Situació límit Residència Bertran Oriola Els familiars dels residents de la Residència de Gent Gran Bertran i Oriola ens expliquen que la situació cada vegada està pitjor. Com AAVV tractem amb els recursos limitats poder assessorar-los i hem escalat la situació a l'Ajuntament i a la Generalitat (de qui en depèn) perquè la gestió d'Ingesan Asproseat és de veritat lamentable. Falten recursos, i en certs moments personal capacitat per certes tasques. La neteja, menjar i cura dels ancians és penosa. Aquesta AAVV segueix en contacte amb els familiars i si en breu no veiem canvis, hi serem al seu costat en tota reivindicació per una actuació ràpida i efectiva. I tots els veïns/es haurem de fer-li suport. Si l'empresa no compleix, que els sancionin o treguin la concessió. Si el Plec de Condicions era curt amb requeriments bàsics, que la Generalitat atorgui recursos addicionals. Els nostres grans es mereixen un tracte digne! Més info.: Pg.3
5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XVI · MAIG 2017 · Num.195
Gala Pin, la Regidora del Distrito nos contesta ...¿Por qué se va la gente, Gala? ¿Hay alguna solución para que los vecinos no se tengan que ir? ¿Hay futuro generacional y familiar en la Barceloneta? -Tiene que haber un entendimiento y alianza entre las administraciones para garantizar un derecho básico como es la vivienda. El hecho de que haya movilización ciudadana hace que la Generalitat hable más de pobreza energética, de vivienda, etc. Ciutat Vella, en general, es el distrito que más vecinos pierde y, claro que estamos mirando de cambiarlo, pero no tenemos suficientes herramientas.Venta ilegal: sabes que hay un gran número de personas que venden ropa, zapatos, gafas ilegalmente que se han apoderado de los paseos: Joan de Borbó, la playa y hay días que en plazas del barrio y esto no favorece al comercio local, además de una imagen deplorable de disputas entre ellos y peleas por espacios para vender ¿qué se esta haciendo? Por un lado está la colaboración conjunta de los Mossos (que es cierto solo se hace en Port Vell) y la Guárdia Urbana y a éstos se sumará el 1 de junio la Unidad de Playas, esto permitirá tener más agentes para controlar la venta ambulante. Es un fenómeno que se da en toda Cataluña.Algo no funciona bien, Gala…o no se tiene en cuenta a todos por igual: Cada vez hay más terrazas grandes en el lado puerto. Y los que estamos en el centro… somos un barrio marginado, por todos los lados. Habría que perseguir a los que no cumplen en vez de fastidiar a los que respetan. -Esto no es así. Nosotros movilizamos muchos agentes que intervienen día a día para garantizar un espacio público equilibrado y legal.
Desayunos de «Forquilla»
RESTAURANTE
8:00h. - 12:00h.
BARCELONETA
Salones para Bautizos, Comuniones y Bodas
Calle Doctor Aiguader, 6-8 Tels.: 93 319 42 33 - 93 310 10 39 e-mail: pasatapas@gruporepris.com http://www.pasatapas.net
Rabo de toro en su jugo Sepia a la plancha Butifarra con «mongetes» Bacalao a la llauna Cazuela de albóndigas con sepia Canalones a la catalana...
También, como administración pública, cuando se ve un incumplimiento de la ley se actúa. Como se hace con la venta ambulante, con más o menos éxito, pero se actúa sin diferencias, sin ser arbitrarios. Solo actuamos cuando hay incumplimiento. El espacio público tiene que tener un equilibrio entre comercios y vecinos. Se propone poder llegar a un acuerdo de dar un número máximo de mesas en terraza según la ordenanza, que está condicionada por el aforo que hay dentro del local. No podemos dar más. si que es cierto que la playa es un espacio que es difícil de gestionar, pero se ponen todos los recursos para que la ley se cumpla.¿No se podría llegar a un acuerdo para aumentar esta ordenanza, aunque sólo fuera en verano? ¿o los fines de semana? Muchos de los usuarios somos gente del barrio y los vecinos podrían estar de acuerdo.. -La Administrazación no se puede saltar la normativa. Hay muchos bares que todavía tienen muchas mesas que legalmente no deberían estar. No se puede tener un comportamiento arbitrario.¿Por qué la calle Almirall Cervera, será Pepe Rubianes? Por qué no Emilia Llorca o Doctor Garcés? Si se tiene que cambiar.. -Es petición de las viudas de Pepe y amigos.Ya le disteis una plaza en Paralelo. En Poble Sec, por ejemplo, hay placas donde aparece "Aquí vivió tal…". Eso sería ideal en vez de cambiar una calle tan transitada. -Había otros nombres en la lista antes como Emilia Lorca. Pero hablaron (los encargados de solicitarlo) con algunas entidades y les pareció bien. Emilia Lorca está aprobado, pero hay que encontrar ubicación.-... Más info.: Pg. 8 y 9.
www.tecnocasa.es
Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00
20 aniversario
1994-2014
Maquinista, 10 T. 93.269.11.00
Olivas aliñadas, pan y porrón de vino
7,50
IVA incluído
DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
centres d’implantologia IMPLANTS I PRÒTESIS FIXA EN UNA HORA DEL PRIMER DIA!! TORNARÀS A MENJAR DES SOM ESPECIALISTES EN IMPLANTS DE CÀRREGA IMMEDIATA DISPOSEM DE TAC 3D AL NOSTRE CENTRE TOTS ELS SERVEIS I TRACTAMENTS EN ODONTOLOGIA
MÉS DE 30 ANYS AL TEU COSTAT c/ L’Almirall Churruca 9 · Tel.: 93 221 23 85 www.implantesinmediatosbasales.com
-ODONTOLOGIA AVANÇADA -IMPLANTS AMB CÀRREGA INMEDIATA EN UNA HORA -RADIOLOGIA: TAC 3D -ESTÉTICA DENTAL -BLANQUEJAMENT DENTAL -ORTODÒNCIA
2
«LA BARCELONETA»
Este periódico está al servicio del barrio e intenta ser imparcial y por esa razón publicamos dos versiones de la misma situación. Pedimos que cada uno sea responsable con sus escritos y también, que se intente construir y no destruir. La Barceloneta se ha visto compometida a publicar estos escritos y lo que nos gustaría es que hubiera entendimiento y diálogo. Tienen derecho a réplica todos los vecinos que se sientan incómodos por lo publicado. Desde la direción de este periódico proponemos que se trabaje conjuntamente para el bien del barrio. Sería importante trabajar desde lo que nos une y no desde lo que nos diferencia.
Comunicat de la Junta de la Casa de la Barceloneta 1761 Els membres de la junta són veïnes de la Barceloneta compromeses amb el barri i el seu teixit associatiu, que desenvolupen voluntàriament i de manera altruista aquesta tasca. El dia 25 d’abril 2017 a l’assemblea general de socis, la junta de la CB1761 va presentar la seva dimissió en bloc, deixant ben clar que no es dimitia per tots els esdeveniments recents si no per la decisió presa ja fa mesos, de la qual l’ajuntament n’estava informat a causa del sobreesforç que comporta tota la feina de gestió d’aquest equipament només a càrrec de tres persones, que després de la dimissió de anteriors membres de la junta, ha intentat trobar altres persones que s’incorporessin al projecte i no ha estat possible per la no disponibilitat de tots ells. L’actual junta ha treballat de valent perquè la Casa sigui un espai més obert, transparent, participatiu i democràtic. S’ha avançat molt en aquests aspectes respecte a les juntes anteriors. Així, d’ençà que hi ha l’actual junta, s’ha incrementat considerablement el número de socis. L’assemblea general de socis és un òrgan molt més participatiu i representatiu del que havia estat. La junta rendeix comptes a l’assemblea de socis, que n’ha aprovat l’actuació.
-S’ha treballat i comunicat amb les altres entitats culturals del barri (Centre Cívic i Biblioteca) i s’ha dut a terme un projecte conjuntament. -L’actual junta ha implantat convocatòries publiques per a la selecció de personal, considerant que qualsevol veí o veïna que busqui feina té dret a rebre informació sobre una oferta de treball en una entitat de titularitat pública com és la Casa de la Barceloneta. Per fer la selecció de personal s’ha recorregut al servei d’ocupació del barri (el Punt d’Informació i Orientació Laboral de la Barceloneta), s’ha difós també a través del diari del barri i a la pàgina d’ofertes laborals de Torre Jussana. La mitjana de currículums gestionats per a ofertes de feina de la Casa ha estat de 90 en cadascuna de les dues convocatòries que s’han fet, mentre que a la primera selecció de personal que es va fer l’any 2012 els currículums examinats no van arribar a 10. A més, la convocatòria pràcticament no es va publicar. -La Casa se sotmet a una auditoria externa anual que es presenta a l’ajuntament i de la seva aprovació depèn la subvenció a rebre. Aquesta auditoria és presentada també als socis. -Per primer cop la Casa Barceloneta 1761 forma part de la Comissió Permanent de la Taula de Memòria Històrica.
Des que està en funcions la junta actual s’han dut a terme una sèrie d’accions, per primer cop des que la Casa va obrir les portes a l’any 2012, per regularitzar, reglamentar i formali- Que després de converses amb l’ajuntatzar la gestió i el funcionament del centre: ment ens comprometem a acabar els -S’han elaborat un llibre de comptabilitat i un comptes anuals per poder presentar de registre de socis, obligatoris i inexistents l’auditoria i un cop acabat aquest comabans d’aquesta junta, que estan a disposició promís no tenim l’ànim ni la capacitat de qualsevol soci que vulgui consultar-ho. suficient per dur a terme la gestió de la -S’ha establert que el càrrec de president junta tenint en compte la falta de canviï cada any. col·laboració i entesa de la junta amb -Per primera vegada s’ha fet convocatòria pú- algunes de les treballadores de la Casa. blica per presentar projectes a la Casa. La convocatòria ha estat publicada a través de Desmentim taxativament totes les múltiples canals, des del diari del barri a les acusacions que per part d’alguns/es xarxes socials, passant per visites presencials treballadors/es s’han filtrat a la premsa als centres educatius del barri. sota el ressentiment i només amb ànims -Per primer cop s’han instituït convenis entre de fer mal, sense proves i sense que la Casa i tots els projectes que s’hi desenvolu- aquesta hagi contrastat les informacions pen. Tots els projectes han estat presentats i rebudes. ratificats en assemblea de socis. Recordem que tots els projectes presentats l’any passat, van estar ratificats majoritària o unànimement en assemblea de socis per primera vegada des dels inicis de la Casa va haver un concurs públic i una ratificació posterior per assemblea. SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS
Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions, Reparacions, Manteniments
C/ Guítert, 6 baixos Tel.: 930 153 182 658 414 587
És absolutament fals, entre d’altres barbaritats publicades, que s’hagi contractat a ningú per cap tipus de treball, les úniques persones contractades han estat el personal de la Casa. Els projectes es financen en tot o en part per subvenció concedida als treballs seleccionats presentats en convocatòria pública i aprovats en assemblea de soci/es. La Junta Directiva
Gregarisme sectari Gregarisme sectari. Hem abandonat la col·laboració definitivament amb un dels col·lectius del barri degut a la intenció, per part d'alguns integrants, d'emmordassar fiscalitzar o censurar la nostra llibertat d'expressió pública, no pas en nom de la associació, si mes no el nostre punt de vista sobre fets que desborden ordenances municipals i son contraris a la solidaritat amb el grup al qual ens havíem sumat. La llibertat individual d'opinió s’ha de poder expressar. No s'hi val a muntar un «mariaxi» que pretengui votar normes per coartar amb una associació el posicionament personal i públic davant qualsevol fenomen doncs és sovint arbitrari en el seu capteniment i àdhuc amb pretensions. És com una mola de sardines pugen a xarxa, enganyades amb esquer fent el pescador content; també un ramat d'ovelles entra a la cleda del pastor amb atura i gaiata. Ja sabem com acaben les sardines pescades, a graella. Igual els xais, esquilats i al forn. No passaran amb aquest joc. Adéu a tergiversar barroerament que una persona pugui o no proposar el seu parer públicament, en pro dels interessos d'alguns que són minoria, no es mes que menystenir el consens que no existeix amb la mordassa i el dirigisme. Que no us atabalin en qualsevol de les associacions a les que vulgueu sumar-vos, malgrat interessos comuns la discrepància existeix i es molt sa expressar-la. No callem i diguem la nostra. L’opinió i la consciència individual és principi fonamental de la democracia, que no us cuinin en grup! Preservar i ampliar la llibertat és un dret de tothom. Carles Gimeno
Manifest dels treballadors de la CB1761 El personal laboral de la CB1761 s'acusa. Companys i companyes, Com personal laboral de la CB1761 i després de formar part del seu projecte com a gestors culturals professionals, volem acusar-nos: -De no fer publica abans la inexistent gestió ciutadana de la CB1761. La Casa de la Barceloneta 1761, és un equipament municipal que sobre el paper es gestiona de forma ciutadana, es a dir, l' hauria de governar una entitat formada per diferents entitats i persones, sent instrument bàsic de la vida associativa del barri, garantint la pluralitat d'idees, amb l'objectiu principal de la recuperació de la Memòria històrica i la conservació de patrimoni. Així al darrer any, a la CB1761 la gestió ciutadana o cívica es va dissoldre, tres persones no eren el màxim exponent de pluralitat de participació d'entitats, d'opinions i projectes. -A nivell dels recursos humans quatre treballadors som els màxims responsables d'haver patit un deplorable tracte per part dels membres de la Junta Directiva de l'ACCB1761 i no denunciar des del primer moment que, majoritàriament, ens hem sentit assetjats i que ens ha resultat difícil, per no dir impossible, realitzar la tasca per la qual vam ser contractats. -De no haver sabut fer de mediadors davant d'un equip directiu des d'on es rebien mails que són èpics per la mala educació, amb ordres desastroses, i desprès quan les decisions preses per la junta sortien malament no saber que la culpa era nostre, que estàvem treballant irresponsablement i que érem inoperants. -També ens acusem d'amagar informació, tot i que vam comunicar en repetides ocasions a la Junta que hauria d'estar tota publicada a la pagina web, perquè qualsevol ciutadà o soci pugui consultar-la, però es igual, culpa nostra.
-Els treballadors, en desviació d'eficàcia perpetua, som els màxims culpables de que la Junta no hagi tingut més remei que amonestar/expedientar sense ton ni son, amb les raons mes absurdes. -Som culpables de que un company hagi patit un acomiadament improcedent, que ja està en mans judicials. Que a un altre dels treballadors es tires enrere la renovació del seu contracte, per imposició d'aquesta part de la junta, quan ja era efectiva a la gestoria. I que una de les companyes dimitís incapaç d' aguantar més la situació i que va rebre una carta d'amonestació, posteriorment retirada que, amb amenaça d'expedient reconeixia fets greus com que la junta va transmetre abans que al treballador a l'Ajuntament les queixes de la seva feina tot sense que els treballadors esmentats poguessin tenir l'opció de defensar que havia passat. -També ens acusem de voler treballar correctament, de fer la nostra feina sempre seguint les ordres escrites per la junta i de fer tot el que ens manaven. -Som finalment culpables de voler denunciar allò que veiem injust i no és ètic, de voler treballar i col·laborar amb totes les entitats del barri sense distinció. -I per últim, som culpables de voler que se'ns pagui el que se'ns deu, que se'ns faci una carta de disculpa per tots els mals fets i que l'Ajuntament faci de mediador, cridant a totes les entitats del barri, per fer un procés participatiu i que la CB1761 torni a ser un lloc plural, col·lectiu i on tothom pugui tenir cabuda. La cultura ens dona entitat i la història que tenim ens fa sentir el barri tan especial del qual formem part. No deixarem que ningú ens tregui això. I VISCA LA BARCELONETA !!!!!!!! Grup de personal laboral de la CB1761
3
«LA BARCELONETA»
Associació de Veïns Barceloneta La Residència Bertran Oriola en situació límit Els familiars dels residents la Residència de Gent Gran Bertran i Oriola ens expliquen que la situació cada vegada està pitjor. Com AAVV tractem amb els recursos limitats poder assessorar-los i hem escalat la situació a l'Ajuntament i a
la Generalitat (de qui en depèn) perquè la gestió d'Ingesan Asproseat és de veritat lamentable. Falten recursos, i en certs moments personal capacitat per certes tasques. La neteja, menjar i cura dels ancians és penosa. A l'Audiència Pública vam demanar recolzament de la Regidora de Districte, qui ens va dir estan en contacte amb Generalitat i es va comprometre a Juny, que si no hi ha resposta positiva, l'Ajuntament prendrà cartes de manera activa, cosa que agraïm. Aquesta AAVV segueix en contacte amb els familiars i si en breu no veiem canvis, hi serem al seu costat en tota reivindicació per una actuació ràpida i efectiva. I tots els veïns/es haurem de fer-li suport. Si l'empresa no compleix, que els sancionin o treguin la concessió. Si el Plec de Condicions era curt amb requeriments bàsics, que la Generalitat atorgui recursos addicionals. Els nostres grans es mereixen un tracte digne!
Un pla d'actuació per l'Estiu que no convenç Tot i que Regidora va explicar al Consell de Barri que ara el Pla passa a ser permanent, les mesures a tots els assistents ens van semblar deficients. Amb els problemes ja emergents de nou, les actuacions no semblen vagin a acabar amb la situació. Fa uns dies es va viure una batalla campal entre lateros prop l'Hospital del Mar i no és la primera. Fa uns mesos ja vam viure una a la Repla. I és que el seu negoci ja NO sols és de cervesa. I ho hem denunciat a la policia en vàries trobades. Tornarem a reclamar una correcta actuació per acabar amb el problema dels pisos turístics. Ja vam denunciar que els mateixos treballadors ens van fer saber a l'AAVV que els llistats resultat de les denúncies dels veïns i del treball dels visualitzadors no estaven actualitzats. Hauran près mesures? Tota la força de les reclamacions fetes més activament des de l'any 2014, segueix vigent i no es veu que entenguin la veritable necessitat dels veïns/es. Ara veïns ens denuncien la situació lamentable al Parc de la Barceloneta: gent acampada degradant l'entorn. Fent les seves necessitats tant fisiològiques, com sexuals a la vista de tothom. Destrossant mobiliari urbà i natural. I la GUB no posa ordre. On més hem d'arribar? Haurem de tornar a prendre els carrers de nou? Accessos i mobilitat Hem tornat a reclamar sobre els accessos d'entrada i sortida que van fer nous són una obra deficient. Uns (Pinzón, Atlàntida, Pg Carbonell, Pizarro) perquè tenen desnivells que malgrat diuen s'han revisat i són correctes, no ho veiem així. Si cap veí pateix que el seu cotxe o moto es trobi amb cap afectació o caigui, etc,
no dubteu en contactar amb la nostre AAVV. I com no es posi solució a la sortida de Ginebra o Dr. Aiguader amb voreres sense semàfors, aviat tindrem un atropellament o ferits. Veurem acabades i amb seny les obres dels accessos al metro? Ja és gairebé impracticable en dies de molta gent.
Sincerament, on són els tècnics que analitzen com cal el volum de gent? Horrorós. I la solució proposada és desdoblar autobusos per portar més gent a la platja? Abans el flux de gent i visitants pel barri augmenti, cal resoldre-ho! associacioveinsbarceloneta@gmail.com / 93 221 72 44 c/ Guitert, 33, baixos, de 10 a 14h de dilluns a divendres.
4
«LA BARCELONETA»
Pla Comunitari Bon Veí, Bon Profit:
Plataforma per l’ocupació
Per commemorar Sant Jordi, el dia 22 vam realitzar un acte solidari al Casal de la Gent Gran Barceloneta. Es van recollir aliments per al projecte, gràcies als voluntaris de l'Església Evangèlica i de l'Associació Barceloneta Alerta. Vam poder escoltar a la Coral Barceloneta Gentil i a la pianista Conchita Frediani i també algunes voluntàries que es van apuntar. Un acte entranyable en el qual es van repartir roses i dracs confeccionats pel Grup de Dones de la Barceloneta. Gràcies a tots per la vostra participació.
El 30 de maig ens tornem a trobar a les 18h. al Centre Cívic. La Taula d’Ocupació de Barceloneta Proa a la Mar organitza la segona Plataforma per l’Ocupació. És oberta a totes les persones en cerca o millora de feina per buscar solucions col·lectives a problemes que ens són comuns. És un espai on cooperar pels nostres drets, l’autoocupació i la dignificació del treball.
Prepara’t pel món laboral Del 25 d’abril al 4 de maig, el PIOL i els Educadors de Carrer (APC), han organitzat el curs “Prepara’t” en que han participat veïns i veïnes del barri i empreses adherides al Pacte Local. L’objectiu ha estat promoure la inserció laboral del veïnat donant una perspectiva àmplia del camp laboral, les oportunitats d'inserció, els drets laborals, l'economia social i solidària, les habilitats socials... posant èmfasi en la necessitat de continuar formant-nos per a satisfer el propi projecte de futur.
Brindis Cooperatius amb Proa a la Mar La Primavera Cooperativa i Solidària arriba el maig de la mà de Proa a la Mar amb col·lectius, grups i entitats del barri que es preocupen i ocupen per fer efectiu un model econòmic social, solidari i sostenible. Brindarem per l’ahir i l’avui del cooperativisme, la solidaritat i la cura, la participació i la igualtat, l’art i la cultura. A la Barceloneta cooperem pel desenvolupa-ment local.
Coordinadora de Grups Corals A la atención del titular del Bar o Restaurante. Nos dirigimos a usted desde la Coordinadora de Grups Corals de la Barceloneta, para informarle que el fín de semana del 3 al 5 de junio del 2017 es nuestra querida fiesta de los coros, así que tratamos de que transcurra con toda normalidad y podamos disfrutar de la fiesta. Es por esto que les pedimos desde la coordinadora varias cosas: -Sabemos de lo complicado del control o limpieza de los wc., pero no creemos que sea ningún problema dejar utilizar a los miembros de las diferentes corales que van perfectamente identificados, ya que van vestidos con la ropa de las diferentes entidades. -En caso de tener una barra fuera hacer caso de la circular que enviamos. -Respetar el horario de la fiesta que es el sábado de 8:00 hasta las 16:00 y el Lunes de 16:00 a las 00:00h. Sin otro motivo y poniéndonos a disposición de cualquier pregunta o explicación en nuestro correo: Coordinadora.gcb@hotmail.com Ha sido un año difícil, por eso lo tenemos que disfrutar como vecinos y vecinas y como participantes de esta gran fiesta. Os pedimos respeto tanto para los coristas y las coristas, como para los vecinos-vecinas, visitantes y personas que la fiesta no les guste. Recordar que los pasacalles empiezan el sábado de 08:00h. hasta las 17:00h. y el lunes desde las 17:00h. hasta las 00:00h. Un saludo y ¡Vivan los coros!. La Junta
5 10è aniversari del Banc del Temps de la Barceloneta. Comissió d’Habitatge Enguany celebrem el 10è aniversari de la fundació del Banc del I com sempre serem a la matinal de la Festa de la Barceloneta Primavera, dissabte 20 de maig a "La Repla" on, Temps i volem compartir amb vosaltres aquest esdeveniment. «LA BARCELONETA»
Com molts de vosaltres ja sabeu, els bancs del temps, no fem servir diners. El que oferim és fer intercanvis, fent servir com a moneda l'hora, intercanviem temps per temps.
amb molt de gust, us informarem de totes aquestes activitats que estem preparant. US HI ESPEREM!!!
Si teniu una mica de temps lliure, podeu participar en un projecte que permet obtenir serveis (idiomes, costura, classes de repàs i un llarg etcètera) a canvi d'oferir allò que a vosaltres us agrada fer (esport, caminar, cuinar...). A més també fem tallers amb els quals aprenem i ens coneixem. Tots podeu oferir fer un taller de qualsevol activitat que us il·lusioni compartir. Ara mateix en tenim alguns en marxa, com el de conversa d'anglès, al de teatre, al de cuina i un projecte anomenat Càmera Obscura amb el que treballarem per recuperar la memòria del nostre barri tal com era abans. Per commemorar el nostre aniversari, estem preparant diverses activitats: El dia 17 de juny (dissabte), durant tot el dia, organitzem al Parc de La Catalana, juntament amb la Xarxa de Bancs del Temps de Catalunya, Districte de Ciutat Vella i altres entitats, la "II Festa del Temps" Hi haurà tallers, actuacions musicals, dansa i moltes més activitats. Aquest any volem ressaltar la diversitat cultural de la nostra societat; serà una magnífica ocasió per enfortir els lligams entre els bancs del temps i els nostres amics nouvinguts. A la tardor, prepararem altres actes, que culminaran amb una trobada a l'Auditori del Centre Cívic de la Barceloneta.
Si en tu finca hay un Piso Turístico ilegal, puedes llamar al teléfono gratuíto 900 226 226. La colaboración ciudadana es importante. ¡Defiende tu barrio!
Per fer front a l'especulació i l'expulsió de veïns, hem de lluitar organitzats. Altres barris de la ciutat també ho estan fent, i a la Barceloneta, tan afectada per aquest model, que converteix l'habitatge en un negoci, hem de ser molts més, per ser més forts. Properes convocatòries: Divendres 12 de maig, 18:30h: Presentació del Sindicat de Llogaters, al Casinet d'Hostafrancs (Carrer del Rector Triadó, 53), a Sants. El dijous 18 de maig a les 17:30h es torna a fer (al Centre Cívic) la Xerrada sobre els drets dels llogaters, que ja es va fer el dia 4 al Casal de Baluard. A càrrec d'un referent de l'Oficina d'Habitatge de Ciutat Vella. Dimarts 6 de juny a les 17.30h: Taller sobre Facturació i bons hàbits energètics. A càrrec d'en Genís Giner, tècnic referent del Punt d'Assessorament Energètic de Ciutat Vella. Al taller, es presentarà el servei, s'informarà sobre els drets energètics, i s'oferiran orientacions pràctiques sobre facturació i estalvi energètic. Lloc: Casal de Gent Gran Barceloneta (C/ Baluard 28). Aprofitem per recordar-vos que l'últim dimecres de cada mes (al maig, el dia 31), a les 18h, fem l'Assemblea d'Habitatge (al Centre Cívic). També podeu contactar amb nosaltres a través del mail: comissiohabitatgebarceloneta@gmail.com o bé a l'oficina del Pla Comunitari (al Centre Cívic. 93.256.33.12/00).
6
«LA BARCELONETA»
Obras Nova Bocana El lujo se abre paso en Barcelona a pasos agigantados. Como si de la ciudad siria de Alepo se tratara, edificios centenarios -posiblemente obsoletos- de la zona portuaria de la Barceloneta van cayendo uno tras otro víctimas de la vorágine de los especuladores y las grandes fortunas de los inversores extranjeros, que ven en nuestra ciudad la posibilidad de multiplicar sus inversiones con una impunidad que contrasta con los impedimentos a los que se han de enfrentar los habitantes de nuestro barrio para poder abrir un nuevo negocio, o simplemente mantener activo el antiguo. Mientras la administración se entrega en cuerpo y alma a la labor de retirar las terrazas de toda la vida de los bares mas emblemáticos de la Barceloneta -el Jaica con sus 80 años de existencia es una buena prueba- busca la vía legal a base de planes especiales que den legalidad a todas esa zonas de nueva construcción enfocadas al lujo y al ocio. La Barceloneta -el barrio menguante- pide igualdad de oportunidades para poder progresar, pero al final gobiernen unos u otros "Nada cambia, todo sigue igual". Poderoso caballero don dinero.
La Pegatina graba un video clip en el Mercat de la Barceloneta
web.lapegatina.com aicat 7316
Calle Baluard 20 bajos 2º telf: 682 927 036 jestarse@hotmail.com
REAL ESTATE
compraventa - alquiler - mantenimiento Ristoranti · Pizzerie
CONFECCIONS
Les Ocasions
Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix
Tenim samarretes de la Barceloneta C/ Sant Carles, 10 · 93 221 41 10
Especialidad en tapas caseras
Texto y Fotos de Vicens Forner
Almirall Churruca, 4 93 225 36 55 iberiabarceloneta@hotmail.com
BOMBA BAR
COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
Perruqueria Unisex Pressoteràpia i Electroestimulació C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)
Abierto de Lunes a Domingo de 11:00 a 23:00
C/ Almirall Aixada, 14 · T. 93 221 32 20
LAMPISTERIA ANTONIO
Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
COCINA CASERA MEDITERRÁNEA (Comida para llevar) c/ Andrea Dòria, 12 698 510 628 La Sonrisa bcn
INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES
La novetat del barri en tapes
INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003
C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
Restaurant
Perruqueria
Ana Sánchez C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822
FORN DE PA BALUARD
Tapas y Menú P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h. C/ Comte Santa Clara, 25 C/ Sevilla, 26
FERRETERIA
BRAS
65è aniversari Si compras el Sábado, material para pintar o Pintura
10% de Descuento ANXOVES & VERMUT Tapas Caseras Todo el Futbol Carrer de Judici, 7 931269148
(*)
* Condiciones en tienda Se hacen todo tipo de Placas (Rotulación, Matrículas de Coche, etc.) HORARI: De Dilluns a Divendres de 9 a 20h. Dissabtes de 9:30 a 14h. c/ Sant Carles, 8 T. 93 221 94 16 www.ferreteriabras.com
7
«LA BARCELONETA» Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo, además de ser independiente de las entidades y estamentos públicos. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín
«La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados o Cartas al director o al periódico. Para publicar hace falta nombre completo, DNI, dirección y teléfono. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
correo:
on-line web:issuu.diaridelabarceloneta.com
diarilabarceloneta@hotmail.es
Tel.: 657 838 873
EDITORIAL: Desde hace mucho tiempo que se reivindican locales en la Barceloneta para ser gestionados por las entidades. Hace unos años el Ayuntamiento de Barcelona nos concedió un equipamiento público, la Casa de la Barceloneta (antigua casa del Porrón), que debería ser gestionada por entidades del barrio. Al principio, eso fue así, pero poco a poco han ido disminuyendo las entidades, dejando la gestión solamente en unas pocas personas y esto conlleva mucha carga tanto para quien gestiona como para los contratados en la Casa. Además la tarea no es cualquier cosa ya que se trata de dar a conocer la Barceloneta y su historia, así como de hacerlo servir de centro de exposiciones, encuentros… La pregunta que nos hacemos es ¿Por qué las entidades han ido desapareciendo poco a poco en la gestión del centro? No podemos reivindicar que nos doten de espacio público para gestionarlo nosotros y después por, quizás desavenencias entre entidades dejarlo aparcado. Se debería hacer el esfuerzo, ya que todos están interesados en el buen funcionamiento del barrio, de dejar ya las rencillas, politiqueos y luchar para que las cosas funcionen. No olviden que todos luchamos por lo mismo, la Barceloneta y lo que suceda personalmente, no debería afectar a la lucha por lo que todos están en las entidades. Recuerden que estamos pendientes de recuperar otro espacio del barrio, el edificio Siglo XX también reclamado para gestionarlo por las entidades del barrio y si la tendencia es ésta, mejor que lo gestionen otros. Se ha de tener altura de miras y dejar al margen el color del partido al que somos afines.
La Barceloneta en el programa El Foraster de TV3
EL REY DE LA GAMBA 2
Take Away BOCADILLO DE VIRUTAS DE JAMÓN IBÉRICO 3,00 (con refresco 3,50 ) y OSTRAS para LLEVAR
Comerç al Carrer
ABIERTO TODO EL AÑO HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H El pasado 26 de abril estrenó temporada el Foraster en TV3, es un programa ligero que se supone muestra la cara más amable de los pueblos de Cataluña, en este caso y por primera vez lo hizo con un barrio: La Barceloneta, que a la vez, siempre ha sido como un Pueblo, por aquello de que «me voy a Barcelona». El programa en general estuvo bien, la gente sale y dice libremente lo que le apetece, nos guste o no. Quizás faltó un poco de gente joven, pero así es la Barceloneta y sus gentes y así es la televisión. Hay que decir que Josep (el que vive con más de 20 pájaros, es un ejemplo perfecto de la situación que vive el barrio, la expulsión sistemática de vecinos, por la pura avaricia del mercado. Esperamos que Josep se quede en el barrio y en su casa, muchos años.
COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com www.elreydelagamba.com Visítanos también en el Facebook
8
«LA BARCELONETA»
Hablamos con Gala Pin, Regidora del Distrito de Ciutat Vella Por qué no hay un Consejo de barrio mensual? Dado que en la Barceloneta hay muchos frentes abiertos y que habría que tratarlos de manera más frecuente. La normativa dice que hay que convocar un mínimo de 2 consejos de barrio al año y nosotros hemos ampliado a 4. El consejo de barrio es un espacio dónde se deciden las lineas de acción estratégica de los barrios, además de un espacio en el que estamos en contacto con los vecinos. Una vez decididas las líneas de actuación hay que dejar tiempo entre consejos de barrio para ver como se implementa lo decidido. De todas formas hacemos reuniones «ad hoc» de las diferentes temáticas. Sobre la Residencia Bertran i Oriola. Como sabes, en el último Consell de Barri (el 2 de Marzo), asistieron familiares de los usuarios de este centro y denunciaron públicamente la falta de personal, mayoritariamente nocturno y cualificado (por ejemplo, una enfermera). También denunciaron la falta de suplencias por bajas del personal. Dicen, además, que se nota la falta de material para la higiene y una notable bajada de calidad del servicio de catering. ¿Gala, sabemos que no es competencia del Ayuntamiento, que pertenece a la Generalitat, pero sabes si la empresa Gestora Aproseat i OHL renovará el contrato que lo hará permanente? Hay 5 residencias gestionadas por estas empresas y hay denuncias y quejas por familiares en la mayoría. Los usuarios de estas residencias y centros de días son personas mayores y personas discapacitadas, ¿Qué sabes sobre este tema? ¿Vais a exigir a la Generalitat más control sobre la empresa gestora y una garantía de un mejor trato a los pacientes? Esta empresa ganó el concurso y, como acordamos en el Consell de Barri, exigimos los pliegues del concurso para ver si se está cumpliendo o no. Todavía no tenemos los resultados pero tenemos como fecha límite el 1 de junio para acordar una reunión con la Generalitat y poder abordar el tema. Vivienda Según la última estadística del Ajuntament de Barcelona, que data del 31 de diciembre de 2015, en la Barceloneta hay 1.225 personas menos viviendo en el barrio. 2010-16.261; -2011-15.674; -2012-15.745; -201315.570; -2014-15.181; 2015-15.036. Sale una media de más de 100 vecinos al año (2010-2015), que dejan de vivir en la Barceloneta, además de ser un barrio de mucha presión turística, uno de los que menos nacimientos tiene, con un alto porcentaje de gente mayor de 70 años y de personas que viven solas. ¿Qué pasa en tu barrio Gala? Si tenemos en cuenta estos datos y los actualizamos, con la entrada en funcionamiento de la Ley Boyer, La LAU y que los contratos de alquiler se han disparado a la alza y renovables a los 3
años como máximo, estaremos sobre los 14.900 residentes legales hoy en día, y la tendencia es que en el 2020 tendremos una población de 13.000 habitantes. ¿En diez años 3.000 habitantes menos? Si hay 8.000 viviendas, aproximadamente en la Barceloneta…en la próxima década 10.000 habitantes? Si hace tres años, la media del alquiler era de 400 euros, ahora es de 800 euros mes. ¿Dónde estarán las familias de la Barceloneta ¿en el extrarradio de Barcelona? ¿Qué pasa en tu barrio, Gala? Cuándo tú eras activista y reivindicadora en defensa de la Barceloneta estos datos te parecerían repulsivos. Si esto sucede con un partido muy social, ¿qué pasará en el futuro si la tendencia es así? Esto no solo pasa desde 2010, sino que pasa desde 2005 y 2006. Nosotros queremos revertir esta tendencia o hacer que no avance más, pero no está en nuestras manos el poder para hacerlo. Nosotros hemos pedido a Madrid regular la LAU y los arrendamientos urbanos y, además, competencia como Ayuntamiento para poder regular los alquileres. La protección del inquilino depende del Estado. Ya que nosotros no tenemos competencia, también irían bien más demandas humanas, como ya se hace, pero que se necesita más porque no solo sirve nuestra presión. Tenemos que igualarnos a Europa. Solo podemos tener herramientas fuertes que hagan anclaje vecinal como la vivienda social, conseguir el s. XX, viviendas sociales como Joan de Borbó 44, etc. El espacio público no lo va a poder controlar nadie, porque es algo que no depende de nosotros. ¿Por qué se va la gente, Gala? ¿Hay alguna solución para que los vecinos no se tengan que ir? ¿Hay futuro generacional y familiar en la Barceloneta? Tiene que haber un entendimiento y alianza entre las administraciones para garantizar un derecho básico como es la vivienda. El hecho de que haya movilización ciudadana hace que la Generalitat hable más de pobreza energética, de vivienda, etc. Ciutat Vella, en general, es el distrito que más vecinos pierde y, claro que estamos mirando de cambiarlo, pero no tenemos suficientes herramientas.
Pero sí que hay futuro, como veréis en un estudio que hemos hecho y veréis publicado este mes, que justo la Barceloneta una de las ventajas que tiene es que hay mucha gente del barrio que consume en barrio, clientela fija que no depende de modas. Pero, ¿si desaparecen los vecinos y se encarecen los locales? El Plan de Uso que estamos elaborando ahora nos tiene que ayudar a que esta presión inmobiliaria sobre el alquiler de los locales baje. Hemos abierto también una línea de ayuda de 1 millón de euros con Comisión económico social i solidàri, donde se financian hasta 50.000 euros a proyectos comerciales. Y en concreto, en la Barceloneta, hay una técnica Estefania, dentro del Pla de Desenvolupament Econòmic, donde el comerciante recibe un seguimiento individualizado para dinamizar la red de comerciantes. Que los ejes comerciales se ayuden entre ellos. En el mes de febrero publicasteis: "En relació al comerç al carrer, s'incrementaran els dies per poder fer jornades a la via pública. S'estableix que hi haurà d'haver un mínim d'un 60% de botigues del barri però es permet que un 30% podran ser botigues de fora i un 10% promogui el comerç responsable." ¿Crees qué es una buena fórmula en la Barceloneta para atraer el comercio? Desde aquí se ve como una competencia a la ya existente. Un 30% comercios de fuera como máximo, la Barceloneta puede tener si quiere el 100% de comerciantes del territorio. Esto está hecho como una medida para no sobrepasar este tipo de comercios.
Venta ilegal: sabes que hay un gran número de personas que venden ropa, zapatos, gafas ilegalmente que se han apoderado de los paseos; Joan de Borbó, la playa y hay días que en plazas del barrio y esto no favorece al comercio local, además de una imagen deplorable de disputas entre ellos y peleas por espacios para vender ¿qué se esta haciendo? Por un lado está la colaboración conjunta de los Mossos (que es cierto solo se hace en Port Vell) y la Guárdia Comercio Urbana y a éstos se sumará el 1 de junio la Unidad de Tú conoces el barrio y ves el eje comercial; cada mes Playas y esto permitirá tener más agentes para controalgún comercio cierra persianas, y sí, hay algunos que se las la venta ambulante. Es un fenómeno que se da en arriesgan con un comercio innovador pero al poco tiem- toda Cataluña. po cierran persianas…no queremos ser negativos, animamos a todos a ser valiente, porque es una valentía in- Terrazas vertir en el barrio, pero el comercio no sale adelante… Una vez más. exceptuando algunos. ¿No hay solución para el comer- Después de reconocer públicamente, que la ordenanza cio? de terrazas aprobada en 2013 por CIU y PP, era una Yo creo que sí. Y siendo realistas, tenemos un problema chapuza y de tener en estos años a media Barcelona como el precio de los locales, que condiciona mucho el (restauradores) en pie de guerra, NO ha podido el concomercio, pero así es el Mercado, siempre que haya alContinúa en la página siguiente guien que lo pague…
VENDA ON-LINE www.joyeriacanovas.com ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos · Telf. 93 221 65 86 · box27sl@hotmail.com
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
COMPREM OR JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513
Mercat de la Barceloneta Ginebra 7-9 (+34) 932 683 265
Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta
Ginebra 13 (+34) 933 199 164
j.t.cabot@gmail.com comunicacio@barjaica.com barjaica.com
Especialidades en Paella «Sarda» Pulpo, Pasta fresca rellena Conservas y Embutidos Caseros Cocina Mediterránea de Temporada, según Mercado ALMIRALL CERVERA, 25 T. 932 211 956 · 657 424 916
RESTAURANTECANSANTI CANSANTIBACELONETA
9
«LA BARCELONETA»
Observadors del Mar!
Viene de la página anterior
sistorio hacer una ordenanza o mejorar la que hay. Algo que implicara sancionar a los que hacen mal uso y abuso del descanso de los vecinos y del espacio público. Además, sin tener en cuenta los barrios: la Barceloneta vive en verano y fines de semana, si hace buen tiempo, que no es lo mismo que en otras zonas de Barcelona (ej. Zurich) y lo que depende en muchos casos (el empleo) de personas del barrio para el verano o fines de semana. En muchos casos gente mayor de 45 años. ¿No se ha podido, no se puede o no quieren hacer algo mejor? Viendo como estamos rodeados de otra legislatura como es el puerto que hacen y deshacen lo que les da la gana. ¿También es espacio público? Y sobre todo como la venta ilegal, está por todas partes del barrio: calles, plazas, paseo, playa y en está además los bares (playa) ponen las mesas por doquier además de hamacas, sombrillas…. Parece que se persiga al negocio en regla y al ilegal (que en muchos casos es también mafioso), no se puede frenar, y se limita al comerciante que paga sus impuestos, respeta al vecino y el horario de cierre y recogida de mesas. ¿No se debería perseguir y sancionar, hasta con el cierre si es necesario, al que no respeta, al que es ilegal, al que invade el espacio público de forma masiva? ¿A las mafias? Algo no funciona bien, Gala…o no se tiene en cuenta a todos por igual: Cada vez hay más terrazas grandes en el lado puerto. Y los que estamos en el centro… somos un barrio marginado, por todos los lados. Habría que perseguir a los que no cumplen en vez de fastidiar a los que respetan. Esto no es así. Nosotros movilizamos muchos agentes que intervienen día a día para garantizar un espacio público equilibrado y legal. También, como administración pública, cuando se ve un incumplimiento de la ley se actúa. Como se hace con la venta ambulante, con más o menos éxito, pero se actúa sin diferencias, sin ser arbitrarios. Solo actuamos cuando hay incumplimiento. El espacio público tiene que tener un equilibrio entre comercios y vecinos. Se propone poder llegar a un acuerdo de dar un número máximo de mesas en terraza según la ordenanza, que está condicionada por el aforo que hay dentro del local. No podemos dar más, si que es cierto que la playa es un espacio que es difícil de gestionar, pero se ponen todos los recursos para que la ley se cumpla. ¿No se podría llegar a un acuerdo para aumentar esta ordenanza, aunque sólo fuera en verano? ¿o los fines de semana? Muchos de los usuarios somos gente del barrio y los vecinos podrían estar de acuerdo.. La Administrazación no se puede saltar la normativa. Hay muchos bares que todavía tienen muchas mesas que legalmente no deberían tener. No se puede
tener un comportamiento arbitrario; de ahora te dejamos unas y otros días, otras. Nosotros solo podemas dar el número de mesas que nos permita la normativa, aunque haya buena convivencia entre vecinos y comerciantes, como la que hay en la calle Almirall Churruca, la administración no se puede saltar su propia normativa.Y si hay incumplimiento grave, con tres denuncias lo que haremos, es retirar la terraza. Si cumplen no hay problema, pero si no cumplen tenemos que aplicar la Normativa.¿Por qué la calle Almirall Cervera, será Pepe Rubianes? Por qué no Emilia Llorca o Doctor Garcés? Si se tiene que cambiar.. Es petición de las viudas de Pepe y amigos. Ya le disteis una plaza en Paralelo. En Poble Sec, por ejemplo, hay placas donde aparece "Aquí vivió tal…". Eso sería ideal en vez de cambiar una calle tan transitada. Había otros nombres en la lista antes como Emilia Lorca. Pero hablaron (los encargados de solicitarlo) con algunas entidades y les pareció bien. Emilia Lorca está aprobado, pero hay que encontrar ubicación.
Observadors del Mar recopila observacions i experiència de ciutadans sobre fenòmens que ocorren en el mar, per fer recerca marina. Es recullen dades sobre distribució i abundància d'espècies marines comunes, aparició d'espècies marines, 'rares' o invasores, o presència d'efectes sobre l'ecosistema (mortalitats d'organismes, contaminació superficial i del fons). Les dades són utilitzades en els projectes de recerca per comprendre millor els efectes que l'escalfament global, la contaminació, els canvis de biodiversitat, les invasions d'espècies exòtiques i la sobrepesca estant tenint sobre el mar. Aquesta plataforma web, coordinada des de l'Institut de Ciències del Mar de Barcelona (CSIC), compta amb la participació d'experts de diferents centres de recerca nacionals i internacionals que validen i comenten les observacions rebudes. La web es converteix així en un punt de trobada entre ciutadans i científics, que té com a objectiu crear nou coneixement de forma conjunta. Per aprofundir en la col·laboració, s'organitzen jornades de formació i de divulgació per a públic general i escoles (s'anuncien a la web i per twitter). Si t'agrada el mar, busseges, navegues, pesques, fas esports aquàtics tant de forma professional com a aficionat, o vas a la platja, t'animem a col·laborar amb aquesta plataforma de #ciència ciutadana! La teva mirada és molt valuosa!
Fotos Vicens Forner
Descobreix què és Observadors del Mar i com implicar-te en la recerca marina:www.observadoresdelmar.com
Pla d'estiu: ¿Alguna novedad? Este año es igual que el año pasado; agentes cívicos, neteja, inspecciones de apartamentos turísticos, de espacio público, etc. También se hace un "Pla de veinatge "que tiene como actuación durante todo el año equipos que interviene en edificios para detectar malos usos de viviendas. Hay una actuación intensiva. Gracias!!!!!!!
Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados
Menú 10 Euros De Lunes a Viernes MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.
Perruqueria
menjar i pizzes per emportar comida y pizzas para llevar C/ de l’atlantida, 33 · t. 675426547 www.lacasitabarceloneta.es
Estètica
C/ Atlàntida, 31 Tel.: 93 611 40 97
KIOSKO MOLINA El KIOSKO SALSERO NUEVA UBICACIÓN EN LA PLAYA SAN MIGUEL (Final c/Villajoiosa)
Casa Ricardo
Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla Almirall Cervera, 3 y 5 · T. 603621939
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.221.90.00
«Can Mariner»
Aperitivos y Tapas caseras Disponemos de Amplia Terraza C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
10
«LA BARCELONETA»
Centre Cívic Barceloneta ARTS VISUALS Del 4 al 26 de maig "Contemporaneta 6: Divina comèdia". Inauguració 4 de maig a les 19.30h. Acció inaugural de dansa amb Laila Paocuan. El col.lectiu d´artistes Contemporaneta es reuneix per sisè any per exposar les seves obres versant sobre la idea de l´artista que crea sense cap tipus d´ajuda, però amb absoluta llibertat dins els seus inferns i paradisos en aquesta Divina Comèdia.
Casa de la Barceloneta 1761
Matinal de Primavera. Vine a la Repla!. Dissabte 20 de maig a partir de les 10.30h. Plaça del Poeta Boscà. Tallers, mostres, jocs infantils i familiars. Actuacions... de les entitats i projectes del barri.
"Mil Mirades Barceloneta". Concurs de curtmetratges realitzats en 24hores. Torna a la Barceloneta el Concurs de Curtmetratges Mil Mirades!. En aquesta 4ª edició del concurs, com sempre, et donarem Tres Premises que hauran d'aparèixer al curt i a partir d'aquí tindràs 24h. per gravar i editar la teva pel·lícula. El virus del Mil Mirades segueix el seu recorregut pel litoral de la ciutat! T'atreveixes? Preinscripcions: a la pàgina web del concurs www.milmirades.cat Formalització inscripcions: dissabte 20 de maig de 10 a 11.30h. al CCBarceloneta. Entrega de curtmetratges: diumenge 21 de maig d'11 a 12h. al CCBarceloneta Mostra i Entrega de Premis. Diumenge 21 de maig a les 21h. Lloc: C/ Conreria 1 (davant el Centre Artistes: Oleg Sapeshko, Carlos García Sánchez, Marius Cívic Barceloneta) Santamaria, Paco Justicia, Santi González, Jaume Muelas, Sergi M. Casals, Ester Santamaria, Sent i Crea, Pa lo Q' sea, Babette Reus, David Prats, David Rubio, Ki-Dor, Ilaria Sartori, Esther Gil, David Llorca, Núria Sanchez, Xavi Torrens i Planeta Barceloneta (col·lectiu convidat).
DANSA: Cicle "Contemporanis a la Barceloneta" Programa de Residències. Mostra dels processos. Entrada gratuïta. Dijous, 11 de maig a les De l'1 al 23 de juny: Contraposats: "Un medi- 20h: Dansa'm propostes de dansa que investiguen terrani imaginari". A cura d'Ines Grosclaude i en el treball coreogràfic i dramatúrgic. Luis Grosclaude. Inauguració 1 de juny a les 19.30h. Acció inaugural de dansa amb Rita Noutel "In Private" de Psicoproject en Moviment i Ariadna Penya. Enlluernats per la seva raresa i "In Private" de Psicoproject en Moviment. fantasia biològica, amb vol poètic i llicències Companyia de dansa contemporània i teatre físic creatives -a través del col·lage i l'art textil-, pre- que té com a eix central la psicologia humana senten els exemplars que habiten les profunditats enfocada des del moviment. En la relació entre el moviment coreografiat i l'emocionalitat, el que ells del mar Mediterrani. denominen "movimiento emocionado". De l'1 al 23 de juny: "Dibuixant històries a psicoprojectenmoviment.com la Barceloneta". Inauguració 1 de juny a les 19.30h. Acció inaugural de dansa amb Rita Noutel "Metamorfose" d'Aline Correa i Ariadna Penya. Durant 10 setmanes un grup de Després dels seus solos Cicatriz i Resistência, dibuixants han capturat les grans, les mitjanes i Aline Corrêa, intèrpret-creadora que va formar les petites històries de la Barceloneta. Veïns, part de la companyia brasilera de dansa urbana pescadors, venedors, nenes, nens, avis, àvies… Membros, qüestiona el seu cos i les seves fragilitats Totes i tots formen part d'aquesta exposició on amb Metamorfose. podreu veure aquestes històries. Dansa i Infància. Blink Flash Duncan de urbansketchersbarcelona.blogspot.com.es Montse Roig/ Ass. Art. Blink Flash. Espectacle infantil per a alumnes de P3, P4 i P5 de les escoles LA BARCELONETA ES MOU "Cercavila poètica". Divendres 12 de maig de La Barceloneta. 25 i 26 de maig de 17 a 20h. El poeta boxejador a càrrec de Sent montseesmou.wixsite.com/blinkflash i Crea i poetes de la Barceloneta. Punt de sortida: al C/ Conreria 1 (davant del Centre Cívic Barceloneta).
PREMMIA M E R C AT Pº Joan de Borbó, 74
Rutes Culturals a la Barceloneta La casa de la Barceloneta en col·laboració amb l’empresa de serveis culturals MateriaBcn, proposa noves rutes pel barri amb l’objectiu de donar a conèixer la història i patrimoni cultural de la Barceloneta. Preu: 10 euros / Socis Casa de la Barceloneta 1761 6 euros. Reserves: info@materiabcn.com/ 629.81.33.22 / 699.51.91.86 La Barceloneta industrial. 20 de maig. Horari: inici a les 10.30h. La Casa de la Barceloneta 1761, 2h aprox. El segon terç del segle XIX fou una època d’importants canvis a la Barceloneta. Les instal·lacions industrials, juntament amb les ferroviàries, formaren a l’extrem nord del barri un important sector industrial que impedí molts anys l’expansió de la Barceloneta cap a Poblenou. Les obres olímpiques trencaren definitivament aquella incomunicació i avui són equipaments i habitatges. Matinal de Primavera. 20 de maig a partir de les 10h. Dintre de les activitats de la VII Festa de la Primavera 2017 la CB1761 estarà
C/ Conrreria, 1-9
Perruqueria NuRIA De 9 a 13h. i de 15 a 18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí Dr. Giné i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
Exposició «Poètica Fotogràfica» De l’11 de maig al 2 de juny. Inauguració 11 de maig a les 12 h. Aquesta exposició és el resultat del treball de 28 persones en el marc del taller de fotografia que, de manera més o menys continuada, s’ha anat realitzant durant els darrers tres anys a l’Obra Social Santa Lluïsa de Marillac. El taller s’ha centrat en les persones més que no pas en la fotografia, però aquesta ha estat el vehicle que ha possibilitat la visibilització de la realitat i el propi imaginari, sempre tenint molt present el barri de la Barceloneta.
Val per 2 euros de descompte. Fins al 31 de Maig. C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
QUIOSC AQUARI Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236 PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
C/ Guiter, 7 baixos · T. 93 221 56 92
Posa’t guap@! Perruqueria
MARISOL
SERGIO TAPAS VARIADAS C/ Almirall Aixada, 8
B a r- Re s t a u r a n te
Teléfono 933 150 083 Pº Joan de Borbó, 3-4
c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42
BAR - BODEGA c/ Sant Carles, 15 Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
Presentació del llibre «Hilari Salvado Alcalde de Barcelona quan plovien bombes”. A càrrec de Pau Vinyes Roig 18 de maig a les 19:00h. Hilari Salvadó i Castell (La Barceloneta, 1899-Barcelona 1966), fill d'una humil família de pescadors de la Barceloneta i comptable de professió, inicià la seva militància en un catalanisme cívic i cultural, que el va dur al compromís polític, primer en entitats d'àmbit local i finalment a Esquerra Republicana de Catalunya. Regidor de l'Ajuntament de Barcelona des de 1934 i empresonat pels Fets d'Octubre, amb l'esclat de la Guerra Civil esdevindrà alcalde d'una ciutat assetjada per l'aviació feixista, que alhora acollia milers de refugiats. Després de vint anys d'exili francès, on continuà sent un dels principals dirigents d'ERC, va poder tornar a la seva estimada ciutat, abans de morir arran d'un accident de trànsit. Presentació del llibre «L’Abans de la Barceloneta». 26 de maig a les 17:30h. Mitjançant una conversa agradable i enriquidora, els autors del llibre l'Abans de la Barceloneta ens redescobriran racons i detalls del barri. Bombardejos a la Barceloneta! Busquem famílies del barri que durant els bombardejos de la Guerra civil van haver de deixar casa seva i es van instal·lar a altres barris de Barcelona, especialment a barris benestants de la zona alta. Ens interessa el vostre testimoni i qualsevol documentació que pugueu guardar (fotos, contractes de lloguer, etc.) Contacteu amb la CB1761
CB1761 · Sant Carles 6 T. 93 6242666
BAR BODEGA
¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad!
present a la matinal de primavera a la plaça del Poeta Boscà “La Repla”.
(cantonada Atlàntida)
Tel. 93 221 50 17
COFRADIA DE PESCADORES DE BARCELONA www.confrariapescadorsbarcelona.com
«LA BARCELONETA» Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat àlbums per a infants (ubicada a la planta baixa de la biblioteca). En una vitrina hi trobaràs 25 pots, a dins de cada pot hi ha un objecte relacionat amb un dels 25 llibres de l'exposició. Ets capaç d'emparellar cada Divendres 19 a les 19 h.: MÚSICA EN llibre amb el seu corresponent objecte? VIU: Swing, Jazz, Soul i Blues al carrer. A càrrec de Acústic Guiri. Per a tots els Formació bàsica TIC Dijous 4 de maig, de 16 a 20 h.: Internet. públics. Nivell II. Aprèn a discriminar la Dijous 25 a les 19 h.: PRESENTACIÓ d'informació que rebem, a diferenciar la que LLIBRE: Viaje a la Tierra de fuego de és fiable de la que no, com gestionar-la i Charles Darwin. Amb Jordi Sargatal com descarregar programari nou. (prologuista), Lawrence Beck (ilolustrador) Dijous 11 de maig, de 16 a 20 h.: Inicia't Josep Ricou (editor) i Emili García (lec- a l'edició d'imatge digital. Aprèn les bases per treballar amb imatges digitals: edició tor) de fotografies, amb programari lliure com Dimarts 30 a les 19 h.: CLUB DE LEC- Picasa o Gimp, publicació, àlbums digitals, TURA: L'humor i la ironia en les etc. literatures. Es llegirà i comentarà una Dijous 18 de maig, de 16 a 20 h.: Partiselecció de títols d'escriptores i d'escriptors cipa a les xarxes socials: Facebook. que han utilitzat recursos humorístics, Coneix Facebook com a xarxa social per satírics, irònics, paròdics, absurds, còmics, interactuar amb els teus amics i coneguts. incongruents, etc. per expressar la seva Dijous 25 de maig, de 16 a 20 h.: visió del món (dolça, salada, amarga, acida, Introducció als dispositius mòbils picant...). Fugint dels estereotips del gènere (telèfons mòbils i tauletes). Coneix i es posarà l'accent en el sentit de l'humor comença a utilitzar els dispositius mòbils segons diferents èpoques, cultures i (telèfons mòbils i/o tauletes). Aprèn quins posicionaments estratègics de defensa, dispositius existeixen i quines opcions rebel·lia, denúncia, subversió, etc. Conduc- t'ofereixen. Porta el teu dispositiu! tora: Isabel Franc. Places limitades Més informació al web www.barcelona.cat/bibbarceloneta Fins al 21 de maig: 25 imperdibles. També podeu seguir-nos al Facebook. Exposició-joc de llibres il·lustrats i Dimecres 10 a les 18 h.: LLIBRES A ESCENA: El cargol Mossi i el cuc. Història interpretada amb titelles. A càrrec de Cia La Closca. Edat recomanada: + de 3 anys.
ANC Assemblea Territorial de la Barceloneta CAP AL REFERENDUM, Després de l'estiu, totes i tots a votar
Ens cal tenir eines per posar-les al servei de la gent. El Tribunal Constitucional s'encarrega de suspendre la nostra llei de pobresa energètica, que obliga a les empreses energètiques a col·laborar amb part dels seus beneficis a ajudar a la gent que no pot pagar els serveis bàsics, i el govern central aprova i regula el preu dels serveis bàsics a gust d'aquestes gran empreses. No tenim res contra Espanya, sinó contra l'estat espanyol i per això en volem marxar i volem conti-
Geganters Barceloneta Benvolguts amics dels Gegants de la Barceloneta!. Una vegada més amb tots vosaltres per donar-vos informació de les nostres activitats. Aquest més d'abril, amb les celebracions de la Setmana Santa i la Pasqua no ens ha deixat gaire temps per fer coses. Malgrat tot hem participat, el dia 22 d'abril en el correfoc del barri de Casablanca de Sant Boi de Llobregat amb la Tarasca i els Diables Tarascaires, i el dia 23 en la trobada de Inauguració de l'exposició del Primer Quart gegants de la Sagrada Família. Com ja de Segle dels Gegants de la Barceloneta al sabeu, els gegants de la Sagrada Família Centre Cívic. van ser padrins dels nostres gegants en el seu bateig. Molt atents!!. El dia 21 durem a terme la 26ena Trobada de Gegants de la Avui us volem donar una altra bona Barceloneta Port Vell on participaran, a notícia, i és que dintre de la celebració més de 15 colles de gegants (unes 50 del Primer quart de segle del Gegants figures) i altres elements. de la Barceloneta, com ja us vam informar, van fer una exposició que recull Atenció!!! aquesta vegada també podrem aquests 25 anys. Doncs bé, ja podeu gaudir de les actuacions de Castellers, gaudir d'aquesta exposició al barri. Bastoners i Falcons en tres escenaris Aquesta està exposada al Centre Cívic i diferents. Tindrem a la "Repla" la colla romandrà fins el dia 21 de maig. Data bastonera del Masnou Plens de Cops. A en la que donarem per finalitzada la plaça de la Barceloneta tres colles aquesta celebració. punteres de Castellers, Jove de Xiquets de Valls, Encantats de Begues i Castellers de Barcelona. I al Moll de la Fusta l'actuació de Falcons de Barcelona. Serà una gran cloenda d'aquests 25 anys de Gegants de la Barceloneta. Com és habitual, us encoratgem a integrar-vos en la colla de geganters de la Barceloneta. Podreu gaudir i conèixer altres espais, altres àmbits, altres Eloi Palmeiro. President de la Federació poblacions. Tenim diferents seccions d'Entitats de Cultura Popular i Tradicional per totes les persones i totes les edats: de Barcelona Vella i La Casa dels petits, mitjans, grans. Podeu fer de Entremesos el dia de la presentació de l'Exposició al Centre Cívic de la Barceloneta. geganter, de diable, podeu aprendre a tocar la gralla. Podeu portar La Tarasca. Podeu......!! Si us animeu no dubteu a contactar amb nosaltres. Sereu molt ben vinguts. . gegantsdelabarceloneta@gmail.com
El passat 24 d'abril en Lluís Llach ens va visitar i va poder compartir amb el veïns del barri les inquietuds i les il·lusions que tenim de cara a aquests propers mesos que ens portaran a votar al setembre sobre quina volem que sigui la relació de Catalunya amb Espanya, amb Europa i amb la resta del món. Entre d'altres coses ens va dir: Necessitem una República per posar el ser humà al centre de tot, una República perquè serveixi a la gent. Els catalans, i els ciutadans es-panyols també, patim aquest estat, que no promou als seus ciutadans, els emprenedors, sinó als oligopolis, les grans empreses que viuen del que els aprova el govern, on després reben als polítics retirats als seus consells d'administració.
11
Moltes gràcies i fins el proper article que us explicarem més coses. F. Xavier Cordomí, Director de La Casa dels Entremesos presentant l'exposició dels 25è Aniversari dels Gegants de la Barceloneta.
nuar essent solidaris amb la resta de pobles de l'estat espanyol. Hem passat en 6 anys d'un 12 % a més d'un 50 % i cadascú ha trobat els motius per ser independentista. Venim d'àmbits, ideologies, proce-dències molt diverses. Aquesta procedència tan variada és la riquesa del moviment. I, alhora, és el problema, perquè cal posar-se d'acord. El 80% dels mitjans de comunicació són unionistes, i intenten crear opinió, sobre tot intenten desanimar-nos als que ho tenim clar, però no en dubteu: Els parlamentaris legislem, el govern de la Generalitat fa decrets i no dubtem gens, tenim clar que assumirem les conseqüències en que ens vulgui castigar l'estat espanyol, i vindrà el moment en que qui ho decidirà serà la gent al carrer. Per tant, com que els que estem al Parlament i al Govern no fallarem, si la població no us desmobilitzeu, això és invencible.
Geganters de la Barceloneta
Para anunciarse en este periódico. Llame al teléfono:
657 838 873
12
«LA BARCELONETA»
Centre de la Platja
La Fàbrica del Sol Al maig, activitats a raig! Al maig, La Fàbrica del Sol estrena nou programa d'activitats! Us portem a conèixer de prop qüestions relacionades amb les roques, les constel·lacions, la biodiversitat urbana i les instal·lacions de gestió de l'aigua a la ciutat. L'estrella de les activitats d'aquest mes és la presentació dels grafitis que les entitats de joves de la Barceloneta pintaran als barracons de La Fàbrica del Sol. La festa serà el divendres 26 de maig a les 18 h, al passeig Salvat Papasseit, 1. Hi esteu tots convidats! El dissabte 6 de maig, a les 10.15 h i el dijous 18 de maig, a les 12 h i a les 13 h, endinseuvos a les clavegueres de Barcelona. Sota terra hi ha tot un món per descobrir. El roserar del Parc de Cervantes s'omple d'olors i de flors, apunteu-vos a la visita guiada del dimarts 9 de maig a les 18 h. El dimecres 10 de maig a les 18 h, vine a
descobrir de què estan fets els edificis emblemàtics de la ciutat amb l'App BCN Rocks. El dijous 11 de maig a les 10 h, visitem el dipòsit de regulació d'aigües pluvials per veure com es regulen els cabals de les clavegueres en episodis d'aiguats a la ciutat. Si voleu visitar l'interior de la Font Màgica, apunteu-vos els dies: divendres 12 de maig i divendres 25 de maig, de 20 a 21.30 h. Els dissabtes 13 i 27 de maig, construirem els petits gegants reverdidors de la ciutat: seran uns tòtems molt especials per conèixer què trobem als parcs de la ciutat. Totes les activitats de La Fàbrica del Sol són públiques i gratuïtes i cal fer-ne inscripció prèvia. La Fàbrica del Sol
El programa del tercer trimestre és el següent: 15 de maig: "Desarrollo del sistema nervioso". Biologia del Desenvolupa-ment (2n curs Biologia Humana i Medicina). De 9.30 a 10.30h. a l'aula 61.232. 26 de maig: "Funcionamiento neuro-endocrino". Fisiologia General (1r curs Biologia Humana
IOGA ECO FRIENDLY, Dijous 11 de Maig, 9:30 a 11h. La platja és un bon lloc per fer una pràctica de Ioga i passar una bona estona de conversa. Farem salut i xerrarem sobre consum energètic de la llar amb el programa Carrega’t d’Energia. Hi haurà un petit esmorzar organitzat per Gamar. Inscripcions: 932210348 o centreplatja@bcn.cat L'activitat és gratuïta, només cal inscripció prèvia. Desitgem que sigui del vostre interès i el pugueu fer extensiu als vostres socis/es i/ o altres. Cordialment, El Centre de la Platja. Porxes Paseg Marítim.
(Actualment en obres, ens
Pg. Salvat Papasseit, 1 · 932 564 430 lafabricadelsol@bcn.cat ajuntament.barcelona.cat/lafabricadelsol
trobareu als mòduls que hi ha al costat de l'edifici)
Vols assistir a una classe universitària? Torna la iniciativa La Facultat al Barri i la Universitat Pompeu Fabra convida tothom qui vulgui a assistir a una classe impartida per la Facultat de Ciències de la Salut i de la Vida (Carrer del Dr. Aiguader, 80).
Benvolguts/des, Des del Centre de la Platja, amb la il·lusió i el convenciment d'estendre la cultura de la sostenibilitat apropem activitats diverses i atractives per a tots els públics. Enguany us proposem una pràctica de ioga gratuïta davant el Centre i una posterior xerrada-convers amb el Programa Carrega't d'Energia.
i Medicina) De 9.30 a 10.30 h. a l'aula 61.228. 26 de maig: "Cèl·lules mare". Biolo-gia del Desenvolupament (2n curs Biologia Humana i Medicina) D'11.00 a 12.00 h a l'aula 61.232. Les classes estan obertes a tothom i l'únic requisit és tenir més de 16 anys. Les places són limitades i s'assignaran per estricte ordre de sol·licitud. Per a més informació i registre, si us plau, truqueu al 933163503 o envieu un correu electrònic a: biomed.comunicacio@upf.edu, indicant el nom complet.
Més de 300 persones visiten el Campus Universitari Mar El 22 d'abril va tenir lloc la jornada de portes obertes del Campus Universitari Mar. Unes 380 persones van visitar els laboratoris i les aules i van conèixer, a través de jocs i activitats, els ensenyaments i les aplicacions de les ciències de la salut i de la vida. Veure cèl·lules pròpies al microscopi, aprendre a rescatar una aturada cardíaca o assistir a una masterclass de fisioteràpia van ser alguns dels tallers que s'hi van oferir.
Es fan reformes en general
TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Rajoles, Pladur, Banys, Cuines, Complements HORARI: de dilluns a divendres de 8 a 19h. Dissabtes de 9 a 13h.
Sant Miquel, 64 Telf./ Fax: 93 221 41 11
Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com
657 812 330 615 281 146
ESTANCO EXPENDEDURIA N.º 57
De Lunes a Sábado de 9 a 21H.
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
Del barri i per a la gent del barri
Tapes Caseres i la nostra especialitat «La Variada»
El Campus Universitari Mar allotja la Unitat Docent del Parc Salut Mar de la Facultat de Medicina de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), la Facultat de Ciències de la Salut i de la Vida de la Universitat Pompeu Fabra (UPF), i l'Escola Superior d'Infermeria del Mar vinculada a l'Hospital del Mar (ESIMPSMAR).
bebida más tapa... Menú diario y carta
Cal CHUSCO Almirante Aixada, 5 637 010 010
Floristeria
Lavandería · Tintorería
Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
ENTREGA EN SECOALDIA C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
Salón para eventos y fiestas: Precios cerrados C/ Andrea Dòria, 28 · Tel. 93 0219853
13
«LA BARCELONETA» PSICOLOGÍA: La vivienda es sagrada Creo que la situación que se está viviendo en muchos barrios de Barcelona en relación a la vivienda merece un comentario en esta columna. Por supuesto no será un análisis inmobiliario, político, ni financiero, sino un análisis psicológico de la cuestión. La vivienda es nuestra "cueva", nuestro lugar de protección y recogimiento, es nuestro espacio propio. Necesitamos ese espacio para alejarnos de las tensiones del trabajo y la sociedad, para reunirnos con nuestras familias, para descansar, para mirar al mundo desde nuestro pequeño rincón, desde nuestra atalaya. Pero sucede que ese espacio, para muchas personas, está amenazado o puede estarlo. Las ansias depredadoras del capitalismo han fijado su mirada en varios barrios de Barcelona, entre ellos el Raval, para hacer sus negocios. Buscan pisos para vaciarlos de gente, subir los alquileres y explotarlos como una mercancía más. Pero las viviendas no son una mercancía más. Privar a un ser humano de vivienda, por el motivo que sea, es un acto terrible. La simple amenaza de que eso vaya a suceder genera en la persona un estres enorme, un miedo ancestral a quedarse en la calle, desprovista de protección y desprovista de un espacio propio, de un lugar de referencia y de todo lo que ello aporta. No es casualidad que exista en nuestra constitución un derecho a la vivienda reconocido expresamente. La falta de vivienda o la amenaza de perderla, desestructura enormemente nuestro psiquismo hasta el punto de convertirse casi inmediatamente en el problema prioritario de quien lo sufre. La tensión que desata, el golpe a la imagen propia, las dificultades que genera en todo el resto de nuestra actividad diaria y la amenazante perspectiva de un futuro inmediato sin vivienda pueden derribar como una maza de demolición todo nuestro psiquismo. Problemas de estrés, ansiedad, depresión, angustia. Todo un cuadro de trastornos que pueden llegar a ser muy graves... y que se sumarán a los problemas no psicológicos que tiene asociados. Toda persona debería exigir con firmeza el derecho a la vivienda en una sociedad desarrollada. Los afanes especulativos no deben ser en ningún caso aplicables a la vivienda. Lo que está sucediendo en nuestros barrios es totalmente intolerable y solo puede ser entendido como el síntoma de una sociedad enferma que ha perdido el sentido de su propia naturaleza. Permitan que este mes, esta columna sea mi aporte al grito conjunto que debe salir de las voces de todos los miembros de nuestra sociedad. La vivienda es sagrada. Y punto.
Sabías que...
CAP Barceloneta
… se dice que comer un pepino es como beberse un vaso de agua? Posee hasta un 96% de su peso en agua y, sin embargo, contiene nutrientes de un gran valor biológico y curativo en sus pequeñas partes sólidas. El pepino es el fruto de una planta de la familia de las cucurbitáceas, al igual que los calabacines y los melones. El pepino es originario del Himalaya, se empezó a cultivar en la India hace más de 3000 años. Su explotación como alimento llegó con el tiempo a Egipto y se convirtió en uno de los alimentos preferidos por los faraones. Con el paso de los años se hizo popular en Grecia y en Roma, en donde se empleaba como hortaliza y con fines terapéuticos. Fueron éstos últimos quienes lo introdujeron en el resto de Europa y lo extendieron con posterioridad hasta China. Gracias al potasio y al bajo sodio que contiene el pepino es un buen depurativo y diurético. Es de fácil digestión, regula la función intestinal y es antiinflamatorio e hipoglucemiante. Es una excelente fuente de vitamina K, la cual sirve como antiinflamatorio y antihemorrágico. Por su riqueza en vitaminas del grupo B y en vitamina C, se convierte en un excelente hidratante para la piel. La salud cardiovascular se ve beneficiada por su aporte en minerales como el potasio y magnesio. El manganeso presente en el pepino ayuda a desarrollar los huesos. El pepino también contiene sílice, un mineral importante para la salud de las uñas, los huesos y el tejido conectivo. Por su efecto refrescante, el pepino está asociado a la estación veraniega, y aunque suele estar disponible todo el año en el mercado, su temporada tradicional es de mayo a agosto. Recomiendo mucho el agua de pepino que te ayudará depurar el organismo y eliminar las toxinas acumuladas. El pepino es un fruto muy seguro de comer, no debería ocasionar efectos secundarios, si es consumido en su estado natural y en dosis adecuada.
El dia 12 de maig es celebra el Dia Mundial de la Fibromiàlgia (FM) i Síndrome de Fatiga Crònica (SFC). Nosaltres, el CAP Barceloneta, ens hi adherim també per mostrar el nostre recolzament a totes les persones i famílies afectades per aquestes patologies. La Fibromiàlgia i la SFC són dues malalties diferents però amb símptomes molt similars. La FM és molt més coneguda perquè afecta a un nombre més gran de pacients. Va ser reconeguda per l'OMS al 1992. Afecta entre el 2 i el 3 % de la població adulta, principalment dones (en una proporció de 8/1). La causa de la FM és desconeguda i el seu símptoma principal és el dolor crònic. Dolor difús i continuat en el temps, que afecta sobretot als músculs, no pas les articulacions. La seva intensitat pot fluctuar segons els dies. És característica la presència d'un punts, anomenats punts gallet o dolorosos que són més sensibles al tacte. Si es pressionen aquests punts gallet, la persona pot experimentar un dolor insuportable. Les persones amb Fibromiàlgia han de tenir 11 punts dels 18 que explorem. No existeix cap anàlisi de laboratori ni cap prova complementària que, a dia d'avui, ens serveixi per al seu diagnòstic. Per això diem que el seu diagnòstic és clínic. El dolor acostuma a ser més intens als matins. Evoluciona en forma de brots, (quan el dolor s'exacerba més encara), de descompensacions. Aquestes descompensa-cions, molt cops, són produïdes per situacions emocionals, sobrecàrrega de treball, infeccions, etc. També s'acompanya d'altres símptomes com la fatiga, els trastorns de la son, la manca de capacitat de concentració i/o trastorn de memòria. La FM condiciona una manera anòmala de reaccionar el sistema nerviós central i amplifica tots els processos de sensibilitat del dolor. És com si el cervell amplifiqués molt la informació del dolor que rebem. Existeix una agregació familiar; el risc de patir Fibromiàlgia si tens un familiar de primer grau que en té, és més alt que si no el tinguessis. Les persones que conviuen amb la Fibromiàlgia s'han d'enfrontar encara a la incomprensió per part de molta gent malgrat la Fibromiàlgia va ser reconeguda per l'OMS des del 1992. Sortosament, combinant els tractaments farmacològics prescrits pel Metge de Família juntament amb teràpies no farmacològiques com són l'activitat física continuada, la psicoteràpia, el propi coneixement de la malaltia i els hàbits saludables, millora molt el dolor i la qualitat de vida en aquestes pacients. Per commemorar aquest dia, a l'entrada del CAP trobareu una taula informativa sobre aquesta malaltia que afecta a tantes persones. Com cada any, seran les dones del grup de Fibromiàlgia de la Barceloneta qui s'encarregaran de donarvos tota la informació que necessiteu. També el dia 8 de maig, aprofitant la reunió mensual que es fa al nostre centre per aquest grup, la nostra infermera Martha Alguer farà un taller sobre la higiene del son. Esteu tots convidats!
Mª José Hernando. Psicóloga Visitas concertadas llamando al 627 908 300
Mahin Kuhenuri, enfermera y terapeuta integral. www.laconsultassp.com
RÀPID BARCELONETA
FARMÀCIA
REPARACIÓ DE CALÇAT
LABORATORI D’ANÀLISIS OBERT TOT L’ANY FINS LES 21:00H
MIRÓ
DUPICAT DE CLAUS
Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
farmàciahuguet
C/ Baluard, 17 (AL COSTAT DEL MERCAT MUNICIPAL)
Perruqueria
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 Agua, gas, electricidad y reformas
HORARI: De dilluns a OBERTA TOT L’ANY DE 9 A 22H.
Dissabte. De 8h a 21h.
Maquinista, 9 T. 93 319 27 26
Obert al migdia.
www.farmaciabarceloneta.com
Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
Audifonos Digitales 590 Euros
Pago en 1 año sin intereses ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA C/ SAN CARLOS, 3 - TEL.: 93 221 76 62
931671418·661787350 www.laclinicadelpeu.cat
Carrer Paredes, 19 Cansaladeria Ramon Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6 T. 93 221 78 65 ramonmasip6@gmail.com
Electricidad
y
Fontanería
C/ Ginebra, 23 Tel.: 933 103 153
Mª Carmen Albiol Hacemos Manicura y Pedicura Semipermanente
Perfumeria · Llar · Platja Servei a domicili de franc
Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Servei de Perruqueria a Domicili
Andrea Dòria, 25-27
Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
DROGUERIA RICART de 1975 Al barri des
14
«LA BARCELONETA»
C.N. Atlètic-Barceloneta
Todo y nada
Travesia nedant al port de Barcelona La Travessia al Port, que arriba a la 90a edició, comença a escalfar motors. I és que aquesta edició la prova se celebrarà el dissabte 1 de juliol a partir de les 9h. al Moll de Bosch i Alsina. Com a gran novetat enguany, és que formem part del Circuit de Copa d'Europa d'aigües obertes a més de ser una etapa de la Copa d'Espanya. No obstant, tot i el creixement exponencial i internacional de l'esdeveniment mantenim molt viu el caràcter popular de la prova. Obrirem inscripcions a la nostra web: www.cnab.cat a partir del 10 de maig així que reserveu les vostres agendes. Ja ho sabeu, tots els amants de la natació teniu una cita obligada l'1 de juliol. Les aigües del Port de Barcelona us esperen!
Por lo general, tener hijos hoy en día se ha convertido en una apuesta a todo y a nada. Todo porque un hijo te da su amor incondicional, sus primeros balbuceos y palabras, sus primeros besos a cambio, simplemente, de que estés allí. Pero también te puedes quedar sin nada: sin un empleo que respalde todas las necesidades que, tanto tu pequeño como tú necesitáis. Porque sí, a estas alturas del siglo XXI, parece ser que querer conciliar la vida laboral y la familiar es toda una misión imposible. ¿Por qué lo ponen todo tan difícil? Justamente hoy he leído una noticia en la que una empresa en China ha multado a una trabajadora por tener un hijo. Al parecer, en tal empresa laboran más mujeres que hombres, por lo que alguien decidió hacer un calendario para así cuadrar los futuros embarazos de sus empleadas; a esta mujer en concreto le "tocaba" quedarse embarazada en el 2020, pero consideró que para esas alturas ya sería algo mayor para tener a su primer hijo, por lo que decidió tenerlo este año. ¿La consecuencia? Una multa de unos 300 euros aproximadamente que, gracias a la presión pública, la empresa tuvo que devolver a la trabajadora una vez la hubo pagado. Sinceramente, al leer la noticia me he quedado a cuadros, hasta que mi cabeza (en un alarde de autonomía) me ha dicho "pues no es para tanto". Y es verdad que, pese a lo llamativo de la noticia, no es "tan grave" si tenemos en cuenta que en nuestro país aún se sigue despidiendo a mujeres que se quedan embarazadas o, directamente no las contratan si están en edad fértil. ¿De verdad se está dando a la natalidad la prioridad que se merece? No. Al igual que aún no se favorece la conciliación laboral y familiar. Sirvan estas líneas como agradecimiento a todas las madres en su día, y extender también la enhorabuena y los ánimos a todos aquéllos (padres y madres) que, por cuestiones laborales se pierden algo tan bonito como la infancia de sus hijos.
SMES. El Centre de Salut del Club Una de les gran prioritats del Club és, sense dubte, la salut. I aquesta és la base d'una de les nostres línies principals de treball. Per aquest motiu, posem a disposició dels nostres socis un centre de salut, SMES, que ofereix un servei integral amb tractaments personalitzats de medicina Esportiva, medicina estètica, dietètica i nutrició, fisioteràpia, osteopatia i estètica. Ja ho saps, al CNAB, de la mà d'SMES, cuidem de tu. Waterpolo Absolut L'equip queda fora de la Final Six després de classificar-se quart de grup a la Lliga de Campions. Això si, s'acomiaden de la temporada internacional amb el cap ben alt amb dues noves victòries. El CNAB ens sentim profundament orgullosos d'un equip que ho ha donat tot a cada partit i que reuneix tots els valors de l'esport. Competitivitat, companyonia, superació, il·lusió, respecte, treball en equip, disciplina...entre d'altres. Han estat quatre anys consecutius els que hem estat a la gran final, i tres d'ells fent podi. I això només ho fa un equip de Campions. Aquest any no ha pogut ser, però la temporada pròxima tornarem a la lluita que encara tenim molt que oferir. Però ara toca centrar-se en els play-off que tot just comencen. A l'haver tancat líders la lliga regular ens creuem als quarts de final amb al CE Mediterrani. Les semifinals i les final es disputaran les setmanes del 9 i del 16 de maig respectivament. Confiem que podem estar presents i aconseguir la nostra 17 Lliga, la 12a consecutiva. Waterpolo Base Grans notícies en les nostres categories. L'aposta del Club per l'esport base un any més ens dóna recompenses. Pel moment, tant els cadets com els juvenils disputaran la final de la lliga catalana i juntament amb els infantils s'han classificat pel Campionat d'Espanya. Moltes felicitats! Natació Gran participació de la nostra nedadora Andrea Feng Prades al Campionat Open de Primavera, que va aconseguir la mínima per participar a l'Europeu Júnior, que tindrà lloc a Budapest.
Cansaladería guapes, utils i originals
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93
Cinema entre amics: dilluns a les 16:30h. Bingo: divendres de 16:30 a 18:30h. Excursions: 1 dissabte al mes, segons programació
Tallers i Activitats mes de maig 2017 Gimnàstica: dimarts i dijous, de 10 a 11 i d’11 a 12 h. Manualitats: dimarts de 10 a 12h. Tai-txi: divendres de 10 a 11 i d’11 a 12h. Taller de memòria: dimarts de 15 a 19:30h, 3 grups 1h.30 cada grup. Taller de cinema: dimecres de 17 a 19h. Ball en línia: dijous de 16:30 a 18h. Informàtica: dilluns 2 grups de 16 a 19, 1h.30 cada grup. Grup de lectura i escriptura: dilluns de 17 a 18:30h Grup de dibuix i pintura: dilluns i dijous de 17 a 18:30h. Grup de punt de mitja i ganxet: dimarts de 16 a 18h. Servei de Biblioteca: horari del casal, servei de llibre dilluns de 12 a 13:00h. Servei de Podologia: dimecres matí i tarda, cal concertar hora de visita. Servei de Perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades. Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 15h. de dilluns a diumenge, excepte el dissabte.
Proposta d'activitats: -13 de maig, excursió a Arenys de Mar, activitat organitzada per l'Associació Gent Dinàmica, informa-ció i inscripcions a la mateixa entitat. - 17 de maig, sortida cultural per visitar el Monestir de Pedralbes, trobada a les 9h. al Casal, informació i inscripcions a consergeria, activitat oberta a tothom. - 20 de maig Festa de la Primavera, activitats organitzades per diferents entitats i serveis del barri per posar en valor la vida associativa del barri, durant tot el dia a la Repla. - 31 de maig passejada per el Born, coneixerem la història, visitarem alguns equipaments, passejarem pels carrers, trobada a les 9h. al Casal, informació i inscripcions Associació Gent Dinàmi-ca, activitat oberta per tothom. - Taller "Entrena" del 29 de maig al 24 de juliol, tots els dilluns d’11 a 13h., informació i inscripcions a consergeria. Taller per ajudar a adquirir uns hàbits de vida més saludables i autonomia personal.
Altres activitats organitzades per l'Associació Gent Dinàmica Ball social: diumenges de 16:30 a 19:30h.
Carrer: Baluard, 28 De 10 a 19:30h. Tel: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62
Para anunciarse en este periódico. Llame al teléfono:
657 838 873
ROBA PER LA DONA
EL MOLL DEL REBAIX
ANGIE
...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana. Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80. Variedad de tapas + tapita gratis. Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com
Talles Grans Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
CASA RICARDO TOT FET i CUIT AVUI
ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
Forns Escolà
BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.
c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09
Equipament cívic adscrit a la Direcció General d'Acció Cívica i Comunitària del Departament de Benestar i Família i destinat al col·lectiu de les persones grans.
Patricia Serra
BAR LEO
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,...
Gent Gran Barceloneta
SI VOLS UN BARRI MILLOR FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!! c/ Guiter 33-35 Tel. 93 221 72 44 e-mail: associacioveinsbarceloneta@gmail.com
HOME
NENS
Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h. 50è Aniversari
C/ Sant Miquel, 40 www.lapeludeljose.com
Tenemos harina para migas C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
primeras marcas ROPA-JOVEN Maquinista, 30 · T. 93 319 29 75 Restaurant
EL REFUGI DEL PORT
Judici,4 Tel. 93 225 44 69
15
«LA BARCELONETA»
Passatemps
Havíem pensat fer una carta oberta al barri explicant el immens problema que tenim amb els manters, tant amb els que estan a la platja, al passeig o al port vell, però, veient la foto, creiem que sobren les paraules!! ELS NOSTRES LLOCS DE TREBALL PENJANT D'UN FIL - SOS Pilar Gil - Puri Ruiz
Benvolguts/es, Vull denunciar l´abús en el cobrament de les Bombones de Butà (color taronja i metàl.lique), que realitzen els venedors a peu, (carretilla i tocant amb un ferro), en concret, al nostre Barri de la Barceloneta. El fet s´ha produit recientment, per part d´un venedor a una veïna de la Barceloneta. Que esta de baixa per operació al genoll. Donat que no entregan cap rebut en paper, es complicat demostrar-ho. Ara bé, li van fer pagar 19,00 euros la bombona. Un veritable abús, donat que el preu actual està en els 13 ó 14 euros, aprox. S´hauria de fer quelcom per obligar als venedors a donar un rebut del pagament efectuat, i evitar, en lo posible, aquests abusos reiterats.
Para Esther el 30 de Mayo: Muchas felicidades y mucha marcha, sigue así y no cambies. La peña Quinto al Sergio
Web: issuudiarilabarceloneta.com
Para Sergio el 15 de Mayo: Muchas felicidades DJ´s Sergio!. La peña Quinto al Sergio.
Gràcies Xavier Iborra, Vocal ACIB
Para Margarita se llama mi amor, que el 31de Mayo cumples añitos...: Muchas felicidades ¡Te queremos! De tus niñas!!!
teléfono:
657 838 873 correo: infolabarceloneta@gmail.com S O L U C I Ó
El secreto más conocido de la Barceloneta
Menú del día 9,50 euros -Primer plato -Segundo plato -Pan+bebida +postre o café
C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
Aviram i Caça
Os esperamos con Nuevos Intensivos
C/SEVILLA Nº 1 Tel.: 661955053
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTAL·LACIONS
Fran c esc ranc Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63
Mayores de 65 años 7,50 euros
Tel.: 651 415 706
El Café del Mercat nº 10
mariagarcía taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.
c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 e-mail: mariaestilistas@hotmail.com
INSTAL· LACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS Parrillada para dos personas (incluye botella de vino)
34,90 euros STEAK HOUSE AUTENTICA PARRILLA ARGENTINA Passeig Joan de Borbó, 28 931874382 LaPampaBarcelona
LaPampaBcn
LaPampaBarcelona
PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS Per la seva seguretat, només Instal·ladors LLUM AIGUA GAS ANTENES CLIMATITZACIÓ Autoritzats C/ Maquinista, 18 · T. 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com
16
«LA BARCELONETA»
L E Administració de Loteries Nº 321 Loterías del Estado
L’illa de Maians Administració de Loteries informatitzada. Servei a domicili. Numeros d’abonats disponibles. Loteria de Nadal. Loteria del Nen.
GRUP
espai 31
rri!! al servei del Ba Més de 30 anys
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com
Des de 1987 Almirall Churruca 10 www.opticamiro.com
Telf. 93 221 61 00 miro@opticamiro.com
ANSIEDAD - ESTRES - ANGUSTIA DEPRESION · INSEGURIDAD · TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Tel./Fax: 93 319 70 02 j.t.cabot@gmail.com c/ Ginebra, 12
Aproveche la ayuda de profesionales Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
Tel. 627 908 300
Todos los días del año disfrutamos del mar www.molokaisupcenter.com c/ de Meer, 39-bjs. · Tel.: 654 082 099
MASCOTES PLUJÀ
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.269.11.00
C/ Baluard,36 · Telf. 93 221 89 49
Totes les tapes són fetes a casa, amb les receptes de PLAÇA BARCELONETA, 1-3 sempre, de la Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com Barceloneta info@lostiabarcelona.com