Diari de la Barceloneta.Abril 2013

¡¡Sí Se Puede!!

5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS

SUMARI Pg. 2: Agenda Cultural.

Pg. 3: Editorial.

Pg. 4 i 5: Informació d’Entitats.

Pg. 6 i 7: El luxe amenaça la Barceloneta.

Temporada de playa.

Pg. 8: Informació Esportiva i cultural.

Pg. 9: Psicología.

Cap Barceloneta. Salut.

Pg. 10 i 11: Informació d’entitat cultural. Anuncios entre vecinos. Cartas a La Barceloneta. Opinió.

Passatemps. Poesia.

Pg. 12: Presentació de llibres. Passeig Nacional.

Mor l’Antònia Vilàs Mor als 86 anys la veïna, Rapsode, poetessa i cantant d'Havaneres l'Antònia Vilàs Ferràndiz. Més informació pg. 4.

LA BARCELONETA

Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XII · ABRIL 2013 · Num.146

«Pla d’Usos» Tornarem al Neix una nova Sin Voz Passeig Nacional associació El día 21 de marzo en la audiencia pú- El Plenari de Ciutat Vella elevarà a la Ponència de cultural blica junto a la Xarxa Veïnal de Ciutat Nomenclàtor i a la Comissió de Govern el canvi de Vella se imtervino para reflejar ante el Ayuntamiento las necesidades del barrio y los vecinos. Tambien para denunciar las consecuencias de la modificación del Pla d'Usos. Esta modificación se ha hecho totalmente de espaldas a los vecinos, y respondiendo a los intereses del lobby hotelero. Al menos en el anterior Pla d'Usos los vecinos pudimos tener algo de voz.

Más información pg. 4.

«APV» Les persones vinculades a diferents col·lectius i, fonamentalment, persones que integraven la Plataforma Defensem el Port Vell han decidit encetar una nova etapa amb la creació d'una xarxa autònoma de la ciutadania. Aquesta plataforma ciutadana és la nova Assembla Portuària Veïnal (APV). Més informació pg. 4.

nom del passeig de Joan de Borbó pel de Passeig Na- El passat dia 7 de març es va constituir cional. Es tracta d'una proposta d'Unitat per Barcelo- l'associació cultural Casa de la Barceloneta na, que recull una demanda de l'ANC de la Barceloneta, 1761. Més informació pg. 2. que vol que l'espai recuperi la denominació amb la qual era conegut pels veïns del barri des del segle XIX. Més informació pgs. 5, 8 i 12.

III PrimaFesta

Del 20 d'abril al 22 de maig us proposem una variada agenda d'activitats per a tots els públics: dansa, llibres, arts visuals, circ, La nova Junta Directiva del nostre club, vol agrair el tallers i accions per a totes i tots!. Més recolzament mostrat per la majoria de socis i sòcies. informació pg. 2.

El nostre compromís es fer del CF Barceloneta un club obert al nostre barri. Més informació pg.8.

C.F. Barceloneta

La Barceloneta, records de un barri Diversos veïns i veïnes de la Barceloneta, d'entre 70 i 95 anys, relaten en el llibre La Barceloneta, records d'un barri, fragments de les seves vides, marcades per l'escassetat i la pobresa en el context de la postguerra. Més informació pg. 12.

Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00 Fax: 93.221.59.96

Atlántida, 31 T. 93.269.11.00 Fax:93.269.12.01 www.tecnocasa.es baaa1@tecnocasa.es

baaa1@tecnocasa.es

Mercat al carrer

El dissabte 4 de maig de 10 a 20 h. es farà una nova edició del Mercat al Carrer a la Plaça del Poeta Boscà "la repla" en la qual les botigues de la Barceloneta promocionaran els seus productes. També es faran diferents activitats durant tot el dia per animar la venda. Més informació pg. 5.

Administración de Loterías informatizada.

Desarrollo de combinaciones por ordenador.

Servicio a domicilio.

Números abonados disponibles.

ADMÓN. DE LOTERIAS

Nº 321 L’illa de Maians

Lotería de Navidad.

Lotería del Nen

E-mail:illademaians@hotmail.com

DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio

Vía Julia, 131 (metro L4) Rbla. Prim (esq. Guipuzcoa) Malats, 2 (Pl. Orfila) Major de Sarrià, 33 Plza. Lesseps, 33

Tel./Fax: 93 319 70 02 c/ Ginebra, 12 08003 BARCELONETA

¡Invie rta en o dinero ro y tenga s u seguro !

Amigò, 71 Travessera de Gràcia, 111 Baluart, 52 (mercado Barceloneta) Dante, 52 (esq. Baixada de La Plana) MÁS DE 40 CENTROS EN CATALUNYA MÁXIMA GARANTIA

EL REY DE LA GAMBA 2 ABIERTO TODO EL AÑO · HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES

Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 · 08003 BARCELONA · Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 **** www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook

REFORMES, CONSTRUCCIÓ, reservasbar2@elreydelagamba.com

2 Centre Cívic Barceloneta

"Iguals i Diferents"

«LA BARCELONETA» Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat

Activitats d’abril AGENDA ABRIL 2013

AGENDA ABRIL 2013 Cicle CONTEMPORANIS ALA BARCELONETA Dijous 25 d'abril a les 21h. "Die Faszination der Fünfsamkeit". KatjaMirjam Böhm. Espectacle interdisciplinari de dansa contemporània entorn al número 5. Preu: 3,25 euros.

PROGRAMACIÓ ARTS VISUALS De l’11 al 26 d'abril. "Aigua" a cura de Laia Mercadé. Inauguració 11 d'abril a les 19:30h. Acció inaugural "Amazing citizens - la nevera morella" de Juan Petry i dansa contemporània a càrrec d'Anabel Pestaña.

III Edició de les FESTES DE PRIMAVERAA LA BARCELONETA Del 20 d'abril al 22 de maig. Us proposem una variada agenda d'activitats per a tots els públics: dansa, llibres, arts visuals, circ, tallers i accions per a totes i tots!

"Joves talents de la Barceloneta" Divendres 26 d'abril a les 18:30h a la Plaça del Poeta Boscà. Si tens entre 10 i 25 anys, vine i demostra el què vals! Mostra'ns el teu ball, la teva cançó, el teu poema, allò que et vingui de gust.

Inscripció prèvia al Centre Cívic Barceloneta.

"Matinal infantil" Dissabte 27 d'abril a la Plaça del Poeta Boscà.

C/ Conreria 1-9 · Tel. 93 256 33 20 · www.bcn.cat/ccbarceloneta

Neix l'Associació Cultural Casa de la Barceloneta 1761 El passat dia 7 de març es va constituir l'associació cultural Casa de la Barceloneta 1761. Formen la Junta Directiva d'aquesta nova entitat: President: Josep Orts Basums (Av Barceloneta) Vicepresident: Antonio González González (E.Evangèlica Baptista) Vicepresidenta: Magdalena Fernández Cervantes (Comissió assessora) Secretari: Andrés Antebi Arno (AC la Professional) Tresorera: Cristina Mañas Rubio (AC la Professional) Vocal: Pere Rodríguez Pérez (Grup de Pintors) Vocal: Emma Alari Pahissa (Av L'Ostia) Encara que s'hagi format la Junta de gestió de la CB1761, l' entitat es oberta a tothom i esperem que la implicació del barri segueixi fluint àmpliament, en la mesura que ha de ser una entitat de gestió ciutadana i de caràcter participatiu i comunitari.

El 22 de març s'inaugurà l'exposició "30 anys embolicant la Traca!!". En aquesta mostra es repassa la història de la Colla de Diables de la Barceloneta des de la seva fundació al 1982 i es poden veure peces d'interès com el vestit dissenyat al 1987, exclusivament pels diables del barri, per Josep Tharrats, pintor de Vanguardia, que compta amb obres als museus més importants del món.

D'altra banda la CB1761 ha continuat amb el cicle de xerrades sobre el paper dels homes a la societat actual amb la Xerrada "La Mama és la Mama" i els papes?¨ Properes activitats: Del 16 de març a l‘1 de maig: Exposició "30 anys embolicant la traca!!", Organitza Diables de la Barceloneta. Un viatge al passat, present i futur dels Diables de la Barceloneta. Una entitat que va néixer al 1982 davant la inquietud de recuperar unes de les tradicions mes fermes de la cultura catalana al barri.

4 d'abril 19:30 h.: Conferència "Com s'ha manipulat la història de Catalunya: Proves i documents" D'on neix la voluntat d'anorreament de tot allò que és català, fins al punt que aquesta voluntat de destrucció perjudica també als espanyols de matriu castellana?. Organitza Assemblea.cat Barceloneta i Nova Història.

17 d'abril a les 19 hores.: Xerrada "A casa, portes els pantalons o els rentes? La implicació dels homes en les tasques domèstiques i de cura¨ Dissabtes 13, 20, 27 d'abril de 12h. a 14h.

Taller de Mending Sentimental l'Aviv Kruglanski proposa un taller per sargir i reciclar prendes d'alt valor emocional. El 27 d'abril coincidint amb la Primafesta l'activitat es traslladarà a la Repla.

Sant Carles, 6. Matins dilluns a divendres d’11 a 13h. dissabtes de 10 a 14h. Tardes de dimarts a divendres de 16 a 20h. el nostre E-mail: casabarceloneta1761@gmail.com

XERRADA A casa, portes els pantalons o els rentes? La implicació dels homes en les tasques domèstiques i de cura.

Dimecres 17 d'abril, 19h. Casa de la Barceloneta 1761 (Sant Carles 6) A casa, portes els pantalons o els rentes?

La implicació dels homes en les tasques domèstiques i de cura. Des d'una visió positiva, veurem en quin punt estem els homes en relació a la coresponsabilitat a la llar i analitzarem que fa que encara no estiguem implicats equitativament. A més, construirem estratègies per millorar la coresponsabilitat en els homes i veurem quins beneficis ens pot aportar a nivell personal en les nostres relacions de parella, familiars, d'amistat, etc.

TEATRE Clown: Col i Figueres tenen una missió. Dissabte 27 d'abril a les 12h. a la Plaça del Mercat.

Clown amb perspectiva de gènere. Dues pallasses ens visiten i reflexionaran sobre què vol dir ser nen i què vol dir ser nena quan es tracta de jocs i joguines, arribant a una clownclusión: nens i nenes podem jugar amb el mateix!

ITINERARI CULTURAL Recorregut per Ciutat Vella "A peu per la Barcelona de les dones" Dissabte 27 abril de 17 a 19h.

Places limitades, per participar escriure a info@igualsidiferents.org o deixar el nom i número de telèfon a l'oficina del Pla Comunitari al Centre Cívic Barceloneta.

Us proposem realitzar l'itinerari urbà "A peu per la Barcelona de les Dones", organitzat pel Museu d'Història de Catalunya. Els carrers de Ciutat Vella han estat escenari quotidià de la vida de moltes dones anònimes amb els oficis més variats, però també del dia a dia de reines, metgesses, intel·lectuals i dones influents, el nom de les quals ha arribat fins als nostres dies: GalólaPlacídia, Elionor de Sicília, Juliana Morell o Dolors Monserdà en són exemple. Tot passejant, analitzarem l'evolució històrica del paper de les dones a la societat des de la Barcelona romana fins a l'actualitat i coneixerem aquells indrets en els quals encara avui podem trobar indicis del seu llegat.

Iguals i Diferents, per l'equitat de gènere a la Barceloneta www.igualsidiferents.org | www.facebook.com/igualsidiferents

PERRUQUERIA CANINA

OCELLERIA PLUJÀ Servei a domicili C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49

Lletra petita Dimecres 10 d'abril, a les 18 h. LLIBRES A ESCENA. LLIBRECADABRA. A càrrec de Magic Jaïr. Petit espectacle de màgia amb llibres. Per a nens i nenes a partir de 4 anys.

CLUB DE LECTURA. Literatura periodística Dimarts 30 d'abril a les 19 h. Tertúlia al voltant del llibre Ebano, de Ryszard Kapuscinski. L'obra consta de 29 relats, disposats en forma cronològica. Narra en primera persona les aventures de l'autor, mentre treballa com a periodista a Àfrica entre 1957 i 1990. Una visió de la geografia física i humana del continent. Es relata el procés històric des de la esperançadora descolonització a mitjan segle XX fins a les guerres i la fam dels anys noranta. Conductora: Catalina Gaya, periodista. Activitat gratuïta. Places limitades.

CLUB DE LECTURA en veu alta. Tots els DIMARTS a les 17:30h. La literatura del jo. Per conèixer i llegir els escriptors i les escriptores de la Barceloneta. Organitzat per la Biblioteca en el marc de la Taula de gent gran del Pla de barris. Al Casal de Gent Gran Barceloneta. Carrer Baluard Aula digital. Connect@'t. Tallers i cursos Aula Digital. Aquesta és l'oferta de cursos i tallers pel mes de febrer. Fes la teva inscripció per Internet o directament a la biblioteca. Cal inscriure-s'hi prèviament. Les places són limitades.

Iniciació a la Informàtica. Dijous 11 i 18 d'abril (17-19.30 h) Aprèn a reconèixer els components del maquinari, així com els programes més utilitzats. Durant el taller es farà una descripció dels principals elements dels sistemes operatius: ús de finestres, carpetes, arxius i altres eines. Tot seguit, es duran a terme pràctiques per aprendre a crear, desar, tancar i recuperar documents de text mitjançant un processador de textos.

Introducció als processadors de textos. Dijous 25 d'abril (17-20 h). Aprèn a utilitzar les opcions més usuals del processador de textos: gestionar documents, desplaçar-se pels documents, seleccionar text, donar format als textos (negretes, cursives...), donar format als paràgrafs (sagnies, tabulacions...), crear taules i imprimir documents.

Introducció a la informàtica per a grups.

Per a gent gran. Tardes de dimarts i divendres. Amb la col·laboració dels Casals de Gent Gran i del Pla de barris Barceloneta. Places limitades.

Per a mares i pares. Tots els dilluns de18 a 19:30 h.

Inscripció oberta.

Per a infants (de 8 a 13 anys). Assessoria tots els dimecres de 18 a 19:30 h.

ACTIC (Acreditació de Competències en Tecnologies de la Informació i Comunicació) La biblioteca és centre col·laborador ACTIC i posa a la teva disposició les seves instal·lacions i els seus recursos per a la realització de la prova d'avaluació un cop al mes. Pots fer la teva inscripció per realitzar la prova: http://www20.gencat.cat/portal/site/actic/

Comte Santa Clara, 8-10 · T. 93225 35 74 Més informació al web www.bcn.cat/bibbarceloneta També podeu seguir-nos al Facebook.

QUIOSC AQUARI

Perruqueria NURIA

Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236

De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí

PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI

Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258

Es fan reformes en general TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Rajoles, Sanitaris, Bayns, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11

3

«LA BARCELONETA»

LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001.

Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo.

La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio.

Dirige y Coordina: Esther Marín Dirección: C/ Del Mar, 75

Teléfono de información y concertar publicidad:

657 838 873 El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados.

«La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.

E-mail:diarilabarceloneta@hotmail.es

www.issuu.diaridelabarceloneta.com Papereria - Copisteria Consumibles Informàtics Joguines ES TRASPASSA NEGOCI, Objectes de regal EN FUNCIONAMENT Demani informació TODO EN MATERIAL ESCOLAR

ALDA

Sant Miquel, 25 baixos T. 93 225 09 05 · Fax: 93 225 09 15

CONFECCIONS PERRUQUERIA UNISEX

Les Ocasions

Extensiones, Depilación Láser, Cavitación, Masajes...

Pedicura y Manicura

Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix

C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92

C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10

(Bloque Maquinista)

BOMBA BAR

COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61

Cansaladería

Agua, gas, electricidad y reformas

Electricidad y Fontanería C/ Ginebra, 23 Telf. 93 310 31 53

GRANJA

La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga

c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22

Sant Carles, 14 Tel. 600 012 111

Cosme y Juani os atenderán en la

PLATA, BISUTERIA Y DEMÁS TENEMOS CAMISETAS DE LA BARCELONETA

ST. CARLES, 12

ESTANCO

BODEGA LICORERIA FERMIN

Articles de regal Minibotiga del Barça Souvenirs-Papereria Almirall Cervera, 13 T. 93 221 10 06

Los juzgados no dan a basto. La corrupción, malversación de fondos públicos y tráfico de influencias llenan los juzgados. Los implicados políticos y ahora, se supone que por implicación de su marido Iñaki Urdangarin, la Infanta Cristina de Borbón y Grecia, hija del Rey de España. No sé qué piensan ustedes, nosotros ya nos vamos acostumbrando a tantos imputados que no sabemos si llegara el día en que se pueda demostrar la culpabilidad. Esperemos que algún día algún imputado, después de ser juzgado y condenado -evidentemente si luego no es indultado- haya valentía en este país por parte de los jueces y jurados, para hacerles devolver la cantidad de millones de euros que se han llevado a sus bolsillos o a los de sus conocidos. ¡Como está el país!. La clase media va desapareciendo, el paro alarmante, los jóvenes no encuentran trabajo y el resto, para mantener el puesto de trabajo o el negocio, tenemos que hacer una faena de titanes. Nuestro gobierno ni siquiera se dirige al pueblo.

Hace ruedas de prensa a su nación a través de un plasma. Rodeado de su plana mayor entre risas y aplausos: un circo. Un circo romano donde ellos sueltan a los leones y el pueblo, los gladiadores, que para sobrevivir y ganarnos el pan tenemos que luchar de forma titánica. Y el Partido Popular, nuestros ministros y senadores, en el anfiteatro disfrutando, levantando el pulgar hacia arriba o abajo, sin impórtales, sin conciencia, de lo que ello supone y de cómo vive el pueblo, ¿Por qué es más importante el partido que el pueblo?. Y su emperador, nuestro rey, cada vez menos valorado, sentado en su trono sin hacer nada, viendo la vida pasar.

Nos toman el pelo, entre si la culpa es del anterior, o si el otro partido lo hizo peor y cada cuatro años nos llenan los oídos con sus charlatanes planes que si no los cumplen no pasa nada. No hay respeto por el pueblo. Y claro ¿los votantes cómo nos debemos sentir? Los que creíamos en un estado de derecho, viendo la clase política que tenemos y sus intereses, seguimos condicionados por la Ley Electoral y la financiación de los partidos.

Nuestras leyes están caducas, no recogen los intereses de los ciudadanos. Se cambian al antojo entre los grandes partidos para "beneficios" circunstanciales, dependiendo del momento y sus propósitos. Y cuando nuestros ministros y senadores dejan de gobernarnos tienen asegurados sus puestos de "trabajo" en grandes empresas multinacionales, garantizándoles más sueldo además de su extra por ser ministro o senador.

El pueblo es cada vez más invisible. Cada vez más pobre. Cada día se hace más difícil cargar con la economía familiar y pagar. ¿Tendremos verdadera justicia en este país? O, ¿La justicia podrá desvincularse de la política?. ¡Sería justo! ¿O seguirá ciega, justa, lo justo?.

B 03

S.C.H. ROSSINYOL

DIVERS

Lo justo

BOCADILLERIA

desde 1948 al seu servei

Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83

Editorial

EXPENDEDURIA N.º 57

Los mejores vinos y vermuts a granel. 1as marcas en Vinos, Licores y Cavas.

Aguas y Refrescos. Encargos en 24h.

Posibilidad de reparto a domicilio.

Almirante Cervera, 6 93 221 54 52

Nuevo concepto de Salón de Peluquería

(*) Tarifas Mensuales

Sevilla, 18 · Tel.: 93 209 78 17 · www.hair-lounge.es

Perquè els nostres barris serien molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors.

Perquè és als comerços on es manté el caliu del barri.

Perquè als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional.

Perquè tots volem un barri més digne i més humà on viure.

Ristoranti · Pizzerie

Passeig de Joan de Borbó, 78

SERGIO C/ Almirall Aixada, 8

LAMPISTERIA ANTONIO INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO

Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82

«Cal Paco»

Antiguo Bar Cruces 2 Cortes caballero.....................15 Euros (*) TARIFAS PLANAS: Color + Corte + Secado.............50 Euros (*) Corte + 3 Secados.....................30 Euros (*)

Perquè a l´hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llums de nadal) són els primers en donar suport.

BAR BODEGA

B a r- Re s t a u r a n te

BAR

Perquè són a prop.

Tel.; 93 221 37 64

dissabtes de 10 a 14h.

Negra y Criminal

Perquè són els nostres veïns.

C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08

TAPAS VARIADAS

C/ Sant Carles, 18 · T. 93 221 61 86 Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h.

FORN DE PA BALUARD

Raons per a comprar als comerços del barri

TAPAS VARIADAS Andrea Dòria, 39

Almirall Cervera, 23, Tel.932 217 597

C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822

4

«LA BARCELONETA»

"Una gran dona, amb encant i màgia"

Mor als 86 anys la poetessa, compositora i cantant d'Havaneres l'Antònia Vilàs Ferràndiz.

Una dona extraordinària, avançada al seu temps.

Nascuda a la Barceloneta ha mort el 2 d’abril.

Autodidacta amb totes les seves facetes. Va ser poetessa, compositora de cançons i rapsode. Va ser comerciant, esposa i mare.

I una gran persona , amiga dels seus amics.

Les seves cançons i els seus versos tenen la frescor de la espontaneïtat, i trameten sempre un missatge clar i entenedor.

L'Antònia Vilàs va néixer a Barcelona, al barri mariner de la Barceloneta. Poetessa, rapsode i compositora de cançons i havaneres. L'Antònia ha estat autodidacta en totes aquestes facetes.

El 1978 va escriure els seu primer poema dedicat a la seva mare i el 1982 va composar la seva primera havanera Voga,Voga Mariner, dedicada al seu marit.

Com a poetessa i rapsoda va formar part del grup poètic Poesia Viva i va publicar poemes en nombroses revistes i en el llibre, 55 Poetes d'Avui.

Ha estat promotora i intèrpret de nombrosos recitals poèticomusicals a l'esglésies de Sant Miquel del Port de la Barceloneta i de Santa Maria del Mar de Barcelona i a auditoris, teatres, cercles artístics i centres cívics d'arreu de Catalunya.

Dins el món de l'havanera va composar la música i escrit la lletra d'un bon nombre d'havaneres amb títols celebrats i interpretats per diversos grups d'havaneres, sent una de les més destacades, la coneguda Mare Vull Ser Pescador.

També han musicat els seus poemes mestres com Salvador Dabau, F.Miralles, LLuis Mª Nubiola, J.Acosta i Carlos Maniega entre d'altres.

L'any 1987 funda l'Associació "Amics de les Havaneres del Port Vell", que a més a més de la Trobada Barcelona Cara al Mar, ha portat a terme tot tipus de concerts i cultura al barri de la Barceloneta.

L'any 1999 funda amb els seus amics, Pere Rubies (tenor), Joan Caixàs (guitarra), Pilar Vila (acordeó), el grup d'havaneres Desplega Veles en el qual ella és contralt i amb un repertori de cançons basicament pròpies.

A inicis del 2003 enregistren el seu primer disc, Desplega Veles canta a Antònia Vilàs.

El grup Mar Endins té també enregistrat un disc Trobada a Calella, amb un repertori totalment dedicat a les seves cançons.

En el decurs de la seva carrera artística ha rebut diversos reconeixements entre els quals destaca el concert de l'octubre de 2006 al Palau de la Música de Barcelona.

Associació de Veïns i Veïnes l’Òstia i Plataforma en Defensa de la Barceloneta Audiència pública i Pla d'Usos El día 21 de marzo estuvimos en la audiencia pública junto a la Xarxa Veïnal de Ciutat Vella e intervinimos para reflejar ante el Ayuntamiento las necesidades del barrio y los vecinos y denunciar las consecuencias de la modificación del Pla d'Usos. Esta modificación se ha hecho totalmente de espaldas a los vecinos, y respondiendo a los intereses del lobby hotelero. Al menos en el anterior Pla d'Usos los vecinos pudimos tener algo de voz, se hicieron alegaciones y se pusieron algunas restricciones a la proliferación incontrolada de hoteles. Ahora la única voz que se tiene en cuenta es la de la industria turística y se ha abierto la veda. Si a esto le sumamos la conversión del Port Vell en una marina de lujo y un nuevo plan urbanístico de implicaciones aún inciertas, todo apunta a que vamos a ver hoteles y apartamentos de lujo donde podría haber vivienda social. De momento, la Facultat de Nàutica i el edificio de la antigua Aduana parece que van a privatizarse.

Mientras tanto, en la Barceloneta tenemos 152 viviendas entre pisos tutelados, alquiler social y pisos protegidos, pero estas viviendas no son solo para vecinos de la Barceloenta, puede acceder cualquier vecino de Barcelona. Ante la falta de vivienda social, preguntamos al Ayuntamiento sobre varios espacios del barrio en desuso: el terreno donde estaba Miles (antiguo cuartel de la guardia civil, Joan Borbó 11), el edificio de la Marina en Joan de Borbó 4445, el terreno donde estaba el bar Emilio, el frente marítimo, las prometidas viviendas de Rodalies y la Coperativa SigloXX, que hace años que estamos reclamando para el barrio. Está en las manos de los vecinos y vecinas que estos espacios se destinen a usos sociales y no a hoteles y lofts de lujo. Habrá que luchar por ello.

deportivo; la modificación del paseo entra dentro de este pack, un acceso directo a la Bocana norte. Como siempre, ¡no es que hayan pensado en los vecinos y en los ciudadanos!, sino en los intereses de una minoría que no pretende otra cosa que transformar esta zona y la Barceloneta en un parque temático para turistas. Pero nos seguimos haciendo estas preguntas: ¿dónde aparcarán las motos, encima de la acera?, Se acerca el verano y sabemos que se multiplican en el barrio. Los contenedores de los restaurantes y los de reciclaje, ¿dónde se pondrán? ¿dentro del barrio? Porque no olvidemos el olor en verano. Los camiones de carga y descarga del paseo, ¿también tendrán que hacerlo dentro del barrio? Sería otro problema añadido al que existe ahora, con los que tienen que descargar en el interior del barrio, porque al no tener aparcamiento y siendo las calles muy estrechas, lo hacen en medio de la calzada, con los problemas que eso supone para la circulación, que ya es de por sí complicada según la hora del día.

Se podría ofrecer a cambio parkings municipales a precio de zona verde y no como los que están en el paseo o en la plaza del Mar, que son de los más caros de la ciudad.

Sorgeix la nova Assemblea Portuària Veïnal Després de l'aprovació de les obres de la reforma del Port Vell per part de l'Ajuntament de Barcelona l'1 de febrer d'aquest any, veïns/es, persones vinculades a diferents col·lectius i, fonamentalment, persones que integraven la Plataforma Defensem el Port Vell han decidit encetar una nova etapa amb la creació d'una xarxa autònoma de la ciutadania. Aquesta plataforma ciutadana és la nova Assembla Portuària Veïnal (APV) i té com a objectiu repensar el Port Vell com a espai ciutadà. La primera activitat de l'APV és un acte públic el 19 d'abril a les 19h. al Centre Cívic de Obras en el paseo Joan de Borbó la Barceloneta on es compartiran els resultats del taComo los vecinos han comprobado se están haciendo ller "El futur dels ports de Barcelona", amb la obras en el paseo Joan de Borbó. Se trata de hacer participació del professor de la UPC Francesc un carril bus en los dos sentidos de la calzada. Como Magrinyà. Us hi esperem! idea no está mal porque defendemos el transporte público. El paseo quedará así más despejado de trá- Nou local de l'Associació de Veïns i Veïnes de fico, pero ¿dónde aparcarán esas 80 plazas de l'Òstia aparcamientos que se eliminan con este nuevo ca- L´Associació de Veïns de l´Òstia al fin tiene local! rril para los autobuses? De ellas, 50 son de motos y Nos pueden encontrar en: c/ Cermeño, 7 bajos.

6 de carga y descarga. Como vecinos nadie de la El sábado 20 de abril a las 12h. celebraremos su inauAdministración nos ha informado sobre estas obras. guración con un vermut para los socios y vecinos.

Estas obras están subvencionadas por el Puerto de Cada dijous assemblea a les 20h al carrer Barcelona y si repasamos un poco todo lo que está pasando alrededor de nuestro barrio es fácil de en- Cermeño, 7 baixos (Antic Petanca) Atenció als veïns els dimarts i els dijous de 18 a 20h. tender: además del Hotel Vela, ahora tendremos el pdefensabarceloneta@yahoo.es Port Vell convertido en muelle para yates de lujo, y www.labarcelonetarebel.org ya se ha aprobado el proyecto de la Bocana norte (detrás del Hotel Vela) con palmeras y un puerto https://www.facebook.com/LaBarcelonetaRebel

Poema dedicat a la Barceloneta Banyant-te els teus peus el mar I cantada pel poeta Ets digna de ressaltar, Per gentil, Barceloneta.

Barriada falaguera Amb regust a salabror, Ets formosa i encisera I ets redós del pescador.

Barceloneta estimada, Formosa de cap a cap, Llueixes quan surt l'albada I sota el cel estrellat.

Tu ets de nostra Barcelona, La pubilla del seu cor, Tens el mar que t'acarona I la grandesa del teu port.

Sempre tens Barceloneta Un batec d'ales al pit, I alegre com l'oreneta Bategues de dia i de nit.

Més, com la jova donzella Captiva a l'enamorat, Barceloneta, ets tan bella

Que ens tens el cor captivat.

La delinqüència i la droga El teu rostre ha marginat, Però, tens gent que t'honora Que et respecta amb dignitat.

Més, no et sentis marginada Que t'espera el bo i el millor, En ton cor no tindrà estada Aquell que et causi dolor.

Un jorn cantaràs victòria Dins d'un futur immediat, I gaudiràs de la glòria Oblidant tot el passat.

No puc negar d'on soc filla I ho proclamo amb ufanor Malgrat d'esser tan senzilla Jo l'estimo de debò.

Com tots sabeu, soc del barri Del que em sento satisfeta I diré arreu per on vagi: Sóc de la Barceloneta!

Antònia Vilàs 29 setembre 1990

Cansaladeria Ramòn Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6

T. 93 221 78 65 cansaladeria.ramon@hotmail.com

BAR MONTFERRY

Restaurant L’Ostia

coses

Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93

Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es

Supermercat ASSOCIACIÓ DE VEÏNS

BARCELONETA

TERRAZA FRENTE AL MAR C/ Almirall Aixada, 22 Telf. 93 221 55 14

Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.

SI VOLS UN BARRI MILLOR. FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!! c/ Guiter 33-35 Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic: associacioveinsbaceloneta@gmail.com

Pº Joan de Borbó, 74

Restaurant PITA HUT Pº Joan de Borbó, 3

5

«LA BARCELONETA»

Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta (A.C.I.B.) Nova edició del Mercat al Carrer El dissabte 4 de maig de 10 a 20 h. es farà una nova edició del Mercat al Carrer a la Plaça del Poeta Boscà "la repla" en la qual les botigues de la Barceloneta promocionaran els seus productes. També es faran diferents activitats durant tot el dia per animar la venda. Èxit de la campanya Persianes Netes La Campanya per pintar les persianes de comerços ha finalitzat amb èxit. Han estat 50 persianes les que s'han acollit a aquesta iniciativa que serveix també per donar feina a joves, d'entre 19 i 25 anys, aquests netejaran prèviament les persianes i posteriorment utilitzaran una mena de pintura que permet netejar posteriorment els grafits amb aigua i de forma fàcil i ràpida.

El Govern aprova la memòria prèvia de l'avantprojecte de llei de mesures en matèria d'horaris comercials i de determinades activitats de promoció El Govern va aprovar la memòria preliminar de l'avantprojecte de llei de mesures en matèria d'horaris comercials i de determinades activitats de promoció per iniciar la seva tramitació pel procediment d'urgència. La iniciativa legislativa, anunciada pel conseller d'Empresa i Ocupació, Felip Puig, té per objectiu garantir la seguretat jurídica als operadors i empresaris del sector comercial davant la interposició d'un recurs d'inconstitucionalitat per part del Govern de l'Estat al Decret Llei 4/2012 sobre horaris comercials.

El Govern de la Generalitat va aprovar aquest text per tal de clarificar la normativa aplicable a Catalunya davant el reial decret espanyol d'ordenació dels equipaments comercials, d'acord amb el dictamen del Consell de Garanties Estatutàries, en espera de resoldre els conflictes competencials amb l'Estat espanyol.

L'avantprojecte de llei recollirà el marc normatiu establert pel decret llei actualment recorregut i, per tant, suposa establir la regulació existent a Catalunya. Pel que fa a l'horari comercial, la normativa catalana manté un màxim de 72 hores setmanals d'obertura de dilluns a dissabte, vuit dies festius l'any d'obertura autoritzada i l'exclusió de l'horari general als establiments comercials d'alimentació amb una superfície de fins a 150 metres quadrats.

Per a més informació: ACIB. Guítert, 35. Dill-Div 10 a 14 hores.

Tel.93 2214069 · Acib@telefonica.net · Http://www.acib.cat Si estem fent gestions de dinamització i no ens trobeu a l'oficina no dubteu a deixar-nos un missatge i ens posarem en contacte el més aviat possible.

Associació Barceloneta Alerta "El Grup Records de la Barceloneta des del seu enllaç de les xarxes socials d'Internet i de motu propio, va iniciar una campanya de recollida de fons en favor de l'Associació Barceloneta Alerta a fi d'ajudar econòmicament a la tasca que la nostra Entitat està duent a terme en favor de les persones grans del barri que estan necessitades d'ajut.

Us informem que han recollit i fet lliurament de 185,- Euros a la nostra Associació, i que aquests fons han estat destinats íntegrament a la compra de sucre al Supermercat Condis, el qual serà repartit entre els usuaris del projecte de repartiment d'aliments que efectuem mensualment des dels locals de l'Església Evangèlica del carrer Ginebra."

Sergi Riera

Associació de Veïns Barceloneta 20 desnonaments cada dia a Barcelona La sentència del Tribunal de Justícia de la Unió Europea del passat 14 de març declara que el procediment espanyol d'execució hipotecària és il·legal. Per això se sol·licita als jutjats que declarin la nul·litat dels procediments d'execució hipotecària que provoca desallotjaments forçosos sense alternativa habitacional i genera una condemna perpètua al pagament del deute hipotecari.

Davant la manifesta il·legalitat del procediment s'ha iniciat una campanya per criminalitzar a les entitats que han treballat activament per garantir els drets de els persones afectades per les abusives clàusules hipotecaries, i ara resulta ...que fins i tot son terroristes. Aquest argument absurd intenta desqualificar als activistes dels drets humans i als afectats per les hipoteques d'una forma frívola i absolutament perillosa culpabilitzant als que intenten buscar solucions a un fenomen que ha causat molt de sofriment a la societat en general i, en particular, a les víctimes directes que l'han patit.

Des de l'Av Barceloneta entenem que, qui parla així, desconeix i menysprea la dramàtica situació de milers de famílies desnonades víctimes de clàusules hipotecàries abusives ara declarades il.legals per tribunals europeus. Des de l'Av Barceloneta esperem que es deixi de gastar energia en campanyes absurdes de desprestigi i es comenci a donar una resposta concreta per part de les institucions publiques per resoldre aquest problema que a Barcelona, tristament, provoca 20 desnonaments al dia.

Denúncia a Agbar La plataforma "Aigua és Vida", integrada per diversos moviments socials, ha portat a la Fiscalia Anticorrupció la constitució de la societat mixta per a la gestió del cicle de l'aigua constituïda per l'empresa Agbar i l'Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), la denúncia, es fonamenta en la inexistència d'un contracte per cedir la gestió i en la falta d'un concurs públic que avali el procés. A Barcelona, la situació de l'empresa privada d'aigües AgbarSuez és totalment irregular. Com evidencià una sentència judicial de 2010, "no hi ha adjudicació del servei ni contracte" amb l'ajuntament, pel que ens trobem sota una gestió "il·legítima" i una tarifa "il·legal que cada cop puja més. Davant d'això, i després d'haver obtingut el silenci de les administracions com a resposta, des de la Plataforma Aigua és Vida s'ha enviat un informe de la situació a la Fiscalia Anticorrupció per presumptes indicis de prevaricació de l'Ajuntament de Barcelona i l'Àrea Metropolitana de Barcelona, així com indicis d'apropiació indeguda per part d'Agbar-Suez. Aigua és Vida assegura també que entre 2011 i 2012 amb les tarifes abusives i la crisi s'ha triplicat l'inici de processos de talls d'aigua, que segons les seves xifres ja han afectat 65.000 famílies a l'entorn de Barcelona. Des de l'AV Barceloneta pensem que s'ha de posar fi a les privatitzacions dels serveis públics bàsics pels veïns com l'abastiment d'aigua, i que com a administració pública l'Ajuntament ha d'assumir les seves responsabilitats i construir una gestió de l'aigua no privatitzada per garantir que no es convertirà en un article de luxe, que beneficiï econòmicament a uns quants, sino que és l'element indispensable per a la vida al que tothom ha de poder tenir accés.

Canvi de nom del Passeig El Plenari de Ciutat Vella elevarà a la Ponència de Nomenclàtor i a la Comissió de Govern el canvi de nom del passeig de Joan de Borbó pel de Passeig Nacional. Es tracta d'una proposta d'Unitat per Barcelona, que recull una demanda de l'ANC de la Barceloneta, que vol que l'espai recuperi la denominació amb la qual era conegut pels veïns del barri des del segle XIX. De fet, el passeig no es va rebatejar com Joan de Borbó, en honor al comte de Barcelona, fins al 3 d'abril de 1993, ara fa 20 anys, tot i que entre els veïns la nova proposició mai va arrelar i popularment es continuà utilitzant el nom de Passeig Nacional. Abans de fer-se efectiu el canvi de nom ha de passar altres tràmits, el més important la Ponència de Nomenclàtor, el vistiplau de la qual és imprescindible, i després per la Comissió de Govern.

El servei d'atenció al veí: Dilluns a divendres de 10 a 14 hores. Al C/ Guítert, 33-35 baixos, El nostre mail es: associacioveinsbarceloneta@gmail.com Si estem fora fent gestions podeu deixar-nos un missatge i ens posarem en contacte el més aviat possible .

Frankfurt Leo C/ Ginebra, 22 · Tel. 93 676 28 16 Tenemos

wi fi

Desayunos - Suizos con churros Bocadillos fríos y calientes Menús: Plato combinado + Postre + Bebida + café: 7,95 Euros

ROBA PER LA DONA

ANGIE Talles Grans

menjar i pizzes per emportar · menú diari 5,80 euros · cada dia diferents plats cuina italiana i mediterrani · menjar per encàrrec lliurament a domicili (només nits)

Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3

c/Atlàntida, 33 · Tel. 675426547

Tapas Caseras Bocadillos

CASA RICARDO Cal Mariner

C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58

Chuches Tanya Chuches, Refrescos, Bollería, Caramelos, Helados.

Detalles para Bodas, Bautizos y Comuniones.

Pasteles de chuches.

Conos de chuches para «Cumples» Salamanca, 1

Pernils · Carns · Cansaladeria Embotits · Formatges

primeras marcas ROPA-JOVEN

Especialistes en Pernils Ibèrics

MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75

Parades 64 a 68 · Mercat Barceloneta Tel. 93 221 79 50 · 628 49 16 63

HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTALACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS

PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

LLUM

AIGUA

GAS

nani

CLIMATITZACIÓ ANTENES

NO PERMETI QUE UNES MANS ESTRANYES O INEXPERTES MANIPULIN LES SEVES INSTAL·LACIONS DE LLUM, AIGUA I GAS

GranC/surtido en Pastas Maquinista, 18 · Tel.:y93otras 221 57delicias 57 Mercatwww.hermanos-marquez.com Barceloneta, PARADA 13-14

«LA BARCELONETA»

6

El luxe amenaça la Barceloneta Els veïns del barri marítim barceloní veuen amb recel el projecte urbanístic que ha de convertir el Port Vell en un moll per a iots de luxe

eldiario.es, Jordi Mumbrú. (2-04-2013)

gran impuls que aquesta transformació va suposar per a la Barceloneta. Fins i tot hi ha veïns que recorden el barri abans del 1966, quan va conviure amb les barraques del Somorrostro. Gràcies a aquestes transformacions, i al tarannà dels seus veïns, la Barceloneta és avui dia el que és.

Una vegada més, el barri pescador de Barcelona té sobre la taula un nou projecte que permetrà “incentivar l’activitat econòmica i garantir la qualitat de vida de les persones que hi viuen”, segons paraules del tinent d’alcalde d’Hàbitat Urbà de l’Ajuntament de Barcelona, Antoni Vives. L’experiència ha demostrat que les transformacions urbanístiques han ajudat a la Barceloneta, en particular, i a la ciutat, en general; però aquest cop, el projecte ha Al fons, a primera línia de mar, l'hotel W, un precedent del luxe que amenaça el barri. / Foto: CARMEN El tradicional port de la Barceloneta s'enfronta a una aixecat grans recels. Una part del popular barri de la SECANELLA remodelació que l'omplirà d'embarcacions de gran Barceloneta se sent amenaçada i no només perquè el barri eslora. / Foto: CARMEN SECANELLA corri el risc de perdre la seva personalitat, sinó perquè els veïns temen no poder pagar els lloguers dels pisos i s’ubicarà a l’alçada del Museu d’Història de Catalunya i tindrà una recepció i un espai per donar servei a les Tots els barris de Barcelona tenen la seva personalitat, botigues que mereix l’entorn d’un port de luxe. tripulacions. Cal tenir en compte que alguns d’aquests però possiblement cap la tingui tant ben definida com la iots, que es passaran mesos atracats en aquest port, Barceloneta. Els seus carrers i places estan plens de vida Nous edificis amb spa i restaurants de luxe i és impossible no sentir-hi la presència del mar La nova transformació del Port Vell inclou diferents necessiten fins a 70 treballadors.

Mediterrani. Algunes imatges i sobretot alguns personatges projectes. I tots ja han estat aprovats, gràcies als vots de El port és un espai públic explotat per una empresa prirecorden encara a la Barcelona dels anys 80, però seria CiU, al Govern municipal, i PP, el seu principal soci. El vada en règim de concessió. L'empresa que hi ha al un error dir que el temps s’ha aturat a la Barceloneta. principal canvi que s’ha aprovat és el de convertir el Moll darrere és el grup d’inversió Salamanca Group, una mulCom tots els barris de Ciutat Vella, a la Barceloneta les de la Barceloneta i el del Rellotge en un port on puguin tinacional amb seu a Xipre (almenys fins ara) que noves realitats socials s'hi manifesten tossudament i, ara atracar iots de gran eslora, és a dir, de més de 30 metres. recentment va comprar Marina del Port Vell, l'empresa que ve el bon temps, es tornarà a veure l’estranya barreja Fins ara hi havia 410 amarratges per a embarcacions concessionària, és a dir, la que paga diners a l’Ajuntament entre veïns (autòctons o immigrants) que han de fer petites i mitjanes, alguns dels quals servien com a per poder explotar un servei cada cop més lucratiu. meravelles per arribar a final de mes i turistes despreocupats habitatge, que ja s’han anat traslladant a la Vila Olímpica.

Per donar serveis als nous usuaris dels molls, l’Ajuntament que només pensen en platja i passar-ho bé. de Barcelona també ha aprovat la construcció de dos edificis. Un se situarà entre el Moll de la Barceloneta i el del Rellotge i oferirà serveis de luxe com un spa, un restaurant d’alt nivell i altres activitats recreatives. Serà de planta baixa més un pis. L’altre edifici de nova construcció

Les associacions de veïns dubten que els milionaris que atraquin els seus iots al port a partir d'ara gastin els seus diners als establiments de la Barceloneta. /CARMEN SECANELLA

Alguns dels personatges i les imatges d'aquest barri recorden la Barcelona dels anys 80. / Foto: CARMEN SECANELLA

L’equilibri no sempre és fàcil però, tret d’algun cas concret, s’ha aconseguit. La Barceloneta manté el seu encant i la vida de barri mentre els turistes, aliens a tot aquest debat, gaudeixen de les seves vacances. Encara hi ha veïns que recorden el canvi que va suposar obrir Barcelona al mar, abans dels Jocs Olímpics del 1992 i el

Amb el bon temps, a la Barceloneta s'hi aprecia el contrast entre alguns veïns que han de fer malabarismes per arribar a final de mes i els turistes que només pensen en la platja y passar una bona estona. / Foto: CARMEN SECANELLA

Iots més grans que els pisos El projecte ha generat polèmica per diferents motius. En primer lloc per una qüestió ètica: convertir el port de la Barceloneta, un dels barris més humils de la ciutat, en un espai elitista al servei dels multimilionaris de tot el món no sembla el més encertat. Alguns veïns que viuen en pisos de menys de 30 metres quadrats veuen des del seu

La Rosa dels Vents Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99

Tapes casolanes i entrepans variats Plats Combinats 4.90 Euros Ginebra, 20 · T. 93 268 23 73

Terrassa a l’interior

GINEBRA, 13 · 93 319 50 02

C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10

Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873

GINEBRA,15 T. 93 319 69 84, 93 310 07 60

VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS C/ Escuder, 11-13 Tel. 93 221 74 52

ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86

GELI PERFUMERIA · DROGUERIA · NETEJA · ANNEXES

BOTIGUES Almirall Churruca, 8 bjos.

Tl. 93 221 74 07

7 Temporada de Playa

«LA BARCELONETA»

El luxe amenaça la Barceloneta tancar i els veïns temen que el seu lloc l’ocupin botigues de luxe que tirin per terra el teixit comercial de tota la vida. En resum, temen que el barri sigui tan bonic i tan elitista que ells ja no hi puguin viure.

Els veïns temen que el barri es torni tan elitista que cada vegada sigui més complicat viure-hi. / Foto: CARMEN SECANELLA

balcó el famós Eclypse, el iot més gran del món, propietat del magnat rus Roman Abramovic, que té 170 metres d’eslora, dues piscines, discoteca i dos heliports a coberta, entre d’altres serveis. El iot està atracat a les instal·lacions de Marina Barcelona 92, que treballa pel seu manteniment.

Però independentment de l'ètica i la moral, el projecte ha provocat moltes crítiques perquè privatitza clarament un espai públic, i aposta per un model de ciutat més que discutible. “Un lloc de tothom passarà a ser un lloc exclusiu”, lamenta la Síndica de Greuges de Barcelona, Maria Assumpció Vilà, que recorda que el Port “és un espai públic al servei de la ciutadania”. Des del seu punt de vista, una transformació d’aquest nivell “requereix un major procés participatiu o una consulta ciutadana”. Però no ha estat així.

Inversió per a la ciutat El projecte reportarà ingressos a la ciutat, en impostos gràcies a totes les activitats que s’hi desenvoluparan, i en llocs de treball, perquè cal reformar el port i perquè el manteniment dels iots, que es farà de Marina Barcelona 92, també necessitarà més mà d’obra. Els defensors del projecte diuen que, a més a més, les tripulacions i els amos dels iots també es gastaran diners a la zona i els veïns en trauran un benefici. A més, l’acord també preveu que les empreses privades Marina Barcelona 92 i Marina del Port Vell i la Fundació per a la Navegació Oceànica de Barcelona (FNOB) destinaran recursos per a la constitució del Barcelona Clúster Nàutic, una agrupació d’empreses i entitats públiques que fomentarà el coneixement del sector marítim i farà de pol d’atracció per a inversions en aquest sector.

Gala Pin, membre de l’Associació de Veïns de l’Òstia, està convençuda que el clúster es farà esperar més del compte i no veu tant clar que els milionaris que vindran al port es gastin els seus diners en les botigues de la Barceloneta. És més, Pin recorda que l’any vinent s’acaben les rendes antigues de molts comerços i els preus es dispararan. Algunes botigues de tota la vida hauran de

“La transformació generarà un pol d’atracció i un mercat nou s’interessarà i el preu del lloguer dels locals i dels habitatges es dispararà”, preveu aquesta portaveu veïnal.

Pin, que des que sap que el barri es transformarà s’ha convertit en gairebé una experta en iots i els hàbits dels multimilionaris, assegura que “els rics consumeixen en circuits tancats”. Finalment, també critica la privatització de l’espai públic i el concepte de “ciutat aparador” pel qual aposta Barcelona. Entre els comerciants hi ha diferents punts de vista. L’Antonio Lozano, que té una petita bodega on l’olor de fusta es barreja amb l’aroma del vi, ha perdut clients des que les embarcacions petites i mitjanes s’han traslladat a la Vila Olímpica. Alguns mariners, que vivien als vaixells, li compraven litres i litres de vi. Aquest comerciant no té cap esperança que els nous inquilins del Port visitin la seva bodega. “És una altre tipus de gent. Tenen un altre nivell. Aquests truquen a un magatzem i els hi porten tot. Els petits comerciants ni els veurem”. Lozano afegeix: “Després dels Jocs Olímpics la Barceloneta va millorar molt però ja està tornant a canviar... Jo prefereixo la d’abans”.

No molt lluny d’aquesta petita bodega, hi ha una altra botiga nova i bonica. Sense olors. El seu amo prefereix no idenfiticar-se perquè tem que l’assenyalin. Ell està a favor del port de luxe perquè està convençut que vendrà més i perquè els canvis sempre han ajudat al barri. Ningú no sap molt bé quin serà el resultat final d’aquesta gran ABREN LOS CHIRINGUITOS transformació que li espera a la Barceloneta.

También se habilitan 67 lavabos públicos -14 de ellos adapExisteix el precedent de la reforma del Born, però aquest tados-, que en estas semanas tendrán un horario de 10 a cop el canvi no busca un mercat benestant. Busca 18 horas, y 89 duchas, tumbonas, parasoles y se ponen en multimilionaris i, per tant, és un mal exemple. L’impacte marcha nueve chiringuitos desde ese mismo fin de semana. serà molt més fort. Tot està per veure i les obres ja han Abrirán de 9 a medianoche los ubicados en el distrito de Ciutat Vella, y hasta las 2 los de Sant Martí, y progresivacomençat. mente irán abriendo el resto hasta alcanzar los 19, que ofrecen 66 lavabos de uso gratuito -18 adaptados- que se suman a los 67 abiertos en las playas.

Los esfuerzos para construir espigones y diques sumergidos que eviten los efectos de los temporales han dado sus frutos, y han sido "una buena solución técnica", en opinión de Puigdollers, que permitirá tener las playas en condiciones pocos días después del último temporal de levante.

El de este marzo ha movido la arena entre las playas de la Barceloneta y Somorrostro, y la bocana del Port Olímpic, y es que coincidió con olas de hasta cuatro metros, según Soler. La máquinas están ultimando la recolocación de 20.000 metros cúbicos de arena de la bocana del Port El projecte s'ha aprobat amb els vots de CiU, al Olímpic a las playas, y a finales de mayo se prevé una Govern municipal, i el PP, el seu principal soci. /Foto: segunda actuación una vez haya pasado el periodo más CARMEN SECANELLA propicio a los temporales de mar.

El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio en:

COMPREM OR

BAR BODEGA LOS AMIGOS «EL LOQUILLO» C/ Del Mar, 75 · C/ Sant Elm, 38

La temporada de playa se inauguró coincidiendo con la Semana Santa, aunque la temperatura del agua era de 13 grados y el tiempo no lució para el baño, si para el ocio en la playa.

El arranque supone activar los dispositivos municipales, aunque a medio gas -la temporada alta empieza el 1 de junio- "Hacemos un llamamiento en general a la responsabilidad", ha afirmado Puigdollers, concejal de Medio Ambiente y Servicios Urbanos, que ha recordado que "izar la bandera roja no es un capricho sino que se hace ante el peligro, apelación hecha después de que en verano pasado murieran una veintena de bañistas en las costas catalanas".

Los 4,5 kilómetros de playas de Barcelona, entre la de Sant Sebastià y la zona de baños del Forum, reciben en un año unos 3,7 millones de usuarios, según el jefe de gestión del litoral de la ciudad, Francesc Soler.

Las próximas semanas son la temporada media, que se alargará hasta el 31 de mayo, periodo en el que se incrementa la vigilancia de la Guardia Urbana uniformada y de paisano, habrá unos 30 socorristas, y se refuerza la limpieza con brigadas de mañana, tarde y noche.

El patrullaje de la Urbana se hace ahora con agentes de las unidades de Ciutat Vella y Sant Martí, priorizando la lucha contra los hurtos y la venta ambulante ilegal, aunque ello debe ir acompañado, para Puigdollers, de la "actitud ciudadana de velar por la propia seguridad".

Se quintuplican las papeleras disponibles con 250 unidades en todas las playas -las dobles tienen capacidad para 110 litros-, y se ponen en marcha las dos embarcaciones municipales de limpieza de la superficie del agua: en verano pasado retiraron 36,5 metros cúbicos de residuos.

C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43

-Valoració gratuita -Paguem al comptat -Aprofita la pujada del preu de l’or -Joies trencades o sense ús, monedes

ANSIEDAD - ESTRES - DEPRESION INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA - MIEDOS

¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico.

Aproveche la ayuda de profesionales

1a Visita Gratuita

JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513 VENDA ON-LINEwww.joieriacanovas.com

Esmorzars Sucs Naturals Tes i infusions Vermuts, Copes Degustacions d’embotits Productes Italians Carpaccios i vins Menú diari c/ Sant Carles, 29Tel. 93 221 98 36

Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307

Tel. 627 908 300

filferro@hotmail.com

Obert de 10 a 0 Dilluns tancat, excepte festius

8 CN Atlètic- Barceloneta

Club Fútbol Barceloneta

Grans cites del waterpolo al CNAB Ja estem a quarts de final de la Champions League!

Després de jugar uns vuitens de final impecables contra el romanès CSM Digi Oradea estem ja més a prop del somni europeu. Al partit d'anada el CNAB va aconseguir una important renta (15-5), cosa que va permetre afrontar la tornada a la piscina de l'Oradea amb més tranquil·litat i amb una altra victòria (8-12).

Ara, doncs, el següent repte està als quarts de final, fase prèvia a la Final Four. Després del sorteig celebrat el dilluns 25 de març a Roma, ja sabem que ens enfrontarem al Vouliagmeni NC grec. Les dates dels partits són el 17 d'abril a Grècia i la tornada l'1 de maig a casa nostra. D'aquest sorteig també en va sortir l'enquadrament per la Final Four: l'equip que surti del nostre aparellament mesurarà les seves forces contra l'hongarès A-Hid Szeged Beton o el serbi BVK Crvena Zvezda Belgrade.

El partit del segle: CNAB vs Pro Recco En el marc de la celebració del Centenari, el proper dijous 4 d'abril aquests dos Clubs s'enfrontaran el proper a la piscina de Sant Sebastià. L'ASD Pro Recco va fundar-se, com el CNAB, l'any 1913 i és un referent del waterpolo italià i internacional que té en el seu palmarès nacional 25 Campionats i 7 Copes, i a nivell europeu 7 Copes i 4 Supercopes. Un gran partit de waterpolo per celebrar dos Centenaris com cal: vibrant amb un amistós de primeríssima línea.

I per obrir boca, previ al partit del Centenari, un gran encontre de seleccions femenines: Catalunya - Gran Bretanya. Serà una jornada històrica, ja que serà el primer partit de la història de la selecció catalana absoluta femenina.

El CNAB acull la Lliga Mundial La Lliga Mundial reuneix cada any les principals potencies continentals, enguany amb l'al·licient afegit de servir de referència pels Mundials de Natació que se celebraran a Barcelona aquest estiu. En aquest context, la piscina de Sant Sebastià va acollir el passat dimecres 27 el partit Espanya vs Sèrbia. Després d'una primera meitat dominada pels locals, els serbis es van despenjar en un determinant tercer quart i van guanyar el partit (6-8), consolidant la seva posició de líder de grup. El diumenge 30, la selecció espanyola s'enfrontarà a Alemanya, una selecció que el conjunt de Rafa Aguilar va derrotar als penals a l'anada.

T'ho posem fàcil... del 5 al 19 d'abril: MATRÍCULA GRATUÏTA El CNAB t'ofereix fer-te soci/a del Club per només 25 euros, corresponents a la quota d'abril. Podràs gaudir de les nostres piscines, 2000 m2 de solàrium, un gimnàs de 1200 m2, 130 activitats dirigides setmanals incloses a la quota, noves pistes de pàdel...

Aprofita aquesta promoció i forma part d'un Club centenari!

I recorda que pots assabentar-te de totes les novetats i noticies del Club a través de les xarxes socials. Segueixnos a Facebook i Twitter! www.facebook.com/CNAB.oficial www.twitter.com/CNAB_oficial

Benvolguts veïns i socis: La nova Junta Directiva del nostre club, vol agrair el recolzament mostrat per la majoria de socis i sòcies.

El nostre compromís és fer del CF Barceloneta un club obert al nostre barri, un espai on els jugadores/es, el socis/ es i els nostres veïns/es es sentin com a casa, volem arribar a tota aquella gent que no ens coneix i als que per diferents motius ja no ens segueixen, volem un espai obert de convivència i germanor.

Per tal de poder evitar mals entesos ens agradaria explicar breument la realitat del club. Les instal·lacions del club són municipals, però el Club es una entitat privada que té adjudicada per l'Ajuntament de Barcelona la gestió de les instal·lacions, de manera que som un Club privat que gaudeix i administra el camp municipal Parc de la Catalana. Donada aquesta situació i per una qüestió logística i d’ordre, la passada assemblea extraordinària de socis, no es va acceptar l'assistència d'oients.

Tornant als temes esportius, aquesta setmana passada, hem gaudit al nostre camp de la Barcelona Premier Cup un prestigiós torneig de caire internacional, on alguns dels nostres equips han participat deixant en molt bona posició el nostre Club, cal remarcar el Benjamin i l'Aleví B que van quedar tercers en les seves categories.

A nivell de temporada felicitar i encoratjar al nostre Femení A que després d'un inici de temporada difícil, amb molta feina i esforç han aconseguit sortir ja de la zona de descens.

Felicitats noies, l'esforç sempre té la seva recompensa!

Ja per finalitzar ens agradaria animar a tots els veïns/es i socis, que vinguin a animar i a recolzar el nostre club, tots som barri, tots som Barceloneta!!!!

Centre Esportiu Marítim Et fem un Pla 10 Et posarem en forma en 10 setmanes amb el nostre Pla 10 que inclou assessorament físic i nutricional.

Abona't abans del 12/4 i tindràs matricula a 10 euros.

Noves activitats incloses en la quota. Revoluciona’t amb les noves activitats inlcoses a la quota d’abonament: Zumba, CXWORX, Aquadynamic, Body Pump, Tàbata Aquàtic, Aiguadancing, Aiguatono, Family Zumba i Family Estiraments.

Taller Dansa del ventre a l’aigua Dilluns 22 d’abril de 13.15 a 13.45 i de 18.30 a 19h.

Torneig Volei Platja solidari Diumenge 28 d’abril de 9.30 a 15 h., el CEM Marítim organitza un Torneig de volei platja 4x4 en favor de l’ONG Àfrica Stop Malària.

Cursos de Volei platja Fem cursos de volei platja d'abril a juny perquè gaudeixis del sol i el bon temps mentre et poses en forma i et diverteixes a la platja del Somorrostro!

Passeig Marítim, 33 (al costat de l'Hospital del Mar) Tel.93.224.04.40, a la nostra web www.cemmaritim.cat

Tenemos insecticida (profesional).

Mata:cucarachas, pulgas, hormigas, garrapatas, chinches y demás insectos rampantes (no voladores) Drogueria Industrial - Productos de Limpieza - Marca Propia Máxima Calidad - Precios al Mayor - Servicio a: Hostelería, Lavanderías, Residencias, Comunidades, Establecimientos.

Plza. Barceloneta, 5 · Telf. 93 221 47 75

PELUTS I PELATS

«LA BARCELONETA» Associació Esportiva Barceloneta Pasada la Semana Santa, nuestros Alevines han jugado un torneo en Sant Andreu de la Barca contra varios de Primera y llegando a la final contra el Esparraguera.

Después de tener casi atado el ascenso del Juvenil, vamos a intentar crear un B para que el próximo año podamos conseguir otro ascenso.

En nuestra web (aebarceloneta.com) podeis ver los horarios de los crios y hemos colgado tres partidos del año 2008 de nuestro primer equipo.

ANC La Barceloneta per la Independència El passat dijous 21de març, l'ANC Barceloneta vàrem tenir el plaer de rebre de mans del Sr. Joaquim Auladell i de l'escultor Sr. Argemí, el guardó Sobirania i República atorgat per la plataforma del mateix nom en reconeixement a la tasca realitzada en el camí a la sobirania i la independència de Catalunya.

Es tracta d'un bust del General Moragues, símbol de la resistència de 1714, i una adaptació de l'estatueta de la república "El més petit de tots".

Tot seguit ens va acompanyar la historiadora Mercè Tatjer que ens va explicar l'origen del nom del Passeig Nacional, actual Passeig Joan de Borbó. Això donava pas a l'inici de la campanya de recollida de signatures per a retornar l'antic nom al nostre passeig.

La proposta ja ha estat entregada en l'últim plenari del Consell de Districte de Ciutat Vella. Ara és la nostra tasca recollir signatures per aconseguir el suport ciutadà necessari per dur a terme aquest canvi.

Recordar-vos que el nom de Passeig Nacional no apareix amb la dictadura de Franco, sinó molt abans, a meitat del segle XIX, entenent com "Nacional" el poder del poble, la unió de la Nació, tal i com estem fent ara.

L'acte va acabar amb coca i mistela.

Si voleu afegir la vostra signatura podeu fer-ho a: - Llibreria La Garba - c/Maquinista - Les cosetes de la Maite - c/ Baluard, 24 - Angie - Parada a l'exterior del mercat PROPERES ACTIVITATS Com s’ha manipulat la historia de Catalunya.

Proves i documents. Ponent, Jordi Bilbeny. Lloc de l'acte: Casabarceloneta 1761. 4 d'abril a les 19:30h.

"Estratègia i negociació per la independència" i "Preguntes i respostes" A càrrec de Fundació Catalunya Estat. Col·loqui i copa de Cava. Lloc de l'acte Centre Cívic. 15 d'abril, 19:30h. barceloneta.independencia@gmail.com Facebook: Labarcelonetaxlaindependencia www.assemblea .cat

BAR - BODEGA

PERRUQUERIA CANINA TOT PER LA TEVA M A S C OTA

C/ Baluard, 52 · T. 93 224 24 12

c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida) Tel. 93 221 50 17

BAR LEO

TOT FET i CUIT AVUI Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners

Forns Escolà

Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05

Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09

Tenemos harina para migas Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla

Baluard, 36 Fontrodona, 10 - 22 Roser, 9 - 19 Tel i Fax: 93 441 51 88

C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33

9 Sobre al·lèrgies i emocions

«LA BARCELONETA»

EL CAP BARCELONETA

PSICOLOGIA: El carro del deseo Contaba un pensador argentino que había una vez un arriero que viajaba hasta su aldea, llamada «felicidad». El arriero avanzaba penosamente a través de los caminos de la pampa conduciendo un carro al que había llamado «deseo». Aquel carro tenía dos ruedas: una era la rueda del placer y la otra la rueda del sufrimiento. Del carro tiraba un caballo al que había llamado «necesidad». El carro iba cargado con aquellas cosas que el arriero iba encontrando en su camino y que pensaba que podrían serle útiles. Como el viaje era largo, el carro estaba cada vez más pesado y sus ruedas se hundían más y más en el barro haciendo que el caballo «necesidad» avanzara cada día con más lentitud y esfuerzo.

Una noche, sentado bajo el cobijo protector de un árbol, el arriero meditó. Se dio cuenta de que cuanto más cargaba el carro del deseo mayor era la dificultad del avance y que cada giro de la rueda del placer era también un giro de la rueda del sufrimiento. Si seguía avanzando así, pronto quedaría atrapado por el barro del trayecto.

Al amanecer tomó una decisión. Decidió dejar allí mismo el carro. Al hacerlo, dejaba la rueda del placer pero también dejaba la rueda del sufrmiento. Así que liberó al caballo de su pesado carro y a lomos de «necesidad» pudo completar su viaje sin la pesada carga que le impedía el avance.

Recuerdo esta historia en muchas ocasiones cuando me encuentro con personas que avanzan penosamente por la vida arrastrando un sufrimiento que fueron encontrando a medida que cargaban sobre el carro del deseo aquellas cosas que creyeron que les ayudaría a alcanzar la felicidad.

Informa a través de contes.

Contes del tiet Manel: en Manel te una fractura.

Fa una setmana en Manel va caure per la tarda, va relliscar al carrer i es va trencar un braç, el canell. A Urgències li van posar un guix al tiet i ens van enviar al traumatòleg. El doctor va visitar a en Manel i ens va explicar que pateix osteoporosi, quines paraules tenen!!.

Ens explica que l'osteoporosi és una malaltia que consisteix en la pèrdua de minerals, especialment el calç, l'os perd densitat, es torna fràgil i es trenca amb més facilitat, és més freqüent a les dones però també es pot donar en els homes.

En Manel ha de fer exercici per afavorir el calci a l'os, augmentar la massa, passejar 45 minuts cada dia o fer bé natació. Ha de realitzar una dieta variada, rica en calç, prendre làctics cada dia i el sol per fixar el calci.

No fumar i moderar el consum d'alcohol, que en Manel ja ho te molt present.

També ens recomanen tenir precaució amb les caigudes, portar sabates còmodes ben cordades, usar sabatilles tancades i evitar les catifes i altres elements que puguin provocar ensopegades. A la nit deixem una llum encesa per tenir una bona visibilitat i evitar ensurts, al bany hem posat unes barres per ajudar al tiet a agafar-se.

La vida es un largo y complicado camino. Quizás no necesi-tamos acumular tantas cosas para llegar a nuestro destino.

Mira La Barceloneta on-line www.

issuu.diaridelabarceloneta.com

Tel.: 657 838 873 https:

diarilabarceloneta@hotmail.es

farmàciahuguet 365 dies HORARI: De dilluns a FARMÀCIA

Obert al migdia.

Maquinista, 9

T. 93 319 27 26

Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90

www.farmaciamaquinista.com

Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48

FA R M À C I A ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h.

PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98

Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 93 167 14 18 · 661 787 350 Hores convingudes C/ Atlàntida nº 19

LABORATORI D’ANÀLISIS

MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72

MAGDALENA Esmorzars · Entrepans Tapes Variades · Dinars Plats Combinats Menu VISITANOS EN: Cuina del Mercat

taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.

c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 e-mail: mariaestilistas@hotmail.com

FARMÀCIA

El Café del Mercat nº 10

mariagarcía

Maria Estilistas

És possible que aquesta hipòtesi ens provoqui incomoditat, ja que a ningú li agrada reconèixer les mancances, però és sens dubte una bona oportunitat de viure la malaltia des de un altre perspectiva. Perquè la veritable sanació implica sempre una reflexió i un treball personal que, més enllà de la curació física, ens apropa a la felicitat.

Anna Orench

Floristeria Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia

Així doncs, trobarem de nou cartells comercials sobre la Vitamina C, gran anti-oxidant i anti-al·lergènic, l'Angèlica o Dong Quai, que disminueix la sensibilitat a patògens, els Carotens, que reforcen la mucosa respiratòria, la Vitamina E, gran antiinflamatòria, i un llarg etcètera. De la mateixa manera, les revistes de salut ens parlaran de la conveniència d'evitar aliments com els làctics, blat o sucres, que empitjoren el quadre respiratori, ens recomanaran consumir all i ceba, rics en quercitina, d'efecte anti-histamínic, i ens instaran a beure sucs de verdures al matí, per tal d'augmentar les defenses.

Laura abril 2013 Per tal de poder entendre què determina que un individu sigui al·lèrgic o no, val la pena explorar el camp de la metafísica que ens assegura que aquesta, com moltes malalties (per no dir totes), és una somatització més. Segons aquest plantejament, una reacció al·lèrgica és la manifestació física d'una agressivitat no reconeguda que es trasllada al cos, ja que no és acceptada a la consciència. Aquesta hiper-reacció a certes partícules aèries, és doncs la traducció corporal d'una inconfessable por a determinades coses. I si cerquem el simbolisme dels més comuns al·lèrgens, trobarem que el pel dels animals està vinculat a les carícies i a l'amor, el pol·len a la fertilitat i la procreació, i el pols domèstic a la brutícia i a la impuresa. D'altra banda, el nas simbolitza el reconeixement d'un mateix, i la febre del fenc delata una congestió emocional.

Maria José Hernando · Psicóloga Visitas concertadas: 627 908 300

Dissabte. De 8h a 21h.

Les autoritats sanitàries adverteixen que enguany la previsió de grans de pol·len per metre quadrat és el doble que l'any passat, i recomanen la vacunació. I com que a la nostra cultura la prevenció no juga un paper rellevant, no haurem pres la precaució de reforçar la immunitat, així que, un cop comencin les llàgrimes, recorrerem com sempre al tractament farmacèutic que ens fa l'apanyo, o als remeis que la Natura ens ofereix per a pal·liar tan molesta condició.

Certament, aquests savis consells poden alleugerar el patiment dels al·lèrgics durant l'estació de les flors. Però de segur que a aquells que porten tota la vida arrossegant aquesta creu, els agradaria trobar una fórmula màgica que els alliberés d'aquesta condemna per sempre més. O, si més no, d'entendre perquè a ells els ha tocat aquesta loteria, i al veí del costat, que respiAmb tot això s' ajuda al tiet a tenir una bona vellesa. ra el mateix aire, no.

Vivimos tiempos de crisis en los que muchas personas experimentan la dificultad del camino. Su viaje se ha vuelto muy penoso y el avance es tan lento que apenas lo perciben. Se sienten atrapadas, no acaban de entender cómo han llegado hasta ese punto y no ven la forma de seguir avanzando.

No siempre es una cuestión de cargas. A veces nos equivocamos de camino y tardamos un tiempo en volver al camino correcto. Pero lo que sí es cierto, es que sea por una razón o por otras, el avance será mucho menos penoso si somos capaces de liberarnos de la carga del deseo que si bien hace girar la rueda del placer también pone en marcha la rueda del sufrimiento.

Ja són aquí: els dies més llargs, els xiringuitos a la platja... i els núvols de pol·len i partícules vàries que faran, com cada any, que determinades persones travessin la primavera amb ulls plorosos i nas tapat. És l'al·lèrgia estacional que ataca de nou.

www.canganassa.com

Divendres i dissabtes, amb el menú, chupito gratis

c/ Andrea Dòria 45 931193637 / 628047658 Restaurant

EL REFUGI DEL PORT

Judici,4 Tel. 93 225 44 69

EL Nou NORTE Plaza Barceloneta, 2

«LA BARCELONETA»

10 Casal Gent Gran Barceloneta Tallers i Activitats per a la Gent Gran, abril 2013 Gimnàstica: dimarts i dijous, de 10 a 11 i d’11 a 12h.

Manualitats: dimarts, de 10 a 12h.

Tai-txi: divendres, tres grups de 10 a 12h.

Taller de memòria: dimecres de 15 a 16:30 i de 16:30 a 18h.

Taller de cinema: dimecres de 18 a 19:30h.

Musicoterapia: dimarts de 15 a 16:30h.

Taller del riure: dijous de 16:30 a 18:30h.

Informàtica: dilluns i dimarts de 16 a 17:30 i de 17:30 a 19h.

Servei de Biblioteca: tots el dimarts de 12 a 13h.

Voluntaris encarregats: Antoni Parellada i Núria Felip.

Servei de podologia: dijous a les 15h, hores concertades Servei de perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades.

Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 14:30 de dilluns a diumenge, excepte el dissabte.

Altres activitats organitzades per l'Associació Gent Dinàmica Ball social: tots els diumenge de 16:30 a 19:30h.

Cinema entre amics, tots els dilluns a les 16:30h.

Bingo: tots els divendres de 16:30 a 18:30h.

Projecció de documentals, Conèixer Catalunya: l'últim dijous de mes a les 16:30h.

Excursions i grup de caminades cada mes Propostes d'activitats: - Excursió a Monells i Sta. Cristina d'Aro, dia 13 d'abril, per inscripció i informació Associació Gent Dinàmica CGG Barceloneta - El 20 d'abril trobada del grup de Caminades, a les 9h. en el passeig Joan de Borbó cantonada Maquinista, per a més informació Associació Gent Dinàmica CGG Barceloneta - Celebrarem la diada de St. Jordi, del 23 al 25 d'abril, exposició i donació de llibres de 10 a 19h. en el Casal, el dia 25 a les 16:30 h., actuació musical de la Coral Barceloneta Gentil i del cantautor Pere Codó - Ja va començar el grup de lectura i escriptura amb coordinació amb l'Escola d'Adults i la Biblioteca del Barri. Tothom que vulgui millorar el nivell d'escriptura i lectura podeu formar part del grup. Per a més informació us podeu dirigir a consergeria del Casal Comunicar igualment que el casal com espai públic del barri també pot fer cessió d'espais a totes les entitats, grups, col·lectius que ho necessitin. Aquesta cessió d'espai es pot fer mitjançant comunicat escrit i es podrà realitzar sempre i quan sigui compatible amb la dinàmica diària de l'equipament.

Aquest mes els tallers i les activitats del casal s'iniciaran el 8 d'abril fins el 21 de juny Casal Gent Gran Barceloneta Carrer: Baluard, 28 · Horari: de 10 a 19:30h Tel: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62 Mail: cgg.barceloneta@gencat.cat

OPTIMISMO

«Cartas a La Barceloneta»

Abril acaba de entrar por la puerta grande, acompañado como ya es tradicional, por las últimas novedades literarias que salen al mercado con la cercanía de la celebración del día de Sant Jordi. Pero en esta ocasión no sólo viene con libros, sino con buenas noticias (¡que buena falta nos hacían!). Abril llega tras un mes de marzo muy lluvioso, hecho que favorece que los pantanos se llenen de cara a la próxima temporada estival. Además, los datos de desempleo del tercer mes del año también son buenos (ha bajado, poco, pero lo ha hecho), el número de fallecidos en las carreteras españolas ha descendido hasta niveles de finales de los años 50, y por si fuera poco hemos adelantado una hora el reloj, haciendo que el día sea más largo y, en parte, acercándonos al majestuoso verano que en pocos meses nos tomará de la mano. Señoras y señores, disculpen mi optimismo, pero necesitaba volver a ver las cosas con una sonrisa en la cara. Después de tantos meses (que suman años) en los que la prima de riesgo, el paro y los casos Gürtel, Bárcenas y Urdangarín (por no hablar de las supuestas cuentas del Rey en Suiza) se han adueñado de nuestros medios de comunicación, era necesario que alguien recalcara algunas cosas buenas que suceden en nuestro país… aunque el horno siga sin estar para bollos.

Patricia Serra

No sé si escribo desde la impotencia de haber intentado estar presente en una reunión que algunos socios del campo de futbol me informaron que había: Porque como ellos mismo dicen los "safareig del carrer" si no se viven en vivo y en directo no son verdad.

Me presenté el 22 de marzo a una asamblea de oyente en el club de futbol Barceloneta, cual es mi sorpresa cuando en la puerta del bar del campo hay una mesa y un guardia de seguridad, iban pidiendo los carnet a los socios, me parece normal (tenían que votar) lo que no es normal es que me acerco a la mesa me presento -puesto que ya había asistido a la primera convocatoria del club, siempre de oyente-. Me comenta la chica de la mesa que la asamblea es cerrada y que no puedo asistir (ya como asociación de vecinos habíamos pedido ser socios y nos comentaron que era imposible hasta que no se hicieran las votaciones y hubieran una nueva junta) y me invitaron abandonar las inmediaciones de un campo de futbol que es municipal y les recuerdo que lo pagamos entre todos los contribuyentes, pero lo más sorprendente es que había 2 entidades que tampoco eran socios: la federación y el ayuntamiento (a estos hay que hacerles la pelota y tenerlos contentos) mientras estaba en la puerta 4 o 5 chicas que entraban sin carnet de socios… con el carnet de identidad y las dejaron asistir.

Mi pregunta es la siguiente: ¿Qué es lo que pretende esta gente? Algunos son miembros antiguos de la anterior dirección y que gestionaron mal el campo. ¿Por qué no han dimitido?, ¿Por qué tanto interés en ser presidente? ¿Por qué se alquila el campo a futbol americano cuando es un campo de futbol? ¡Qué hace el ayuntamiento que no pide una auditoria! ¡El barrio de la Barceloneta tiene que aguantar que gente de fuera, que no conoce el barrio gestione o dirija sus espacios… anulando a sus vecinos!

Nosotros somos capaces de gestionarlo y más.

"La Barceloneta s'ha de defensar". ¿Así es como pretenden que integremos "als binvinguts"?.

L.L. (Lourdes López "cuponera")

ANUNCIOS ENTRE VECINOS * 50e. aniversari de: Mati i Montse Podeu estar ben orgulloses, de les alegries i satisfaccions que amb la vostre presència, heu irradiat a tots els que, en el transcurs de aquests 50 anys hem tingut la sort de gaudir de la vostre companyia.

Tots els que us estimem, desitgem que passeu un feliç aniversari. Per molts anys. El pares. * Para Ariadna Marín: Felicidades en tu cumpleaños. Te queremos bonita!! La Familia. * Para Loli «Chata»: Felicidades en el día de tu cumpleaños. Besos Wapa! * Pel Joan el 27: Moltes felicitats per els teus 39 anys noi!!! Petons. * Tomás et desitjen que passis un bon dia en el teu aniversari. Petons

Aviram i Caça

Fran c esc ranc Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63

Tel.: 651 415 706

VINE A JUGAR A FUTBOL O FES-TE SOCI Tel. 93 221 25 09 www.cfb1930.catt C/ Doctor Aiguader s/n Fax: 93 225 31 10 E-mail: cfb1930@telefonica.net

En el ejemplar del mes anterior, en una carta de un grupo de vecinos, que entre otras cosas elogiaban al barrio, también hacían notar que vivimos una situación importante de incivismo. Si bien las asociaciones de vecinos han desarrollado una gran tarea en la defensa de cosas importantes: sus protestas cuando el Hotel Vela, la defensa del Port, el plan de barrio, o el reclamo por la escuela Mediterranea, cuya construcción vemos avanzar rápidamente entre otras, no han sido sensibles al deterioro que en aquello, el incivismo es cada vez mayor.

Para colmo hace poco el Ayuntamiento anunció un plan de limpieza para la ciudad, y llama la atención que en dicho plan no está contemplado nuestro barrio y sí otros que no padecen nuestro problema.

Los dueños de animales por ejemplo cada vez descuidan más sus obligaciones, ya sea porque vayan sueltos, sin bozal si lo requiere, o no recoger sus deposiciones entre otros.

Hay indigentes que violan todas las normas del comportamiento, varios hacen alguna de sus necesidades entre contenedores y uno de ellos especialmente lo ha hecho dentro de la iglesia de nuestro barrio. Es de desear que las asociaciones de vecinos promuevan una campaña para concienciar a los vecinos de la necesidad de mejorar los aspectos que señalo, a los que agrego por ejemplo el ruido -además se aproxima la temporada de verano que invita a la gente a callejear hasta tarde-.

Del mismo modo pido que gestionen ante el Ayuntamiento que nuestro barrio se incluya en el primer grupo mencionado para limpieza a fondo.

Rozendo

JIMENEZ PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA

933101160 C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2

Una trobada per un Bon Cafè

C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24

El secreto más conocido de la Barceloneta

coffee & cocktailbar C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88

Servei de Perruqueria a Domicili Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Baluarte, 19 Bjos.

Tel. 93 310 79 27

Menú casero diario 9,90 euros Cambio diario de menú: 4 primeros platos y 4 segundos Vecinos café gratis Jubilados 8,80 euros

P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56

Especialitat en productes Ibèrics i carn fresca Ibèrica C/ SANT CARLES, 19 93 221 41 22

Fritura de pescado fresco Menú diario de lunes a viernes 9,50 euros Menús para grupos, empresas.

Celebraciones

T: 606 156 303 · 645 593 096 (Horario: 5 mañana a 6 tarde)

«LA BARCELONETA»

11

Poesía

Crucigrama

Una rosa Cuando pienso en rosas Pienso en tí.

Cuando pienso en ternura Pienso en tí.

Cuando pienso que la tristeza, Envuelve mi alma, Tú imagen cura mi sed De melancolía, Pues tus caricias agua bendita Que llena de paz y armonía, Todo mi ser.

Pues son tus tenues besos Símbolos de amor incondicional Amor etéreo e imperecedero, Que ni el mismo dios se atrevería A cuestionar, pues eres tú, Madre mía, A quien nunca jamás podré recompensar: Por hacer de mí un ser humano, Un hombre…con capacidad de amar.

Gracias madres: para vosotras una rosa…

Algo digno de adornar.

En cada rosa, hay tu recuerdo Un regalo de amor ancestral Cuyo calor inerte hace olvidar sin prisa,

Cuando la vida se hace triste y fría, Sin un principio ni final.

Como olvidar tus mimos y caricias, Cuando la tristeza se hace la reina De corazones y risas, Mientras tu cordura Ata corta mi locura, Sin pedir nada más a cambio, Que mi sensatez.

Como olvidar que me diste la vida Y con ella, saber apreciar, Que el amor de una madre Es como una estrella perdida Que brilla con fuerza en la oscuridad…

Pero con más que brillo e intensidad, Cuando anda sin remedio La soledad.

Como olvidar…como olvidarte Mama mía!!

Pues contigo nació, todo lo que significa amar!!

SOLUCIONES

Fco. Parra

SANT JORDI Sant Jordi aquest any Tindrà molt de treball Travessarà muntanyes Buscarà per tota la vall A tots els dracs corruptes Que hi ha per tot Catalunya No descansarà Fins trobar-los a tots

SOLUCIONES

Així ens estima Sant Jordi Lluiten sempre per la La nostra terra perquè Pugem viure amb pau i Molta tranquil·litat I que Sant Jordi sempre Sigui venerat Carme Benavent i Más Abril 2013

Lavandería · Tintorería

MIRAVET M&R SALVADOR MORATÓ ENTREGAEN SECOAL DIA C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13

INSTAL·LADOR AUTORITZAT Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat

C/ Sevilla, 1 · Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 636 016 127

EL MOLL DEL REBAIX ...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana.

Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80.

Variedad de tapas + tapita gratis.

Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco

C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com

Cal CHUSCO bebida más tapa ...cocina de siempre para gente de hoy...

637 010 010 Almirante Aixada, 5 calchusco@hotmail.es www.verempresas.com/calchusco

Perruqueria

Ana Sánchez Dilluns de 15 a 19 h.

De dimarts a divendres de 9 a 19 h.

Dissabtes de 8:30 a 13 h.

C/ Escuder, 7

HOME · NENS Desde 1967 Hnos. Martín C/ Sant Miquel, 40 Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h.

Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.

TOT EN SOFÀS A MIDA

FERRETERIA BRAS os Desde 1951 Tenem ticos al Servicio del Barrio domés Electro Pg. Joan de Borbó, 28 T. 93 221 94 16 · Fax 93 221 45 66

FERRETERIA BRAS

TOT EN MOBLES A MIDA

Mobles Walias (1912 - 2012) Pg. Joan de Borbó, 19 La novetat del barri en tapes

100 ANIVERSARI

www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44 LANAS Mª DOLORES

Durante este mes de abril estaremos en ambas direcciones

C/ Sant Carles, 8 (Antiguo Videoclub)

Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003

C/ PAREDES, 20

12

www.issuu.diaridelabarceloneta.com

«LA BARCELONETA»

GRUP

espai 31 al servei del Més de 32 anys

Barri!!

Administració nº 56 DAVANT del MERCAT SERVEI de BILLETS a DOMICILI

REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY

FACI ¡JA! la SEVA RESERVA DE NADAL i DEL NEN

sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com

QUE LA SORT T’ACOMPANY! C/ Baluard, 46 · Telf. 93 221 42 67 · Fax: 93 221 25 49

Mercat de la Barceloneta

Vols navegar durant un cap de setmana, aquest estiu, al Cap de Creus en un vaixell de vela?

Almirante Cervera, 34 T. 93 221 50 33 Fax: 93 225 51 56 http://www.gulliver.es/salamanca.htm

Viatge per a vuit persones Vaixell i Patró reglamentat

Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta

Truca'm 607 950 567 Preus accessibles

Moll de Gregal, 13-14 Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm

'La Barceloneta, records d'un barri', retrat d'una generació marcada per la postguerra Diversos veïns i veïnes de la Barceloneta, d'entre 70 i 95 anys, relaten fragments de les seves vides, marcades per l'escassetat i la pobresa en el context de la postguerra.

El llibre La Barceloneta, records d'un barri, que s'acaba de publicar aquest març, és el resultat de les converses mantingudes per un grup d'homes i dones d'aquesta zona de la ciutat per donar testimoni de les vicissituds que van viure.

El Centre Cívic de la Barcelona és on s'han recollit en els darrers mesos les vivències i anècdotes d'una generació marcada, sens dubte, per l'època de la postguerra.

Pla comunitari de la Barceloneta Es tracta d'un exercici de memòria històrica i col·lectiva que impulsa el Pla comunitari de la Barceloneta dins el projecte conegut com a Relats de vida de la gent gran.

La regidora de Ciutat Vella, Mercè Homs, assenyala: "El barri té moltes coses a dir, i a mostrar, com en aquest cas, el passat d'una gent que estima aquesta part de la ciutat".

Un llegat per als joves d'avui Pels testimonis, com la Rosalia o el Vicenç, "és important deixar escrit el que vam viure i patir, en una època de penúries, perquè les noves generacions lluitin també per mantenir el barri cohesionat i ajudar-se els uns als altres".

Es dóna el cas que en només tres setmanes ja s'han presentat tres llibres que tenen a veure amb la Barceloneta.

Un símptoma evident d'un barri que té "la necessitat d'explicarse i donar fe dels seus relats vivencials", declara Homs.

Aquest volum es pot obtenir de manera gratuïta al Centre Cívic de la Barceloneta , al carrer de la Conreria, 1-9, o al Casal de Gent Gran Barcelona - Barceloneta, carrer del Baluard, 28.

·

·

Passeig Nacional 1845-1993 Abans Passeig. Joan de Borbó 1993-2013

Calle Real - Paseo Nacional - Passeig Joan de Borbó - Passeig Nacional

El districte de Ciutat Vella ha acceptat la proposta d'Esquerra perquè el Passeig Joan de Borbó recuperi l'antic nom, Passeig Nacional. Ara només falta que la Ponència del Nomenclàtor validi la iniciativa republicana i després la faci efectiva la comissió de govern municipal.

Esquerra va formular un prec al districte de Ciutat Vella, governat per CiU, perquè el nom actual del passeig sigui canviat per l'antic. El consistori ha contestat afirmativament a la proposta de la formació independentista, que va realitzar la proposta arran d'una sol·licitud de l'Assemblea Nacional Catalana de la Barceloneta, i de les associacions de veïns de la Barceloneta i de l'Òstia.

La principal via del barri s'anomenava Passeig Nacional des del segle XIX. Aquest nom es va mantenir fins l'abril de 1993, quan es va canviar pel de Passeig Joan de Borbó. L'alcalde de la ciutat era el socialista Pasqual Maragall. * Passeig Nacional. Denominació adoptada en 1845, després del restabliment constitucional, substituint al de Calle Real, acordada com homenatge al rei per l'aprovació dels projectes del Marquès de la Mina per a construcció del barri.

·

·

«Crónicas de l’Òstia» Presentación del libro "Crónicas de l'Òstia" en la librería Negra i Criminal. También se vende en la Garba, y en el quiosco del Paseo Nacional con Varadors.

Quiero dar las gracias a todas las personas que acudieron a la presentación, y a todos aquellos que han comprado el libro, y sobretodo a los que lo han leído, yo además lo he vivido y lo he escrito, convencido mientras lo hacia que no estaba solo. Es esa sensación que tenemos todos -los que hemos nacido o vivido en este barrio-, de no sentirnos nunca solos. Tal vez de ahí le viene el nombre, por eso este barrio es l'Òstia.

Más de 10.000 personas leen este anuncio.

¡Anúnciese!

Llame al teléfono:

657 838 873 diarilabarceloneta@hotmail.es www.issuu.diaridelabarceloneta.com