 i 5: Informació d’Entitats. Pg. 6: Articles. Pg. 7, 8, 9 i 10: Coros 2013. Pg. 11: Informació d’Entitats Culturals. Pg. 12: Entitats Esportives. Pg. 13: Psicología. Cap Barceloneta. Article. Pg. 14: Articles. Passatemps. Pg. 15: Articles d’actualitat. Pg. 16. Anuncios entre vecinos. Article.
CNAB opté el Bronze La ciutat de Belgrad va acollir la Final Four de la Champions League, on el CNAB va aconseguir fer-se amb el bronze. Més informació Pg. 12. Atlántida, 31 T. 93.269.11.00 Fax:93.269.12.01 www.tecnocasa.es baaa1@tecnocasa.es
5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XII · JUNY 2013 · Num.148
Coros 2013
Un Pla d’Usos polèmic A Ciutat Vella vivim unes 104.000 persones, hi ha 17.000 llits d'hotel, uns 8000 pisos turístics i el 2012 vam rebre 8.400.000 turistes: això és insostenible. Però el govern de CIU i PP ha fet una modificació del Pla d'Usos que torna a obrir la veda als establiments turístics. A més, el Pla d'Usos no protegeix els petits comerços de tota la vida que tenen contracte de lloguer de renda antiga i que s'extingeixen el 2014. Més informació pg. 5 i 6.
La festa contínua. Un any més «Los Coros» donant al barri color, so i alegria. Els més de 500 «coristas», fan que la festa dels Cors de la Barceloneta continuï, any rere any, com la festa principal del barri. A més enguany una de les corals que mes socis té ha complert 150 anys, La Perla, ja veterana ha lluït amb una cercavila tradicional, com la seva vestimenta. Felicitats!! FoDe l'1 al 20 de juny, tots aquells que compreu en les botigues adherides dins tos pg. 7, 8, 9 i 10. la campanya Nuclis Antics rebreu una butlleta per participar al sorteig dels millosrs productes dels comerços fins visites turístiques als municipis participants. Mes informació pg. 4.
Campanya Nuclis Antics
Barceloneta Elements i els «Coros» al CB1761 Fins el dia 14 de juny a la Casa de la Barceloneta 1761, Sant Carles 6, es pot visitar l'exposició fotogràfica Barceloneta Elements que recull una selecció de més de setanta petits elements ornamentals que decoren les façanes i carrers de la Barceloneta. La CB1761 acull el primer concurs de fotografia que tracta una de les celebracions més tradicionals de la Barceloneta: els coros. Del 15 al 30 de Juny. Més informació pg. 2. Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00 Fax: 93.221.59.96 baaa1@tecnocasa.es
d Ferreteria Baluar Baluard FERRETERIA - DROGUERIA - ELECTRODOMÈSTICS
A MES OFERTES CAD Còpies de Claus
Reformes en general: Electricitat, Fontaneria, Gas, Fusteria... DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
Vía Julia, 131 (metro L4) Rbla. Prim (esq. Guipuzcoa) Malats, 2 (Pl. Orfila) Major de Sarrià, 33 Plza. Lesseps, 33
C/ Baluard, 48 · Tel. 93 221 95 29
¡Invie rta en o dinero ro y tenga s u seguro !
Amigò, 71 Travessera de Gràcia, 111 Baluart, 52 (mercado Barceloneta) Dante, 52 (esq. Baixada de La Plana) MÁS DE 40 CENTROS EN CATALUNYA MÁXIMA GARANTIA
ADMÓN. DE LOTERIAS Administración de Loterías informatizada. Nº 321 Desarrollo de L’illa de Maians combinaciones por ordenador. Servicio a domicilio. Números abonados disponibles.
Lotería de Navidad. Lotería del Nen E-mail:illademaians@hotmail.com
Tel./Fax: 93 319 70 02 c/ Ginebra, 12 08003 BARCELONETA
«LA BARCELONETA»
2
100 anys de Carmen Amaya
Casa de la Barceloneta 1761
El acto de homenaje a Carmen Amaya fue muy bien, sencillo y con mucha Barceloneta Elements i els Coros. CB1761. emotividad tanto por parte de la familia, la Mercedes y la Karime Amaya, Fins el dia 14 de juny a la Casa de la Barceloneta 1761, Sant Carles 6, es pot visitar como por parte de los asistentes (entitats, veins,...) l'exposició fotogràfica Barceloneta Elements que recull una selecció de més de setanta petits elements ornamentals que decoren les façanes i carrers de la Barceloneta a través de la mirada personal del fotògraf Dídac Santesmasses. La mostra sorgeix del Treball d'inventari i del Catàleg d'elements ornamentals del paisatge urbà de la Barceloneta realitzat per l'Equip Barceloneta Elements, amb el suport del Pla de Barris, de les historiadores Isabel Centeno i María Jesús Vidal. La Barceloneta té una imatge, que inevitable presideix la mostra, són els balcons sempre plens de roba, però Barceloneta Elements ens convida a mirar una mica més enllà ... i brinda una gran oportunitat per descobrir, o redescobrir, la Barceloneta. El recorregut es divideix en els quatre elements: aire, aigua, terra i foc i cada àmbit mostra aquelles peces més representatives. Entrar en aquesta exposició és deixar-se sorprendre per cada detall, i moltes imatges que són quotidianes i passen desapercebudes es revelen així en el seu esplendor... es tracta de posar en valor cada El passat dissabte 1 de juny a la tarda va tenir lloc, a la font de Carmen Amaya, un element per petit que sigui i descobrir els tradicionals picaportes, esgrafiats, forjats, relleus sentit homenatge per part del barri de la Barceloneta, a la cèlebre bailaora gitana, decoratius o respiralls ... que com petits tresors donen personalitat al barri més mariner. "la capitana". Enguany es celebra l'any Carmen Amaya en els 100 anys del seu naixement i en els 50 anys de la seva mort i el barri es va sumar així, al seu record La CB1761 amb la Primafesta en nom del seus veïns i veïnes. La Casa de la Barceloneta 1761 es va sumar a les entitats presents a la matinal de primavera que, amb motiu de la Primafesta, es va realizar el passat dia 25 de maig a la plaça del Poeta Boscà "la repla", convidant a tots els presents a visitar la Casa i participar-ne. Primer concurs del fotografia "els coros de la Barceloneta" La CB1761 acull el primer concurs de fotografia que tracta una de les celebracions més tradicionals de la Barceloneta: els coros. De moment ja tenim guanyadora de la secció Instagram, el premi és per Natalia Franco. Felicitats! Els tranquils, foto guanyadora Properes activitats: Exposició "Els coros a la Barceloneta". Del 15 al 30 de Juny 2013 Exposició fotogràfica col·lectiva que ens apropa a una de les festivitats més tradicionals al barri. A través de Fotos: Vicens Forner l'objectiu de cada un dels participants del 1er concurs fotogràfic sobre "els El Sr. ALfons Cánovas va explicar i dedicar les anècdotes que ell recorda amb coros" podem reviure, instants únics, aquesta memòria privilegiada que té. En nom de la família, la Winy i Karime d'una de les festes mes estimades de Amaya van agraír al barri aquest homenatge a Carmen. Les entitats assistents, la Barceloneta. El proper dia 15 de juny AVV de la Barceloneta, Geganters de la Barceloneta, Coordinadora de Grups Corals a les 11:00h. es farà la inauguració de de la Barceloneta, Casa de la Barceloneta 1761 van fer entrega a la família d'una l'exposició i l'entrega de premis als guanyadors del concurs. L'exposició es podrà visitar reproducció de fotografies realitzades en la inauguració del 15 de febrer de 1959, fins el dia 30 de juny . pel mateix Sr. Alfons Cánovas, que va emocionar molt a la Winy i a la Karime. CB1761 · Sant Carles, 6 · T. 93 6242666 Va tancar l'acte la consellera del barri de la Barceloneta, la Sra. Raffiaa Mrabet Matins dilluns a divendres d’11 a 13 hores dissabtes de 10 a 14 hores Oumnad, en nom de la Regidora del Districte. Tardes de dimarts a divendres de 16 a 20 hores Tot seguit els assistents van gaudir d'un espectacle de flamenc amb la Cia. "Son el nostre E-mail: casabarceloneta1761@gmail.com de Aquí" com a obsequi final a la memòria de "la capitana"
FORN DE PA BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
L’Ostia
coses
Es fan reformes en general TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ
guapes, utils i originals
Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93
Rajoles, Sanitaris, Bayns, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11
PERRUQUERIA CANINA
OCELLERIA PLUJÀ Servei a domicili C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
www.canganassa.com
Almirante Cervera, 34 T. 93 221 50 33 · Fax: 93 225 51 56 http://www.gulliver.es/salamanca.htm
Moll de Gregal, 13-14 · Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 · Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm
3
«LA BARCELONETA»
LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín C/
Dirección: Del Mar, 75
Teléfono de información y concertar publicidad:
657 838 873 El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
E-mail:diarilabarceloneta@hotmail.es
www.issuu.diaridelabarceloneta.com Papereria - Copisteria Consumibles Informàtics Joguines ES TRASPASSA NEGOCI, Objectes de regal EN FUNCIONAMENT Demani informació TODO EN MATERIAL ESCOLAR
ALDA
Sant Miquel, 25 baixos T. 93 225 09 05 · Fax: 93 225 09 15
CONFECCIONS PERRUQUERIA UNISEX
Les Ocasions
Extensiones, Depilación Láser, Cavitación, Masajes... Pedicura y Manicura
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix
C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92
C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10
(Bloque Maquinista)
BOMBA BAR
COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
Cansaladería
Agua, gas, electricidad y reformas
Electricidad y Fontanería C/ Ginebra, 23 Telf. 93 310 31 53
BOCADILLERIA
GRANJA
desde 1948 al seu servei
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
S.C.H. ROSSINYOL
DIVERS
Perruqueria NURIA
Articles de regal Minibotiga del Barça Souvenirs-Papereria Almirall Cervera, 13 T. 93 221 10 06 La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga
c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22
Sant Carles, 14 Tel. 600 012 111
Editorial La Grandeza de un país La situación económica (crisis) está estancada entre nosotros, por mucho que los dirigentes del PP en sus discursos comenten que vamos hacia una recuperación, y que ya no estamos con el agua al cuello. La realidad del gobierno, no tiene nada que ver con la realidad de su pueblo. Quién más sufre esta crisis es sin duda la clase media, de la cual ya queda poca y que se ve arrastrada a la pobreza. Un país que no se preocupa por sus ciudadanos y que los separa hacia dos realidades -los ricos y los pobres-, no es un país del primer mundo. Familias enteras paradas, embargadas, desahuciadas y con deudas para el resto de su vida, encaminadas hacia el extremo más miserable de la condición humana, mientras escuchan como cientos de millones de euros, han sido robados de las arcas de los municipios, autonomías y estado con auténtica desfachatez. Dinero que hemos ido sumando entre todos. Ancianos engañados por los directores de sus bancos y expoliando sus ahorros. Ancianos que después de padecer en sus carnes la postguerra civil, llena de hambruna y miseria, tienen que mantener con sus pensiones a sus descendientes -hijos, nietos…- Ancianos que tienen que pagar para recoger sus medicinas. Ancianos que con demencia senil o Alzhéimer, no tienen plaza en un hospital o centro de día. Ancianos padeciendo por el presente. Jóvenes que en cada legislatura les cambian los planes de estudio. Jóvenes que se les invita -obliga- a salir de su país para poder conseguir su primer empleo. Jóvenes sin futuro. Y el resto de ciudadanos viendo como el sistema social se desmantela, como en sus puestos de trabajo -si lo tienen- cada vez con menos derechos, aumentando el tiempo para la jubilación, sin saber si llegaremos a cobrarla. Cobrando menos, dedicando más y con miedo al futuro inmediato por si te quedas en la calle. Ciudadanos sin voz aguantando todo lo que les echen. Olvidémonos de lo que conocíamos, de lo que pretendíamos para el futuro, porque los planes los hacen otros. Cambiar el presente para que nos construyan un futuro incierto. Haciendo números para pagar: el piso, la compra, el gas, el agua, la luz, los libros escolares, las plantillas, las gafas, el colegio, la Univerisdad… En un futuro cercano el médico, la pensión… ¿Qué hicimos tan mal, nosotros? El Estado del bienestar tal y como lo hemos conocido pasará a peor vida. Los recortes, que van a continuar, van directamente a los ciudadanos que más necesidades tienen. ¿Subir los impuestos a los más ricos?, eso es un imposible, sangrar al ciudadano medio y conseguir que sea pobre es la tendencia. La grandeza de un país debería ser, tratar a todos por igual, tener en cuenta las necesidades de los que más sufren y cuidarlos, eso es lo que hace grande a un país. Un país que no cuida de sus ancianos y sus niños es un país mísero por mucho que se le llame ESPAÑA o CATALUNYA.
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873 ESTANCO
De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí
EXPENDEDURIA N.º 57
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
B a r- Re s t a u r a n te
dissabtes de 10 a 14h.
Negra y Criminal Nuevo concepto de Salón de Peluquería 2 Cortes caballero.....................15 Euros (*) Color + Corte + Secado.............50 Euros (*) Corte + 3 Secados.....................30 Euros (*) (*) Tarifas Mensuales
Sevilla, 18 · Tel.: 93 209 78 17 · www.hair-lounge.es
PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i
«Cal Paco»
Antiguo Bar Cruces
Perquè són a prop. Perquè a l´hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llums de nadal) són els primers en donar suport. Perquè els nostres barris serien molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors. Perquè és als comerços on es manté el caliu del barri. Perquè als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional. Perquè tots volem un barri més digne i més humà on viure.
Ristoranti · Pizzerie
Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64
PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
BAR BODEGA
SERGIO C/ Almirall Aixada, 8 KIOSKO MOLINA ¡De nuevo con vosotros el kiosko salsero! Os espero en P. Joan de Borbó 72 Helados del Moli, rico y sabrosón
Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
BAR
Perquè són els nostres veïns.
Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236
TAPAS VARIADAS
Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258 Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h.
QUIOSC AQUARI
Raons per a comprar als comerços del barri
Bar-Rest. GABI Txé-Txé
TAPAS VARIADAS
Bocadillos calientes, Platos combinados
Andrea Dòria, 39
Abierto de lunes a sábado
San Carles, 12 bis
LAMPISTERIA ANTONIO INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822
4
«LA BARCELONETA»
Associació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta Campanya Nuclis Antics: Gran sorteig!! De l'1 al 20 de juny, tots aquells que compreu en les botigues adherides dins la campanya Nuclis Antics rebreu una butlleta per participar al sorteig. Quan la tingueu podeu entregar-la emplenada amb les vostres dades a la mateixa botiga on heu comprat i podeu ser l'afortunat guanyador d'un dels cinc lots amb premis de tots els barris i pobles participants. Els regals van des de vals de descompte pels millors productes i serveis fins a visites turístiques als municipis participants. Participeu!! Les botigues de la Barceloneta participants en la campanya Nuclis Antics on es poden obtenir els tiquets amb cada compra son:
Fira El Penedès a Barcelona Els vins, la cultura i el patrimoni del Penedès es mostraran a Barcelona en el marc de El Penedès a Barcelona els dies 14, 15 i 16 de juny al passeig Joan de Borbó. Serà una gran Mostra de Vins, on per primera vegada s'hi podran degustar, vins de tots els elaboradors de la DO Penedès, visitar l'exposició Un Penedès de Museu, un recull d'obres dels principals museus de l'Àmbit Penedès, i una Mostra Fotogràfica, que reflectirà en imatges els principals indrets del Penedès. PROGRAMA D'ACTIVITATS Fira: 14, 15 i 16 de juny, de 12h. a 22:30 h. Els vins es podran degustar mitjançant un tiquet amb tres degustacions i copa Riedel. Preu del tiquet 10 euros. Un Penedès de Museu, entrada lliure. Mostrafotogràfica, entrada lliure. ACTUACIONS MUSICALS Divendres 14 de juny. 19:30 h. Concerts de les Escoles municipals de música. 21:30 h. La Brigada. Dissabte 15 de juny. 19:30 h. Concerts de les Escoles municipals de música. 21:30 h. Lax'n'Busto. Diumenge 16 de juny. 19:30 h. Concerts de les Escoles municipals de música. 21h. CescFreixas. Tots el concerts són gratuïts.
CANSALADERIAROCA*CAFÈSSALVADOR*CANSALADERIAZAPATER * FORN DE PA BALUARD * WOKIMARKET * MERCAT DE LA BARCELONETA * PINGKALA * BAR THE FASTNET * BAR JAI-CA * LA COVAFUMADA* NEWORLEANS COFFEANDTEA* BAR LABOMBETA *BARSANTAMARTA*BARCALCHUSCO*BARVILLORO*BARCHITO'S * BAR CASARICARDO * BAR RESTAURANT CAN GANASSA* BAR BODEGA ELECTRICIDAD * BAR PETIT BAR * BAR BODEGA EL RACÓ DEL PATI * BAR EL LOQUILLO *APARTAMENTS BANYS DE MAR *SONI CLUB *BUGADERIA TINTORERIA BARCELONETA *CALÇATS CUBEDO*FARMÀCIA MIRÓ*FARMÀCIAARIÑO * FARMÀCIAHUGUET * FARMÀCIA RAIMON PIQUÉ * FERRETERIA BRAS * FLORISTERIA LOLA * FARGGI * JOIERIA CÁNOVAS * LAMPISTERIA ANTONIO * LOTERIES I APOSTES BARCELONETA. ADMON 56* LOTERIES L'ILLA DE MAIANS. ADMON 321 * OCELLERIA PLUJA * PELUTS I PELATS * MOBLES WALIAS * LES OCASIONS *AMBAR FRANQUCIAS 19,99 * LES COSETES DE LAMAITE * GÈNERES DE PUNT PERFUMERIAPASCUAL* SANTOS JEANS * ÒPTICA MIRÓ * PAPERERIA LA TINTA * ALDA PAPERERIAPERRUQUERIALYDIABJ* QUIOSC PREMSAMAQUINISTA* QUIOSC AQUARI *ESPAI 31 * REGALS I LLAR * L'OSTIA DE COSAS * T.A.O TERAPIESA.ORENCH * CLÍNICAVETERINÀRIAPORTVELL * LA TAVERNA D'EN PEP * BAR RESTAURANTE BISTRO 42 * VINOTECA VORAMAR. La campanya compta amb el suport del Pla de Barris.
primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · Telf. 93·319·29·75
CONFERÈNCIES Divendres 14 de juny. 19:00 h. "El Penedès: una història mil·lenària", a càrrec de l'historiador i president de l'Institut d'Estudis Penedesencs, Dr. Ramon Arnabat. Dissabte 15 de juny. 12:00 h. "La primera llavor de raïm a Catalunya (S. VII-III a.n.c.)" a càrrec de l'arqueòleg Dani López. Totes les conferències són amb entrada lliure. TROBADA DE GEGANTS I CAPGROSSOS Dissabte 15 de juny a les 18 hores. TROBADA CASTELLERA Diumenge 16 de juny. 12:00 h. Actuació castellera a l'antiga de les colles de l'Àmbit Penedès. ACIB, Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta Guítert, 35 · T. 93 2214069 Dill-Div 10 a 14h. Acib@telefonica.net · Http://www.acib.cat Cansaladeria Ramòn Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6
T. 93 221 78 65 cansaladeria.ramon@hotmail.com
Activitats coeducatives i oci cultural per l'equitat de gènere El 25 de maig vam celebrar entre tots i totes els veïns, veïnes i entitats del barri la Festa de la Primavera a la Barceloneta. Des d'Iguals i Diferents, ens vam sumar a la diada amb "El Circ de les Papallones", un espectacle de titelles coeducatiu per a tota la família adaptat amb perspectiva de gènere i interpretat per Antonella d'Ascenzi. A la plaça també estaven presents el "Grup de Veïnes de la Barceloneta", presentant el projecte del Blog: http://lesveinesdelabarceloneta.blogspot.com.es/, un espai que us animem a conèixer on un grup de dones de la Barceloneta reflexionen sobre la seva visió de ho que ocorre al barri i a la societat. El treball d'aquest bloc, forma part del curs "Formació en noves tecnologies i empoderament" que condueixen des del passat més de febrer dos professors de Psicologia Social de la Universitat de Barcelona al Casal de Gent Gran Barceloneta. El mateix 25 de maig també vam començar amb la primera de les activitats dins del programa "Surt amb nosaltres", una iniciativa que vol facilitar i posar a l'abast de veïns i veïnes activitats d'oci cultural. En aquesta primera sortida, a la que vam assistir 15 persones, vam realitzar el recorregut "A peu per la Barcelona de les dones" a càrrec del Museu d'Història de Catalunya. Una ruta pels carrers de Ciutat Vella que han estat escenari quotidià de la vida de moltes dones anònimes amb els oficis més variats, i també de dones influents. Passejant, vam analitzar l'evolució històrica del paper de les dones a la societat des de la Barcelona romana fins a l'actualitat i vam conèixer aquells indrets en els quals encara avui podem trobar indicis del seu llegat. De cara al mes de juliol hem organitzat en col·laboració amb el Centre Cívic Barceloneta, una Mini-Mostra de Cinema de Dones al carrer que tindrà lloc els dimecres 3, 10, 17 i 24 de juliol a partir de les 22:00 h al carrer Conreria 1-9 (davant del Centre Cívic), una activitat que surt arran de l'adquisició de fons fílmics en clau de gènere que ha fet la Biblioteca Barceloneta la Fraternitat en el marc del projecte. Amb l'objectiu de generar debat al voltant dels continguts, hem fet una petita selecció de produccions, de circuïts no comercials i de temàtiques que crèiem que poden ser properes al barri. Comptarem a més a més amb la presència de les realitzadores per presentar les peces i debatre sobre temes com la fibromialgia, els models de relació, la transmissions de sabers de les dones grans o el paper de les dones a la Guerra Civil. Us esperem a tots i a totes els dimecres de juliol i us animem a seguir la resta d'activitats a través del bloc www.igualsidiferents.org i el nostre facebook.www.facebook.com/igualsidiferents.
Tapes casolanes i entrepans variats Plats Combinats 4.90 Euros Ginebra, 20 · T. 93 268 23 73
Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados PROMOCIÓN MENÚ ANTICRISIS
ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
Primeros 10 menús......... 1 Gratis Segundos 10 menús........ 1 Gratis + Botella de Cava Terceros 10 menús.......... 1 Gratis + Botella de Cava + Aperitivo
BARCELONETA VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS
Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05
ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86
Chuches Tanya
c/ Guiter 33-35 Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic:
Chuches, Refrescos, Bollería, Caramelos, Helados. Detalles para Bodas, Bautizos y Comuniones. Pasteles de chuches. Conos de chuches para «Cumples»
associacioveinsbaceloneta@gmail.com
Salamanca,1
Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.
MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
SI VOLS UN BARRI MILLOR. FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!
5
«LA BARCELONETA»
Associació de Veïns Barceloneta Energies renovables al nostre rebut de la llum La nostra revolució ha començat. Ja no hem de continuar alimentant obligatòriament models energètics caducats basats en energies destructives com la nuclear o potenciar sistemes d'extracció que amenacen el medi ambient com el fracking. Tampoc tenim que mantenir a les piles de directius apoltronats en les seves butaques, guanyant sous indecents, que aposten deliberadament per energies obsoletes, només per engrandir el negoci d'uns quants, mentre la llum, necessitat bàsica en la vida actual, es torna a cada pujada una mena de luxe per als ciutadans més modestos. Hi ha alternativa, i es tracta d'un altre model energètic a partir de cooperatives de consum i producció d'energia d'origen renovable. La crisi va servir d'impuls per una d'aquestes cooperatives: Som Energia. Va ser la primera cooperativa que ofereix la possibilitat de consumir (i produir) energia neta que va començar a funcionar fa gairebé dos anys a Catalunya i ja supera els 3.750 socis, amb les xarxes esteses per tots els racons de la geografia espanyola (excepte Canàries, Ceuta i Melilla). El nivell d'implicació de la gent en aquest projecte ha estat desbordant i no han deixat de rebre missatges en aquest pla: "Mai vaig pensar que m'anava a sentir orgullós en el moment de pagar el rebut de la llum". Una petita satisfacció en un país on les renovables estan rebent un atac frontal i un bloqueig promogut pel capitalisme salvatge energètic. Qualsevol ciutadà pot fer-se soci de Som Energia abonant 100 euros al capital social. És tan fàcil com canviar de companyia de telèfon mòbil. No cal instal·lar un nou comptador ni realitzar cap ajust. La tarifa és la mateixa i no té un sobrecost. A part de l'aportació bàsica al capital social, Som Energia ha aconseguit captar un milió i mig d'euros per invertir en els seus propis projectes de generació d'energia renovable. Estem assistint a un 'boom' de cooperatives energètiques a Europa. Si volem un canvi real,
ens cal arribar a una gran massa social. La meta és trencar el bloqueig i que el país produeixi energia 100% renovable. El president de Som Energia assegura que "Tècnicament és possible". Però les traves són cada vegada més grans i hi ha una manca absoluta de voluntat per impulsar aquest canvi. I no és només la generació d'energia neta, sinó també de les mesures d'estalvi, eficiència i consum responsable que s'han de promoure al mateix temps des les cooperatives. La Barceloneta hauria d'iniciar el seu camí per ser eficient energèticament i donat el seu entorn privilegiat establir les bases d'un futur ecobarri consumint, per començar, energia elaborada d'una forma neta. Ara que ja tenim oportunitat triem bé. Apartaments turístics A l'AV Barceloneta detectem que cada cop hi ha més queixes per l'ús indegut d'habitatges convertits en apartaments turístics ara que arriba l'estiu. Des de l'Av Barceloneta estem elaborant les al·legacions pertinents a la reforma del pla d'usos per garantir que la Barceloneta sigui dels seus veïns i que ningú es vegi desplaçat per la pressió turística. Nou equipament infantil al barri Recentment s'ha inaugurat un nou equipament per als infants de la Barceloneta situat al carrer d'Andrea Dòria. Aquest equipament serà la nova seu del Casal Infantil, fins ara ubicat al Centre Cívic de la Barceloneta, que amplia la seva capacitat d'oferir lleure als infants fora de l'horari escolar. Aquest equipament disposa de 3 aules, una sala polivalent i una cuina. Donarà també servei de ludoteca per als més petits, de 0 a 4 anys, oberta segons la demanda. Aquest projecte s'inclou en el Pla d'acció del districte i vol ser un eix vertebrador dels infants i el jovent de la Barceloneta, que en aquest espai també podran gaudir de sales d'estudi nocturnes per a èpoques d'exàmens. Des de l'AV Barceloneta ens sembla un projecte molt encertat i es tracta d'una proposta alternativa que segurament podrà conviure amb l'espai de guarderia inicialment projectat, ja que continuem reivindicant que s'ha de posar en marxa el conveni que es va aprovar i posar en marxa la nova escola bressol ja que la Barceloneta SI la necessita.
El servei d'atenció al veí: Dilluns a divendres de 10 a 14 hores. Guítert, 33-35 baixos.El nostre mail es: associacioveinsbarceloneta@gmail.com
Associació de Veïns i Veïnes l’Òstia i Plataforma en Defensa de la Barceloneta Pla d'Abusos de Ciutat Vella. Més hotels i pisos turístics? No, gràcies! El Pla d'Usos de Ciutat Vella regula l'activitat comercial, l'oferta hotelera i l'oferta de pisos turístics. El pla fins ara vigent, de gener de 2011, mirava de posar una mica de fre a la proliferació d'hotels i apartaments turístics, perquè Ciutat Vella està desbordada de massificació turística. A Ciutat Vella vivim unes 104.000 persones, hi ha 17.000 llits d'hotel, uns 8000 pisos turístics i el 2012 vam rebre 8.400.000 turistes: això és insostenible. Però el govern de CIU i PP ha fet una modificació del Pla d'Usos que torna a obrir la veda als establiments turístics. Pel que fa als pisos turístics, a la Barceloneta representen un problema cada cop més greu, per la pèrdua d'habitatges i l'especulació que impliquen, i per les molèsties constants que causen. Segons el nou Pla d'Usos, suposadament en un termini de sis anys els pisos turístics hauran d'estar centralitzats en edificis sense veïns, però com que no hi ha tants edificis buits, el pla insinua que s'haurà de completar el buidatge de veïns: l'assetjament immobiliari està servit! Pel que fa als hotels, se'n podran obrir en edificis amb valor patrimonial (a Ciutat Vella n'hi ha 400 amb nivell de protecció B), i també als perímetres del districte, incloent la zona que dóna al Port. Pel que fa al comerç, es promou el comerç "de qualitat", és a dir, de luxe i dirigit al turisme, i no a les necessitats de les compres quotidianes. A més, el Pla d'Usos no protegeix els petits comerços de tota la vida que tenen contracte de lloguer de renda antiga i que s'extingeixen el 2014. El Pla d'Abusos es va aprovar provisionalment l'abril passat. L'Avv L'Òstia, juntament amb la Xarxa Veïnal de Ciutat Vella, estem a punt de presentar al·legacions. També estem fent una campanya de recollida de firmes contra aquest Pla d'Abusos que s'ha fet sense cap mena de participació veïnal. Podeu firmar per Internet a https://oiga.me/campaigns/salvem-ciutat-vella o bé venir a firmar al local de l'associació, o si ens trobeu a la plaça del mercat, o a la Lourdes, la cuponera de la Repla. Recordeu que si teniu pisos turístics a la vostra escala que us fan la vida impossible, heu de modificar els estatuts de la comunitat de propietaris i posar que no s'admeten habitatges d'ús turístic. Si voleu denunciar un pis turístic, us faran més cas si féu la denúnica a través d'una associació: la unió fa la força! Manifestació del passat 11 de maig en defensa del barri El dissabte 11 de maig vàrem manifestar-nos centenars de veïns i veïnes de la Barceloneta, de tota Ciutat Vella i també del Poble Sec per oposar-nos als plans urbanístics que ens afecten (Pla d'AbUsos de Ciutat Vella, PERI Barceloneta, Reforma del Port Vell, Pla Paral·lel). Aquests plans dissenyats sense participació veïnal, mercantilitzant l'espai públic i especulant amb edificis de valor patrimonial o la nostra façana marítima, tenen com a objectiu continuar atraient turisme massiu a qualsevol preu. La manifestació es va desenvolupar en un ambient reivindicatiu però creatiu i d'unió veïnal alhora. On trobar-nos: Cada dijous assemblea a les 20h al carrer Cermeño, 7 baixos, als blocs de La Maquinista. Atenció als veïns els dijous de 18 a 20h.
Si estem fora fent gestions podeu deixar-nos un missatge i ens posarem en contacte el més aviat possible.
pdefensabarceloneta@yahoo.es · www.labarcelonetarebel.org https://www.facebook.com/LaBarcelonetaRebel
Desayunos - Suizos con churros Bocadillos fríos y calientes Menús: Plato combinado + Postre + Bebida + café: C/ Ginebra, 22 · Tel. 93 676 28 16 7,95 Euros Tenemos TENEMOS TERRAZA wi fi
Frankfurt Leo ROBA PER LA DONA
Supermercat
ANGIE Talles Grans Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
Especialistes en Pernils Ibèrics Parades 64 a 68 · Mercat Barceloneta · Tel. 93 221 79 50 · 628 49 16 63
El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio en Gratuita
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
CASA RICARDO
Pº Joan de Borbó, 74
Restaurant PITA HUT
Tapas Caseras Bocadillos
Cal Mariner
Pernils · Carns · Cansaladeria · Embotits · Formatges
C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
Pº Joan de Borbó, 3
BAR BODEGA LOS AMIGOS «EL LOQUILLO» C/ Del Mar, 75 · C/ Sant Elm, 38
«LA BARCELONETA»
6
Cosas que te llaman la atención
Llevo un montón de días pensando en el tema de este mes; me negaba a volver a hablar de crisis, de desempleo, de problemas con los jóvenes y en las notícias, precisamente mi fuente de inspiración más habitual, no saben hablar de otra cosa. Les quería comentar cosas que me llamaran la atención… como el caso de una joven salvadoreña a la que le han prohibido abortar pese a que el feto está condenado a una muerte segura (debido a una malformación congénita) y además, hay peligro de muerte para la madre. Pero tampoco quería hablar de un tema tan polémico. Me gustaría comentarles algo que me ha llamado la atención estos días: el cambio climático. No sé si es que yo soy muy friolera o es que este año la primavera se está haciendo de rogar, pero aún duermo con el nórdico y con pijama de franela. Años anteriores, para los coros, ya lucía pantalones cortos, camisetas de tirantes y sandalias, pero este de momento, si me pongo una falda corta es con leggings (mayas). Atrás hemos dejado el mes de mayo más frío desde mediados de los 80 y, aunque se prevé que en las próximas semanas den comienzo las subidas de temperatura, lo cierto es que en estos momentos, a la persona que se queda en bañador en la playa se le puede llamar osado. Hemos pasado de tener cuatro estaciones (primavera, verano, otoño e invierno) a solo dos (invierno y verano), sin pasar por el entretiempo, con sus medias-mangas y sus "rebequitas". Ahora, directamente nos quitamos el abrigo para ponernos el bikini y en cuanto empiezan las fiestas del barrio, volvemos a las chaquetas y a las lluvias. Yo quisiera proponerles una idea para la temporada que viene: llevar chubasqueros transparentes y, en vez de ropa interior, bañadores de tela polar… ¡así estamos bien preparados para lo que venga! ¡Feliz mes de junio! Patricia Serra Arráez
“Tiempos difíciles” Esta es la época que nos toca vivir a todos, un periodo dónde las cosas no son fáciles. Un año más, pese a la situación, esta gran fiesta festejada por todo el barrio de una forma u otra, ha vuelto a ser un éxito, pero no gracias a nosotros, a los componentes de la Coordinadora y los miembros de la junta que día tras día trabajan sin descanso para que todo salga a la perfección. El gran éxito de esta fiesta es de todos los vecinos y familiares que nos ayudan de una forma u otra a que todo se lleve a cabo, a que todo salga a pedir de boca. Este año en particular podemos decir que hemos disfrutado como nunca, nos lo hemos pasado genial. Pasar por las calles y ver las sedes sociales de las corales llenas de amigos, vecinos y seres queridos ha hecho que disfrutemos mucho más que nunca, ya que sin vosotros esto no sería lo mismo, porque en los coros todos contamos. P.D. A parte de felicitaros y disfrutar con nosotros, también queremos poner en conocimiento nuestro correo electrónico y teléfono para todos aquellos que por algún motivo tengan alguna queja o sugerencia que hacernos, porque todo en la vida se puede mejorar. Por lo contrario también sabemos que no todos los vecinos participan de ella ni están de acuerdo con los pequeños infortunios que podamos ocasionar. Lo sentimos y nunca es nuestra intención, ya que año tras año se intenta mejorar todo. Coordinadora de Grupos Corales de la Barceloneta C/ Ginebra, 42, bis (Plaza de la Maquinista) Tel. 92 3192382 coordinadora.gcb@hotmail.com
EL PACTE CiU-PP NO ESCOLTA AL VEÏNAT A dos anys del nou govern assistim a la destrucció de l'actual Pla d'Usos, tal com va ser concebut, com a eina d'equilibri entre la vida comercial i veïnal, entre la vida dels barris i el turisme. Les modificacions anunciades són de tal magnitud que el resultat definitiu proposat destrueix els objectius bàsics del pla vigent, perquè s'eliminen criteris de densitat en restauració, perquè s'elimina la congelació de les places hoteleres, obrint un espai de "barra libre" per instalolar hotels. Els canvis proposats es fan a contracorrent de l'opinió de les diferents associacions veïnals del districte i de la voluntat majoritària del ple del districte, que des de fa dos anys li està dient al govern, en les seves manifestacions, proposicions i precs que no faci cap canvi de l'actual pla d'usos. El govern de CiU mai va donar explicacions clares del canvi que plantejava fer i que tampoc no ha fet cap difusió ordenada sobre l'aplicació de l'actual Pla d'Usos. CiU segueix amb una política poc clara en projectes transcendents que afecten la vida dels nostres barris i s'amaga darrere del PP, de la mateixa manera que ho va fer amb el projecte de la Marina de Luxe al Port Vell. El veïnat de Ciutat Vella esta, majoritàriament, en desacord tant de l'obertura de més hotels com de la creació d'una Marina de Luxe al Port Vell (67% i 84%,respectivament) així ho evidencia una enquesta recent de imatge municipal de Barcelona. Les enquestes són fotos concretes i seria recomanable que la regidora del districte i el seu equip de govern les analitzin molt seriosament, abans de seguir el camí que han emprès conjuntament amb el PP. El missatge que estan donant es que aquestes reformes es fan d'esquenes a les forces polítiques i a la ciutadania; i que guanyen els poderosos, és a dir, el lobby del sector hoteler i no el veïnat. Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Unida i Alternativa Ciutat Vella ciutatvella@iniciativa.cat ciutatvella@euia.cat ICV
Mira La Barceloneta on-line www. issuu.diaridelabarceloneta.com BAR LEO
PELUTS I PELATS
Sr. Ministro Gallardón Cada día quedo más sorprendida con las leyes que usted propone. Y veo con estupor, sobre todo, las que hacen referencia a la mujer. Como mujer que soy me debo, como cualquier ciudadano -sea hombre o mujer- a seguir lo que nos marcan las leyes. Y me interesan por el simple hecho de ser persona, ya sea en las ciudades o en los pueblos. Pero lo que usted pretende va más allá. Usted pretende mandar en la mujer en sí. Pero ¿quién es usted para decidir lo que debo hacer yo? La mujer es un ser único, que respira, ve y oye por si sola. Nadie le debe dar órdenes de nada y sobre nada que concierna a su "yo". Puede escoger su vida. Puede escoger su profesión: abogada, médica, actriz, profesora, policía, militar, piloto de avión, astronauta, monja o prostituta. Quién es nadie para decidir por ella. Y va usted y dice que nada de abortar. ¿Quién es usted para decidir esto? ¿Lo puede decir por qué es ministro? Como si es un barrendero. Y encima nos dice que aunque se sepa de antemano que va a nacer un discapacitado no se puede interrumpir el embarazo… ¿usted sabe lo que dice? Y si el embarazo es derivado de un delito de violación, ¿Qué tenemos que hacer? ¿Esperar que se parezca al violador? He conocido algunas personas que nacieron discapacitadas, algunos pacíficos, otros severamente alterados. Los deben lavar, vestir, acompañar al aseo. Algunos en sillas de ruedas, porque son incapaces de tenerse en pie. Es innumerable la diversidad que hay. Si se tienen posibilidades, algunos los llevarán a centros asistenciales, donde los cuidan y miman. Pero, ¿y cuándo no hay esta posibilidad? Mientras viva la madre no les faltará nada: ni cuidados, ni amor. Sin límites una entrega absoluta. Pero casi siempre muere la madre primero y es entonces cuando estas personas, ya mayores, ven incrementadas sus dificultades. Le voy a decir una cosa, puede usted prohibir lo que quiera y mandar sobre quien usted quiera, pero las que tengan dinero irán a Londres, como siempre han hecho. Las que no se lo puedan costear, irán a una consulta en la que de forma totalmente clandestina les harán lo que ellas pidan. Es más, ¿sabe usted cuantas mujeres han muerto en esta tesitura? Recapacite Sr. Gallardón. La vida no es fácil para los pobres. Pero para saberlo hay que vivirlo y comprobarlo, observando lo que pasa a tu alrededor. Y después meditar y recapacitar. Las chicas de oro.
SE HACEN ARREGLOS Cremalleras Dobladillos Estrechar prendas
PERRUQUERIA CANINA TOT PER LA TEVA M A S C OTA
PEPI Teléf.: 932 215 054
C/ Baluard, 52 · T. 93 224 24 12
BAR - BODEGA
TOT FET i CUIT AVUI Forns Escolà
c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida) Tel. 93 221 50 17 Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09
Tenemos harina para migas Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla
Baluard, 36 Fontrodona, 10 - 22 Roser, 9 - 19 Tel i Fax: 93 441 51 88
C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
7
«LA BARCELONETA»
Reportatge fotogràfic Coros 2013
EL REY DE LA GAMBA 2 ABIERTO TODO EL AÑO HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 · 08003 BARCELONA · Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com **** www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook
«LA BARCELONETA»
8
Reportatge fotogràfic Coros 2013
www.grupramonet.com panyvinolavinoteca@grupramonet Todos los días de 10 a 21:30h. Domingos de 11 a 15h.
vinotecavoramar Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99
GINEBRA,15 T. 93 319 69 84, 93 310 07 60
C/ Escuder, 11-13 Tel. 93 221 74 52
Esmorzars Sucs Naturals Tes i infusions Vermuts, Copes Degustacions d’embotits Productes Italians Carpaccios i vins Menú diari
c/ La Maquinista, 14 Tel.: 932 211 937
COMPREM OR
-Valoració gratuita -Paguem al comptat -Aprofita la pujada del preu de l’or -Joies trencades o sense ús, monedes
JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513 VENDA ON-LINEwww.joieriacanovas.com
GELI PERFUMERIA · COSMÈTICA · NETEJA · ANNEXES
c/ Sant Carles, 29Tel. 93 221 98 36 filferro@hotmail.com
BOTIGUES
Obert de 10 a 0 Dilluns tancat, excepte festius
Almirall Churruca, 8 bjos.
Tl. 93 221 74 07
9
«LA BARCELONETA»
Reportatge fotogràfic Coros 2013
La Rosa dels Vents
C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
GINEBRA, 13 · 93 319 50 02
C/ Carbonell, 5 Tel.: 93 268 33 13 Fax: 93 268 33 91
Maquinista,17 Tel.: 93 319 30 64 Fax: 93 268 33 91
www.elnouramonet.com
www.canramonetrestaurant.com
«LA BARCELONETA»
10
Reportatge fotogràfic Coros 2013
11
«LA BARCELONETA» Casal de Gent Gran Barceloneta Equipament cívic dirigit a la gent gran del barri, on es realitzen diferents activitats i tallers de caràcter formatiu, lúdic, recreatiu i cultural. També es disposa dels serveis de: cafeteria i menjador, perruqueria, podologia, biblioteca i premsa diària. Tallers i Activitats per a la Gent Gran, juny 2013 Gimnàstica: dimarts i dijous, de 10 a 11 i d’11 a 12h. Manualitats: dimarts, de 10 a 12h. Tai-txi: divendres, tres grups de 10 a 12h. Taller de memòria: dimecres de 15 a 16:30 de le 16:30 a 18h. Taller de cinema: dimecres de 18:00 a 19:30h. Musicoterapia: dimarts de 15 a 16:30h. Taller del riure: dijous de 16:30 a 18:30h. Informàtica: dilluns i dimarts de 16 a 17:30 i de 17:30 a 19h. Servei de Biblioteca: tots el dimarts de 12 a 13h. Voluntaris encarregats: Antoni Parellada i Núria Felip Servei de podologia: dijous a les 15h. hores concertades Servei de perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades. Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 14:30 de dilluns a diumenge, excepte el dissabte. Altres activitats organitzades per l'Associació Gent Dinàmica Ball social: tots els diumenges de 16:30 a 19:30h. Cinema entre amics, tots els dilluns a les 16:30h. Bingo: tots els divendres de 16:30 a 18:30h. Projecció de documentals "Conèixer Catalunya", l'últim dijous de mes a les 16:30h Excursions i grup de caminades, cada mes.
Proposta d'activitats: -Dia 5 de juny, projecció de la pel·lícula l'Herència protagonitzada pel Grup de Cinema del Casal, a les 17:30h. Activitat oberta a tothom. -Propera excursió organitzada per l'Associació Gent Dinàmica el dia 8 de juny a Montferri, per més informació us podeu adreçar a la Junta Casal de 10:30 a 12:30h de dilluns a divendres. -La propera caminada del grup serà el 15 de juny a les 9h en el passeig Joan de Borbó. Fer esport augmenta el grau i nivell de salut. -Concert de la Coral del Mar d'Institut de Ciències del Mar del CSIC, dia 21 de juny a les 18:30h en el Casal, acte obert al barri. -Cloenda del projecte Escola de Salut, dijous 27 a les 16h., participació de tots els assistents i professionals que hi participen. -La revetlla de St. Joan es farà el diumenge 23 a les 16:30h. aprofitant el ball dels diumenges, hi haurà musica en directe, cava i coca per tothom. Els tallers i activitats finalitzaran el 27 de juny i tornaran a iniciar-se l’1 d'octubre. El casal com espai públic del barri també pot fer cessió d'espais a totes les entitats, grups, col·lectius que ho necessitin. Aquesta cessió d'espai es pot fer mitjançant comunicat escrit i es podrà realitzar sempre i quan sigui compatible amb la dinàmica diària de l'equipament. Molt bon estiu i bones vacances per a tothom!!!! Casal Gent Gran Barceloneta Dep. de Benestar i Família Direcció General d'Acció Cívica i Comunitària Baluard, 28 · Horari: de 10 a 19:30h. Tel: 93 221 67 16
Centre Cívic Barceloneta Tallers Inscripcions als tallers d'estiu del Centre Cívic Barceloneta: del 10 al 21 de juny de dilluns a divendres de 10 a 14 i de 16 a 21h. Els primers 3 dies no s'inscriurà per telèfon. Inici dels tallers: setmana de l’1 al 5 de juliol. Finalització dels tallers: setmana del 22 al 26 de juliol. Preu dels tallers: tallers de 12h / 49,30 euros. Tallers del 16 hores: 65,75 euros. L'import de la matrícula no és retornarà en cap cas. El pagament es farà mitjançant targeta o transferència bancària. Arts Visuals: Exposicions Del 6 al 21 de juny "Propostes per a després de l'apocalipsi: Contemporaneta 3". Inauguració 6 de juny a les 19:30h. Acció de Rita Almeida. Lloc: Centre Cívic Barceloneta. Entrada lliure Activitats per joves de la Barceloneta Diumenge 16 de juny a partir de les 17h. Campionat de BreakDance. Lloc: Plaça del Poeta Boscà Estiu Barceloneta 2013 Dimecres 19 de juny a les 19:30h. Mostra dels tallers de primavera Lloc: C/ Conreria 1-9 (davant el Centre Cívic Barceloneta) Dona: "Dones que habiten cossos 2.0" Dimarts 25 de juny a les 21h. Performance "DONES QUE HABITEN COSSOS 2.0". Lloc: Centre Cívic Barceloneta. Gratuït. Mostra del taller anual de teatre-dansa contra la violència de gènere realizat al Centre Cívic Barceloneta de setembre de 2012 a juny de 2013. Conduït per Antonella D'Ascenzi. Dansa: Cicle "Contemporanis a la Barceloneta" 27 de juny a les 21h. Programació doble "Choique". Col·lectiu Insinú. Espectacle de teatre físic sobre Choike, el nom maputxe de la Creu del Sud. "Ven". La Macana. Duet de dansa contemporània Preu: 3,25 euros Arts Visuals: Exposicions Del 27 de juny al 26 de juliol "Mirades al mar". Inauguració 27 de juny a les 19:30h. Exposició realitzada per les persones ateses a l'Obra Social Santa Lluïsa de Marillac al taller de pintura. Quadres pintats a partir d'imatges de la vida quotidiana del barri de la Barceloneta. Del 27 de juny al 16 de juliol "Grup de pintores de la Barceloneta". Inauguració 27 de juny a les 19:30h. La 68a exposició col·lectiva ens mostrarà les seves creacions en diferent estils i tècniques. Entrada lliure. Estiu Barceloneta 2013 Divendres 28 de juny a les 22h. Cinema a la fresca: "Lo imposible" (Espanya, 2012). Gènere: drama basat en fets reals. Lloc: C/ Conreria 1-9 (davant el Centre Cívic Barceloneta)
Lavandería · Tintorería
C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
TOT EN SOFÀS A MIDA
B 03 PLATA, BISUTERIA Y DEMÁS TENEMOS CAMISETAS DE LA BARCELONETA
ST. CARLES, 12
Mobles Walias (1912 - 2012) Pg. Joan de Borbó, 19
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
Lletra petita Dimecres 15 juny, a les 18 hores Contes a la mà. Contes de mar. Amb Anna Casals. Per a nenes i nens de 2 a 4 anys. Llegir per Llegir Instal·lació de l'artista xilè, Daniel Rojas a l'aparador de la planta baixa de la biblioteca, als vidres del carrer Sant Carles. Dos-cents peixets d'origami de colors amb textos poètics es transformen en un gran peix, les escates del peix son les fotografies dels 130 alumnes de les escoles Alexandre Galí i Mediterrània, que han participat en el programa LLegir per Llegir al llarg del curs 20122013. Aquest programa desenvolupa el component estètic de la poesia i la prosa així com el llenguatge visual per reforçar les competèn-cies lectores i desvetllar els gustos literaris personals dels infants. Terrassa de jocs i tallers de lectura familiar Dimarts 27 de juny ales 18:30 hores comença la temporada de la Terrassa de jocs al carrer de la biblioteca. Tallers de manualitats, Jocs de taula tradicionals o d'estratègia per jugar amb els teus amics o enemics i catifa chillout amb llibres i jocs per passar una bona estona. Aula digital. Connect@’t. Assessoria personalitzada Tots els dimecres de 18:00 a 19:30 h. Vine a consultar els teus dubtes. Introducció a la informàtica per a grups. Per a gent gran. Tardes de dimarts i divendres. Amb la col·laboració dels Casals de Gent Gran i del Pla de barris Barceloneta. Places limitades. Per a mares i pares. Dilluns de18 a 19:30 h. ACTIC (Acreditació de Competències en Tecnologies de la Informació i Comunicació) La biblioteca és centre col·laborador ACTIC i posa a la teva disposició les seves instal·lacions i els seus recursos per a la realització de la prova d’avaluació un cop al mes. Pots fer la teva inscripció per realitzar la prova: http:// www20.gencat.cat/portal/site/actic/
c/ Conreria 1-9.
TOT EN MOBLES A MIDA
ENTREGAEN SECOAL DIA
Biblioteca Barceloneta La Fraternitat
100 ANIVERSARI
Més informació al web www.bcn.cat/ bibbarceloneta També podeu seguir-nos al Facebook.
EL Nou NORTE
Restaurant
EL REFUGI DEL PORT
Bocadillo de chorizo+Refresco
www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44
2 euros
Plaza Barceloneta, 2
Judici,4 Tel. 93 225 44 69
Renda 2012 Ja ha sol·licitat el seu esborrany? A partir de l’1 d’abril fins l’1 de juliol es pot demanar l’esborrany de la declaració de l’impost sobre la Renda de les Persones Físiques (IRPF)
El termini per presentar la declaració de la Renda 2013 s’inicia el 24 d’abril fins l’1 de juliol de 2013
Sol·liciti el seu esborrany i comprovi les dades amb el seu assessor TAX abans de confirmar-lo
Truqui i informi’s sense compromís T. 93 342 41 39
Almirall Cervera, 23, Tel.932 217 597
«LA BARCELONETA»
12 Club Natació Atlètic-Barceloneta Grandíssima temporada del primer equip de waterpolo! Campions de Lliga! Després d'uns playoffs molt disputats contra el CN Sabadell, el CNAB ha alçat la seva vuitena Lliga consecutiva i, a més, Felipe Perrone ha estat designat millor jugador del campionat. El primer partit va ser molt intens i fins l'últim període no es va resoldre a favor del CNAB (13-10). El segon va estar marcat per una gran actuació del porter del CN Sabadell, Iñaki Aguilar, i va ser el seu equip el que es va endur la victòria (6-9), empatant la final. El tercer partit va ser el partit amb què tots els seguidors de waterpolo somnien, amb un últim període ple de tensió i emoció. Un empat a 6 va dur a una pròrroga que es va resoldre a favor del CNAB (7-8). Al darrer partit es va gaudir també de pilotes molt lluitades, però els mariners van saber imposar-se (7-10) i proclamar-se campions de Lliga. I bronze a la Champions League! Amb un ambient increïble i la piscina plena a rebentar, la ciutat de Belgrad va acollir els passats 31 de maig i 1 de juny la Final Four de la Champions League, on el CNAB va aconseguir fer-se amb el bronze en la seva primera participació. La semifinal, contra l'Estrella Roja, va ser prou ajustada durant els tres primers períodes, però en l'últim els serbis es van despenjar i van aconseguir una victòria (9-5) que els va portar a la final. I va ser l'Estrella Roja qui, finalment, va guanyar també contra el Jug Dubrovnik i va alçar-se amb la Copa. En la lluita pel bronze el CNAB es va enfrontar al Partizan, que té en el seu palmarès set copes d'Europa. Els mariners van aconseguir imposar la seva forma de joc en un partit memorable i molt intens, i fer-se amb una victòria (11-10) que ratificava el CNAB com el tercer millor equip d'Europa. Aquest victòria va ser el punt final com a jugador del nostre capità David Martín, que ho ha donat tot durant 21 temporades al Club. Es tanca així una temporada en la que el CNAB ha vist recompensat l'esforç, sacrifici, tenacitat i lluita diària. Ha guanyat tots els títols disputats a nivell nacional (Supercopa, Copa del Rei i Lliga) i ha aconseguit un bronze a Europa que té gust d'or. Moltes felicitats a aquest gran equip!! Gràcies per fer-nos vibrar! Ja tenim la Creu de Sant Jordi El passat dimecres 15 de maig el President d'Honor, Alfons Cánovas, acompanyat de Julián García, President, i Faust Séculi, Vicepresident, rebia de mans del President de la Generalitat, Artur Mas, la Creu de Sant Jordi que ha estat concedida al Club com a reconeixement a un segle de promoció de l'esport i la salut. Èxit de la presentació d'"Un segle a riba mar" El mateix dia, un centenar de persones omplia la sala d'El Corte Inglés de Portal de l'Àngel que va acollir la presentació de la novel·la del Centenari "Un segle a riba mar", d'Andreu Gabriel. L'escriptor va estar acompanyat de Lolo Ibern, soci d'honor, esportista olímpic i actual director de competició dels mundials de BCN2013; Jordi Sans, ex jugador del Club, esportista olímpic i director esportiu de l'UFEC; i Alfons Cánovas, Vicepresident del Club. El llibre el podeu aconseguir, per 8 •, a la recepció del CNAB. I del 7 al 19 de juny, fes-te soci per internet i et regalem la matricula!
Aviram i Caça
Benvolguts veïns i socis: Estem treballant molt per tirar endavant, oferint-vos la millor oferta i els millors preus possibles a totes les activitats que fem al club. Us recordem que encara hi han places disponibles per al nostre campus, trobareu a uns preus molt i molt econòmics i una gran varietat de modalitats horàries. Si tens un nen/a de 5 a 15 anys, passat per les oficines del club i informat. Ja tenim les tarifes per a la propera Temporada 2013-2014. Enguany les quotes es mantenen iguals que les de la temporada que acabem. La novetat es que s'aplicaran diferents descomptes acumulatius, sí sí descomptes i acumulatius, per ser veí del barri, per tindre germans al club, etc. De manera que et pots arribar a estalviar fins a més de 30 euros, som conscients que es una època complicada per a tothom, però no volem que cap nen/a o jove es quedi sense Futbol. Ara ens agradaria explicar-vos un projecte nou que ens fa molta il·lusió. En col·laboració amb L’Associació de Diabètics de Catalunya (ADC), engeguem un projecte que és diu AMB DIABETES TAMBÉ ES POT. Amb aquesta campanya volem arribar a tots el nens/nenes que pateixen Diabetes infantil, una situació que es dona força sovint i que no ha de privar a cap infant de fer activitats esportives com als demés nens. El que volem fer es crear un equip de nens diabètics que participarà a la competició de lliga de la FCF i d'aquesta manera demostrar que AMB DIABETES TAMBÉ ES POT. Ajuda'ns a fer arribar aquest projecte a quanta més gent millor. I finalment volem convidar a tot el barri, socis i simpatitzants a que vingueu a gaudir amb nosaltres del nostre XXIIé Torneig de Final de Temporada que tindrà lloc els propers 8 i 9 de Juny, des de dissabte a partir de les 9:45 i fins diumenge a les 20.00 hores, al nostre camp tots els nostres equips des de els més petits als més grans gaudiran d'una festa on ens encantaria poder comptar amb la vostra presencia. Esperem veure-us aviat pel Club. CF Barceloneta
Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63 · Tel.: 651 415 706
Productos Kerastase L’Oreal Depilación Manicura Pedicura
Baluarte, 19 BAJOS · Tel. 93 310 79 27
CFA Barceloneta La formació és molt important en temps difícils i ja s'apropa el nou curs. Com sempre, si us animeu, estarem encantats de que participeu en algun dels cursos que us proposem a continuació Preinscripció CURS 2013-14 Dies 20, 25, 26, 27 de juny · Matins de 10 a 12h. · Tardes de 17,30 a 19,30h. Dies 21 i 28 de juny de 10 a 12h. Cursos Català Nivells A1, A2 i B1 Castellà Nivells A1, A2 i B1 Anglès Nivells A1, A2 i B1 Informàtica Nivell Inicial, Mitjà i Avançat Instrumental Nivells 1, 2 i 3. Preparació a la Prova d'Accés a Cicles Formatius de Grau Mitjà Per realitzar la preinscripció serà imprescindible un document d'identificació (DNI, NIE, Passaport...)
Carrer Balboa, 11 Tel. 932 684 542
Centre Esportiu Marítim Aquest estiu més esport que mai! Matrícula a 10 euros + bossa de regal. Fins el 30 de juny Balla amb nosaltres! 14 de juny de 18.30 a 21.30h Celebra l'arribada de l'estiu amb aquesta marató de Zumba i dels balls de musical Grease. Gratuït, Plaça Charles Darwin (davant del CEM Marítim). Activitats curs 2013/14 Inscripcions obertes.
Activitats d’estiu Inscripcions obertes. Sevillanes a l’estiu! Juliol i setembre Nivell I: els dilluns de 20.15 a 20.15h. Nivell II: els dijous de 20.15 a 21.15h. Volei platja també a a l’agost! Consulta horaris a recepció Deixa el tabac Si vols deixar de fumar, vine i t’hi ajudem.
Més informació al 93.224.04.40, al nostre web www.cemmaritim.cat o passa't pel Passeig Marítim, 33 (al costat de l'Hospital del Mar)
JIMENEZ PERRUQUERS
Fran c esc ranc
Servei de Perruqueria a Domicili
Club de Fútbol Barceloneta
WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA 933101160 C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2
Menú casero diario 9,90 euros Cambio diario de menú: 4 primeros platos y 4 segundos Vecinos café gratis Jubilados 8,80 euros
P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
Una trobada per un Bon Cafè
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
Especialitat en productes Ibèrics i carn fresca Ibèrica C/ SANT CARLES, 19 93 221 41 22
El secreto más conocido de la Barceloneta
coffee & cocktailbar C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
Fritura de pescado fresco Menú diario de lunes a viernes 9,50 euros Menús para grupos, empresas. Celebraciones
T: 606 156 303 · 645 593 096 (Horario: 5 mañana a 6 tarde)
«LA BARCELONETA»
13 EL CAP Barceloneta
Psicología: La «conexión» con otros Se sabe que las hormigas dejan un rastro químico que permite a otras de su colonia seguir el itinerario adecuado cuando salen del hormiguero. También existe una conexión parecida entre las abejas e incluso se están estudiando ciertas «conexiones» entre algunas especies animales (delfines, caballos, perros) y humanos con excelentes resultados terapéuticos. Viene todo esto de las «conexiones» a cuento para introducir un tema de gran importancia desde el punto de vista de la psicología y que requiere una cierta apertura de mente: la «empatía». Sin entrar en profundidades cuya extensión sobrepasa con creces el espacio de esta columna, podemos decir que la «empatía» es la capacidad de los seres humanos para «sentir» lo que «siente la otra persona». Toda persona ha experimentado este fenómeno. Toda persona ha experimentado el «contagio» de la alegría del otro, lo mismo que ha experimentado el «contagio» de la tristeza y de otras emociones humanas experimentadas por otras personas. Poder sentir lo que el otro siente facilita la creación de vínculos emocionales entre las personas. Llevado a otros niveles, permite el sentimiento de nación/pueblo de grandes colectivos, y podemos decir que está en la base de la cohesión social. Dicho todo esto, pensemos en situaciones concretas en las que una persona, cuya existencia cotidiana no está complicada por importantes problemas emocionales, pero que comparte su vida con otra o con otras que atraviesan por duros momentos de sufrimiento. Imaginemos a la pareja de un alcohólico o drogadicto atrapado en su adicción y que intenta en vano salir de esa situación. Imaginemos a la familia de un hombre preso, a los hijos de un enfermo de Alzheimer, a quienes rodean a esa persona que ha perdido su trabajo y está apunto de perder su casa... Objetivamente la persona que padece esos problemas es «otra» persona, pero pese a ser «otra» persona, las personas que le rodean perciben ese sufrimiento y sufren también. Puedo asegurarles, y supongo que en la experiencia misma de los lectores de esta columna estará la confirmación, que el sufrimiento psicológico de las personas cercanas a alguien que vive momentos duros, es tan real como si el problema fuera propio. Y en algunos casos, mayor. Lidiar con un problema ajeno experimentado como sufrimiento propio es algo muy complicado. Hay que trabajar sentimientos contradictorios, ubicar la culpa, reforzar el centro de gravedad en uno mismo, racionalizar sin perder las emociones... Es realmente complicado. Si se encuentra en una situación así, hágame caso: busque la ayuda de profesionales. Mª José Hernando. Psicóloga Visitas concertadas llamando al 627 908 300
Informa a través de contes.
El hecho de que esta coletilla se haya convertido en un recurso proContes del tiet Manel: en Manel té pagandístico para realzar la naturalidad y la salubridad de un alimento, pone en evidencia lo cuestionable de los aditivos, por mucho que depressió. algunos insistan en lo contrario. Avui en Manel s'ha despertat molt trist, ja fa uns dies que sembla que no té gust Sin valor nutritivo propio y generalmente sintéticos, los aditivos son per fer les coses, està decaigut i no pot substancias que se agregan a los alimentos con el fin de hacerlos realitzar les activitats diàries com abans, más bonitos, más homogéneos, más sabrosos, más aromáticos, más tot allò que li agradava tant ja no té cap grandes, o más duraderos. Es decir, de diseño. Su nomenclatura se compone de una E seguida de una cifra (E3115), lo cual refleja, ya de interès per ell. Hem anat a veure el seu doctor, el Dr. entrada, su artificialidad. Sus defensores argumentan que al estar Lamata, ens explica que el símptoma més presentes en cantidades minúsculas, son inofensivos. característic de la depressió és la tristor, Lo que se omite es el hecho de que la acumulación de todos los podem estar tristos durant una temporaaditivos que ingerimos de diferentes productos, cada día, cada seda o després de patir una pèrdua mana, cada mes, forma una considerable cifra y tiene sin duda un important, però en la depressió aquesta efecto en nosotros, muchas veces nocivo. Pues es muy fácil achatristesa o desgana son molt intenses o de car, por ejemplo, las manchas en la piel al deterioro de la capa de llarga durada. Plorar no alleuja aquesta ozono, olvidando que un colorante alimenticio es un pigmento que, tristor o la persona deprimida no pot una vez ingerido, debe ser expulsado del organismo, y la piel es una plorar per no tenir emocions. vía de expulsión. Asimismo, atribuimos al estrés nuestros dolores de També es poden donar altres símptomes: cabeza, palpitaciones y cansancio, cuando parte de esta responsabi-Pèrdua de la energia amb sensació lidad probablemente corresponda a las cantidades industriales de d'esgotament fins i tot desprès de dor- glutamato monosódico que ingerimos en innumerables alimentos, mir. siendo estos síntomas efectos secundarios constatados de tan mani-Dificultat per l'atenció, falta de memòria. do potenciador del sabor. -En les persones grans es poden donar La Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESAN) propone al estats de confusió. consumidor un listado de aditivos alimenticios supuestamente inofen-Ansietat o irritabilitat. sivos. Pero, dada mi experiencia, la relación entre salud y organis-Canvis en el ritme de la son. -Pèrdua de pes per manca de gana o mos oficiales siempre me escama, así que rebuscando un poco en també augment de la gana per ansietat. los trapos sucios de tan reputada institución me encuentro con que, -Dolors a diferents llocs com cap, recientemente, el presidente en España de Coca-cola ha colocado a una de sus ejecutivas de confianza como directora general de la panxa.... De vegades es pot veure la mort com AESAN. ¡Ay! Esta vinculación directa de la más globalizada multinaalleujament del patiment i pensen sovint cional del refresco artificial con las autoridades alimenticias de nuestro país, le resta toda credibilidad a su muy detallada lista de aditivos. en ella. Pues siendo la fórmula de la Coca-cola, el secreto mejor guardado de todos los tiempos, seguro que algo esconden. Y seguro que no es El doctor ens comenta que avui en dia hi bueno. ha medicaments molt bons per tractar la depressió, actuen regulant les subs- Afortunadamente, la ley española nos garantiza un listado de alimentàncies alterades en el funcionament del tos libres de aditivos, que son la leche, los cereales, la nata ácida, la cervell, són els antidepressius, no gene- pasta seca, el arroz, el kéfir sin fruta, el yogur natural, los frutos ren dependència i la persona torna a ser secos, los huevos, las semillas, las patatas frescas, el aceite vegetal com era abans. Són molt segurs, la virgen, las hortalizas, la miel, la fruta fresca sin encerar, el agua millora triga en aparèixer aproxima- mineral y de manantial, las setas frescas, el café en polvo, las legumdament 3 setmanes. bres y los alimentos ecológicos. Allò que és més important de tot és el recolzament de la família i en això en Y, aunque algunos lo duden, se puede disfrutar mucho en la mesa Manel el té de tots nosaltres a casa inclòs con las múltiples combinaciones que este grupito de alimentos básil'estimat Plató, que sembla que se n'adoni cos nos ofrece. Para aquellos que echaron de menos carne y pescade tot. Anirem acompanyant el dia a dia do en la lista, remarcar que al final de la misma se mencionan los alimentos ecológicos, todos, los cuales son, sin duda, nuestro definiel tiet, a veure com va reaccionant. tivo rescate. Anna Orench Laura juny 2013
farmàciahuguet 365 dies HORARI: De dilluns a
Dissabte. De 8h a 21h.
FARMÀCIA
Obert al migdia.
Maquinista, 9
T. 93 319 27 26
Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
www.farmaciamaquinista.com
FA R M À C I A ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98
El Café del Mercat nº 10 MAGDALENA Esmorzars · Entrepans · Tapes Variades Dinars · Plats Combinats · Menú Cuina del Mercat Divendres i dissabtes, amb el menú,
"Sin colorantes ni conservantes"
chupito gratis
mariagarcía taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.
c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 e-mail: mariaestilistas@hotmail.com
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 93 167 14 18 · 661 787 350 Hores convingudes C/ Atlàntida nº 19
Floristeria Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
FARMÀCIA LABORATORI D’ANÀLISIS
MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72 ANSIEDAD - ESTRES - ANGUSTIA INSOMNIO - DEPRESION INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA IRRITABILIDAD - MIEDOS - ETC.
1a Visita Gratuita
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
Tel. 627 908 300
«LA BARCELONETA»
14 Crucigrama - Sudoku
assemblea.cat La Barceloneta per la independència
VINE A LA FESTA D'ESTIU (tot i que encara es primavera) Dissabte 8 de Juny, estarem tot el matí a la Repla. Hi haurà jocs, concurs infantil de dibuix (amb premi!!!), podreu gaudir d'un bon esmorzar, ens acompanyaran amb les seves cançons el grup "Barceloneta gentil" i els grans "Poker d'Asos". Podreu formar part de la creació d'una SENYERA feta de ganxet o de mitja allà mateix, o podeu portar els vostres trossets de 10 x 10 cm. de color groc o de color vermell. Ens els podeu portar fets i nosaltres els cosirem. Entre tots farem una SENYERA ben grossa! També podreu participar en un concurs de fotografia. Porteu una foto relacionada amb la independència i podeu guanyar un fantàstic premi. Com sempre, hi posarem la paradeta informativa on podeu comprar estelades, xapes, bolígrafs, ets, i sobretot obtenir informació sobre el procés d'independència de Catalunya. Aprofitem per comunicar-vos que ens hem constituït com a Territorial de l'Assemblea Nacional Catalana. Us animem a que us uniu a nosaltres per tal de treballar junts. Per seguir-nos i posar-vos en contacte amb nosaltres podeu fer servir aquestes vies: Correu electrònic: barceloneta.independencia@gmail.com Facebook: la barceloneta per la independència
Conciertos en la Barceloneta
SOLUCIONES
Conciertos acústicos de 50 minutos. Sábados de junio a las 13h. Lugar: Plaza del Mercado Plaza del Poeta Boscán 8 de Junio: Jero Romero. Folk Cantautor 15 de Junio: La Bien Querida. Indie 22 de Junio: Anni B. Sweet.Cantautora Pop 29 de Junio: The New Raemon. Indie
EL MOLL DEL REBAIX ...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana. Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80. Variedad de tapas + tapita gratis. Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco
C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com
Cal CHUSCO bebida más tapa
Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873
HOME · NENS Desde 1967 Hnos. Martín C/ Sant Miquel, 40 Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.
La novetat del barri en tapes
MIRAVET M&R
LANAS Mª DOLORES
SALVADOR MORATÓ INSTAL·LADOR AUTORITZAT Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat
C/ Sevilla, 1 · Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 636 016 127
Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003
C/ PAREDES, 20
...cocina de siempre para gente de hoy...
637 010 010 Almirante Aixada, 5 calchusco@hotmail.es www.verempresas.com/calchusco
Especialitat en tapes i «bocatas de calamares»
BODEGA La Peninsular BARCELONETA
cerveses vermut espumosos vins caves
C/ Del Mar, 29 · C/ Rector Bruguera, 30 · Tel. 932214089
Bar El Rossinyol
Nou local, Nous serveis Tapes, Menús, Copes
Andrea Dòria, 27 baixos Obert de 7 a 24h.
«LA BARCELONETA»
Un año más...
15
A l’estiu tot val
Un año más hemos podido disfrutar de los coros, un año más hemos sufrido los que tenemos negocio legal de venta de bebidas, la impotencia de ver la presencia de los lateros. Latas, vasos de mojito, cahipiriñas, comida hecha en quien sabe que lugar y en que condiciones higiénicas, locales cerrados que abrieron la persiana para vender, etc. etc. Esas personas no tienen respeto por las autoridades ni por los comerciantes del barrio, que lo único que pretendemos es trabajar, pagar los impuestos y sobrevivir. Sobrevivimos como podemos a los tiempos de crisis que nos han tocado vivir pero no vamos a poder sobrevivir a la competencia desleal e ilegal. Esta gente que vende con todo descaro riéndose de todos nosotros, el lunes el día que volvían los coros, me di cuenta que también se reían de la policía porque vendían delante de ellos con toda impunidad. No se a quien corresponde poner a cada uno en su lugar, pero sería de agradecer que alguien tomara cartas en el asunto para resolverlo. Y un año más, gracias a los servicios de limpieza que tanto el día de la salida como el día de la vuelta de los coros dejaron la Barceloneta impoluta nada mas terminar la fiesta. Bodega Fermin · Juana Salinas Monsonis
También hay que felicitar ¡Hola! quisiera agradecer a los "Mossos" pués en la escalera, teníamos un problema con unos vecinos que armaban mucho escándalo. Algún vecino avisó y no tardaron nada en venir. Y el problema se solucionó en seguida. Hay muchas veces que nos quejamos de los "Mossos" de la Guardia Urbana etc. En esta ocasión los felicitamos unos cuantos vecinos. Gracias a todos los servicios públicos, vale la pena comentar cuando actúan rápidamente y con eficacia. Cándida
Ja ha arribat l'estiu, i amb el arriba també el turisme que ens ha de treure de la misèria i ens ha de donar de menjar. La realitat és, que a mida que augmenta el turisme, augmenta l'atur. Al nostre barri hi ha hagut turistes des de que tinc ús de raó, però eren altres temps, llavors només viatjaven els que s'ho podien permetre, avui als pobres de tota Europa els surt més barat vindre a Barcelona que quedar-se a casa. A banda del viatger respectuós, cultural, i bon «bon vivant» hi ha un altra raça que assola el nostre país amb l'única intenció de gaudir en la nostra ciutat de la permissivitat per fer totes les presses que als seus països d'origen no els estan permés. Tot això contrasta amb el projecte de barri de luxe que en un futur ha d'acabar sent la Barceloneta, alguns malpensants diuen que l’administració esta provocant el deteriorament del nostre estimat barri per que als veïns se'ls faci impossible seguir vivint aquí. Això ho considerem un desnonament massiu que d'un temps a ara venim patint: sorolls fins a altes hores de la matinada, baralles al carrer, robatoris, venda ambulant de tot tipus de substàncies i begudes, obertures de bars i comerços, que estranyament no troben impediment en aconseguir les llicències, i l'últim i més escandalós la pressió a la que estem sotmesos
els veïns, als que no s'ens perdona una. Al nostre barri la guàrdia urbana, i el seu genèric (vigilants de zona blava), no descansen mai a l'hora de multar als veïns. També la policia portuària, els mossos d'esquadra, el 091, i la guàrdia civil. Cinc cosos d'agents de la seguretat ciutadana que no són o no interessa que siguin capaços d'acabar amb aquesta situació. L'administració manifesta complaguda que això és degut a l'èxit que la marca Barcelona té arreu del món. El trist del cas és que té raó, però tingueu en compte que d'èxit també es pot morir. Text i Foto: Vicens Forner
Los que tienen que cerrar, L'entrepà de Nocilla més gran del món dóna el tret de para que otros paguen más año se da el cierre a muchos comercios que llevan en sortida a la campanya d'estiu Cada nuestro recuerdo toda la vida. Unos porque se jubilan, como el Montferry que cerró sus puertas a finales de mayo, y otros del Banc dels porque les caduca el contrato y la subida del nuevo contrato es notablemente más caro. O que el propietario del local tiene otras actividades «mejores» para el nuevo inquilino. De todas Aliments las maneras mes tras mes, vemos como se les echa el cierre a muchos comercios tradicionales del barrio, vecinos de toda la vida que en el mejor caso se jubilan, como La Bodega Fermín. Lo que no vemos es a gente del barrio que se arriesgan a abrir un negocio aquí. Quizás, a la misma administración, le va bien, que venga sangre nueva al barrio a quién sangrar.
Amb el lema 'La fam no té vacances', la iniciativa vol incidir en els barris per poder atendre la demanda d'aliments. El passat dissabte l'1 de juny al menys en la Barceloneta, ho va aconseguir: Un tram del prop de 4 quilòmetres de l'entrepà més llarg del món! Un rècord Guinness que ha servit per donar el tret de sortida de la campanya extraordinària de recollida de menjar del Banc dels Aliments per atendre la demanda dels mesos d'estiu. Un entrepà de Nocilla de 3.865 metres que ha ocupat el passeig marítim de la Barceloneta i que han elaborat professors i alumnes de l'Escola d'Hostaleria i Turisme (CETT). Diari La Barceloneta. Foto Vicens Forner
Diari La Brceloneta. Foto Vicens Forner
Perruqueria
Ana Sánchez ¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad! c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94
Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h.
bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42
C/ Escuder, 7
Mira La Barceloneta on-line www.issuu.diaridelabarceloneta.com
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTALACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS
PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
LLUM
AIGUA
GAS
CLIMATITZACIÓ ANTENES
NO PERMETI QUE UNES MANS ESTRANYES O INEXPERTES MANIPULIN LES SEVES INSTAL·LACIONS DE LLUM, AIGUA I GAS
C/ Maquinista, 18 · Tel.: 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com
Desde 1951 al Servicio del Barrio
Tenemos Electrodomésticos Nos hemos trasladado a: c/ Sant Carles, 8 T. 93 221 94 16 · Fax 93 221 45 66
16
www.issuu.diaridelabarceloneta.com
«LA BARCELONETA»
GRUP
espai 31 Administració nº 56
rri!! al servei del Ba Més de 32 anys
DAVANT del MERCAT SERVEI de BILLETS a DOMICILI
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY
FACI ¡JA! la SEVA RESERVA DE NADAL i DEL NEN
sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com
QUE LA SORT T’ACOMPANY! C/ Baluard, 46 · Telf. 93 221 42 67 · Fax: 93 221 25 49
Vols navegar durant un cap de setmana en un vaixell de vela, aquest estiu al Cap de Creus?
Mercat de la Barceloneta Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta
Viatge per a vuit persones Preus accessibles
Anuncios entre vecinos * Hoy 11 de Junio cumple años una persona extraordinaria, una persona, grande, fuerte, luchadora, con sus más y sus menos como todo el mundo, pero con un corazón enorme. A veces la vida nos golpea tan fuerte.. no esperamos que nos arranque de nuestros brazos a las personas que mas queremos, pero a pesar de que no las podamos ver están ahí cuidándonos y apoyándonos en todo.. sobre todo hoy no estés triste, aunque no puedas verla estará a tu lado soplando las velas junto a todas las personas que te queremos esa persona que hace 5 meses nos dejo, tu abuela. Nunca cambies, sigue así, vales mucho. FELICES 21!!!!
*Fecicidades «Chipi» el 21 de Junio que es tu cumpleaños y un día muy especial... Te queremos! * El 24 de Junio: Felicidades a todas las Juanas y los J u a n e s ! ! *El 29 de junio: Felicidades Laura en tus 23 años. Te queremos toda la Familia. * Se alquila plaza de moto en el párquing de BSM del mercado de la Barceloneta. Interesados llamar al 629.34.29.00.
Vaixell i Patró reglamentat Truca'ns! 607 950 567
Más de 10.000 personas leen este anuncio.
¡Anúnciese! Llame al teléfono:
657 838 873 diarilabarceloneta@hotmail.es www.issuu.diaridelabarceloneta.com
Posibles cambios en las paradas del bus Las obras, del todavía Passeig de Joan de Borbó están dando más de un problema a los vecinos, con el aumento del tráfico, el retraso de los autobuses y los pasos de peatones tan mal señalizados. Cuando vienes del lado mar, apenas tienes visibilidad para pasar y los coches para verte. Con estas obras se dice que la parada del bus que hay a la altura de la calle de l’Escar, con el kiosco de prensa, va a desaparecer. Mala idea, creemos, ya que la anterior esta delante del club y la siguiente a la altura de Almirall Cervera. Estas líneas de autobuses las usan muchos personas mayores para acercarse al centro del barrio. Esta parada debería continuar allí, si no, mala idea. Diari La Barceloneta.Foto Vicens Forner