Diari de la Barceloneta. Setembre 2014 by Diari Barceloneta

SUMARI

5.000

Pg. 2, 3 i 4: «La Barceloneta diu prou». Pg. 5, 6 i 7: Informació Entitats Veïnals i Comercials. Articles d’opinió. Editorial. Pg. 8 i 9: Programa de Festa Major de la Barceloneta 2014. Pg. 10 i 11: Informació Entitats Culturals i Socials Pg. 12: Informació Entitats Esportives. Pg. 13: Psicología. Cap Barceloneta. Pg. 14: Articles d’opinió. Pg. 15: Passatemps. Anuncios entre vecinos.

EXEMPLARS GRATUÏTS

LA BARCELONETA

Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XIII · Setembre 2014 · Num.163

La foto que dió la vuelta al mundo

La imagen es muy explícita «todo está permitido en Barcelona». Vicens Forner la captó y la imagen ha dado la vuelta al mundo. Pg. 4

¡La Barceloneta diu prou! Lo sucedido en la Barceloneta era previsible y el pasado mes de agosto, los vecinos dijeron ¡basta! saliendo a la calle y diciendo al mundo que el turismo de borrachera no se quiere en el barrio. La cantidad de apartamentos turísticos en la Barceloneta se ha disparado considerablemente, siendo la mayoría ilegales. Los vecinos, de todas las edades y condiciones salieron a la calle de forma admirable, exigiendo al Ayuntamiento medidas urgentes para frenar el desmadre, que no permitía el descanso de los vecinos. El alcalde Trias se reunió con los vecinos y ha empezado a tomar medidas con inspecciones en los «posibles» pisos ilegales. También hay más medidas que han pedido los vecinos. En las páginas interiores (2, 3 y 4) hacemos la crónica de lo sucedido, lo que exigen los vecinos y las medidas que ofrece el Ayuntamiento. También las opiniones de las entidades. Pg. 5, 6 y 7.

Fotos de Vicens Forner

El "Carrer Pescadors" celebra su última Festa Major este año.

Festa Major de la Barceloneta 2014 Programa i Activitats pg. 8 i 9.

La Clínica Barceloneta se queda en una planta La Barceloneta volverá a tener comisaría

L E Administració de Loteries Nº 321

Maquinista, 10 T. 93.269.11.00

Administració de Loteries informatitzada. Servei a domicili. Numeros d’abonats disponibles. Loteria de Nadal. Loteria del Nen.

www.tecnocasa.es

Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00

20 aniversario

1994-2014

Loterías del Estado

L’illa de Maians

Tel./Fax: 93 319 70 02 toni_tomi@hotmail.com c/ Ginebra, 12

DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio

«LA BARCELONETA»

2 ¡La Barceloneta dice basta! Crónica de una noche de verano ya anunciada Desde hace años en cada "Consell de Barri" se ha planteado la problemática de los pisos turísticos. También lo que muchos propietarios estaban haciendo con vistas a realizar negocio aprovechando la situación del barrio marinero (la Barceloneta tiene más del 60% de vivienda en alquiler) y lo que podría llegar a ser un verdadero problema para el barrio y sus vecinos, porque les obligaban, en cierta manera a buscar piso fuera del mismo. Empezaron primero a no renovar contratos o a subirles una cuantía muy superior a lo que estaban pagando. También a no arreglar desperfectos en las escaleras, fachadas, interfono, etc... En algunos casos se dice que hasta pusieron ratas en algunas escaleras para espantar a los inquilinos. Así, poco a poco, se ha ido echando a muchos vecinos de toda la vida. También empezaron a alquilar por días, aquí no hay diferencia de vecinos e inmobiliarias. En unos cinco años se cree que el 15% de la vivienda en la Barceloneta se dedica a este propósito, aumentando considerablemente este último año. Las quejas, de muchas entidades sociales y vecinales a los diferentes regidores en estos años, seguían creciendo y hasta la llegada de la actual regidora, que con ella -el posible problema que veían los vecinos, la Sra. Mercè Homs jamás lo creyó o en su defecto, no puso los medios suficientes, por ejemplo en la inspección-. En el Pla d'usos de Ciutat Vella, aprobado definitivamente el 27 de julio del 2013 a favor CIU y PP, que exponía que no se darían más licencias (nos gustaría saber si en este año, no se ha dado ninguna licencia en la Barceloneta) para apartamentos turísticos y éstos ya existentes se deberían agrupar en edificios enteros. Además porque reduce el número de pisos de alquiler accesible a los vecinos del barrio, evitando los contratos por años. Los pisos que se destinan al uso turístico acabarían creando problemas por la tipología de los pisos, pisos pequeños, escaleras y calles estrechas, donde el ruido perturbaría el descanso de los vecinos. El turismo que se instalaba en la Barceloneta, casi todos, gente joven que quieren pasar unos días de drinkparty. Y podíamos seguir pero ya se veía la punta del iceberg, cosa que desde la alcaldía y en especial la regidora, no empatizó jamás con este problema, diciendo siempre que ya había vigilancia, que los vecinos eran los únicos en denunciar...que es una actividad económica....como si no fuera con su función y acabó estallándole en la cara.

que tenía el piso alquilado, encima, abajo, en la finca de al lado o dos más para allá, no paraban de gritar, música a tope, borracheras, vomiteras por las escaleras, orín por las calles. Hablando sabían que no solamente eran ellos cuatro vecinos los que lo sufrían, sabían de muchos más vecinos, padres, hermanos, primos, sobrinos, amigos, conocidos...y además sabían de la inmobiliaria donde eran recibidos y trasladados por los diferentes pisos en la Barceloneta, llegasen a la hora que llegasen, de su lugar de origen. También sabían el número de licencias que se habían dado en el barrio y que por supuesto no correspondía con la realidad. Quedaron en reunirse en un lugar de la inmobiliaria y reclamar derecho al descanso. Esa noche eran una veintena, la segunda más de cien. Recorrieron las calles, incluso llamando la atención a los mismos que estaban de fiesta en los apartamentos -éstos seguían-. Convocaron una reunión en la sala del Club de Futbol Barceloneta, más de cien personas llegaron a la misma conclusión: manifestarse todo lo que hiciera falta. Así, días tras día, mejor dicho noche tras noche, total, no podían dormir, recorrían las calles de la Barceloneta llamando la atención a todos aquellos que perturbaban la de los demás... Y traspasó la Barceloneta, el eco de los vecinos y las fotografías en las redes llegaron a los medios locales e internacionales. La regidora Mercè Homs acudió al barrio con más de lo mismo: "hacemos lo que podemos, pondremos más vigilancia", pero no era suficiente el malestar ya no se podía remediar: lo sufrían todos los vecinos de la Barceloneta: niños, jóvenes, adultos y los mayores. Y todos pacíficamente, una vez más, salieron a la calles el sábado 23 de agosto: tres-

Foto de Vicens Forner

Entre el 11 y el 12 de agosto unos vecinos quedaron en tomar un café en el paseo Joan de Borbó, todos tenían la misma problemática: estaban cansados de no poder descansar, dormir, ya que las fiestas que organizaban la gente

Foto de Vicens Forner

cientas personas recorrieron las calles con pancartas y al unísono, sin líderes, una voz: ¡queremos descansar, basta ya del turismo de borrachera. Fuera los pisos turísticos ilegales!. El martes 26 de agosto se reunieron en el ayuntamiento con el Alcalde Trias y la regidora, decidieron quienes asistían al igual, que como todo empezó, vecinos y escucharon los 10 puntos. No hubo acuerdo. El sábado 30 de agosto salieron a la calle una vez más, pero ésta vez llegarían hasta las puertas del ayuntamiento y se calculan que casi cuatro mil. Las Asociaciones de vecinos de otros barrios, también apoyaron, además de algunos grupos políticos. Continuará....

Foto de Vicens Forner

Esther Marín, Diari La Barceloneta.

«LA BARCELONETA»

¡La Barceloneta diu prou!

Manifest dels veïns de la Barceloneta sobre els apartaments turístics i el seu efecte al barri Antecedents La Barceloneta és un barri amb història, més de 250 anys des de la col·locació de la seva primera pedra. Ha estat bressol de poetes, músics, polítics, sindicalistes, artistes i sobre tot, de gent treballadora orgullosa de ser d'aquest petit barri en front del mar. Durant dècades va ser una zona no massa estimada pels diferents consistoris i va arribar a caure en la decadència. Va fer falta un esdeveniment com les Olimpíades, per a que la ciutat girés cap al mar i remodelés la seva façana. Malgrat això, fou sense comptar amb l'opinió dels seus habitants i ciutadans, sense tenir en compte la seva idiosincràsia, costums, cultura i vida social. Ara, hem passat de ser oblidats, a ser utilitzats, primer com a postal folklòrica conseqüència d'antics formats de barri obrer i desprès, com a eina de les especulacions de certs interessos privats, per a tractar de tornar-la zona de turisme desbocat. Tot plegat, de nou, sense comptar amb la ciutadania: tan de veïns, com del teixit empresarial o comercial de proximitat. Això sí, amb el vist i plau, o consentiment de les autoritats pertinents per al desenvolupament i creixement d'un tipus de turisme decadent, el qual sols provoca la pèrdua de benestar dels seus habitants i de la imatge d'una ciutat que aspira a ser model en tota Europa i a la resta del món. Situació actual La situació ha arribat a un punt insostenible. Els veïns de la Barceloneta no podem permetre que vagi a més, i sobre tot, necessitem que vagi a menys. L'Ajuntament porta anys ignorant les contínues denúncies veïnals sobre els apartaments turístics i les seves conseqüències. Davant d'això, ens hem vist obligats a sortir al carrer, per a poder deixar ben alt i clar que aquest Ajuntament no ens està atenent com caldria. I s'ha fet servir als mitjans de comunicació, per a que es digni a escoltar-nos. Ara la situació límit i extrema, que ens ha dut la negligència o inoperància del Consistori, no pot quedar en una simple reclamació. No anem a permetre que surtin per la tangent, amb dues mesures "parche", per a mantenir-nos una mica contents. Ara volem, -exigim-, mesures clares i definides que resolguin el problema d'arrel. Aquesta situació s'ha d'eradicar per a bé de la convivència i sanejament de la imatge i prestigi d'aquest barri i, per tant, d'aquesta ciutat que tant respectem i estimem. I evitar la migració forçosa, que ja alguns dels nostres veïns de tota la vida han hagut que triar per trobar-se al fil de la desesperació i angoixa en la seva pròpia llar. Davant aquesta crítica situació, els veïns de la Barcelona DEMANEM: 1. Abolició dels pisos denominats turístics Mesures proposades d'actuació: a) Cens real d'apartaments turístics b) Aplicació del règim sancionador segons normatives vigents. c) Revisió urgent del Pla d'Usos. d) Delimitar la promoció turística del barri: Consensuar amb els veïns, com s'ha d'explicar i promocionar La Barceloneta, als seus potencials visitants. Així integrar a La Barceloneta, segons el seu llegat i patrimoni cultural, històric i social, dins de l'oferta de la "MARCA BARCELONA". Defendre la identitat del barri i disposar així del reconeixement oficial de l'Ajuntament dels seus valors patrimonials exposats. I tractar de recuperar l'estructura urbanística pròpia del barri, podent arribar a catalogar dins el Catàleg Històric de la Ciutat de Barcelona. 2. Respecte al descans dels veins Mesures proposades d'actuació: a) Revisió de la normativa de terrasses: b) Aplicació de la normativa d'horaris comercials per a establiments que ocupen l'espai públic. c) Limitació dels horaris comercials nocturns (incloses i en especial, les agències de lloguer d'apartaments turístics. d) Control més estret per a erradicar la venda ambulant de begudes alcohòliques. e) Campanya informativa. f) Redefinició de la figura de l'Agent Cívic.

3. Conversió dels apartaments turístics en pisos de lloguer social Mesures proposades d'actuació: a) Se determinarà que tots els apartaments turístics il·legals que es detectin via Internet o amb inspeccions seran destinats al lloguer social. Mesura urgent. b) Una vegada fet el cens real d'apartaments, l'Ajuntament obligarà als propietaris dels pisos turístics a destinar-los al lloguer. Si és necessari, per això es farà un pla especial que elabori una normativa per aquesta mesura. c) En el cas dels grans propietaris, empreses, agències i immobiliàries es destinaran a un lloguer social. d) En el cas dels petits propietaris, particulars, es podran destinar a lloguer de mercat. e) Es destinarà la taxa turística recaptada al barri per cobrir les necessitats socials dels veïns del propi barri de la Barceloneta CONCLUSIONS Està més que evidenciat pels diferents mitjans de comunicació locals, nacionals i internacionals que la situació està actualment descontrolada.

L'Ajuntament no ha estat capaç de detectar que les múltiples denúncies dels veïns/veïnes de La Barceloneta no eren simples reclamacions d'aldarulls puntuals. Les normes s'incompleixen de manera flagrant i reiterada per empresaris exempts als fets, de crear un entorn hostil a la convivència, i a una correcta evolució de l'oferta turística creativa i original en una ciutat en creixement, sobre tot de cara a l'exterior. Que aquesta situació està deteriorant dia a dia la imatge de la Marca BARCELONA i de tots els empresaris que amb el seu esforç continuat en una conjuntura econòmica adversa, tracten de rellançar. La degradació d'un barri amb identitat, amb un Consistori que no atén a les seves necessitats i fomenta que es perdi l'arrelament dels seus veïns, i permeti perdre el comerç familiar de tota la vida, malgrat que per altra banda faci campanyes de promoció a una cosa que en realitat la deixa agonitzar. Tenim més que experiència en que les darreres propostes adreçades al nostre barri, han estat en total desacord amb les necessitats reals i positives per a la seva millora. Des del ja caducat Pla Comarcal i arribant al nou Pla d'Usos i inclús amb la reforma del Port Vell, sols fa, que deixar més que evident que necessitem plans urbanístics d'una altre tarannà: hi ha que protegir la identitat de La Barceloneta! No podem estar d'acord en tornar-nos en una Marina, per a classes d'élite, com pretén el Port Autònom, i arraconar fins a abolir, el resident de sempre per desplaçament vers allotjaments i comerços pels senyors propietaris dels iots i creuers. Però tampoc volem que per contra, la Barceloneta acabi sent un "gueto marginal", on s'assignin als col·lectius en risc d'exclusió d'altres zones de la ciutat. Tal i com ha passat en anteriors ocasions en experiències similars a la ciutat. Tenim una identitat pròpia que volem, i que cal salvaguardar per a generacions posteriors. Les diferents mesures presentades són en clau constructiva i evidentment coneixedors de que vista l`actual situació, no serà de fàcil arranjament. Però es vol deixar en evidència que cap veí és aliè al que passa i de manera positiva encara creiem que l'Ajuntament pot i ha de reaccionar de manera urgent. Inclús veiem oportunitats per a totes les parts que estiguin disposades a treballar per una millor Barceloneta i Barcelona. No voldríem deixar de proposar que si per aplicar aquestes mesures es necessària la contractació de personal per part de l'Ajuntament, se centri, en l'oferta de persones de la pròpia Barceloneta (tant per a treballs especialitzats, com per als que no), ja que seria una bona noticia per a tots, que per una vegada, les actuacions al territori s'obrin a la creació de llocs de treballs i no el destrueixin, com va passar amb els casos d'eliminació de restaurants a la façana marítima, per posar un clar exemple, de la desvinculació de l'Ajuntament amb una població, probablement de les més orgulloses, malgrat tot, de la seva ciutat. Aquest col·lectiu agraeix l'atenció del Sr. Alcalde i el seu equip i queda plenament a la seva disposició per a posar en marxa conjuntament les accions proposades o de noves que vulgui presentar-nos. Barceloneta 26 d’agost de 2014

Compromisos de l'alcalde Xavier Trias amb els veïns i veïnes de la Barceloneta fruit de la reunió el dia 26 d'agost de 2014 1. No volem cap més apartaments turístics a la Barceloneta. Serem intransigents amb els il·legals i perseguirem el legals que no facin el que els correspon amb la possibilitats de retirar-los la llicència. No volem habitatges turístics que convisquin en escales de veïns. Els que tenen llicència, hauran d'agrupar-se i, si no ho fan, en cinc anys la perdran. 2. Mantindrem l'actuació inspectora el temps que calgui. El seguiment serà transparent i continuat, cada setmana amb la regidora i un cop al mes amb l'Alcalde. Estem disposats a valorar totes les propostes per millorar l'eficàcia. Utilitzarem tots els mitjans legals que tenim al nostre abast per fer complir la legalitat. Agraïm tots el oferiments de col·laboració que s'han fet. 3. Mantindrem el dispositiu de Guàrdia Urbana i el servei d'atenció telefònica per atendre totes les queixes dels veïns i veïnes (010 i 900 226 226) 4. Comprarem habitatge al barri, sempre que es donin les condicions i sense contribuir a l'especulació, per destinar-lo al veïnat amb fórmules de lloguer assequible. En aquest sentit, destinarem els diners de les sancions a la compra d'habitatge. 5. Vetllarem per la preservació del patrimoni de la Barceloneta i estudiarem fórmules que protegeixin la seva configuració i identitat. Seguirem obligant a la conservació i rehabilitació de les finques. 6. Demanarem a la Generalitat, que el destí dels diners recaptats de la taxa turística sigui no només per la promoció del turisme, sinó que pugui revertit en la millora del benestar i la qualitat de vida dels veïns i veïnes. 7. Farem complir les normes de civisme de manera inflexible. En cas que no sigui suficients, instarem a modificar-les. 8. Farem una campanya comunicativa en positiu sobre la Barceloneta. 9. Agraïm el to constructiu i col·laborador que han manifestat sempre els veïns en les seves reivindicacions, i reafirmen el nostre compromís d'estar al seu costat i treballar conjuntament en la detecció d'activitats il·legals o comportaments incívics garantint la bona convivència al barri. Només treballant junts assolirem l'objectiu comú que la Barceloneta segueixi sent un barri obert, tolerant i cívic, on els seus veïns i veïnes puguin viure tranquils. 10. El turisme té beneficis per la ciutat però estem rotundament en contra que alteri la vida dels veïns i veïnes de tots el barris. Ajuntament de Barcelona 26 d'agost de 2014

«LA BARCELONETA»

¡La Barceloneta diu prou!

RESUM REUNIÓ AMB AJUNTAMENT BCN 2/09/2014 On estem ara: Desprès de la primera assemblea de veïns, el passat 12 d'agost, molt més lluny en aquestes 3 setmanes, del que podíem pensar. Fer tornar a l'alcalde de les seves vacances, cridar l'atenció de mitjans de tot l'Estat i fins i tot, de l'estranger, i el més important, agrupar a una gran majoria de veïns i veïnes, de tot origen, edat, sexe i sense importar la seva feina, antiguitat al barri i qualsevol altre aspecte. Hem estat junts ajudantnos i això feia falta al barri. I aquesta és l'única manera que seguirem endavant. I no sols això, estem sent exemple de civisme, unitat, perseverança i voluntat. Altres barris de la ciutat volen seguir el nostre exemple, perquè ja podem parlar del #EFECTE BARCELONETA# i sense oblidar-nos que mai una protesta veïnal havia aconseguit reunir més de 4.000 persones com el passat dissabte 30. Fem un breu repàs de punts tractats i compromisos que se'ls ha reclamat: · L'obertura de la comissaria (portem molts anys reclamant-la). · Que sapiguem, al menys 3 veïns, han rebut un burofax de renovació de contractes, quan estaven a l'espera de l'expulsió. · Que ja s'ha precintat el 1r pis i n'hi ha 47 amb ordre de precintar.

· I que es doblaran els efectius per a la lluita dels pisos turístics. Això manifesta que sí ens estan escoltant i amb el suport de la pressió al carrer, de tots vosaltres, els hem instat a que no sols segueixen i augmentin les accions, si no també que si algun aspecte surt de les seves competències municipals, ho escalin a l'organisme que ho gestioni. En aquest sentit hem fet noves i concretes peticions: · Dotar de 100 agents més fixos al barri per accelerar les inspeccions. · Revisar la normativa (aquest punt s'han compromès a demanar suport a la Generalitat), perquè no es permeti que es triguin 10 dies per clausurar un pis il·legal detectat, inspeccionat i sancionat. És possible que alguns de vosaltres, això, no us assembli molt, però els moviments lents o més ràpids, sempre són cap endavant i això, insistim, no podem fer-ho si no us tenim a tots seguint en la lluita, units i forts, amb les reclamacions dels nostres drets. Deixeu-nos fer-vos una reflexió, sobre el fet que hi ha alguns veïns propietaris de pisos que de manera il·legal, ho han fet o ho estan fent, llogant els pisos a turistes. Deixem clar que la nostre reivindicació és l'abolició total i per això, també els afecta. Volem entendre que ens molts casos ha estat per una necessitat econòmica i per desconeixença dels límits de la legalitat i del mal que podien representar als seus veïns. Ja n'hi ha qui ha fet manifest la seva intenció de deixar de fer-ho o llogar-ho sols a residents (contractes fixes i duradors) o inclús vendre'ls.

Sapigueu que estem a la disposició d'aquells veïns que vulguin fer-nos consultes o que els hi calgui informació al respecte. Sobre tot, us demanem a tots que en casos així, apel·leu al diàleg i a tractar de fer-li veure al propietari que no podrà seguir amb aquesta activitat i que pot acabar amb una sanció que li farà perdre molts, o tots, els guanys que tingui, a més de la pèrdua de bona maror amb els veïns de sempre. Volem fer manifest, que en aquesta lluita ningú és líder. Sols un grup de veïns, tractem de representar-vos amb la major honestedat i transparència. En qualsevol moment i pels canals que tenim, ja sigui per Internet, trucantnos o personalment, podeu fer aportacions de casos, opinions o si s'escau, de reclamacions. No farem res que no us convenci a la majoria. L'equip és variable i si algú vol prendre més partit, convidat està a formar part dels grups de treball. Hi ha feina a fer, i quants més mans i caps, més ferma serà la nostre reclamació. Perquè estem convençuts que tenim la força, el convenciment i, en especial, la raó. Us deixem oberta la participació ara perquè feu preguntes o expresseu la voluntat o proposta de noves accions, en la línea que estem portant i que veiem està començant a donar fruits. Deixeu-nos dir, que el calendari de properes mobilitzacions són: el dimecres 10 de setembre a les 21h. en la Repla i dissabte 13 la proposta de fer una cadena humana que encercli el barri.

La foto que hizo que la Barceloneta estuviera en todos los medios de comunicación, nacionales e internacionales, escritos y visuales

Fotos y texto de Vicens Forner

ESTANCO EXPENDEDURIA N.º 57

Esta fotografia ha dado la vuelta al mundo haciendo saltar las alarmas ante una situación que se ha convertido en un problema inquietante y que es la promoción del turismo de borrachera en algunas ciudades de nuestro pais -Salou, Magalluf, Ibiza beach, Calella de la costa-, y ahora también la Barceloneta. Este problema que tiene su raiz en la promoción de la fiesta "todo vale" desde sus paises de origen está legitimada por la tolerancia en los lugares de destino que solo valoran, -a traves de un mercantilismo equivocado- los beneficios que reportan a algunos, sin evaluar el gasto que comportan a todos. Por el bien y la convivencia con el turista que visita nuestra ciudad atraído por la infinita oferta cultural, y gastronómica, hemos de poner remedio a esta situación de inmediato. Así pues desde la Barceloneta siendo como es un barrio marinero, lanzamos un "aviso para navegantes", incívicos y especuladores: la Barceloneta no esta en venta.

Aviram i Caça

Fran c esc ranc Polleria i ous

Almirante Cervera, 6 93 221 54 52

Mercat: Parades 60-61-62-63

Tel.: 651 415 706 Una trobada per un Bon Cafè

¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.269.11.00

C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24

LANAS Mª DOLORES

JIMENEZ PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA 933101160 C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2

CONFECCIONS

Les Ocasions Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix Tenemos camisetas de la Barceloneta

Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix

C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10

Sant Carles, 18

El secreto más conocido de la Barceloneta

coffee & cocktailbar C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88

La novetat del barri en tapes C/ L’Atlàntida, 47 (La Repla) Tel.: 936 113 798

C/ PAREDES, 20

Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003

info@theonlyfishinthesea.com www.theonlyfishinthesea.com

Almirall Cervera, 23, Tel.932 217 597

«LA BARCELONETA»

Associació de Veïns i Veïnes l’Òstia i Plataforma en Defensa de la Barceloneta Movilitzacions al barri contra el model turístic depradador Aquest mes d'agost veïns i veïnes de la Barceloneta han sortit al carrer per dir prou a aquest model turístic depradador que s'impulsa des de l'Ajuntament de Barcelona. La primera demanda ha estat l'abolició dels pisos turístics perquè la situació ha arribat a un punt insostenible. Convivim amb la realitat de l'amenaça de desnona-ments a veïnes amb els seus fills perquè no poden pagar lloguers que han anat augmentat amb aquesta bombolla especulativa. A la vegada, tot i les denuncies des de fa anys l'administració no ha fet res per tancar els pisos turístics il·legals que han continuat proliferant any rere any. Demanem que l'habitatge torni a complir la seva funció social i que no volem pisos turístics ni legals ni il·legals, el que volem és que cap vei hagi de marxar del barri.

5 El model de sobreexplotació turística de l'Alcalde Trias trencarà els límits de la convivència a la ciutat

calladitos, y que los que hacen negocio con la vivienda puedan seguir haciéndolo. No pueden sorprenderse de que ahora salgamos a la calle a cerrar oficinas, mucho hemos aguantado ya. Hace años que las viviendas de la Barceloneta se usan como un negocio y no como un bien fundamental, un sitio para vivir. Y cuando la vivienda se convierte en negocio, se convierte en negocio el barrio entero, y ya no importa quién vive al lado, arriba o debajo. Hace años que el barrio se ha convertido en un parque turístico, al que la gente viene a divertirse. A cualquier hora. Y no nos dejan dormir. Y aunque parezca mentira con la de paro que hay, aquí aun hay gente que maQuim Mestre, portaveu de d'ICV-EUiA i druga para ir a trabajar. el nostre regidor adscrit al districte va Hace años que estas pancartas dir que: "Els fets de la Barceloneta són cuelgan en varios edificios, hace el resultat de la sobreexplotació turístiaños que el problema se denun- ca afavorida pel govern de Xavier Trias" S'ha enviat una llista de i va avisar que "aquest model del més i cia. mesures per tal d'arribar a Como también hace años que més i més turisme i més hotels no pot aquest objectiu: vemos cómo cada vez más ve- continuar perquè es trencaran els límits 1.Tancament de tots els pisos cinos tienen que abandonar el de convivència a la ciutat Foto de Vicens Forner turístics fins com a mínim, el barrio porque no pueden pagar final de la temporada d'estiu. la vivienda, o porque los des- La situació amb què es troben els veïns Com: ahucian -en lo que llevamos de i veïnes de la Barceloneta, però també • Revisió del pla d’usos. No año hemos parado el deshaucio en alguns punts de Ciutat Vella i de volem que s'agrupin en edificis, de cuatro vecinos y alguno de l'Eixample, "és totalment insuportable i demanem eliminar aquesta mesura i que es defineixin les mesures ellos, en repetidas ocasiones-. Y no solo eso, sino que hace años és conseqüència que el govern de CiU amb participació del veïnat del barri i resta de barris afectats. que se modifica el tejido comercial del barrio para atender a los ha decidit entregar la ciutat al negoci • Cens real d'apartaments turístics al barri. Cens elaborat amb el turistas y nuestros comerciantes de siempre no pueden pagar los turístic". veïnat i equip de persones que busquin apartaments ofertats a alquileres de los locales. No nos vengan ahora con que la cosa se internet, més dades ja recollides per associacions de veïns. arregla con más policía. Le estamos planteando un problema de El nostre portaveu va dir que "és un avís • Multes i retirada de llicències: moltes agències no només fondo, le estamos diciendo que el barrio no puede más. Que los molt seriós que aquest model del més i comercialitzen apartaments amb llicència sinó també sense, com que queremos a la Barceloneta estamos hartos de su modelo tu- més i més turisme i més hotels no pot Come2bcn i moltes més. Cal actuar monitoritzant-ne les webs rístico. Ahora que hemos salido en los medios, se molestan por continuar perquè es trencaran els límits urgentment, multant de forma contundent apartaments turístics saber qué está pasando en el barrio. de convivència a la ciutat". il·legals i que es destinin a lloguers socials per a famílies amb problemes econòmics; Si una agència gestiona apartaments Pues no está pasando nada nuevo, pero lo que sí que pasa es que Des d'ICV-EUiA plantegem una alternail·legals se'ls ha de retirar llicència i multar-los. no podemos más. Que no somos un mono de feria. Que basta ya tiva de model de ciutat sostenible, • Retirada paulatina de llicències, amb proposta de calendari per de que nos hagan promesas de que el turismo trae trabajo y con respectuosa amb la vida dels veïns i aconseguir-ho. eso nos destrozan el barrio y el descanso. Los apartamentos tusolidària i que acabi amb el mobbing • Limitació de la promoció turística del barri. rísticos no son algo nuevo, señora Homs no, y el trabajo nunca immobiliari cap al veïnat de Ciutat Vella. • Debat sobre mesures es traslladarà a la resta de barris de Barce- llega y cuando llega lo hace tarde y sin que podamos llegar a fin Tot el contrari al que ha fet l'actual lona, no passar el problema d'un territori a un altre. de mes. A los medios y a ustedes, señores del ayuntamiento, les ha venido muy bien que la prensa lo venda solo como un proble- govern de CiU, amb la complicitat del 2. Respecte pel descans del veïnat ma de «turismo de borrachera», «turismo low cost» o de PP, que s'ha carregat la convivència al • Revisió de la normativa de terrasses aprovada recentement, amb “incivismo”. Pero el problema es de fondo, es de quienes viven a districte. De quina manera? participació veïnal. costa del barrio frente a los que vivimos en el barrio. Los que aún -Amb la modificació del pla d'usos i •Aplicació de la normativa d'horaris comercials per establiments quedamos o resistimos para poder quedarnos. permetent l'obertura de nous hotels de que ocupen l'espai públic i agències de pisos turístics que obren més enllà de l'horari comercial. No se trata de poner todos los apartamentos turísticos juntos en manera pràcticament il·limitada a Ciutat • Limitació dels horaris de comerços nocturs i agències un misma finca, como dicen ustedes en el Pla d’Usos, que no es Vella, d'apartaments turístics. solución alguna, sino todo lo contrario, se trata de acabar con -Amb la modificació dels horaris • Campanya informativa en diferents idiomes per informar al tu- ellos. Se trata de que queremos vivir en paz en nuestro barrio. No comercials rista del respecte al descans del veïnat. se trata tampoco de potenciar un «turismo de calidad» frente al -Amb la nova ordenança de terrasses i «turismo de borrachera», porque si la Barceloneta es un «atracti- amb una sobreexplotació de l'espai públic 3. Conversió dels apartamentos turísticos en pisos de lloguer social vo turístico» de la ciudad, el problema de los apartamentos turís- -Amb el projecte de la marina de luxe al • Destinar tots els pisos turístics il·legals detectats via internet o ticos seguirá existiendo. Se trata de acabar con los apartamentos Port Vell. inspeccions a lloguer social. Mesura urgent. turísticos, de multar a los que haya que multar, de retirar las • Amb cens real d'apartaments fet, obligar als propietaris de pisos licencias y cerrar todos los que hay. De cambiar de modelo. Es- Per a nosaltres és clau que es fixi el model turísitics a destinar-los a lloguer. Si cal, fer un pla especial que tamos hablando de que ustedes, los del ayuntamiento, y los pro- turístic de la ciutat compatible amb la elabori una normativa per aquest fi: pietarios de apartamentos turísticos se venden el barrio a costa vida veïnal i es posi els límits en tot allò -Si són grans propietaris, empreses, agències, inmobiliàries, de nuestro descanso y de nuestro derecho a la vivienda. Quere- que fa referència a qualsevol tipus destinar a lloguer social. mos que controlen el turismo y a los grandes empresarios que se d'allotjament turístic. Tal com ha - Si són petits propietaris, particulars, a lloguer de mercat. benefician de él. No que nos manden más policía. Queremos so- recordat Quim Mestre, "El fenomen del • La tasa turística recaptada al barri que cobreixi necessitats socials luciones. Pero dudamos mucho que después de tanto tiempo sean turisme ha d'estar acotat per evitar que del veïns/es de la Barceloneta. ustedes capaces de dárnoslas. Queremos que los apartamentos passi com a la Barceloneta, on els límits • Cap desnonament mentre hi hagi apartaments turístics al barri. turísticos, por ejemplo, sean para un fondo de vivienda social. de convivència i cohesió de la ciutat • Si cal contractar personal per part de l'Ajuntament per aplicar aquestes Eso sería una muestra de que quieren acabar con el problema. s'han trencat". mesures, centrar-la en les persones del barri que es troben a l'atur. Hay muchos intereses en este barrio y nos han demostrado en Los apartamentos turísticos no son algo nuevo, señora Homs reiteradas ocasiones cuáles defienden ustedes -Pla dels Ascensors, El problema de los apartamentos turísticos no es nuevo en el Hotel Vela, Port Vell, etc., etc.-. Es por todo ello que los vecinos Iniciativa per Catalunya Verds barrio. Ni mucho menos. Hace años que se denuncia, y hace que vivimos y queremos seguir viviendo en este barrio tan singu- Esquerra Unida i Alternativa Ciutat años que el ayuntamiento ha ido poniendo parches para tenernos lar, el alma de la Barceloneta,decimos: ¡ya basta! Vella ciutatvella@iniciativa.cat · ciutatvella@euia.cat Atenció als veïns els dijous de 18 a 20h, al local del c/ Cermeño, 7 baixos, als blocs de La Maquinista. pdefensabarceloneta@yahoo.es www.labarcelonetarebel.org https://www.facebook.com/LaBarcelonetaRebel ICV - EUiA Ciutat Vella

6 Associació de Veïns Barceloneta La Barceloneta és dels seus veïns !!! Durant aquests dies d'agost el barri ha demandat, és pot dir més alt però no més clar, que es respecti els seus veïns i que a la Barceloneta es pugui continuar vivint com sempre s'ha fet com el barri popular i treballador que és, no com el paradís del turisme de borratxera.

-Que es reconegui la fragilitat de la Barceloneta entenem que la manca de protecció dels elements patrimonials obre la porta a la desvalorització de l'entorn que genera actituds que impliquen que tot està permès i tot val. Volem protegir les pedres com a mitjà per protegir les persones i garantir el

Foto de Josep Orts

Així des de l'AV Barceloneta demanem a l'Ajuntament de Barcelona que: -S'aboleixin d'una vegada els pisos turístics i que s'imposin les sancions previstes per la llei amb contundència. Els pisos turístics encareixen el barri i cada pis turístic significa un veí menys de tota la vida. Volem que igual que han viscut els nostres avis i pares també puguin continuar vivint els nostres fills. No volem que continuï l'expulsió de veïns del barri. -S'anul·li del Pla d'usos i les agrupacions verticals de pisos ja que entenem que aquest pla obre la porta a continuar amb el descontrol dels pisos turístics i també al mobing immobiliari i a la instal·lació d'hotels encoberts en edificis veïnals sense cap dels seus serveis recepció etc.. així com a la massificació i el turisme low cost. -Que es faci un cens de tots els pisos que no tenen un ús normalitzat com a habitatge veïnal, on no hi hagi cap veí empadronat, i que es formalitzi amb els propietaris la inclusió dels pisos o edificis irregulars en una bossa d'habitatge social. Entenem que aquesta mesura permetrà als nostres veïns accedir a l'habitatge amb lloguers accessibles. També servirà per cobrir totes aquelles mancances amb les que com a barri ens trobem dia a dia, persones en riscos d'exclusió, desnonaments etc .. podran tenir garantit el seu accés a l'habitatge. -Que s'impulsi una nova MPPGM que estableixi nous objectius i ho tradueixi en un canvi de qualificació urbanística que doni per acabada la remodelació pública (zona 14a) tal com es va formular en el PERI de 1986 i les seves modificacions posteriors de 1999 i 2007, i reconegui la necessitat de conservar l'estructura urbana i edificatòria del barri en el seu conjunt (zona 15).

manteniment del teixit social veïnal que és el patrimoni immaterial més apreciat del barri. Demanem així la conservació de l'estructura urbana i edificatòria del barri en el seu conjunt, obrint un nou escenari, a través dels plans especials que ja es preveuen en la normativa urbanística, i que es vincularien directament amb el Catàleg de Protecció del Patrimoni de la Ciutat de Barcelona. -Que es protegeixi el comerç tradicional i que es garanteixi el balanç comercial que necessita un barri, entenem que si no es posa límit a aquest model de turisme barat estem abocats al mono-cultiu comercial, amb comerç només orientat al turisme, i facilitant la desaparició total del comerç de proximitat. -Demanem que s'estabilitzi i es garanteixi de manera prioritària l'accés al'habitatge dels seus veïns. Els veïns volem seguir vivint a la Barceloneta, aquest barri te més de 260 anys d'història i no és un resort de vacances on tot s'hi val. -El barri és dels veïns i no marxarem. Volem que l'Ajuntament intervingui immediatament amb un pla d'actuació contundent que vagi més enllà del que duri el rebombori mediàtic. Si Barcelona no ens fa cas potser ens hem de començar a plantejar si volem continuar formant part d'una ciutat que no ens escolta, no oblidem que la Barceloneta va néixer com a un poble independent fora muralles. El serveid'atenció al veí: Dilluns a divendres de 10 a 14 hores. Si estem fora fent gestions podeu deixar-nos un missatge i ens posarem en contacte el més aviat possible.

«LA BARCELONETA» Associació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta El Comerç al carrer de Festa Major!! El proper 4 d'octubre, coincidint amb la Festa Major de la Barceloneta, el "Comerç al carrer" torna a la "repla". Si voleu participar com a comerç no dubteu en apuntar-vos trucant al 93 2214069. Des de les 10 de matí fins les 20 hores hi hauran moltes activitats per animar la Festa Major i es podran comprar els nostres millors productes. Us esperem!! La Barceloneta lluita per defensar el seu comerç En els últims anys calculen que entre 15 i 17 establiments del passeig Joan de Borbó han passat a mans d'inversors foranis que encarrilen la seva activitat clarament cap al fenomen turístic. Unes vegades aposten per cadenes i macrocolmados que tanquen de matinada, altres per menjar ràpid i altres per mantenir el negoci anterior imitant el seu estil de cuina, encara que no les mans als fogons. I això s'estén a tot el model comercial del barri. A l'Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta recolzem les demandes dels veïns en contra del turisme de borratxera i els apartaments il·legals i volem fer notar que, si no es posa límit amb aquest model de turisme barat que s'està imposant, estem abocats al monocultiu comercial i la desaparició del comerç de proximitat. Sempre és important per a un barri la protecció del comerç tradicional que garanteixi el balanç comercial que necessita un territori, i fer una aposta per posar en valor la Barceloneta pensant en un turisme cultural sostenible i familiar que des d'espais com la Casa de la Barceloneta 1761 fomenti visites guiades on s'expliqui activament que som un barri amb més de 260 anys d'història i no un lloc sense cap valor per emborratxar-se on tot val. El tancament de nombrosos establiments potser està influït per la crisi, que ha fet efecte en el consum a tota la ciutat, però també és cert que la pressió de nous inversors, disposats a pagar altíssims lloguers, impedeix qualsevol possibilitat de continuar entre els comerços de tota la vida que finalitzen els seus contractes de lloguer i que en no poder pagar els nous preus han de acabar per tancar portes. Només estan resistint els que són propietaris del local del seu negoci. Si el comerç de proximitat desapareix ...el barri tal i com el coneixem també desapareixerà, per això demanem el recolzament veïnal i que des de l'administració es prenguin les mesures per defensar el comerç de proximitat i trencar el monocultiu comercial adreçat al turisme low cost. Regalem als comerciants la Bandera de la Festa Major. Durant l'edició de la Festa Major 2014 tots aquells comerços que vulgueu fer barri podeu decorar el vostre establiment amb la bandera de la Barceloneta. Podeu venir a recollir la vostra bandera a partir del dia 19 de setembre a la seu de l'Acib, Guitert 35, en horari de matins. Entre tots farem una gran festa.!! Guítert, 35 · Dill-Div 10 a 14 hores · T. 93 2214069 Si estem fent gestions de dinamització i no ens trobeu a l'oficina no dubteu a deixar-nos un missatge i ens posarem en contacte el més aviat possible.

info@acib.cat · Http://www.acib.cat

menjar i pizzes per emportar comida y pizzas para llevar

Especialistes en perfums i aromes en marques blanques

C/ de l’atlantida, 33 · t. 675426547 www.lacasitabarceloneta.es

c/ Andrea Dòria, 21 www.equivalenza.es

Mes de la Audición

La nostra adreça: Guítert, 33-35 baixos, El nostre mail és: associacioveinsbarceloneta@gmail.com

Especialidad en tapas caseras y bocadillo de calamares Almirall Churruca, 4 93 225 36 55 iberiabarceloneta@hotmail.com

Audifonos Digitales 590 Euros Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873

Pago en 1 año sin intereses ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA C/ SAN CARLOS, 3 - 08003 BARCELONA TEL.: 93 221 76 62

«LA BARCELONETA»

Editorial

LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín

E-mail:

La Barceloneta dice ¡Basta!

Teléfono de información y concertar publicidad:

657 838 873 El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.

diarilabarceloneta@hotmail.es

www.issuu.diaridelabarceloneta.com BOMBA BAR

COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61

PREMMIA M E R C AT Pº Joan de Borbó, 74

Agua, gas, electricidad y reformas

Electricidad y Fontanería Telf. 93 310 31 53 C/ Ginebra, 23

BOCADILLERIA

GRANJA Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910 S.C.H. ROSSINYOL

BAR BODEGA

SERGIO TAPAS VARIADAS Teléfono 933 150 083 Pº Joan de Borbó, 3-4 La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga

c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22

Los vecinos de la Barceloneta llevan años exigiendo en los Consell de barri control sobre el parque de viviendas. Se han producido expulsiones de vecinos para hacer uso de las viviendas en apartamentos de alquileres por días, que aunque sean privadas se hace negocio con ellas. Este tema, que ha causado mucho mal, no solamente por perturbar el descanso, sino por la expulsión -muchas veces de forma cruel- de vecinos (por no renovarles el contrato). Mediar en un problema es una gestión muy válida desde los puestos de responsabilidad de nuestros administradores. Llevarlo al conflicto es una tendencia poco recomendable. Cuando llegó CIU a la alcaldía de Barcelona, sabía de los problemas de la ciudad, estuvo muchos años en la oposición reclamando una ciudad más digna y de sus ciudadanos. Lleva más de tres años en el poder y la gestión pública la lleva como una empresa (teniendo en cuenta los beneficios económicos unicamente, no la satisfacción de sus ciudadanos). En teoria, estaría bien el beneficio económico siempre y cuando sus ciudadanos estuvieran contentos. Por lo cual la gestión en algunos distritos se podría calificar de nefasta. La regidora Mercè Homs no ha estado a la altura de la problemática del barrio, ya que desde hace tres años se viene avisando de este problema -por diferentes entidades y vecinos- y las consecuencias que generaría. Bien, el problema se le convirtió en conflicto. Los vecinos cansados han dicho ¡basta!. Basta de evitar el problema y basta a la poca o ninguna empatía que ha mostrado con ellos. Han salido a la calle reclamando medidas urgentes para resolver lo que ya se preveía, y exigieron hablar directamente con el Alcalde Trias para tomar medidas a realizar, de las cuales ya se están poniendo en práctica algunas de ellas: más agentes inspeccionando los apartamentos alquilados por días. ¡Qué buena labor se hubiera hecho y el "sufrimiento" que se habría evitado habiéndolo realizado antes. La gran mayoría de los vecinos, siguen en su empeño de que desaparezcan todos los pisos dedicados a este fin, ya sean legales o ilegales, además de otras medidas. Que esta lección le sirva a la regidora, porque le podía haber costado su puesto, ya que su labor es mediar y escuchar los problemas de su distrito y su gente, cosa que se ha visto que no ha realizado, porque los barrios y su gentes se tienen que cuidar, respetar y conservar. La ciudad late con el pulso de todos y hay que avanzar pero también conservar los aspectos bonitos de la misma, porque eso es lo que le hace grande a la ciudad, sus ciudadanos. Hay que mejorar la calidad de vida de los vecinos de ésta Barcelona que están vendiendo en el exterior, donde todo vale menos mantenernos en ella. Desde estas líneas también queremos resaltar la maravillosa forma que tiene este barrio y su gente (de todas las edades y condiciones sociales) de afrontar sus problemas ¡admirable!. Hacía años que en el barrio no se veía una unión similar. Con el calor y la situación desagradable que se ha estado viviendo en la Barceloneta estos últimos meses, los vecinos decidieron manifestarse de forma pacífica, sin altercados en ninguna de las concentraciones que han realizado -que no han sido pocas-. Y que seguirán manifestándose de forma tan cívica, una lección al mundo, es de aplauso de 10 minutos y de felicitar. ¡Bravo, ya era hora! hacía años que personas tan diferentes no se ponían de acuerdo en lo mismo. Será porque todos sentimos empatía con los vecinos que sufren el acoso, la falta de sensibilidad y la alteración de sueño-descanso o simplemente mirar la realidad de un barrio que quiere avanzar en el tiempo teniendo en cuenta a todos sus vecinos y sus condiciones de vida.

C/ Almirall Aixada, 8

Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h. dissabtes de 10 a 14h.

Negra y Criminal

Festa Major Barceloneta 2014. Última Festa del carrer Pescadors. La Calle Pescadors dice adiós a la Festa Major. Se despedirá después de 25 años preparando una fiesta que a veces parecía que sólo allí era "la Festa Major de la Barceloneta". 25 años de esfuerzo que dicen adiós por la edad y el cansancio de su Comisión. Dedicados en cuerpo y alma a preparar la Festa durante todo el año, con rifas, sorteos y gran esfuerzo. Año tras año, con sus mejores galas, para el disfrute de todos los demás. Este será su último año porque no hay personas que quieran continuar con esta labor tan entregada a la calle. Ellos/as se jubilan y lo darán todo en ésta su última fiesta como organizadores. Con el tiempo desaparecen calles que organizan la Festa Major, también hay nuevas pero tienen que surgir nuevas generaciones que quieran continuar con esta ardua labor, no es fácil pero es hermosa. Queremos desearles suerte y darles las Gracias. A todos ustedes decirles que ya está aquí la Festa Major de la Barceloneta, con un gran abanico de actividades y actos para todos los públicos, diseñadas para que todos lo pasemos en grande. También recordar que hay un gran equipo humano detrás. Vecinos que dedican su esfuerzo para que la Festa Major salga lo mejor posible. Bona Festa Major 2014. Viva la Festa! Viva la Barceloneta!

EL MOLL DEL REBAIX ...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana. Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80. Variedad de tapas + tapita gratis. Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com

MIRAVET M&R primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75

SALVADOR MORATÓ INSTAL·LADOR AUTORITZAT Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat

Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 659 945 464

BAR BODEGA LOS AMIGOS SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS

Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions, Reparacions, Manteniments

C/ Guítert, 6 baixos Tel.: 930 153 182 658 414 587

«EL LOQUILLO» El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio C/ Del Mar, 75 C/ Sant Elm, 38

TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Es fan reformes en general Rajoles, Pladur, Bayns, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11 HORARI: de dilluns a divendres de 8 a 19h. Dissabtes de 9 a 13h. TOT EN SOFÀS A MIDA TOT EN MOBLES A MIDA

Mobles Walias (1912 - 2012) Pg. Joan de Borbó, 19

100 ANIVERSARI

www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44

«LA BARCELONETA»

Festa Major Barceloneta 2014 Actes permanents Mostra de manualitats per la Festa Major 3, 4 i 5 d’octubre, de 10 a 20h Lloc: Passeig Marítim. Organitza: G.A.M.A.R. “La Festa Major dels nens i nenes” Del 3 al 15 setembre. Cartells dissenyats pels alumnes de l’escoles Sant Joan Baptista i Alexandre Galí. Lloc: Casa Barceloneta 1761- Sant Carles 6 Organitza: Casa Barceloneta 1761 Exposició “Volem el Canó!” Del 15 de setembre al 3 d’octubre Lloc: Casa Barceloneta 1761- Sant Carles 6 Organitza: Casa Barceloneta 1761 i Comissió de Festa Major “Temes del barri de la Barceloneta” Exposició de dibuix, pirogravat i pintura. Del 17 de setembre al 7 d’octubre. Horaris de visita de dimarts a divendres d’11 a 13h i de 16 a 20h i dissabte i diumenge de 10h a 14h. Lloc: Casa Barceloneta 1761- Sant Carles 6. Organitza: Grup de pintors de la Barceloneta “Barceloneta Residents-11 anys” Del 18 de setembre al 10 d’octubre Inauguració 19 de setembre a les 19:30h. Acció inaugural de BCN LOCK COMPANY i visita guiada a l’Exposició amb els artistes el 10 d’octubre a les 19h. Lloc i organitza: Centre Cívic Barceloneta Fira artesania i atraccions Del 19 de setembre al 5 d’octubre Lloc: Moll Barceloneta Exposició Tomàs Garcés. Poesia=Somni Lloc: Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat (planta baixa) Exposició de dibuixos de Lawrence Gundabuka Lloc: Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat (planta baixa)

Abans de la festa Dissabte, 20 de setembre. 9h Presentació equips del FC Barceloneta Diumenge, 21 de setembre. 9-14h Torneig de Balonmano a la pista de la Maquinista Dimarts, 23 de setembre. 12h Cant Coral. Amb la Coral noruega d’homes Hammerfest Lloc: Mercat de la Barceloneta Organitza: Associació de paradistes del Mercat

Calendari d’actes

Lloc: platja del Somorrostro. Organitza: El Centre de la Platja Divendres, 26 i dissabte, 27 de setembre 10-02h IV Festa “La Sardineta”. Passeig Marítim (entre C/ Atlàntida i C/Vinaròs) 18.00h “Tastet de Tango Argentí”, miniclasse oberta de Tango a càrrec d’Anabel Gutiérrez-Otero i David Samaniego, (professors i membres de la Companyia Tango Amado). Es recomana assistir en parella. Co-organitza: Centre Cívic de la Barceloneta 19.00 h Trobada de Swing/ Lindy Hop, a càrrec de BCNswing 21.00 h Sopar de “Traje” a la fresca! Porta’t el sopar de casa, hi haurà servei de bar, cadires i taules! Concerts amb grups del barri: 22.30 h Tete i El Blues de la Barceloneta (blues del delta i més...) 23.30 h Lo Petit Comité (punk-pop educat) 24.30 h Mon Casino Casamor + Convidats (rumblues i cançons de taverna) Dissabte, 27 setembre IV Festa “La Sardineta”: Tot el dia: Recollirem aliments i productes de neteja i de la llar de primera necesitat per al Banc d’Aliments del barri. Co-organitza: “Bon veí, bon profit” de la Taula del Bon Veïnatge de la Barceloneta. Animeu-vos a col·laborar!! 10.00 h a 19.30 h Mercat d’artesania i segona mà. 10.30 h Activitats infantils: Joc “La Cuina de l’Ona” que permet als més petits, tot jugant, comprendre la importància de la separació selectiva de residus domèstics. Demostració del funcionament d’una cuina solar. Co-organitza: La Fàbrica del Sol 12.30 h Titelles: “Un huevo muy especial” a càrrec de la Cia. Clancarakol. 13.30 h Vermut flamenc, amb l’actuació del grup “El Tablao de Los Herrera” Un vermut, una canya, unes patates, unes olives... amb alegria i ¡olé! Eco-Cine de16 a 18h i de 20 a 22h. Projeccions de curts dedicats al medi ambient extrets dels millors festivals mundials, a la sala de cinema més petita del món. A càrrec de albertjurnal/basurarte 18.00 h Gran Cabaret de Circ 22.00 h Batukada amb el grup Unidos de Barcelona, obriran el concert i actuaran durant els canvis de grups. 22.30 h Don Vito y Los Corleole (rumba-fusió sabrosona) 23.45 h GADJO (Gipsycumbia Balkanicska) 01.00 h Fi de festa amb Dj’ Konguito (funk, reggae, soul, boogaloo, cumbia, afro, balcan...)

Dijous, 25 de setembre 20h Pregó de Festa Major. Amb el pare Manel i Sor Pilar (Obra Social Santa Lluïsa de Marillac). Lliurament del Canó commemoratiu a Paco Jover, veí del barri. Actuació de la Raval’s Band. Presentador: Manel Martí (Martinet). 8-14h Torneig de Bitlles Catalanes. Lloc: parc de la Lloc: plaça Barceloneta. Organitza: Comissió de Festa Major de la Barceloneta Barceloneta «Espai sense Alcohol». Organitzen: Associació Barcelona–Barceloneta i G.A.M.A.R. 9 a 14h Cercavila del Canó i festa de l’escuma final Divendres, 26 setembre 16-19h Festa per la Gent Gran. Berenar, varietés, ball i Itinerari: plaça Barceloneta, Sant Miquel, Ginebra, pg. Joan de Borbó, Allmirall Cervera, Allmirall Xurruca grup d’animació. Lloc: pista de la Maquinista i plaça Poeta Boscà. Organitza: Comissió Festa Major de Organitza: Comissió Festa Major de la Barceloneta 21h Concert d’Havaneres. Amb el Grup Mar Endins la Barceloneta 9-15h Campionat de Dominó i festa infantil.

Lloc: passeig Marítim (platja de Somorrostro-porxos) Organitza: Centre d’Esport Barceloneta 10 -13h ”Descodificant el mar”. Gimcana familiar a la platja a través de codis QR i pàgines web. Activitat gratuïta. Premi: ruta guiada per a 4 persones per fer snorkel a l’Ametlla de Mar. Preinscripció gratuïta al telèfon 93 2210348. Lloc: platja del Somorrostro. Organitza: El Centre de la Platja (sota els porxos platja) 10-14h 1er Torneig handball platja. Lloc: platja de la Barceloneta. Organitzen: IEM Espai de Mar i Handball la Barceloneta 11-13h Taller “Converteix la teva bicicleta en elèctrica”. També farem taller demostratiu per escollir i muntar elements elèctrics adaptables a qualsevol tipus de bicicleta. Inscripció prèvia: bcn.cat/lafabricadelsol/inscripcions Lloc: La Fàbrica del Sol. Pg. Salvat Papasseit, 1. Organitza: El Centre de la Platja 17h Descobrim els llocs emblemàtics de la Festa Major. Ruta treatralitzada recorrent la història de la Festa Major de la mà d’un guia expert i dels diferents personatges protagonistes...Seguiu-nos!!. Lloc de trobada: pg. Joan de Borbó, 11 (amb Maquinista). Organitzen: Taller d’història de la Barceloneta i Comissió de la Festa Major de la Barceloneta. 17-22h Experiència Fitness Claror. 17 a 21h Spinning i Indoorwalking (una classe cada hora. Inscripció gratuïta on-line a www.claror.cat) 17 a 18h Bodycombat, Fit90 (no cal inscripció) 19 a 21h Zumba (no cal inscripció) 17 a 21h Circuit Talassoteràpia (no cal inscripció).Lloc: Claror Marítim (passeig Marítim, 33). Organitza: Claror, més que fitness. 17-20h Ballada de sardanes popular i Sardanes de lluïment. Amb la Cobla de Sant Jordi. Lloc: plaça del Mar. Organitza: Agrupació Sardanista de la Barceloneta 20-24h El tastet de la Festa Major. Lloc: dins del mercat de la Barceloneta. Organitza: Associació de venedors del Mercat de la Barceloneta. 20-23.30h Cercavila de Diables i Tabalers i Correfoc Cercavila: plaça Barceloneta, Sant Miquel, Ginebra, Pg. Joan de Borbó, Atlàntida i plaça Poeta Bosca. Correfoc: passeig Joan de Borbó, Almirall Cervera, Doctor Ginés i Partagàs, Sant Carles i Poeta Boscà. Organitza: Diables de la Barceloneta 22-02h Concert i Ball. Amb Elèctrics, Feos i Cobardes i 9 Son. Lloc: plaça Poeta Boscà. Organitza: Comissió Festa Major de la Barceloneta. 22-02h Concert DJ’s. Amb Abel Montes i su Banda. Grup Barceloka. Lloc: plaça del Mar. Organitza: Comissió Festa Major de la Barceloneta. Diumenge, 28 de setembre 9-15h Campionat de dominó i festa infantil. Lloc: passeig Marítim. Organitza: Centre d’Esport Barceloneta (Platja Barceloneta). 10h 87a Travessia nedant al Port de Barcelona. Lloc: portal de la Pau. Organitza: Club Natació AtlèticBarceloneta. Més informació: www.cnab.cat 10-13h “Els tresors de la Mediterrània”. Taller matinal de descoberta de la biodiversitat marina, sessió educativa amb dofins i entrada de dia al Zoo de Barcelona.

El Racó del Mariner De lunes a viernes de 5 de la mañana a las 18h.

desde 1955

Coro: La Rosa dels Vents

C/ Carbonell, 5 Tel.: 93 268 33 13 Fax: 93 268 33 91 www.elnouramonet.com

GINEBRA, 13 93 319 50 02 GINEBRA, 9 93 319 91 64

Maquinista,17 Tel.: 93 319 30 64 Fax: 93 268 33 91 www.canramonetrestaurant.com

VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86

Ven a conocer la mejor combinación de toda la costa. Un lugar privilegiado y el mejor y más fresco pescado El más puro ambiente marinero...

Muelle de los Pescadores s/n (Entrada por calle l’Escau) T: 606 156 303 · 645 593 096

«LA BARCELONETA»

Festa Major Barceloneta 2014 Consulteu preus i disponibilitat de places al 93 221 03 48. Lloc: platja del Somorrostro i Zoo de Barcelona. Organitza: El Centre de la Platja i Zoo de Barcelona. 16-19h Concurs Batucada. Lloc: plaça Poeta Bosca Organitza: Comissió de la Festa Major 17-18h II Edició Concert de Gos pell. Lloc: parroquià de Sant Miquel. Plaça Barceloneta.Cor Black i blanc. Organitza: Comissió Festa Major. 19-21h Concert d’havaneres. Lloc: plaça Poeta Boscà. Organitza: Comissió Festa Major. Dilluns, 29 de setembre 10.30h “Les escoles amb la Festa Major”. Espectacle d’animació infantil amb la Companyia Carnotti, “Cartonutti i les 3 RRR” i rebuda del Canó de la Barceloneta. Activitat per als nens i nenes de primària de les escoles del barri. Lloc: parc de la Barceloneta. Organitzen: Centre Cívic i Casal Infantil de la Barceloneta. Col·laboren: GAMAR i Comissió Festa Major. 18h concentraciò, 18:30h ofrena. El Selectiu de Cantaires de la Barceloneta, tornarà a coordinar l'ofrena floral al nostre Patrò Sant Miquel. Totes aquelles entitats o persones que vulguin fer una ofrena, a les 18h a la Plaça de la Barceloneta, l'ofrena es farà a les 18:30h. Dimarts, 30 de setembre 18h Concert i ball per a la Gent Gran. Lloc: plaça de la Brugada (Font Carmen Amaya). Organitza: Casal Gent Gran Mediterrànea i Centre Cívic. 19h Tertúlia al voltant de les lectures d’estiu. Conductor: Jordi Cervera, periodista i escriptor. Lloc i organitza: Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat Dimecres, 1 d’octubre 18h Contes de festa major. Amb l’Anna Casals. Per a nenes i nens de 2 a 4 anys. Lloc i organitza: Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat Dijous, 2 d’octubre 19h Records de Papua. Amb l’escultor Lawrence Gundabuka. Conductora: Lidia García, antropòloga. Lloc i organitza: Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat Divendres, 3 d’octubre 18-21h Actuació de “Los Ronderos” i “Naraina”. De l’Obra Social Santa Lluïsa de Marillac. Lloc: parc de la Barceloneta - “Espai sense Alcohol”. Organitzen: Obra Social Sta Lluïsa de Marillac i G.A.M.A.R. Dissabte, 4 d’octubre 9-14h Festa Infantil amb la festa de l’escuma. Es recomana portar banyador. Lloc: plaça Poeta Boscà. Organitzen: ACIB i Comissió de Festa Major. 9-17h Ta-ka-tà. Lloc: passeig Marítim. Organitza: Centre d’Esport Barceloneta (Platja Barceloneta). 10-20h “Comerç al carrer”. Nova edició dels comerços de la Barceloneta promocionant els seus productes. 10-19h Portes obertes al PRBB. Experiments, tallers, visites guiades i conferències. Preinscripció a les visites guiades 15 dies abans a www.prbb.org/ca/openday i al Centre Cívic. Lloc i organitza: Parc de Recerca

Biomèdica de Barcelona (c/ Dr. Aiguader, 88 o plaça Charles Darwin). 17-02h Concert de Hip-Hop. Amb Redeki i Los Majos. Lloc: plaça del Mar. Organitza: Comissió Festa Major de la Barceloneta. 19-24h 1r Torneig nocturn de Volei platja. Lloc: platja de la Barceloneta. Organitzen: IEM Espai de Mar i We Beach 20h Nit de Rock sense alcohol ni drogues. Amb actuació del grup de rock “La Lola”. Lloc: parc de la Barceloneta - “Espai sense Alcohol”.Organitza: G.A.M.A.R. 19-24h Foc Bestial-Versots Infernals per Sant Miquel 19 a 19.30h Concentració: Centre Cívic 21.15h Cercavila: c/Conreria, Sant Carlos, Almirall Xurruca, Almirall Cervera, pg Joan de Borbó, plaça Barceloneta. 22.15h Lectura Versots Infernals i mostra de foc. Organitza: Geganters, Grallers i Bestiari de la Barceloneta. Col·laboren: La Tarasca de Barcelona, els diables Tarascaires, tres colles de bèsties i 2 de diables. 22-02h Concert i ball amb el grup Cadillac. Lloc: plaça Poeta Boscà. Organitza: Comissió Festa Major. Diumenge 5 d’octubre 9-17h Ta-ka-tà. Lloc: passeig Marítim. Organitza: Centre d’Esport Barceloneta (Platja Barceloneta) 11-14h Desfilada de Banderes. Lloc: plaça Poeta Boscà, Alimirall Xurruxa, Almirall Cervera, p. Joan de Borbó, Ginebra i Cermeño. Organitza: Coordinadora de coros de la Barceloneta 20-22h VIII Trobada d’Acordions Diatònics. Lloc: parc de la Barceloneta - “Espai sense Alcohol”. Organitza: G.A.M.A.R. 17-21h Salsaloneta 2014. Animacions, Dj, coreografies de ball i orquestra en directe (salsa). Lloc: plaça Poeta Boscà. Organitza: Salsaloneta 22-23.30h Fi de festa Focs artificials amb coca i rom cremat. Lloc: passeig Marítim (alçada Andrea Dòria).

Carrer Pescadors Dissabte 27: 22.00h Pregó inaugural 22.30h Ball amb l’orquestra Odisea Diumenge 28: 12.30h Sardinada Popular 18.30h Ball amb Boris-Michael 22.00h Música Dilluns 29: 18.00h Berenar i espectacle infantil 22.00h Teatre Breu Teatre Estratègic Dimarts 30: 18.00h Berenar i espectacle infantil 22.00h Espectacle Dimecres 1 d’Octobre: 18.00h Berenar infantil i titelles 22.00h Espectacle Gorka Dijous 2: 18.00h Berenar i espectacle infantil 22.00h Espectacle Revista Musical

Divendres 3: 18.00h Xocolatada 22.30h Ball amb l’orquestra Odisea Dissabte 4: 13.00h Botifarrada popular 22.30h Ball amb l’orquestra Odisea Diumenge 5: 12.00h Bastoners de Barcelona 18.00h Llum i Muna Cançó Coral Barceloneta Gentil 20.00h Espectacle Maria Arral Dimas amb el grup musical Compartir dóna gustet.

Carrer Baluard Dissabte 27: 20.00h Pregó de Festa Major 22.00h Dj Jandro Diumenge 28: 10.00h Classificatori Dominó 12.30h Botifarrada 19.00h Play-back infantil Dilluns 29: 18.30h Berenar pels avis i cantaires 21.30h Bingo Dimarts 30: 18.30h Xocolatada 21.30h Bingo Dimecres 1 d’octobre: 18.30h Pallassos 21.30h Bingo Dijous 2: 18.30h Berenar 19.00h Jocs infantils 21.30h Bingo Divendres 3: 21.30h Sopar de germanor i ball amb l’orquestra La Salseta del Poble Sec Dissabte 4: 12.30h Sardinada 20.00h Espectacle 21.30h DJ Jandro Diumenge 5: 10.00h Banderes 12.30h Vermut Socis 19.00h Playback adults

Carrer Sevilla Diumenge 28: 14.00h Exposició d’art al carrer 21.30h Concert de rumba amb Rumbason Divendres 3 d’octobre: 21.30h Salsa al carrer. Nit de balls llatins Dissabte 4: 21.00h Teatre social companyia amb Los Ser-vicios 23.00h Concert blues-jazz amb el grup Wolf Saxon Diumenge 5: 21.00h Orquestra Africana de Barcelona El Diari La Barceloneta no es fa responsable dels camvis que es puguin produir en aquest programa de Festa Major

GINEBRA,15

¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.221.90.00

Teléfon: 93 319 69 84, 93 310 07 60

Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99

Totes les tapes són fetes a casa, amb les receptes de sempre, de la Barceloneta PLAÇA BARCELONETA, 1-3 Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com info@lostiabarcelona.com

COMPREM OR

Terrassa a l’ interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10

-Valoració gratuita -Paguem al comptat -Aprofita la pujada del preu de l’or -Joies trencades o sense ús, monedes

JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513 VENDA ON-LINEwww.joieriacanovas.com

«LA BARCELONETA»

Centre Cívic Barceloneta

Casa Barceloneta 1761 La Casa de la Barceloneta1761: Dos anys d'història. Aviat farà 2 anys que la CB1761 va obrir les seves portes com a Centre Cultural per difondre la història i el patrimoni material i immaterial del barri, i, no seria possible parlar d'aquest èxit, sense la gestió ciutadana amb la col·laboració de tots aquells veïns i entitats que han volgut participar per desenvolupar, dia a dia, els diferents projectes. Per això volem convidar-vos a continuar participant en la seva activitat. Des de la ACCB1761 us convoquem de les Assemblees Ordinària i Extraordinària de l'Associació Cultural CB1761que tindrà lloc el proper dia16 de setembre a la planta baixa de la CB1761, Sant Carles 6, a les 18 hores en assemblea ordinària i a les19:15 hores en assemblea extraordinària, amb el següent: ORDRE DEL DIA (Assemblea ordinària) 1.Lectura i aprovació de la memòria d'activitats dels anys 2013. 2.Lectura i aprovació de l'estat de comptes de l'any 2013. 3.Propostes presentades per la Junta Directiva. 4.Propostes presentades pels associats. 5.Precs i preguntes. ORDRE DEL DIA (Assemblea extraordinària) 1.Dimissió de la Junta Directiva 2.Renovació de la Junta Directiva Josep Orts, President

Activitats Exposició "La Festa Major dels nens i nenes" Del 3 al 15 setembre Exposició de una selecció de dibuixos de nens i nenes de les escoles Sant Joan Baptista i Alexandre Galí, que, acceptant la proposta de la CB1761, van treballar durant 2013 sobre la Festa Major i la seva evolució històrica. El treball d'investigació, com ja sabeu, va portar als petits a treballar la festa i les tradicions al temps dels seus avis, dels pares i finalment a mostrar la seva

pròpia visió en aquestes propostes de cartells per a la Festa Major de 2014, que es mostren ara a la CB1761. Amb els cartells més engrescadors de la mostra "La Festa Major dels nens i nenes" la Comissió de la Festa Major ha fet el cartell de la Festa Major de la Barceloneta d'enguany. Exposició "Volem el Canó!". Del 15 de setembre al 3 d'octubre Aquesta exposició mostra l'únic canó al món que llença caramels cada Festa Major i l'uniforme del general que l'acompanya sempre fidelment. El canó i el vestit del general es podran visitar a la planta baixa. Exposició "Temes del barri de la Barceloneta". Del 17 de setembre al 7 d'octubre Des del Grup de Pintors de la Barceloneta, any darrera any, hem col·laborat amb la Festa Major de la Barceloneta fent diferents activitats i mostrant les nostres obres. Els últims temps en el carrer Sant Miquel, alçada Almirall Cervera, celebràvem la festa fent un petit homenatge a pintors importants de la història, com per exemple: Dalí, Picasso, Sorolla, Casas... i altres. Enguany, tenim el privilegi de gaudir de la "Casa de la Barceloneta 1761" per fer una exposició de temes del Barri. Us esperem a la inauguració el proper dia 17 de setembre a les 19 hores. Esperem tingueu una estona per poder venir a fer una visita a la exposició. Presentació de la web de la CB1761 Dia 30 de setembre a les 19 hores Presentació de la nova web de la CB1761.

Sant Carles, 6 · T. 936242666 Matins dilluns a divendres d’11 a 13 hores dissabtes de 10 a 14 hores Tardes de dimarts a divendres de 16 a 20 hores E-mail: casabarceloneta1761@gmail.com

MAGDALENA Cuina de mercat

Esmorzars · Entrepans · Tapes Variades · Dinars · Plats Combinats ·Menú El Café del Mercat nº 10

De dilluns a dijous «Menú anticrisis» 7,50 Euros

Divendres i dissabtes, amb el menú: chupito gratis

ANSIEDAD - ESTRES - ANGUSTIA INSOMNIO - DEPRESION - INSEGURIDAD TIMIDEZ - PROBLEMAS DE PAREJA IRRITABILIDAD - MIEDOS - ETC.

TALLERS TARDOR 2014 Inscripcions: Del 22 de setembre al 3 d'octubre de dilluns a divendres de 10 a 14h. i de 16 a 21h. El pagament es farà mitjançant targeta o transferència bancària. També podeu apuntar-vos i fer el pagament dels cursos on-line a: https://inscripcions.civicbarceloneta.com Trobareu més informació de cada una de les propostes a: ccivics.bcn.cat/ barceloneta

Confirmar assistència.

CLASSES DE PROVA: Setmana del 29 de setembre al 3 d'octubre. Inici dels tallers: Setmana del 13 al 18 d'octubre. Els tallers tenen una durada de 8 sessions de 2h. o 9 sessions de 1h. 30' i les places són limitades. Preu tallers: Tallers de 13,5 hores: 55,37 euros. Tallers de 16 hores: 65,63 euros. L'import de la matrícula no es retornarà en cap cas.

SALUT I CREIXEMENT PERSONAL. Espais creatius de benestar: Tècniques per a la gestió de l'estrès psicosomàtic. Dimecres 8, 15, 22 i 29 d'octubre de 10 a 12h. A càrrec de Laila Zylberberg.

ARTS VISUALS TARDOR 2014 Del 18 de setembre al 10 d'octubre: Exposició "Barceloneta Residents" 11 anys. Inauguració 18 de setembre a les 19:30h. Acció inaugural de BCN LOCK COMPANY Artistes: Montse Olmo, Juan de San Juan, Patxi Fernández, Ilaria Sartori, Judith Belmonte Rivera, José Antonio Rodríguez, Rocío Naranjo, Jordi Granada, Konstantinos Kourkoutas, Josep Orts, Pepa Picas, Montse Piñol, Montse Martínez, Ester Santamaria, Marius Santamaria, David Prats, Estrella Prats, Ramón Baeza, Eduardo Broli, Esther Gil, Neus Redondo, Obra Social Santa Lluïsa de Marillac, Casal Infantil Barceloneta, Josep Albiol, David Rubio, MarcelaJardón, Raúl Ballesta, Ki-dor, Vicens Forner, Renata Fortes, Chari Muñoz, Carmen Escribano, Roger Gabarró, Susana Velázquez, Adrien i Fabien, Lucía Ruiz, Maria Vital, Carles Roca, Sirvard Yeghoyan, Jan de Hoogh, Pere Adroer, Emili Suárez, François Mazelon, Clara Trucco, Ariadna Martínez, Silvina Merino, Marcos Flanagan, Jofre Pons, Ankawa Machine, Jaume Font, Sent i Crea, Palo Q'Sea, Santi González, ManelVergè, Bibiana Planells, Casal de Gent Gran Mediterrània, Emili Batlle, Teodoro Vizcaíno, Montserrat Huguet i la col·laboració d'Art Surprise (màquines reciclades per a la promoció d'artistes del barri i Europa) 3 d'octubre a les 21h."Trajetraje". Trobada d'artistes Residents, accions i sorpreses.

Colegiada Nº: 8.307

Tel. 627 908 300

GÈNERE. "Dones que habiten cossos" 4ª edició. Taller anual de teatre-dansa, improvisació i gènere. Cos social / cos artístic. Del 3 d'octubre al 5 de desembre (10 sessions). Divendres de 17 a 18:30h. A càrrec d'Antonella D'Ascenzi. Totes les activitats són gratuïtes per les dones de la Barceloneta. Places limitades. Més informació i inscripcions a: comunicacio@civicbarceloneta.com o a la recepció del Centre Cívic. DANSA TARDOR 2014 "CONTEMPORANIS A LA BARCELONETA". Dijous 2 d'octubre a les 20:30h. Vespre de dansa amb programació doble. Preu: 3,30 euros. Les Filles Föllen "Thankyou for dancing". Durada: 30 minuts Júlia Robert i Rudi Cole "Themasksbehinddoors". Durada: 25 minuts COL·LABORACIONS AMB FESTIVALS I TALLERS 13a Trobada de Contact-Improvisació Barcelona 2014 - S.I.A.M.B. Del 16 al 20 de setembre. Més informació a: cibcn.wordpress.com 24a Edició de Tangoneta. De l’1 al 4 d'octubre. Més informació a: tangoneta.com Kiakahart-Jordi Cortés. Tallers de dansa integrada. La mirada - Encuentro con el otro. Del 8 al 19 de setembre. De 10:30 a 14:30h. Més informació a: stage@altarealitat.com, jordikiakaha@gmail.com, kiakahart.com, liantlatroca.com C/ Conreria, 1-9 · T. 93 256 33 20

Ana Sánchez Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com

657 812 330 615 281 146

Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h. C/ Escuder, 7

VINE A JUGAR A FUTBOL o FES-TE SOCI!

TOT FET i CUIT AVUI Forns Escolà Tenemos harina para migas

¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS?

Maria José Hernando · Psicóloga

ACTIVITATS PER A DONES DE LA BARCELONETA DANSA. Taller de dansa africana. Dijous 9, 16 i 23 d'octubre de 18:30 a 20h. Tallerista: Karmen Cuellar.

Perruqueria

1a Visita Gratuita

Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales

10 d'octubre a les 19h. Visita guiada amb els/les artistes. Recollida d'obres al finalitzar.

Tapas y Menú P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56

C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33

C/ Doctor Aiguader, 58 Tel. 93 221 25 09 www.cfbarceloneta.com E-mail: cfb1930@telefonica.net

«LA BARCELONETA»

Neix el Taller Casal de Gent Gran Barceloneta d'Història de la Equipament cívic dirigit a la gent gran del barri, on es realitzen diferents activitats i tallers de caràcter formatiu, lúdic, recreatiu cultural. També es disposa dels serveis de: cafeteria i menjador, Barceloneta iperruqueria, podologia, biblioteca i premsa diària. Per Td'HB Tallers i Activitats mes de setembre 2014 Ens diem Taller d'Història de la Barceloneta i som una Associació de nova creació del barri i pel barri. L'entitat està format per un grup d'historiadors que coneixem el territori i ens l'estimem, ja que tots vivim i/o treballem a la Barceloneta, i hem participat en diferents projectes culturals relacionats amb el barri i la seva historia.

Gimnàstica: dimarts i dijous, de 10 a 11 i d’11 a 12 h. Manualitats: dimarts de 10 a 12 h. Tai-txi: divendres de 10 a 11:30 i d’11:30 a 13 h. Taller de memòria: dimecres de 15 a 19:30 h. 3 grups 1:30 cada grup. Taller de cinema: dimecres de 18 a 19:30 h. Musicoterapia: dilluns de 16 a 17:30 h. Taller del riure: dijous de 16:30 a 18:30 h. Informàtica: dilluns 3 grups de 16 a 19 h., 1 hora cada grup Grup de lectura i escriptura: divendres de 17 a 18:30 h.

Ens agradaria col·laborar amb totes aquelles entitats i persones que ho desitgin per potenciar i posar en valor la Barceloneta, sempre des de l'objectiu comú que és defensar el patrimoni cultural i la història del nostre estimat barri. També ho farem des d'aquestes pàgines del diari la Barceloneta, ens trobareu cada mes amb cròniques sobre espais històrics del barri que esperem trobeu d'interès.

Servei de Biblioteca: horari permanent del casal Servei de Perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 14:30 h. de dilluns a diumenge, excepte el dissabte

Per començar el nostre camí coincidint amb la celebració de les festes de Sant Miquel, i amb el recolzament de la Comissió de la Festa Major, us proposem una ruta gratuïta per la història de la Festa Major. Amb aquest itinerari teatralitzat descobrirem els llocs més emblemàtics de la Festa Major del barri al llarg de la història. Durant el recorregut diferents personatges, que han format part de la història de la celebració, ens sorprendran explicant-nos tot tipus d'anècdotes. No us ho perdeu!!! Ruta per la historia de la Festa Major. Dia 27 setembre a les 17:00h. Punt de trobada: Passeig Joan de Borbó 11/ cantonada Maquinista. Us esperem !!! Si voleu contactar amb nosaltres: El nostre mail: tallerhistoriabarceloneta@gmail.com

C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13

La Clínica Barceloneta ha ido trasladando pacientes en los últimos meses a otros centros de Barcelona. Los pacientes de larga duración del centro Sociosanitario de la Clínica Barceloneta, los han ido distribuyendo paulatinamente a otros centros similares de Barcelona: Centre Sociosanitari Putget Dolors Aleu cerca de la Plaça Lesseps, Centres de Salut Isabel Roig en Sant Andreu y al Centre del Fòrum. A mediados de este mes, solamente se utilizará la planta baja del centro para rehabilitación, urgéncias y Centro de día. El resto de plantas quedaran vacías, ya que según dice Sanitat no cumple con la normativa de seguridad que dicta la Ley. El edificio, que es municipal, no se sabe todavía a qué se destinará en los próximos años.

Altres activitats organitzades per l'Associació Gent Dinàmica Ball social: diumenge de 16:30 a 19:30 h. Cinema entre amics, tots els dilluns a les 16:30 h. Bingo: tots els divendres de 16:30 a 18:30 h. Excursions i grup de caminades cada mes. Proposta d'activitats: - Dia 13 de Setembre excursió a Banyoles-Besalú, activitat organitzada per l'Associació Gent Dinàmica, trobada a les 8 h. carrer Joan de Borbó cantonada Maquinista. - Dia 20 de setembre, trobada grup de caminades, es fan tres grups a diferents ritmes en funció de les possibilitats de tothom. Activitat organitzada per l'Associació Gent Dinàmica. - Dia 26 de setembre visita al centre de la Platja, l'equipament és un centre municipal d'educació ambiental i d'informació del litoral de referència a Barcelona, ofereix un conjunt de serveis dirigits a la ciutadania per conèixer les platges de la ciutat i per gaudir-ne de manera cívica sostenible i segura. Trobada a les 10 h. en el Casal, informació i inscripcions a consergeria. - Dia 29 de setembre inici del Taller de Biodansa, "Dansant els anys" és un servei desenvolupat per un grup de psicòlogues, terapeutes i antropòlogues facilitadores que ofereixen la biodansa com a eina pel benestar psicosocial i per millorar la qualitat de vida de la gent gran. Informació i inscripcions a consergeria.

Recuperada la comisaría para el barrio El Ayuntamiento de Barcelona volverá a utilizar la comisaría de Joan de Borbó, esta vez se prevee que será mixta de agentes de la Guardia Urbana y de los Mossos d’Escuadra. El edicfico propiedad del Ministerio del Interior ha costado entre los 380.000 y 400.000 euros. La mediación la ha realizado el lider del PP Municipal, Alberto Fernández Díaz. La compra se realizó hace unos meses, pero la notícia salió en los medios a partir de las manifestaciones en el barrio.

* Per informació del calendari de tots els tallers i activitats, consulteu el taulell d'anuncis del Casal Casal Gent Gran Barceloneta Departament de Benestar i Família. Direcció General d'Acció Cívica i Comunitària Carrer: Baluard, 28 · Horari: de 10 a 19:30h Tel: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62

Lavandería · Tintorería

ENTREGAEN SECOAL DIA

La Clínica Barceloneta se queda con 16 usuarios

Pernils · Carns · Cansaladeria Embotits · Formatges Especialistes en Pernils Ibèrics Parades 64 a 68 · Mercat Barceloneta Tel. 93 221 79 50 · 628 49 16 63

FORN DE PA BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08

www.grupramonet.com panyvinolavinoteca@grupramonet.com Todos los días de 10 a 21:30h. Domingos de 11 a 15h.

Desayunos, Tapas, Menú, Meriendas y Cenas

vinoteca voramar vinotecavoramar c/ Maquinista, 14 · T. 932 211 937 Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados

BAR - BODEGA c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida)

Tel. 93 221 50 17

Baluard, 36 Fontrodona, 10 - 22 Roser, 9 - 19 Tel i Fax: 93 441 51 88

Menú 9,75 Euros De Lunes a Viernes /grupramonet

De 8 a 24 h. c/Maquinista, 8

MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.

«LA BARCELONETA»

C.N. Atlètic - Barceloneta

Club de Futbol Barceloneta

Després d'unes vacances que confiem hagueu gaudit molt, comença un nou curs amb nous objectius. Abans, però, remarquem les fites esportives d'aquest estiu, que ha estat molt intens dins l'aigua:

Nova temporada Comença una nova temporada al Club de Futbol Barceloneta. Una nova temporada no només pel que fa al futbol sinó que també en altres aspectes que també son importants. En l'àmbit futbolístic, el 7 de setembre comença la Lliga, el primer equip a casa davant del OLYMPIA II CLUB ESPORTIU "A". Amb una plantilla reforçada i un cos tècnic de primer nivell. Aquesta temporada aspirem a tot i no renunciem a res. Ells posaran de la seva part tot el que saben i poden, que es molt, perquè la temporada sigui profitosa. A nosaltres ens toca animar-los i acompanyar-los diumenge a diumenge per portar-los fins al capdavant de la classificació. El Femení A, que va pujar a 1ª divisió començaran també a casa contra el SOSES FEMENI C.F. "A" el proper 21 de setembre a les 6 de la tarda. Si hem dit que s'ha de recolzar al primer equip no gens menys amb les noies que aquesta temporada passejaran el pavelló del barri per tota Catalunya. I també ha començat a rutllar la nostra "Masia" particular. Aquests nois i noies que son el futur del nostre equip han arrencat els entrenaments sota les ordres del nou Coordinador, en Lluís Leal, amb tot un nou projecte esportiu per potenciar la pedrera. Encara queden places per completar alguns equips, per tant animem als veïns del barri que vulguin practicar esport formant part d'un dels clubs històrics de la ciutat que s'acostin pel camp del Parc de la Catalana i participin. Hem dit al principi que hi havia altres aspectes importants i en destacarem dos. En clau interna del Club finalment hem acabat amb la posta a punt del bar i desde l’1 de setembre estem oferint un menú diari al migdia de molt bona qualitat a un preu força assequible. Us convidem a tots els veïns a acostar-vos a provar-ho. En clau externa al Club aquest estiu ha estat molt mogut per les protestes veïnals i, com no podia ser d'una altra manera, el Club ha col·laborat cedint les seves instal·lacions per fer reunions i preparar pancartes i cartells amb els que posar de manifest la situació provocada per aquest turisme de borratxera que no aporta cap benefici i nomes dona mals de cap als veïns. Sempre que el barri ens necessiti pot comptar amb nosaltres.

Campionats d'Espanya de natació Als Campionats Absolut i Júnior, Antonio Arroyo va aconseguir el subcampionat als 1.500 lliures i Paula Gil, Georgina Cánovas, Celeste Guerrero i Naiara Galea van fer-se amb la plata als relleus 4x100 estils. A l'Infantil, Andrea Feng Prades va fer un paper extraordinari, amb 4 ors, 1 plata i 1 bronze. Arroyo a l'Europeu de Natació Berlin2014 va servir a Antonio Arroyo per debutar en un Campionat d'Europa amb la selecció nacional absoluta. En aigües obertes, va fer la 16a posició als 5km i la 37a en els 10km olímpics. En piscina, va millorar marca en la preliminar dels 1500m lliures i va entrar a la seva primera final europea, on va acabar vuitè. Campionats d'Espanya de waterpolo Després del bronze al de Catalunya, els infantils es van penjar la plata al Campionat d'Espanya. Els cadets, que s'havien proclamat Campions de Catalunya, es van classificar en cinquens al d'Espanya. Els juvenils van culminar una temporada brillant com a Campions de Catalunya i d'Espanya. A més, Miquel Linares va ser nomenat Millor Porter del Campionat. Mundial juvenil i europeu júnior de waterpolo La selecció juvenil, amb David Martín al front i Roger Tahull, Miquel Linares i Sergi Cabanas en les seves files, va quedar Subcampiona al Mundial d'Istanbul; a més, Roger Tahull va ser designat MVP. Dues setmanes després, aquests tres jugadors participaven al Campionat d'Europa Júnior de Tiblisi, on la selecció va acabar en setena posició i Tahull va ser escollit Millor Boia. Ara, l'inici de la nova temporada porta de la mà nous reptes. Les properes setmanes viurem els següents esdeveniments esportius, ja us els podeu apuntar a l'agenda! 87a Travessia nedant al Port de Barcelona El proper diumenge 28 de setembre se celebrarà la Travessia, mítica prova de la natació catalana. El Portal de la Pau repetirà com a punt neuràlgic de les sortides i arribades. Uns 750 esportistes es van llançar a les aigües del Port en l'anterior edició, que en categoria absoluta van guanyar Núria Ciuró, del CN Sant Andreu, i Yerai Lebón, del CDN Bidasoa XXI. Inscriu-t'hi a www.cnab.cat i a recepció.

46è Trofeu Festes de la Mercè El mateix cap de setmana de la Travessia, organitzarem i acollirem aquest trofeu de natació i waterpolo. Divendres 26 i dissabte 27 se celebrarà el Trofeu de waterpolo infantil, i dissabte a la tarda serà el torn del Trofeu de natació benjamí, aleví i infantil. Correbarri La cursa popular arribarà el diumenge 12 d'octubre a la seva tercera edició. Els 10km transcorreran per Ciutat Vella i el Port i la competició enfrontarà els districtes de Barcelona. Dos edicions consecutives la copa l'ha aixecat Sant Martí... qui l'aixecarà aquest any? Ja pots inscriure't a www.correbarri.com i a la recepció del CNAB. AL CNAB, MATRÍCULA GRATUÏTA del 5 al 19 de setembre. Tu poses l'objectiu. Nosaltres posem tots els mitjans al teu abast.

LAMPISTERIA ANTONIO INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO

C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822

Tallers Ex-Alumnes de la Barceloneta Informació i matrícules c/ Pizarro, s/n. Telf.: 635181861 Manualitats - Labors - Patchwor - Anglès - Sardanes - Sevillanes

Para anunciarse en este periódico llame al 657 838 873 B a r- Re s t a u r a n te

DIVERS Articles de regal Minibotiga del Barça Souvenirs-Papereria Almirall Cervera, 13 T. 93 221 10 06

Cansaladería desde 1948 al seu servei

Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82

Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83

Perruqueria Perruqueria

BAR LEO

Mª Carmen Albiol

OCELLERIA PLUJÀ Servei a domicili C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49

ARTICLES D’ESTAMBUL BISUTERIA, COMPLEMENTS i REGALS S’aparta gènere Mercat de la Barceloneta (parada exterior 7) T. 637 272 584 y 630 510 632

Atlàntida, 49 T. 931 771 119 www.barcelonetabikes.com info@barcelonetabikes.com

PERRUQUERIA CANINA

C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43

Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09

www.canganassa.com

Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Servei de Perruqueria a Domicili Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27

«LA BARCELONETA»

Cap Barceloneta

PSICOLOGÍA ¿Se acabó el amor? Es curioso que casi el 75% de los casos que atiendo actualmente están relacionados con los problemas de pareja. Así que, aunque haya tratado esta temática en ocasiones anteriores, permitan que dedique una columna más a estas cuestiones. Más a finales de verano, cuando ya se acerca el temido «retorno al trabajo» que suele ser, además, el temido «retorno a la rutina». ¿Se acabó el amor cuando una pareja entra en crisis?. ¿Es el amor un fuego que se va consumiendo a sí mismo como una hoguera en la noche hasta que ya solo quedan unas insatisfactorias cenizas?. Muchas gente diría que la metáfora de la hoguera se ajusta bastante a la realidad. Pero yo discrepo. No creo que el amor se consuma. Otra cosa es la pasión del enamoramiento. A mi modo de ver, el amor en una pareja es algo que se crea cada día, que evoluciona y muta, que avanza por el tiempo siguiendo un gráfico de distintas variables de la relación que suben y bajan. Y a medida que avanza por el tiempo el amor se hace diferente. Por supuesto, el amor encendido del enamoramiento, el amor apasionado de los novios que deciden vivir juntos el resto de su vida, ese amor acompañado de un deseo sexual intenso, no suele mantenerse inmutable. Pero no es que se consuma o que desaparezca, simplemente evoluciona. Creo que el amor de una pareja atraviesa por fases, como el crecimiento de un hijo, como la maduración de una persona. Y en cada fase hay unas claves. Si no hay pasión al comienzo, mal empezamos. Si no hay comunicación y complicidad después, mal avanzamos. Algunas personas encuentran poco satisfactoria la evolución. Echan de menos el apasionado fuego de los principios y entienden que eso es el amor que se muere. Si en ese momento encuentran una persona que les atrae es fácil que su añoranza les invite a probar una «aventura» y que eso evolucione hacia una situación de confusa dualidad: el amor sereno y maduro con la pareja «de siempre» y el fuego renovado de la relación reciente. Y eso confunde mucho. Hoy en día las costumbres sociales son más abiertas y permiten este tipo de «relaciones nuevas» paralelas al matrimonio. Pero miren, acostumbro a preguntar a mujeres con amante si, en el caso de tener una hija preferirían para ella un hombre como su marido o un hombre como su amante y siempre, siempre, me responden que como su marido. Por algo será. Piénsenlo. Por supuesto hay casos en los que la pareja debe romperse. Cuando la experiencia de vivir juntos está vacía de contenido, cuando no hay deseo sino temor a estar juntos, cuando la pareja es fuente de sufrimiento... Por qué soportarlo más? Agotados los intentos de mejora, romper con una pareja y volver a intentarlo más adelante es la mejor opción. La cuestión es saber analizar qué está pasando realmente. Y eso, a veces, resulta complicado desde dentro de la situación. Por eso ayudamos los profesionales.

Des del Cap Barceloneta, i més concretament des de l'equip de pediatria, ens agrada saber el grau de satisfacció, els dubtes o preguntes que puguin tenir mares i pares del barri. Dins les nostres possibilitats, volem facilitar una informació dels serveis que prestem dins d'aquest àmbit. Gràcies a l'eina que ens brinda el diari del nostre Barri, avui podem preguntar i respondre a una mare del Barri, així com compartir-ho amb tots vosaltres. Ella és la Sandra Barrachina, mare de l'Edgar i el David, de 12 i 9 anys respectivament. Hola Sandra, volíem preguntar-te quina valoració fas del nostre servei de Pediatria, tens ja dos nens grans ... durant tots aquests anys t'has sentit recolzada per l'equip pediàtric? Sempre m'he sentit acompanyada. Amb la Dra. Avendaño, quan els meus nens eren petits, sempre em va guiar molt bé, respecte el tema d'alimentació i envers qualsevol dubte o problema. En l'actualitat, el Dr. Ocaña em sento molt ben assessorada. A més, la Dra. Insfran, ens ha atès molt bé davant qualsevol consulta urgent.

Doncs mira!! .... Aprofitem i ho fem ara mateix si vols, ja que l'únic que necessito és un mòbil que estigui actiu, i una adreça de correu electrònic. Donem d'alta el servei i et donem un password perquè puguis fer consultes online des de ja mateix al pediatra de referència. Són molt útils per a temes que no cal visita presencial, com ara dubtes d'alimentació, Et sembla assequible el servei de Pediatria, pel que fa receptes, resultats de proves, etc .... a horaris, rapidesa en visites, els controls d'edat? Sempre he trobat molta disponibilitat tant en visites T'agradaria afegir alguna cosa més, Sandra? espontànies com urgències. En concret, el meu fill Edgar Res més del que ja he dit. En el tema de pediatria no ha tingut diverses fractures i lesions per jugar a rugbi tinc cap queixa, més aviat tot el contrari, fins i tot el aquest anys i totes les derivacions han estat rapidíssimes; projecte "La mar de bé", en el què hi vam ser amb el Dr. Ocaña el visitava un dimarts i dimecres ja tenia l'Edgar, em va semblar molt divertit i interessant, i hora amb el Dr. León, l'especialista en traumatologia. sobretot molt important que vosaltres com a equip us L'especialista en dermatologia, la Dra. Giménez Arnau, preocupeu pel tema de sobrepès dels nens. Quan et també els ha portat des de petits per un tema de pell trobes en un grup de més persones amb el mateix atòpica. En la darrera visita del meu David, encara problema, tot es fa més lleu i vam aprendre moltes recordava l'Edgar i em va preguntar per ell, quan anem coses tant nens com pares. a visitar-la és molt afectuosa amb els dos, m'agrada molt la implicació que veig en tot el personal de Moltes gràcies, Sandra, per la teva col·laboració. l'ambulatori. Aquest any ha estat complicat per a nosaltres en el I aprofito, només per recordar-vos, mares i pares, que tema de la salut, i en tot moment ens hem sentit molt és important que ens mantingueu informats de canvis de telèfon o domicili. I que totes les nenes i nens haurien recolzats. de venir a visitar-se almenys un cop l'any amb el pediatre fins complir els 14 anys. Quan compleixin 15 Coneixes la nostra nova eina de consulta on-line? anys, passaran al metge de família. La fas servir? Sí, de fet em vaig donar d'alta jo, però fins ara no ho he Rosa Gómez Cid fet servir. Als meus fills no ho he fet encara ..... Unitat d'Atenció al Ciutadà referent de Pediatria

Maria José Hernando · Psicóloga Visitas concertadas: 627 908 300

FARMÀCIA

Cansaladeria Ramon Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6 T. 93 221 78 65 ramonmasip6@gmail.com

Lunes de 9.30 a 15h. Martes a Viernes 9.30 a 19h. Sábados 9 a 13h. C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)

COCINA CASERA MEDITERRÁNEA (Comida para llevar) c/ Andrea Dòria, 12 698 510 628 La Sonrisa bcn

farmàciahuguet

LABORATORI D’ANÀLISIS

MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72

bebida más tapa... Menú diario y carta

Cal CHUSCO Almirante Aixada, 5 637 010 010

Lidia BJ Ristoranti · Pizzerie

Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 93 167 14 18 · 661 787 350 Hores convingudes C/ Atlàntida nº 19

HORARI: De dilluns a Obert al migdia. Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90

Maquinista, 9 T. 93 319 27 26

Plantes Medicinals Productes Biològics Naturopata Dietista Massatges Terapeútics Estudi Capilar/Facial

www.farmaciabarceloneta.com

GINEBRA, 16 · T. 93 319 64 95

FA R M À C I A ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98 Restaurant

EL REFUGI DEL PORT

Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64

Judici,4 Tel. 93 225 44 69

¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad!

Dissabte. De 8h a 21h.

OBERTA TOT L’ANY DE 9 A 22H.

Floristeria Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48

c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42

L’Ostia

coses

guapes, utils i originals

Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93

mariagarcía taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.

c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 Maria Estilistas

e-mail: mariaestilistas@hotmail.com

«LA BARCELONETA»

Una vida tranquila Gritos a altas horas de la madrugada, orines y defecaciones en cada esquina, gente en cueros entrando en supermercados… les suenan estas situaciones, ¿verdad? Por desgracia para nuestro barrio y sus vecinos, estos hechos se han convertido en habituales, sobre todo durante la época estival, en la que el turismo barre las calles de la ciudad condal. A Barcelona se la conoce como una ciudad cosmopolita y tolerante, abierta a todo aquél que quiera venir a disfrutar de su cultura y sus playas. Hasta aquí estamos de acuerdo pero (siempre hay un "pero" para todo), la Barceloneta se ha cansado de tantos años de puertas abiertas al incivismo, de faltas de respeto y de educación, de turismo que no aporta nada al pequeño comerciante, y mucho menos al vecino… quien tiene que soportar día sí y día también a estas personas (por no usar descalificativos) con sus actitudes fuera de lugar. Como digo, la Barceloneta se ha cansado de que las tiendas y restaurantes de toda la vida hayan tenido que cerrar porque los alquileres se han puesto por las nubes, de que vecinos de toda la vida hayan sido despojados de sus recuerdos porque el propietario del cuarto de casa que tenían alquilado, haya decidido hacer más dinero a costa de su sufrimiento: aguantando a indeseables que no piensan en otra cosa que no sea beber y estar de fiesta las veinticuatro horas del día, sin pensar que el vecino de arriba, o el de al lado, al día siguiente se tiene que levantar temprano para ir a trabajar o estudiar. Nuestro querido barrio ha explotado. Pero lo ha hecho de una forma ADMIRABLE: se ha unido con educación, respeto y buenas formas contra esta lacra que desde hace cerca de diez años asola este pequeño barrio marinero. El catorce de octubre se cumplirán ocho años desde que nos echaron de este trozo de tierra ganado al mar. No tuvimos otra alternativa que irnos de la Barceloneta con toda la pena del mundo, en busca de una vida tranquila… porque el barrio se estaba empezando a convertir en lo que ahora es: un territorio sin ley, donde el "todo vale" está por encima de la tranquilidad de los vecinos y, lo que es peor, con el beneplácito del ayuntamiento. Espero que las acciones que está emprendiendo el consistorio no se queden en aguas de borrajas, porque nuestra Barceloneta no se merece el desprecio de los que vienen con estas actitudes… pero permítanme que dude, porque ellos, los que mandan, no sufren a diario las dolencias que merman la calidad de vida de aquéllos que les votan. Desde este espacio, quiero dar las gracias y apoyar públicamente a todas y cada una de las personas que un día se unieron en un grupo de Facebook y de allí saltaron a las calles, gritando que "La Barceloneta no está en venta". Espero que en poco tiempo, los "barceloneteros" podáis tener la vida tranquila que teníamos hace años.

INSCRIPCIONS A LA "V" DE L'11 DE SETEMBRE, CAL? I tant que cal! Potser ens sembla que com que aquest any la concentració massiva es farà a Barcelona, no ens cal apuntar-nos. Doncs anem errats. Enguany hem d'aconseguir que la manifestació de l'11 de Setembre sigui la més gran de la història. Omplirem la V de punta a punta dibuixant una Senyera tant llarga com el recorregut, i per això cal molta organització. Necessitem la vostra inscripció per construir aquest gran mosaic fet amb les nostres samarretes, i és per això que quan us apunteu feu constar el color que dureu, o groc o vermell. També és important fer-ho perquè vindrà gent d'arreu de Catalunya, grups nombrosos que necessiten saber on col·locar-se, i creieu-me, que serem molts! Ara, si no teniu accés informàtic per fer la inscripció, ho podeu fer per telèfon al 902.811.914. No us faci mandra. Es molt poc temps el que trigareu en apuntar-vos i assegurareu l'èxit de la "V" i farem callar a aquells que des de fora diuen que només som quatre gats. 10 DE SETEMBRE - MARXA DE TORXES A l'anterior article us avançàvem aquest esdeveniment. Dimecres 10 de Setembre, ens unirem a l'acte que, organitza la territorial de la dreta de l'eixample. Es tracta D'homenatjar les víctimes de l'11 de setembre de 1714. En el respecte del silenci, marcat pels acords d'uns timbals i il·luminats amb torxes, anirem en una marxa lenta fins la plaça del Born. Ens trobarem a les 20:30 a la Plaça Sant Miquel (plaça de la Barceloneta) on qui ho desitgi podrà adquirir les torxes que ens il·luminaran durant el recorregut. (preu 2'50 euros). Sortirem en direcció al Born a les 21h. Allà, els comerços de la plaça tindran preparats uns recipients on podrem apagar i llençar les torxes. Tot seguit ens rebrà el director del Born i farà un parlament. Acabarem l'acte amb el Cant de la Senyera i ens obriran les portes del Born per poder gaudir de les restes del passat una nit tant assenyalada com aquesta. Si quan visitem el recinte ja se'ns posa la pell de gallina, imagineu com serà fer-ho la nit on just fa 300 anys, gent que lluitava com seguim fent-ho nosaltres deixava la vida per Catalunya. Reserveu-vos aquesta nit per viure intensament els fets que han marcat la nostra història i prepareu-vos per l'endemà començar construir un país nou.

Patricia Serra

ROBA PER LA DONA

¡Periodistas fuera!

ANC La Barceloneta per la Independència

El periodismo es una profesión honorable y necesaria. Informar de lo que sucede en el resto del mundo es el primer paso para solucionar las cosas. Tomar el riesgo que te cortan tu cabeza por hacer tu trabajo es muy heroico por eso me he sorprendido positivamente que, con todas los problemas mundiales, se haya montado este revuelo mediático, con la situación del turismo en la Barceloneta. Arriesgando su propia vida, los periodistas han llegado a este barrio lleno de borrachos, desnudos.....y desnudos borrachos para informar al mundo de esta situación insoportable. No importa que en algunos momentos habían mas periodistas que turistas en el barrio y no importa se haya atendido a algunas personas en el Hospital del Mar por agotamiento después de responder innumerables entrevistas de todos los canales de television. Toda por una buena causa. Todos queremos un barrio sin turistas! O no? A mi me parece que debemos apreciar que el turismo da una vuelta positivo a la economia de la Barceloneta y que todos aprovechamos directa o indirectamente de el dinero que ellos gastan. El turismo ayuda a pagar salarios y si no a pagar el paro. No hay muchas otros fuentes de riqueza al barrio, el ultimo pez ya esta pescado! Esto no quiere decir que debemos aceptar todo y esta no hacemos: He visto un dueño de un super llorando porque lo habían multado con 6000 euros,- por vender un Botella de vodka después de las 11. La multa para caminar sin camiseta a la calle es 300 euros y si quieres alquiler tu piso a turistas piénsalo bien porque la multa són 30.000 mil euros! Seguro que hay algunos turistas que piensen que están en Lloret de Mar, un porcentaje pequeño siempre va a hacer ruido, pero Barceloneta nunca ha sido un barrio muy silencioso y me parece que los borrachos no es un concepto nuevo en la Barceloneta tampoco. En general es suficiente informar la gente que queremos dormir por la noche. No necesitamos una revolución popular por eso. Tampoco vamos a solucionar temas como pobreza y falta de trabajo si cerramos el barrio para turistas. Al contrario, si hacemos las cosas buenas el turismo da dinero y ambiente al barrio y puede mejorar la vida de todos. Pues en fin, yo si quiero dar la bienvenida a todas las turistas. Bienvenido a todos los periodistas también, siempre que no vengan todos juntos!

Assemblea Nacional Catalana

Restaurant

Luuk Mande

QUIOSC AQUARI

Perruqueria NURIA

Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236

De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí

ANGIE

Tapes casolanes i entrepans variats

Talles Grans

Plats Combinats 4.90 Euros

PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i

Ginebra, 20 · T. 93 268 23 73

PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI

Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3

Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es

Cuina Mediterrània. Especialitats Bar Restaurant en Tapes, Montaditos i Pa de gel El Rossinyol Menú diari

Andrea Dòria, 27 Obert de 7 a 24h.

De dilluns a divendres 10 euros. Dissabtes i diumenges 13 euros.

Cal Mariner

BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.

SI VOLS UN BARRI MILLOR. FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!

Tapas Caseras Bocadillos

CASA RICARDO

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS

C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58

c/ Guiter 33-35 Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic: associacioveinsbaceloneta@gmail.com

Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258

Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla Almirall Cervera, 3 y 5 · T. 603621939

HOME

NENS

Desde 1967 Hnos. Martín C/ Sant Miquel, 40 · www.lapeludeljose.com Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.

«LA BARCELONETA»

Equinoterapia i Grup de Dones de Serveis Socials de la Barceloneta! Durant el mes de maig de 2014, 8 dones de la Barceloneta vinculades a serveis socials del barri, van participar d'un projecte dut a terme per dues treballadores socials i una educadora del Centre de Serveis Socials. Aquest projecte (inserit dins del projecte Espai Dones Barceloneta) consistia en l'apropament, cura i munta de cavalls de l'Hípica Municipal de la Foixarda situada a Montjuïc. El grup de dones de la Barceloneta va assistir a tres sessions a l'Hípica on van netejar, cuidar, passejar i muntar el Tuc i la Pilla, un cavall i una euga de la Foixarda. Segons les dones, l'experiència ha estat molt positiva, doncs ha despertat en elles sentiments d'alegria, benestar i felicitat. Ha estat una experiència innovadora i diferent que ha aportat seguretat i coratge a aquestes dones. Esperem poder repetir l'experiència amb altres grups, doncs el contacte amb els animals i la natura només poden aportar coses positives a les persones. Recordar que l'equinoteràpia (teràpia mitjançant el contacte amb el cavall) és una teràpia poc reconeguda encara però innovadora que des d'aquí es vol explotar per així reportar beneficis a la comunitat.

Projecte A Partir del Carrer · APC Barceloneta apcbarceloneta@progess.com · 635640141

+ Siempre estarás en nuestro corazón y pensamiento. Ramón «Chino» Tu familia.

FERRETERIA Desde 1951 al Servicio del Barrio

La gota que colma el vaso

Passatemps

Los vecinos de la Barceloneta estamos hartos. El ruido y los comportamientos incívicos del turismo de borrachera que se hospeda en nuestras comunidades de vecinos han sido la gota que colma el vaso. No sólo protestamos por los pisos turísticos. Protestamos porque el barrio está perdiendo su identidad. Lo que siempre ha sido un barrio obrero y pescador se ha convertido en un mega hostal de guiris del que sus vecinos y comerciantes huyen. Los vecinos que alquilan no pueden pagar los altos alquileres. Los propietarios venden los pisos y se van a otros barrios más tranquilos. Las inmobiliarias proliferan en cada esquina y van a la caza del propietario con suculentas ofertas. El comercio de barrio tampoco puede pagar los descabellados alquileres y acaban cerrando. Donde había mercerías, papelerías y pollerías; ahora tenemos colmados que venden alcohol a turistas. No somos ingenuos. La Barceloneta siempre va a ser un barrio turístico. Lo único que pedimos es que el turismo respete a los vecinos y que el Ayuntamiento ayude a conservar nuestra identidad. Si todos los vecinos nos vamos y el comercio cierra ¿quién cuidará del barrio? Antonio Alcalde

ESCOLA D'ADULTS BARCELONETA Matrícula CURS 2014-15 ÚLTIMES PLACES!!! Adjudicació per ordre d'arribada. Dies 9, 10, 15, 16 i 17 de setembre Matins de 10 a 12 hores Tardes de 17,30 a 19,30 hores CURSOS GRATUÏTS Català Nivells A1, A2 - Castellà Nivells A1, A2 Anglès Nivells A1, A2 i B1 Informàtica nivell Bàsic, Mitjà i Avançat. Aquests estudis possibiliten el certificat ACTIC Instrumental Nivells 1, 2 i 3. Preparació a la Prova d'Accés a Cicles Formatius de Grau Mitjà Per realitzar la preinscripció serà imprescindible un document d'identificació (DNI, NIE, Passaport...) Adreça: Carrer Balboa, 11

Terrassa a l’interior

El Centre de la Platja és un equipament municipal d’educació ambiental ubicat a la platja del Somorrostro. Participem en la Festa Major de la Barceloneta amb moltes activitats: gimcana familiar gratuïta a la platja el 27/09 de 10 a 13 h., taller de descoberta amb el Zoo de Barcelona el 28/09 de 10 a 13 h., i concert d’havaneres gratuït a la platja del Somorrostro amb el Grup d’Havaneres Mar endins el 26/09 de 21 a 23 h. Més informació i inscripcions al 932210348 i a centreplatja@bcn.cat

SOLUCIONES

BRAS ticos nemos Electrodomés

Te NO CERRAMOS POR VACACIONES NUEVO HORARIO: Lunes a viernes de 9-14 – 17-20.30 horas. Sábados agosto cerrado

Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners

Profesionales a su servicio ¡Consúltenos! c/ Sant Carles, 8 · T. 93 221 94 16 · Fax 93 221 45 66

Materials de Construcció Barceloneta

Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05

Almirante Cervera, 34 Tel. 93 221 50 33 Fax: 93 225 51 56 http://www.gulliver.es/salamanca.htm

Disseny i Reformes de Cuines, Banys i Pisos

HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTALACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS

PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

Financiamos Todo Tipo de Reformas CSI-CREDIT Fácil · Rápido · Seguro

0% de Interés* (*) 0% de interés a 12 meses

C/ Doctor Giné i Partagàs, 24 (Cantonada c/ Maquinista)

Tel.: 931 411 662

671 526 018

Moll de Gregal, 13-14 Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm

LLUM

AIGUA

GAS

CLIMATITZACIÓ ANTENES

NO PERMETI QUE UNES MANS ESTRANYES O INEXPERTES MANIPULIN LES SEVES INSTAL·LACIONS DE LLUM, AIGUA I GAS

C/ Maquinista, 18 · Tel.: 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com

espai 31 al servei del Més de 30 anys

Barri!!

REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com

Mercat de la Barceloneta

Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta

Dismarlux S.L. Distribucions de Peix i Marisc per a la Restauració Instal·lacions en Mercabarna Viver propi Tel.: 617 500 179 · 609 377 170

¡El periódico La Barceloneta junto con sus colaboradores les desean una muy buena Festa Major! E-mail: diarilabarceloneta@hotmail.es www.issuu.diaridelabarceloneta.com · T. 657 838 873

EL REY DE LA GAMBA 2 ABIERTO TODO EL AÑO · HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES

Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 · 08003 BARCELONA · Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com **** www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook