S.O.S. Barceloneta
5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS
Hi ha un degoteig quotidià de contractes de lloguer rescindits perquè els propietaris esperen triplicar les seves rendes amb els turistes, o perquè de cop i volta apugen el lloguer de 700 a 1.000 euros, com a condició per a la renovació del contracte. Molts veïns i veïnes han d’afrontar ordres de desnonament. Altres pateixen assetjament immobiliari (mòbbing), i els ofereixen quatre duros perquè se’n vagin de casa seva. D’altres senzillament han de marxar del barri perquè no poden assumir el pagament del lloguer. Més informació pg. 4.
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XVI · ABRIL 2017 · Num.194
Tragedia en la Barceloneta El pasado 20 de marzo, sobre las 15h. "El Fairell", barco pesquero, sobre una milla de la boya sud, vio el barco "MIDVOLGA -2", y propiedad de la familia Huguet Carcelle, vecinos de la Barceloneta, vio el rumbo del barco, sin que su posición estuviera en el rumbo, navegaba con rumbo a puerto, junto con la tripulación en ese momento, pasando por la popa del barco pesquero. Sin embargo sobre las 15:20h., sufrió un abordaje por el barco mercante de nacionalidad rusa con dos víctimas y dos supervivientes. Más info.: pg. 2.
Carrer Pepe Rubianes en Barceloneta
Familiars indignats
Consell ¿Cada dos meses?
Última hora: El Ajuntament ha aprobado que la calle Almirall Cervera pasará a llamarse Pepe Rubianes a partir de junio de este año.
En el darrer Consell de barri, veïns van denunciar la mala gestió, poca cura dels seus grans: falta de personal, pèssim estat de neteja i vigilància, deficient menjar i altres serveis bàsics que l’empresa gestora de la Residència Bertan i Oriola, ha retallat. Mes info. Pg.4 i 7.
Desde nuestra percepción, creemos que un Consell de Barri cada dos meses es poco, dado los problemas que tiene el barrio de la Barceloneta, además si tenemos en cuenta que empieza a las 19h. y se tiene que acabar sobre las 21h. Y en la audiencia pública se tratan temas de todos los barrios del distrito de Ciutat Vella. Más información Editorial pg. 7.
Foto archivo de Vicens Forner
RESTAURANTE
MENÚ CALÇOTS 22
BARCELONETA
Salones para Bautizos, Comuniones y Bodas
Calle Doctor Aiguader, 6-8 Tels.: 93 319 42 33 - 93 310 10 39 e-mail: pasatapas@gruporepris.com http://www.pasatapas.net
Entrante: Calçots con salsa romesco Pan tostado con tomate Segundo: Butifarra con judías secas y all i oli Postre: Crema catalana
www.tecnocasa.es
Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00
20 aniversario
1994-2014
Maquinista, 10 T. 93.269.11.00
Bebida: Vino Grailles, agua y café
DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
centres d’implantologia IMPLANTS I PRÒTESIS FIXA EN UNA HORA DEL PRIMER DIA!! TORNARÀS A MENJAR DES SOM ESPECIALISTES EN IMPLANTS DE CÀRREGA IMMEDIATA DISPOSEM DE TAC 3D AL NOSTRE CENTRE TOTS ELS SERVEIS I TRACTAMENTS EN ODONTOLOGIA
MÉS DE 30 ANYS AL TEU COSTAT c/ L’Almirall Churruca 9 · Tel.: 93 221 23 85 www.implantesinmediatosbasales.com
-ODONTOLOGIA AVANÇADA -IMPLANTS AMB CÀRREGA INMEDIATA EN UNA HORA -RADIOLOGIA: TAC 3D -ESTÉTICA DENTAL -BLANQUEJAMENT DENTAL -ORTODÒNCIA
2
«LA BARCELONETA»
Tragedia en la Barceloneta Cofradía de Pescadores de Barcelona El pasado 20 de marzo de 2017, sobre las 15:00 " El Fairell ", barco pesquero, propiedad de la familia Huguet Carcelle, vecinos de la Barceloneta y pescadores de más de cuatro generaciones, navegaba con rumbo a puerto, junto con la tripulación en ese momento M. S., C. M., R. S. L., y como patrón de la embarcación J. H. C., quien se encontraba en el puente de mando, y el resto de la tripulación se encontraba en la cubierta del barco realizando labores propias de la pesca, como es la selección del producto "triar ", como dicen los pescadores. Que aproximadamente sobre una milla de la boya sud vio el barco "MIDVOLGA -2", y vio el rumbo del barco, sin que su posición estuviera en el rumbo, pasando por la popa del barco pesquero. Sin embargo sobre las 15:20h., sufrió un abordaje por el barco mercante de nacionalidad rusa. De forma inmediata tras la colisión se produjo el hundimiento del barco pesquero, donde el barco "MIDVOLGA -2" , una vez colisionó, realizó labores de ayuda y pudo recoger del agua al pescador R. S. L. , y al patrón J. H. C. Durante un tiempo se quedaron para poder socorrer al resto de la tripulación, hasta que fueron llevados al barco, donde fueron atendidos, sin poder localizar a los dos marineros. El resto de barcos de pesca con base puerto en Barcelona, al llamamiento de ayuda, acudieron al lugar del accidente, y realizaron labores de búsqueda de la tripulación hasta que se hizo de noche, ayudando a Salvamento Marítimo. Los dos barcos de artes menores, estaban de regreso en el puerto, pero saliendo para colaborar y ayudar en el rescate de los dos marineros. Ese mismo día el sector de Cerco, que pesca de noche, decidió no salir a pescar, en la marea de 20-21 de marzo, en señal de duelo por los compañeros, como también los dos barcos de artes menores. El sector de Arrastre se incorporó a labores de ayuda el 21 de marzo, desde el alba hasta aproximadamente las 13:30h., donde siguieron instrucciones de salvamento. Después de su colaboración en la búsqueda de los marineros, volvieron a puerto, prosiguiendo el rescate, con otros medios. Los días de búsqueda para los pescadores de la Barceloneta han sido de gran dolor por el fallecimiento de dos marineros y se unieron a los dos marineros que sobrevivieron al accidente y del hundimiento del barco. También al silencio a las "desinformaciones " que se han realizado durante estos días, de respecto por aquellos que han participado en la búsqueda y colaborado, de poder entregar a las familias a sus seres queridos, y de acompañar a las familias, siendo la Cofradía, el lugar de refugio de todos. Las familias de los marineros fallecidos y de los dos tripulantes que pudieron salvar la vida, junto con la familia Huguet Carcelle y la Cofradía de Pescadores de Barcelona, quieren agradecer a todas las entidades que han participado y colaborado en el rescate: Cruz Roja, Salvamento Marítimo, Capitanía Marítima, Port de Barcelona, Direccion General de Pesca, Asuntos Marítimos de la Generalitat, Bomberos de Barcelona, Guardia Civil, Secretaria General de Pesca del Ministerio, y el apoyo de la Delegación de Gobierno de Cataluña y el Consulado de Marruecos y Senegal.
Text i Fotos de Vicens Forner
"Sempre plou sobre mullat" Encara roman fresc en la nostra memòria l'enfonsament de l’embarcació d'arrossegament l’Escandall de Miquel Caparrós -amb una víctima mortal- i mes recentment Simó Albiol a bord de la "Maireta IV", perdia la vida en un desgraciat accident que ens va deixar destrossats, la «Parca» torna a segar la vida de dos éssers humans. Avui li ha tocat a l'embarcació "Fairell" de la família Huguet, que es va anar en orris, després de ser envestida per un mercant rus. Dels 4 tripulants del pesquer, dos han pogut ser rescatats amb vida. Un cop molt dur per la família, i per tots els que compartim el seu dolor per la pèrdua del vaixell, però sobretot pels dos mariners de nacionalitats: un marroquí, i l'altre senegalès, que han trobat la mort tant lluny de casa, i que tenen tot el nostre reconeixement. Aquest barri no es pot treure el dol per aquest sector -la pesca- que ja està prou castigat. Publiquem unes imatges d'arxiu que ja no es podran repetir.
Text i Fotos de Vicens Forner La més sincera enhorabona, i el nostre reconeixement incondicional a totes les tripulacions de "Salvament marítim" així com les demés persones que han participat en el rescat dels mariners del Fairell, tant dels que han sobreviscut, com els que malauradament no ho han aconseguit. Avui és un dia que no oblidarem mai. Volem manifestar l'orgull que sentim pel fet de tenir uns equips de salvament marítim que ens han demostrat amb la seva tenacitat i professionalitat sense escatimar mitjans- estar al nivell dels millors del món. Per fi els dos mariners rescatats del fons del mar, podran descansar en pau.
BOMBA BAR
COV A FUMAD A COVA FUMADA SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS
Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions, Reparacions, Manteniments
Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
Ristoranti · Pizzerie
Perruqueria Unisex Pressoteràpia i Electroestimulació C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)
CONFECCIONS
Les Ocasions Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix
Tenim samarretes de la Barceloneta C/ Sant Carles, 10 · 93 221 41 10
Especialidad en tapas caseras C/ Guítert, 6 baixos Tel.: 930 153 182 658 414 587
Abierto de Lunes a Domingo de 11:00 a 23:00
C/ Almirall Aixada, 14 · T. 93 221 32 20
Almirall Churruca, 4 93 225 36 55 iberiabarceloneta@hotmail.com
4
«LA BARCELONETA»
Associació de Veïns Barceloneta
S.O.S Barceloneta!!!
Abans que res, el nostre condol a les famílies de la tripulació de El Fairell i el suport a tots els treballadors de la mar que tant lligats estan al nostre barri i mai prou reconeguda la seva vàlua i feina feta. DEP als dos mariners difunts.
Associació de Veïns i Veïnes de l’Òstia
Alerta a la Residència Bertran Oriola Estarem d'acord que dignifica a les persones tenir cura de la seva família. Això vam pensar quan alguns veïns/es van confiar als seus pares o familiars d'edat avançada als serveis de la Residència de Gent Gran Bertran Oriola (la que tots diem "on era el cine Marina"), Centre públic tutelat per la Generalitat i ara en gestió per concurs a l'empresa Ingesan-Asproseat. En el darrer Consell de barri, aquests veïns traïts per aquest Centre, van denunciar la mala gestió, poca cura dels seus grans: falta de personal, pèssim estat de neteja i vigilància, deficient menjar i altres serveis bàsics que aquesta empresa ha retallat. Des d'aquell moment, aquesta AAVV ha estat en contacte amb ells i amb altres persones que han denunciat el fet similar en altres residències de la ciutat que regenta la mateixa empresa: Sants (Mn Vidal i Ausnos), Eixample (Alchemike), Gran Molí (Nou Barris) o St Andreu (Bon Pastor). Hem denunciat el fet a les autoritats de la Generalitat i demanat suport a l'Ajuntament. Reclamada inspecció imminent i si cal, anul·lació del contracte de concessió. No pararem fins aconseguir dignificar l'atenció dels nostres avis. Última hora, obres Hospital del Mar Hem tornat a tenir l'oportunitat de ser convidats a veure l'estat avançat de les obres de l'Hospital del Mar. Garantint que disposarà de les més modernes instal·lacions i equipament de tots els centres de salut de l'Estat. Les dependències es destinaran a Planta 1a: Obstetricia i Ginecologia, amb 6 sales de parts. Planta principal: Hospital de dia, Oncologia, Neumologia i Hematologia. Planta -1: Urgències. Planta -2: Atenció a Radiologia (amb un accelerador de molècules de darrera generació) i Quimioteràpia. Al final, ja veiem la llum per un Hospital com tant s'ha reclamat i que tanta falta fa no sols a la Barceloneta, si no a tota la ciutat. associacioveinsbarceloneta@gmail.com
932217244 · c/ Guitert, 33, baixos, de 10 a 14h de dilluns a divendres.
El barri s’està dessagnant. Dia a dia es perden habitatges per a ser reconvertits en lucratius apartaments turístics. Ara mateix, a la Barceloneta, com en altres barris, ja hi ha més oferta de pisos per passar-hi un parell de dies que per viurehi tot l’any. Edificis sencers són comprats i buidats per fons d’inversió com MKPremium. Els inversors acaparen un 84% de les adquisicions de pisos al barri. Hi ha un degoteig quotidià de contractes de lloguer rescindits perquè els propietaris esperen triplicar les seves rendes amb els turistes, o perquè de cop i volta apugen el lloguer de 700 a 1.000 euros, com a condició per a la renovació del contracte. Molts veïns i veïnes han d’afrontar ordres de desnonament. Altres pateixen assetjament immobiliari (mòbbing), i els ofereixen quatre duros perquè se’n vagin de casa seva. D’altres senzillament han de marxar del barri perquè no poden assumir el pagament del lloguer a Ciutat Vella, que ja és el districte més car de tot l’estat per arrendar un habitatge. Es calcula que cada mes Ciutat Vella perd 107 famílies, 20 de les quals són de la Barceloneta. A més, amb l’excusa de la crisi, hi ha menys feina, i més mal pagada. Mentrestant, el comerç s’orienta cada cop més al turisme, i alguns carrers i places acostumen a estar atapeïts de ramats de gent i de vehicles de tota mena. Mentre els senyors amb corbata de Turisme de Barcelona s’entesten a dir que la ciutat no està saturada, la desproporció entre residència i trànsit en algunes àrees, especialment als barris de Ciutat Vella, comença a recordar la situació crítica de la ciutat més turistificada del món, Venècia, on els veïns són una espècie en perill d’extinció. Segons les últimes estimacions, Barcelona rep al voltant de trenta milions de turistes cada any, que suposa una mitjana diària de 82.191 visitants, la major part dels quals, especialment quan fa bon temps, no deixen de buscar la platja, i arriben en tromba, des de la parada del metro cap al mar, a una petita península de poc més d’un quilòmetre quadrat habitada per 16.000 persones. En definitiva, viure al
barri resulta cada vegada més car i incòmode, fins al punt que molts veïns es veuen forçats a exiliar-se. En aquest buidatge insidiós convergeixen, entre d’altres factors, la substitució de llars per apartaments turístics, la falta d’habitatge a un preu assequible i la precarització i l’empobriment generats per la crisi, a més dels projectes elitistes instal·lats al perímetre del barri com l’Hotel Vela i la marina de luxe per a megaiots. Des de fa vint anys, i de manera cada cop més accentuada, estem assistint, per primera vegada des de la fundació del barri, a una substitució del veïnat arrelat per nous habitants de rendes més altes, incloent-hi un contingent anorreador de població flotant “d’hostes per dies”. L’ús turístic de la Barceloneta no és pas un fenomen nou: sempre ha sigut el barri de la platja. Ara bé, el que sí que és una novetat històrica absoluta és l’exili incessant de veïns i veïnes que voldrien seguir vivint al barri, però que no s’ho poden permetre. La Barceloneta ha sobreviscut a no poques privacions i mals tràngols al llarg de més d’un quart de mil·lenni d’existència, fins i tot a una evacuació total per febre groga el 1870. El segon gran èxode es produí arran dels bombardejos de l’aviació feixista durant la guerra civil. Molts ja no tornaren mai més. El procés actual de buidatge, pis a pis, família a família, constitueix un tercer gran èxode, molt més discret i insidiós que els altres, però segurament el més perillós de tots per a la pervivència del barri. La lluita pel dret a viure al barri encara no està decidida. Precisament, la perdríem si actuéssim com si ja estigués tot el peix venut, quan assumíssim assenyadament, tal com recomanen des dels púlpits del capital, que “no todo el mundo puede vivir en el Eixample, Gràcia, Les Corts o Ciutat Vella, no hay más”. Si badem, si transigim, si no prenem mesures valentes a tots els nivells, demà serà tard. Per fer front a aquesta situació, cada últim dimecres de mes a les 18h es celebra l’assemblea de la Comissió d’Habitatge al centre cívic. Ja som unes quantes, però hem de ser moltes més! Barceloneta resisteix!!
6
«LA BARCELONETA»
Associació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta ACIB col·labora en la difusió de la campanya "A l'abril cada paraula val per mil" és una col·lecció de cartells que expliquen l'etimologia de paraules relacionades amb el comerç amb motiu de la celebració de Sant Jordi. Enguany, el Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona repartirà més de 6.000 cartells a comerços i mercats de la ciutat amb 92 paraules diferents. L'objectiu de la campanya "A l'abril cada paraula val per mil" és divulgar la llengua catalana d'una manera lúdica. Amb motiu de la campanya la delegació de Ciutat Vella organitza un concurs d'escrits breus entre la ciutadania i l'alumnat dels cursos de català. A QUI? És un concurs adreçat a la ciutadania i a l'alumnat dels cursos de català majors de 16 anys. Cada participant només podrà presentar un escrit. QUÈ? L'escrit haurà d'incorporar una de les paraules que hi hagi exposada als aparadors dels establiments. L'escena de l'escrit haurà de ser en un establiment de Ciutat Vella. El format de l'escrit pot ser divers: microrelat, diàleg, monòleg, avís, anunci o carta. L'extensió de l'escrit ha de ser entre 50 i 100 paraules. L'escrit ha d'estar redactat en llengua catalana. COM? Per participar al concurs cal enviar l'escrit a l'adreça: cvella@cpnl.cat, amb l'assumpte "Concurs Paraules d'aparador" indicant: Nom i Cognoms, Edat, Telèfon de contacte, Curs
LAMPISTERIA ANTONIO
Dia Internacional del Llibre Infantil 2017 Fem-nos grans amb els llibres En la més tendra infància m'agradava construir casetes amb blocs i tot tipus de joguines. Sovint feia servir de teulada un llibre infantil il·lustrat. En somnis, entrava a la casa, m'estirava al llit fet amb capses de mistos o contemplava els núvols o el cel estrellat, tot depenia de la imatge que m'agradés més.
de Català que s’està cursant (en cas d'alumnes dels cursos), I adjuntar l'escrit sense signar en format word. QUAN? El concurs s'iniciarà l'1 d'abril i el termini de lliurament dels relats s'acabarà el 5 de maig. A finals del mes de maig es comunicarà els escrits guanyadors i es farà el lliurament dels premis. PREMIS Es valorarà l'originalitat, la qualitat literària i el protagonisme de l'establiment dins de l'escrit. Es lliurarà un lot de productes als escrits guanyadors. JURAT El jurat està format per 2 representants de la Delegació de Ciutat Vella i 2 dels eixos comercials col·laboradors. popular i científica i promoure'n l'ús al comerç de la ciutat. Com a novetat, aquest any els mercats de la ciutat també participen en la campanya, que durarà tot el mes d'abril.
Volem donar el nostre condol a les famílies de la tripulació de El Fairell i el suport a tots els treballadors de la mar. DEP als dos mariners difunts.
Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
excitant i única. Les puntes d'algunes pàgines s'enganxen com si el llibre encara no s'hagués despertat; es desperta quan comences a llegir-lo.
Instintivament, vaig seguir la llei de vida de tot infant, que busca inventar-se un ambient còmode i segur. I un llibre infantil va ser fonamental per aconseguir-ho. Després em vaig fer gran i vaig aprendre a llegir, i en la meva imaginació el llibre va començar a assemblarse més a una papallona, o fins i tot a un ocell, que a una teulada. Les pàgines del llibre semblaven ales, i feien una mena de xiuxiueig. Era com si el llibre, situat a l'ampit de la finestra, volgués sortir volant inesperadament cap a espais desconeguts. El vaig agafar, me'l vaig començar a llegir i el llibre es va tranquil·litzar. Després el vaig seguir a través d'altres mons i paratges, mentre el meu univers imaginari s'anava estenent.
Em fa riure quan un noi o una noia diu: "No m'agrada llegir!" No me'ls crec. Segur que mengen gelats, juguen i miren pel·lícules molt interessants. En altres paraules, els agrada divertir-se. I llegir no és tan esgotador com desenvolupar els sentiments i la personalitat, sinó que en primer lloc és un gran plaer. I és amb aquesta intenció que els escriptors escriuen Quina alegria, tenir un llibre nou a les mans! Al principi els seus llibres per a infants! no saps de què tracta, et resisteixes a la temptació d'obrir-lo per l'última pàgina, i quina bona olor que Text escrit per SergeiMakhotin; Traduït per Jordi fa! La seva olor no es pot descompondre: tinta, Ferré i Ybarz; Il·lustrat per Mikhaïl Fedorov pega... no, no es pot! Té una aroma especial de llibre, Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat. Comte de Santa Clara, 8-10.
Bon Veí, Bon profit Barcelona, Ass. de Venedors del Mercat, AVV Barceloneta, AVV l’Òstia, Bar Jaika, Cansaladeria Roca, Casal de Gent Gran Barceloneta, Casal de Gent Gran Mediterrània, Clínica Dental Barceloneta, Club 600 Barcelona, Club Marítim-Claror, Comissió de Festes Barceloneta, Comissió de Festes Carrer Baluard, Confraria de Pescadors, Coral Barceloneta Gentil, Drogueria Ricart, Grup de Dones, Hotel Arts, Des del Grup Motor (Santa Lluïsa de Marillac, ABA, HotelW, Intramarine, Marina92, i dels voluntaris que EEBB, CNAB, Parròquia Sant Miquel, veïns) volem feu possible el projecte. agrair la col·laboració de: ACIB, Ass. de Swing de Durant el 2016 hem atès 257 famílies i s’han recollit més de 2500 k. d’aliments, gràcies a la coordinació amb la xarxa d’empreses i col·laboradors i a la millora de la gestió del servei d’entitats i voluntaris. Les campanyes de recollida de Sant Jordi, la Fira Solidària i les ballades bimensuals de l’ Associació de Swing de Barcelona, han estat un èxit.
Tast d’Oficis de la Barceloneta COCINA CASERA MEDITERRÁNEA (Comida para llevar) c/ Andrea Dòria, 12 698 510 628 La Sonrisa bcn
INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES
El passat febrer, la Comissió de Formació de Barceloneta Proa a la Mar, va organitzar el Tast d'Oficis 2017 amb els 5 centres educatius del barri (Sant Joan Baptista, Joan Salvat-Papasseit, Narcís Monturiol, Institut de Nàutica de Barcelona i La Salle Barceloneta). Els 46 alumnes que van participar van conèixer de primera mà i de forma pràctica els centres i els graus que imparteixen. Amb això es vol millorar l'èxit escolar, posar en valor la formació professional i augmentar la inserció laboral dels joves.
ANXOVES & VERMUT
INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822
A mesura que vas creixent el món que t'envolta es va complicant. T'enfrontes a qüestions que fins i tot un adult és incapaç de resoldre. Així i tot, és convenient poder compartir els dubtes i els secrets amb algú. I aquí és quan el llibre torna per ajudar-te. Probablement molts de nosaltres ens hem trobat pensant: aquest llibre parla de mi! I de sobte sembla que el teu personatge preferit sigui com tu. Viu els mateixos problemes i s'hi enfronta amb dignitat. I un altre personatge no se t'assembla en res, però vols que sigui el teu model, t'agradaria ser tan valent i enginyós com ell.
Tapas y Menú P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
Totes les tapes són fetes a casa, amb les receptes de sempre, de la Barceloneta PLAÇA BARCELONETA, 1-3 Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com info@lostiabarcelona.com
Tapas Caseras Todo el Futbol Carrer de Judici, 7 931269148
Anunciándose en este periódico colabora en el mantenimiento de un medio de comunicación barrial
Anúnciese
657 838 873
7
«LA BARCELONETA» Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo, además de ser independiente de las entidades y estamentos públicos. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín
«La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados o Cartas al director o al periódico. Para publicar hace falta nombre completo, DNI, dirección y teléfono. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
correo:
on-line web:issuu.diaridelabarceloneta.com
diarilabarceloneta@hotmail.es
Tel.: 657 838 873
EDITORIAL: Nuestro más sincero pésame a los familiares de los marineros fallecidos trágicamente en el pesquero Fairell y nuestro apoyo incondicional a los dos supervivientes y a sus familiares. Consell de Barri Desde nuestra percepción, creemos que un Consell de Barri cada dos meses es poco, dado los problemas que tiene el barrio de la Barceloneta. Además si tenemos en cuenta que empieza a las 19h. y se tiene que acabar sobre las 21h. Y en la audiencia pública se tratan temas de todos los barrios del distrito de Ciutat Vella. La vivienda sigue siendo un problema muy real, en el barrio y como continúe así no quedarán vecinos viviendo en él, nada más que gente alquilando por temporadas por el atractivo del barrio. Queremos apoyar todas las iniciativas que se hacen para conocer la realidad de la vivienda en el barrio como el de la asamblea de vivienda, que se reúnen cada final de mes en el Centre Cívic. Hace unos meses se pusieron en contacto con nuestro medio unos familiares cansados de quejarse de que en la residencia Beltran i Oriola no se cubrían las bajas de los empleados, así como la calidad de la comida en los usuarios había reducido su calidad. Llevan meses recogiendo todo tipo de información y denunciándo a las autoridades. La Generalitat que es la propietaria no debería dejar que personas que no pueden valerse por sí mismas y por razón de unos euros, su calidad de vida, su dignidad en los últimos años, no sea cuidada como tiene que ser. Éste mes la empresa puede o no, renovar contrato, de la Generalitat depende. Hay que respetar la vida mientras se tenga sin mirar baremos o números. Un país que no cuida a sus mayores no merece llamarse país. Desde aquí, saben que tienen todo nuestro apoyo los usuarios y sus familiares. También desde este pequeño periódico queremos hacer una denuncia porque no se respeta para nada el uso de bicicletas eléctricas por las calles y paseos del barrio. Se alquilan sin control, sin dar explicaciones a los usuarios, de por dónde tienen que ir y qué esta permitido y qué no. Y tarde o temprano debido a la cantidad de gente que va por las calles ocurrirá una desgracia. ¿Dónde están los agentes cívicos? Y ¿Realmente sirven de algo? Ir con un chaleco naranja no hace que la gente se comporte por la calle y en muchos casos los agentes cívicos, que se les ve muy poco por el barrio, no tienen la preparación para llamar la atención de gente que sale por las calles de la Barceloneta sin respeto por nada. El barrio de la Barceloneta necesita urgentemente un Plan específico diferente al resto de la ciudad. Un plan dónde por fin se vea que hay interés en hacer bien las cosas, no tan solo palabrería. bebida más tapa... Menú diario y carta
Cal CHUSCO Almirante Aixada, 5 637 010 010
FORN DE PA BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
Floristeria
EL REY DE LA GAMBA 2
Take Away BOCADILLO DE VIRUTAS DE JAMÓN IBÉRICO 3,00 (con refresco 3,50 ) y OSTRAS para LLEVAR
ABIERTO TODO EL AÑO HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H
Lavandería · Tintorería
Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
Perruqueria
Ana Sánchez Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h. C/ Comte Santa Clara, 25 C/ Sevilla, 26
ENTREGAEN SECOALDIA C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13 La novetat del barri en tapes
Restaurant
Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003
MASCOTES PLUJÀ
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.269.11.00
C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com www.elreydelagamba.com Visítanos también en el Facebook
8
«LA BARCELONETA»
Projecte Nova Bocana del Port de Barcelona
La campanya de Ciència Ciutadana als barris pren força a la Barceloneta!
Informació Associació de Veïns de la Barceloneta El passat dia 29 de Març, el Port Autònom va fer pública una nota de premsa on s'anuncien uns canvis veritablement singulars a la zona de la Nova Bocana: futura Marina Vela, ubicat al final del Pg. Joan de Borbó i davant i annex a l'Hotel W. Aquest projecte presenta una obra de 62MEuros i espai de 14.000m2. Al plànol adjunt es veu com es preveuen 3 àmbits: Marina Vela, edifici Central i els Tinglados Moll del Llevant. I l'establiment d'un servei de bus nàutic que connectarà la plaça de Portal de la Pau amb el moll de Llevant, i la millora dels carrils bici i l'increment de freqüències del servei del bus V15. A la Marina destaca l'edifici mirador Pont-Porta-Port per restauració i altres usos com cultura, comerç i serveis associats a la marina. A més, a l'altre bocana, es destinarà espai de pràctiques de la Facultat de Nàutica i una base de la Creu Roja del Mar. A l'edifici Central no s'especifica si és el Museu Ermitage, però sembla coincideix en el que es va presentar fa uns mesos. Als Tinglados es projecten zona d'us docent nàutica i restauració amb limitacions.
Però, encara falta l'aprovació final per part de l'Ajuntament de Barcelona. Evidentment que volem rehabilitar la zona, però no a qualsevol preu. No calen més locals de restauració i oci nocturn per atraure una certa afluència de visitant que destorbin la vida i convivència del barri. Sí que valorem la creació de llocs de treball, oferta educativa i serveis. És per això que hem demanat una imminent reunió amb el nou responsable de Port 2000, amb la finalitat d'ampliar informació i transmetre les inquietuds dels veïns/es.
Amb l'arribada de la Primavera convidem a tots els veïns i veïnes, grups,... del barri que es vulguin sumar, a conèixer més sobre els plàstics, com arriben al mar i a les nostres platges en forma de microplàstics. De la ma dels científics del projecte, Observadors del Mar, ens convertirem en protagonistes del mostreig i anàlisi i contribuirem plegats a recollir les evidències de la presència d'aquests plàstics a la platja de la Barceloneta. Us animem a participar el proper Dissabte 6 de maig a les 11h. A la Platja del Somorrostro (davant del Centre de la Platja) "La Barceloneta diu plàstic 0". Ciència Ciutadana al barri, Protegim el mar. Evitem els residus! Sigues científic i col·labora en el projecte Observadors del Mar, farem un gran mostreig de microplàstics a la platja!!! Organitza: Grups, entitats i serveis públics de la Barceloneta, en el marc de Proa a la Mar. Museu Marítim, ICM-CSIC i ICUB. Si voleu saber més o voleu aportar alguna idea podeu contactar amb nosaltres al:
Centre Cívic de la Barceloneta o al E-mail info@civicbarceloneta.com
VEND A ON-LINE www.joyeriacanovas.com ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos · Telf. 93 221 65 86 · box27sl@hotmail.com
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
COMPREM OR JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513
Mercat de la Barceloneta Ginebra 7-9 (+34) 932 683 265
Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta
Ginebra 13 (+34) 933 199 164
j.t.cabot@gmail.com comunicacio@barjaica.com barjaica.com
Especialidades en Paella «Sarda» Pulpo, Pasta fresca rellena Conservas y Embutidos Caseros Cocina Mediterránea de Temporada, según Mercado ALMIRALL CERVERA, 25 T. 932 211 956 · 657 424 916
RESTAURANTECANSANTI CANSANTIBACELONETA
9
«LA BARCELONETA»
Subasta de pescado el 22 y 23 de abril El Mercat Born Gourmet se celebrará todos los meses hasta junio, de 10 a 22h. Para clausurarlo, se celebrará la 4ª edición del Born Street Food. El próximo será el 22 y 23 de abril de 2017. El lugar es Plaça Pla de Palau de Barcelona. Mercat Born Gourmet es una iniciativa de Barcelona Born Gourmet. Una asociación de restauradores y comerciantes del barrio del Born de Barcelona que reivindica la cocina auténtica y de calidad en la zona. Encontraremos a la Confraria de Pescadors de Barcelona, que, siguiendo la tradición de la lonja, de viva voz, subastará su pescado, realizada por el Patrón Mayor Sr. José Manuel Juárez
Plataforma per l’Ocupació de la Barceloneta La Taula d’Ocupació de Barceloneta Proa a la Mar organitza la primera Plataforma per l’Ocupació el 19 d’abril a les 18h al Centre Cívic Barceloneta. És oberta a totes les persones en cerca o millora de feina per buscar solucions col·lectives a problemes que ens són comuns. És un espai on cooperar pels nostres drets, l’autoocupació i la dignificació del treball.
50 Aniversario de La Pelu del Jose
Mejorar el espacio de La Lonja El Patrón Mayor de la Cofradía de Pescadores, Manuel Juárez, pide al Puerto de Barcelona y el Ayuntamiento arreglos urgentes en el tejado de La Lonja; está oxidado, tiene goteras y está en muy mal estado. La rehabilitación del Puerto Pesquero, que tendrían estar lista en octubre de este año y por decisión del Puerto de Barcelona no empezará las obras hasta el 2019, no puede esperar el tejado de La Lonja. - «a este paso en lugar de acabar la obra en 2019 empezaran ese año»- nos dice el Patrón Mayor con ironía. La fábrica del hielo, propiedad de la Cofradía está rindiendo al 80% de su capacidad, pero el resto del Puerto está en unas condiciones lamentables. -«Pedimos que nos apoye el Ayuntamiento de Barcelona, en especial la Regidora Gala Pin para que en La Lonja, se pueda trabajar en mejores condiciones»- Nos dice el Patrón Mayor. Desde este medio, animamos a la Regidora para que les eche una mano, con la Autoridad Portuaria.
Hola Barceloneta, el día 2 de Mayo se cumplen 50 años de la Pelu del Jose, en el barrio. Una Barbería antes llamada Hermanos Martín, que fue inaugurada por cuatro hermanos: José; mi padre, Marcelino, Luís y Roberto. Desde el 2007 me incorporé yo y la dirijo desde entonces. La verdad es que me siento muy orgulloso de formar parte de la historia de este barrio marinero y de haber vivido toda la transformación de estos últimos años. Desde la calle Sant Miquel, 40 (esquinita) hemos visto pasar tantísima gente, antes conocidos ahora desconocidos, pero al fin, personas que dan vida a este maravilloso rincón de la ciudad de Barcelona. El motivo de dirigirme a todos vosotros es para celebrar este 50 aniversario con todos los clientes que han visitado la Barberia. Os invito el día 5 de Mayo de 19 a 22h., a pasaros por La Pelu del Jose e invitaros a una copita y celebrarlo como se merece. Os espero a todos! José Martín
Casa Ricardo
Para anunciarse en este periódico. Llame al teléfono:
657 838 873
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.221.90.00
«Can Mariner»
Aperitivos y Tapas caseras Disponemos de Amplia Terraza C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
10
«LA BARCELONETA»
Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat
Casa de la Barceloneta 1761
Diumenge 23 d’abril d’11 a 14h. Diada de Sant Jordi a la Barceloneta. Missatges en una ampolla: lectures en veu alta i cantada d’havaneres. Al carrer Conte de Santa Clara, davant la Biblioteca. Organitzada per la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat en col·laboració amb Casal de Gent Gran Mediterrània, Grup de Lectoescriptura del Casal Barceloneta, Grup de lectura de l’Obra Social Santa Lluïsa de Marillac, Banc del Temps Barceloneta i Petits Maians.
Què fem a la Casa de la Barceloneta 1761? La Casa de la Barceloneta 1761 és un equipament des d'on es treballa la història i la cultura del barri. Estem oberts a totes les veïnes i veïns i a tothom que vulgui conèixer la nostra història.
Dimarts 25, a les 19h.: Club de Lectura: L’humor i la ironia en les literatures. Es llegirà i comentarà una selecció de títols d’escriptores i d’escriptors que han utilitzat recursos humorístics, satírics, irònics, paròdics, absurds, còmics, incongruents, etc. per expressar la seva visió del món (dolça, salada, amarga, acida, picant...). Fugint dels estereotips del gènere es posarà l’accent en el sentit de l’humor segons diferents èpoques, cultures i posicionaments estratègics de defensa, rebel·lia, denúncia, subversió, etc. Conductora: Isabel Franc. Places limitades
I Concurs de Relat breu i Poesia de la Casa de la Barceloneta 1761. El termini de presentació conclourà el 13 d'abril del 2017. Els treballs es podran presentar presencialment a la CB1761, Sant Carles, 6, telèfon 936242666, de 10 a 13h i de 16 a 20h de dilluns a divendres i els dissabtes de 10 a 14h. Podeu consultar les bases a http:// casadelabarceloneta1761.bcn.cat/ ca/i-concurs-de-relat-breu-ipoesia-de-la-casa-de-labarceloneta-1761
Formació bàsica TIC. Dijous 27 d’abril, de 16 a 20h. Internet. Nivell I. Coneix els aspectes bàsics de la navegació per Internet: adreces, ús dels navegadors i eines de cerca d’informació. Cursos al Maig (preinscripció a partir del 15 d’abril) Dijous 4 de maig, de 16 a 20h. Internet. Nivell II. Aprèn a discriminar la d’informació que rebem, a diferenciar la que és fiable de la que no, com gestionar-la i com descarregar programari nou. Història de la Diada de Sant Jordi La festa de Sant Jordi se celebra el 23 d’abril, dia en què va morir el cavaller Jordi de Capadòcia l'any 303, martiritzat i decapitat, sota les ordres de l’emperador romà Dioclecià. Des de l’any 1.456 és el patró oficial de Catalunya. També ho es de l’Aragó i de molts altres països, tant diversos com Anglaterra, Portugal o Bulgària. Al segle XV ja es feia a Barcelona una fira de roses amb motiu de Sant Jordi. Hi acudien sobretot nuvis, promesos i matrimonis joves, i això fa pensar que el costum de regalar una rosa té l'origen en aquesta festa, que se celebrava al Palau de la Generalitat de Catalunya. Així a Catalunya la diada de Sant Jordi és el dia dels enamorats, i és costum que les parelles es regalin una rosa vermella «com la sang» i un llibre. Tot i ser tradicional, la popularització del fet de regalar roses es va restablir activament el 1914, gràcies a l'impuls de la Mancomunitat. L'origen de la diada associada al llibre es situa als anys vint del segle passat, quan l’escriptor valencià Vicent Clavel i Andrés, director de l'editorial Cervantes, va proposar a la Cambra Oficial del Llibre de Barcelona i al Gremi d'Editors i Llibreters de fer una festa per a promoure el llibre a Catalunya. El 1929, en plena Exposició Internacional de Barcelona, els llibreters van sortir al carrer i la iniciativa va tenir tant èxit que es va decidir que el Dia del Llibre seria el 23 d'abril, una data primaveral i que, a més, coincidia amb la mort de Miguel de Cervantes i de William Shakespeare el 1616. També Josep Pla va morir en la mateixa data al 1981. La festa va contribuir decisivament a donar un fort impuls a la producció i comercialització del llibre en català i no es va aturar ni tan sols durant la guerra civil espanyola. El 15 de novembre de 1995, la Conferència General de la UNESCO va decretar el 23 d'abril com a Dia Internacional del Llibre i del Dret d'Autor. Comte de Santa Clara, 8-10
PREMMIA M E R C AT Pº Joan de Borbó, 74
QUIOSC AQUARI Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236 PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
Exposició "Les cases de la Barceloneta". De l'11 d'abril al 9 de maig. La Colla del Pinzell està composta, el dia d'avui, per 36 membres, formats en diverses escoles i tallers d'art i pintura, tots treballem amb diverses tècniques, i a tots ens agrada anar a pintar al carrer, cosa que fem regularment des de fa més de 4 anys. Les pintures realitzades giren entorn de les 13 cases barroques que resten encara dempeus i que mantenen i conserven trets de l'estructura original del set-cents.
metro Barceloneta. La durada serà d'unes dues hores. El barri de la Barceloneta va ser creat extramurs de la ciutat sobre els terrenys recuperats al mar al voltant de l'illa de Maians, buscarem els orígens del barri, com va néixer. Buscarem els petits detalls que ens parlen dels orígens de la Barceloneta. El dia 8 d'abril l'activitat serà gratuïta pels socis prèvia inscripció (places limitades). Per poder acollir-se a la gratuïtat i al descompte, caldrà identificarse com a soci i fer la reserva de manera presencial a la Casa de la Barceloneta 1761. Ruta La Barceloneta industrial. Dissabte 22 d'abril. 10:30h. Lloc d'inici: La Casa de la Barceloneta 1761, 2h aproximadament. En aquesta ruta descobrirem com els orígens de la Barceloneta han estat íntimament lligats al port i al desenvolupament econòmic i social de Barcelona.
Presentació Llibre "La Forja Solidària d’un barri Portuari. La Barceloneta Obrera i Cooperativa" 6 d'abril a les 19h. Un llibre i un mapa-guia, fruit d'una recerca molt aprofundida de la història de lluites obreres a la Barceloneta. Una aposta per (re)conèixer el barri des del ric bagatge de formes cooperatives i solidàries d'afrontar col·lectivament els problemes quotiNoves Rutes Culturals a la dians, forjades pels veïns i Barceloneta. Del 8 d'abril al veïnes durant generacions. 19 d'agost. La Casa de la Barceloneta en col·laboració Bombardejos a la Barceloneta! amb l'empresa de serveis cultu- Busquem famílies del barri que rals Materiabcn, proposa noves durant els bombardejos de la rutes pel barri amb l'objectiu de Guerra civil van haver de deixar donar a conèixer la història i casa seva i es van instal·lar a patrimoni cultural de la Barce- altres barris de Barcelona, loneta. especialment a barris benestants de la zona alta. Ens interessa el Ruta La Barceloneta Barro- vostre testimoni i qualsevol ca, els orígens. Dissabte 8 documentació que pugueu guard'abril. 10:30h. Lloc d' inici: dar (fotos, contractes de lloguer, Plaça Pau Vila, davant sortida de etc.)
Pº Joan de Borbó, 3-4
El Centre Cívic Barceloneta surt al carrer el dia 28 per celebrar el DID amb el barri, proposant una programació variada i de qualitat. A les 15.30h a la plaça Poeta Boscà podrem veure una flash mob coordinada per la companyia Som-hi dansa i ballada pels alumnes de 4t i 5è de les escoles Alexandre Galí, Sant Joan Baptista i Mediterrània. A la sortida de l'escola torna l'activitat a la Repla. A les 17.30h, tindran lloc les mostres de dansa del Casal Infantil, del projecte Franja i del grup de veïnes de dansa africana del projecte Dona, coreografiades per Karmen Cuellar. Seguirem amb la mostra de salsa de les alumnes de Mabel i Marta i de dansa de The Little Paula's. Després podrem ballar amb les master class de hip hop amb Street Dance i de tècnica de dansa contemporània Acogny amb Aïda Colmenero. Seguirà l'acte amb les peces "Grito mudo" de la companyia de danses urbanes MyG i "Petit Ciclamen" de la companyia de dansa contemporània Yurdance. Com a final de festa gaudirem de la peça "Huntresses" de la companyia de dansa contemporània Nicolas Ricchini Company. Ens veiem a la Repla, Visca la dansa!
Matins dimarts a divendres de 10:30 a 13h., dissabtes de 10 a 14h.
Tardes de dimarts a divendres de 16 a 20 h. E-mail: casabarceloneta1761@gmail.com
www.confrariapescadorsbarcelona.com
CB1761 · Sant Carles, 6 · 93 6242666
BAR BODEGA
SERGIO TAPAS VARIADAS C/ Almirall Aixada, 8
¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad! c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42
El 29 d'abril es commemora el Dia Internacional de la Dansa. La data va ser fixada pel Comitè de Dansa de l'Institut del Teatre de la UNESCO en homenatge al naixement del coreògraf francès Jean-Georges Noverre, creador del ballet modern. Cada any es celebra la dansa en totes les seves manifestacions posant de relleu la universalitat d'aquest art.
COFRADIA DE PESCADORES DE BARCELONA
B a r- Re s t a u r a n te
Teléfono 933 150 083
Dia Internacional de la Dansa 2017
BAR - BODEGA c/ Sant Carles, 15 Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
(cantonada Atlàntida)
Tel. 93 221 50 17
11
«LA BARCELONETA»
El Campus Universitari Mar obre les portes a tot el barri! Descobrir secrets amb el microscopi, assistir a una masterclass de fisioteràpia o convertir-te en infermer per un dia són algunes de les activitats que t'oferim el dissabte 22 d'abril a la jornada de portes obertes del Campus Universitari Mar. Visita les nostres aules i laboratoris i coneix en persona com es formen els futurs professionals de la salut i les ciències de la vida. Algunes de les activitats requereixen inscripció prèvia. Al web www.upf.edu/biomed podràs consultar el programa i inscriure't als tallers. T'esperem al carrer Dr. Aiguader, 80 (Barcelona). Vine i no perdis l'oportunitat de gaudir i aprendre com és l'ensenyament universitari al nostre campus! El Campus Universitari Mar allotja la Facultat de Ciències de la Salut i de la Vida de la Universitat Pompeu Fabra (UPF), la Unitat Docent Parc de Salut Mar de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i l'Escola Superior d'Infermeria del Mar del Parc de Salut Mar (ESIM). Aquest edifici, situat al carrer del Dr. Aiguader, forma part d'un projecte pioner de col·laboració interuniversitària en el qual s'imparteixen cinc graus: Biologia Humana (UPF), Enginyeria Biomèdica (UPF), Medicina (UPF-UAB), Fisioteràpia (UAB) i Infermeria (ESIM); a més dels múltiples estudis de postgrau que s'ofereixen.
Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados
Menú 10 Euros De Lunes a Viernes MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.
Centre Cívic Barceloneta CONVOCATÒRIES arts visuals Presenteu les vostres propostes abans del 5 de juny de 2017. Més informació a: visuals@civicbarceloneta.com Convocatòries temàtiques: col·lage, il·lustració i còmic, retrats, màscares, fotografia estenopeica, escultura, contraposats 1+1 (2 artistes i la creació d’un diàleg entre les obres) Propostes col·lectives, comissariat, projectes artístics... Canal Mono. Selecció de treballs en vídeo-creació, vídeo-art, vídeo-dansa, documentals, Festival Mil Mirades curts en 24h, MiTS festival de vídeo-dansa social... Territori. Suport a un projecte d’investigació arDel 6 al 28 d’abril: “Del mur al llenç”. tística entorn al barri de la Barceloneta Inauguració 6 d’abril a les 19.30h. Acció inaugural Barceloneta Residents. Artistes del barri o que tinguin una relació especial amb la Barceloneta. de dansa amb Street Life. Exposició col·lectiva d’artistes de diferents estils i DANSA: Cicle “Contemporanis a la Barcelonetècniques de l’escena grafitera de Barcelona. Artistes: Kafre, Mar, Lorena Eloizaga, Enric Font, ta”. Dissabte 8 d’abril a les 20h.: Dansa’m. Otica, H101, Marta Antares, Tayone, Reb i Kamil Propostes de dansa que investiguen en el treball coreogràfic i dramatúrgic. Entrada gratuïta. Escruela. “Encuentro de Cuerpos /Pedagogías LatinoameriDel 4 al 26 de maig: “cOnTeMpOrAnEtA 6: Di- canas para cuerpos contemporáneos” de Técnicas vina comèdia”. Inauguració 4 de maig a les 19.30h. de Movimiento. Residència Itinerants en diàleg amb Acció inaugural de dansa amb Laila Paocuan. El Mèxic. col.lectiu d´artistes Contemporaneta es reuneix per Técnicas de movimiento és un projecte, format per sisè any per exposar les seves obres versant sobre 12 coreògrafs mexicans, especialitzat en la idea de l´artista que crea sense cap tipus d´ajuda, l'entrenament de l'intèrpret escènic a través de però amb absoluta llibertat dins els seus inferns i l'exposició de diverses metodologies, tècniques i discursos personals de pedagogies corporals paradisos en aquesta Divina Comèdia. Artistes: Oleg Sapeshko, Carlos García Sánchez, Llatinoamercicanes. tecnicasdemovimiento.com Marius Santamaria, Paco Justicia, Santi González, Jaume Muelas, Sergi M. Casals, Ester Santama- LA BARCELONETA ES MOU ria, Sent i Crea, Pa lo Q' sea, Babette Reus, David Celebració del Dia Internacional de la Dansa. Prats, David Rubio, Ki-Dor, Ilaria Sartori, Esther Divendres 28 d’abril. Plaça del Poeta Boscà. De les Gil, David Llorca, Núria Sanchez, Xavi Torrens i 15.30 a les 20.30h. Planeta Barceloneta (col·lectiu convidat). EXPOSICIONS Del 6 al 28 d’abril: “Surfart: Barcelona és bona si la mar sona”. 3ª edició. A cura de Clara Trucco. Inauguració 6 d’abril a les 19.30h. Acció inaugural de dansa amb Street Life. Exposició d'obres d'art i propostes relacionades amb la pràctica del surf i el seu imaginari artístic col·lectiu. Artistes: Carles Roca, Esther García, Ingrid Bergman, Desislava Petrova, David Botello, Sandra Moncusí, Pau González, Manuel López Arambarri, Bili Pavia Peiro, Miquel Roigé, Vicens Forner, Paula Jansen, Jesús Meneses, Nacho Serrano i musicalització Ro Ibarguren.
C/ Conrreria, 1-9
Si en tu finca hay un Piso Turístico ilegal, puedes llamar al teléfono gratuíto
900 226 226
Todos los días del año disfrutamos del mar www.molokaisupcenter.com
c/ de Meer, 39-bjs. · Tel.: 654 082 099 FERRETERIA
BRAS
65è aniversari Si compras el Sábado, material para pintar o Pintura
10% de Descuento
(*)
* Condiciones en tienda Se hacen todo tipo de Placas (Rotulación, Matrículas de Coche, etc.) HORARI: De Dilluns a Divendres de 9 a 20h. Dissabtes de 9:30 a 14h. c/ Sant Carles, 8 T. 93 221 94 16 www.ferreteriabras.com
La colaboración ciudadana es importante. ¡Defiende tu barrio! Perruqueria
menjar i pizzes per emportar comida y pizzas para llevar C/ de l’atlantida, 33 · t. 675426547 www.lacasitabarceloneta.es
Perruqueria NuRIA De 9 a 13h. i de 15 a 18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí Dr. Giné i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
Estètica
C/ Atlàntida, 31 Tel.: 93 611 40 97 Una trobada per un Bon Cafè
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
Para anunciarse en este periódico. Llame al teléfono: 657 838 873
Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla Almirall Cervera, 3 y 5 · T. 603621939
12
«LA BARCELONETA»
Gegants de Barceloneta Estimats lectors i amics dels Gegants de la Barceloneta. Són tantes les coses que hem de fer que sempre ens falta temps i escrivim aquest article a darrera hora. Serem breus i us farem un petit resum de les activitats dutes a terme durant aquest mes de març. El dia 11 de març vam participar en la IV Mostra de Cultura Popular del Raval, dintre de la festivitat de Santa Madrona amb els gegantons Miquelet, Ganxut, Ramonet i el General Lagarto. El dia 25 i dintre de les festes del Pi vam participar en la sortida dels Oriols. Activitat on només participen els gegants (les gegantes es queden a casa) i el dia 26 amb tota la imatgeria festiva -Gegants, gegantons, nan- en les Festes de St. Josep Oriol del Pi. Ara dedicarem les nostres energies a seguir celebrant el 25è Aniversari dels Gegants de la Barceloneta. Ja us avancem que estem preparant l'exposició
per dur-la al Centre Cívic i que romandrà exposada des del dia 27 d'abril fins el dia 21 de maig. Data en la que donarem per finalitzada aquesta celebració. Una altra de les coses que estem preparant és la 26ena trobada de Gegants de la Barceloneta - Port Vell. Esteu preparats perquè estem organitzant una cloenda molt participativa i amb una gran diversitat d'entitats de cultura popular que ocuparan diferents espais del barri. Des del Moll de Pescadors, passant per la "repla" seguint per la Plaça de la Barceloneta i finalitzant al Moll de la Barceloneta. Amigues i amics dels Gegants, de nou us animem a participar amb nosaltres, a col·laborar en aquesta activitat que tantes gratificacions ens dóna. Recordeu que tenim les diferents seccions de Gegants, Gegantons, Nans, Diables tarascaires i La Tarasca de Barcelona. Animeu-vos !!!!
Ya tenemos Banderas Desde la Comissió de Festa Major de la Barceloneta queremos informar que en breve pondremos a la venta de nuevo la bandera del barrio. Esta vez el precio no sera simbólico como la otra vez, el precio será de 5 Euros, de los cuales 3 Euros es el precio de la misma y los 2 Euros restantes van destinados a la ayuda y promoción de calles o actos de fiesta mayor. La Bandera se pondrá a la venta en breve y será en diferentes locales o establecimientos donde se haga o promueva fiesta mayor. Para cualquier consulta en nuestro correo: festamajorbarceloneta@gmail.com.
Proyecto «Festa Major» Desde la Comissió de Festa Major de la Barceloneta como ya contamos en la reunión de Festa Major, os informamos que todos aquellos vecinos/as que tengan un proyecto de calle de Festa Major, y se quieren poner en contacto con nosotros para ver la manera de apoyar el proyecto desde la comisión, hacerlo a través de nuestro correo que es: festamajorbarceloneta@gmail.com Y nos pondremos en contacto. Esperamos muchas propuestas. ¡Viva la Festa Major de la Barceloneta!. Comissió Festa Major de la Barceloneta C/ Guiter, 33 - 35 · festamajorbarceloneta@gmail.com
ANC Assemblea Territorial de la Barceloneta ANC Barceloneta. Aquest gest, no us podeu imaginar com em va canviar la vida. Vaig trobar un grup compromès, treballador, acollidor, emprenedor.... em vaig trobar amb la tendresa del Jaume i la Mercè, amb la saviesa del Xavi i l'Oriol, amb les idees originals de les dues Roses, amb les tècniques comunicatives del Manel, amb la disposició per qualsevol cosa de la Montse, la Carme i tots els altres... El meu nom és Ester, i un dia de primers d’any de ja en fa tres, vaig tenir una mena de crisi d'identitat, d’aquelles que ens agafen a tots al gener: estic farta de la rutina, cada dia el mateix: feina, casa, filla, etc. i em vaig dir a mi mateixa: ja n’hi ha prou de tot això, en lloc de queixar-te tant, fes alguna cosa per canviar-ho, pensa en alguna cosa amb la qual vulguis col·laborar i que et faci sentir que no simplement estàs passant per la vida sinó que l’estàs vivint. I així ho vaig fer, un dimecres a les 8 del vespre em vaig acostar fins al carrer Guítert nº 33 i per primer cop vaig assistir a una reunió de la
Es fan reformes en general
TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Rajoles, Pladur, Banys, Cuines, Complements HORARI: de dilluns a divendres de 8 a 19h. Dissabtes de 9 a 13h.
Sant Miquel, 64 Telf./ Fax: 93 221 41 11
Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com
657 812 330 615 281 146
ESTANCO EXPENDEDURIA N.º 57
De Lunes a Sábado de 9 a 21H.
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
Però el millor de tot és com m’he sentit jo: activa, estimada, amb reconeixement de les meves idees i els meus actes i sobretot sento que ESTIC AJUDANT A FER HISTÒRIA. I finalment: crec que la meva família, la que és amb mi, i la que ja no hi és, però allà on siguin potser ho estan veient, ara mateix està molt orgullosa de mi, perquè represento tot el que han pensat sempre i molts d’ells ni tan sols ho van poder dir. Si us voleu sentir així, ja sabeu, només heu d’empènyer la porta. Us hi esperem
Del barri i per a la gent del barri
La Fàbrica del Sol A l’abril, sons i rutes mil! La Fàbrica del Sol us convida a endinsar-vos al mes dels sons i els sorolls als barris a través de rutes per escoltar el nostre voltant. També us oferim una porta a la primavera amb un taller i una visita horticultural i la primícia d’una ruta per conèixer de prop què fan els científics de la Barceloneta. El dijous 6 d’abril, de 17 a 20 h, en col·laboració amb el Mapa Barcelona + Sostenible, entrarem a conèixer els centres de recerca de la Barceloneta per saber què s’hi estudia. Dimecres, 19, dijous 20 i divendres 21 d’abril, de 18 a 20 h, veniu a despertar el sentit de l’oïda per gaudir del patrimoni sonor de diferents barris: el Gòtic a Ciutat Vella, l’Esquerra de l’Eixample i la Maternitat i Sant Ramon a les Corts. Dissabte 22 d’abril, tenim sessió doble, de 10.30 a 13.30 h, a l’Ateneu de Fabricació de La Fàbrica del Sol s’hi durà a terme un taller per a famílies de construcció d’un piano fet amb llaunes. A
Nou Barris, el mateix dia, d’11 a 13 h, farem un recorregut pel barri de Porta per conèixer diverses experiències d’agricultura urbana promogudes pels moviments veïnals. El dimecres 26 d’abril, a les 17.45 h us convidem a trobar-nos a la seu de cadascun dels districtes de Barcelona per enregistrar com sona Barcelona. Posteriorment tothom podrà ho escoltar al Mapa Barcelona + Sostenible (bcnsostenible.cat)
Tapes Caseres i la nostra especialitat «La Variada»
Totes les activitats de La Fàbrica del Sol són públiques i gratuïtes i cal fer-ne inscripció prèvia. Podeu consultar l'oferta de serveis i recursos, així com informació sobre totes les activitats a: La Fàbrica del Sol Actualment en obres, ens trobareu als mòduls que hi ha al costat de l’edifici. Pg. Salvat Papasseit, 1 · 932 564 430 lafabricadelsol@bcn.cat ajuntament.barcelona.cat/lafabricadelsol
Salón para eventos y fiestas: Precios cerrados C/ Andrea Dòria, 28 · Tel. 93 0219853
13
«LA BARCELONETA» PSICOLOGÍA: Mirar por la ventana Si un día nos asomamos a la ventana de nuestra casa, sabemos que no podemos ver toda la realidad del mundo ni sacar conclusiones acerca de la vida con lo que vemos desde allí, por muy amplia que sea la perspectiva. Sin embargo, cuando miramos la televisión tenemos una impresión distinta, como si a través de esa ventana sí pudiéramos contemplar el mundo. Pero ¿es realmente así? Hay una rama de la psicología que estudia el mecanismo de la percepción. Es cierto que nuestros sentidos reaccionan a los estímulos que se reciben, pero luego esa información sensorial debe ser procesada por nuestro psiquismo y en ese proceso intervienen otros muchos factores de los que no somos plenamente conscientes. Cuando vemos los telediarios, por ejemplo, solemos olvidar algo tan básico y repetido como aquello de que «no es noticia que un perro muerda a un hombre, lo que es noticia es que sea un hombre el que muerde al perro». Es decir, no tenemos en cuenta que lo que nos muestran las noticias no es lo ordinario, sino lo extraordinario, lo raro, lo que no es habitual, la excepción más que la regla. Así que muchas noticias representan más lo que no suele suceder que lo que suele suceder y, por tanto, no son un reflejo de la vida diaria, sino más bien lo contrario. Tampoco solemos ser conscientes de la manipulación de los medios de comunicación. A veces es burda, grosera, pero en general, la cosa es más sutil. Por ejemplo, la forma de explicar una noticia de un medio y otro suele ser distinta, aún cuando hablen de la misma noticia. Eso lo observamos con facilidad. Pero no observamos tan fácilmente la elección de las noticias, su ubicación, la extensión o tiempo que se le dedica, etc. etc. Si se fijan, hay ciertas cosas que prácticamente no aparecen en los noticiarios mientras otras copan la mayor parte de los espacios. Y si hablamos de manipulación, ni entremos en el mundo del marketing que está pensado expresamente para dirigir nuestra mirada y para condicionar nuestros deseos y necesidades. Comentamos estos ejemplos para que nuestros lectores reflexionen acerca de su «mirada» al mundo, de las conclusiones que se sacan y de la validez que tienen. «Aprender a ver» es una asignatura más difícil de lo que pensamos. Para «ver» no es suficiente con abrir los ojos, como no es suficiente con abrir la boca y sorber un poco de vino para saber de verdad lo que estamos bebiendo.
Sabías que...
Gent Gran Barceloneta
...una de las posibilidades de reforzar el sistema inmune es tomar jengibre?
Equipament cívic adscrit a la Direcció General d’Acció Cívica i Comunitària del Departament de Benestar i Família i destinat al col·lectiu de les persones grans.
El jengibre (Zingiber oficinales) es una planta originaria se Asia, pertenece a la familia de las zingiberáceas, entre la que tambiénn se encuentran la cúrcuma y el cardamomo y se cultiva en casi todos los países tropicales, aunque el de Jamaica se considera de mejor calidad. Esta raíz contiene mucha fibra, aminoácidos, ácido ascórbico, ácido linoleico y alfa linoleico (ácidos grasos omega 3), vitaminas B y C, así como calcio, fósforo y el gingerol, que es el componente que le da el toque picante. El jengibre tiene un efecto depurativo y antiespasmódico sobre el intestino y regula su tránsito. Además, no tiene solamente propiedades antibacterianas, sino también antifúngicos y antiparasitarios. Es un buen remedio en procesos gripales por sus efectos antiinflamatorios, relajantes y mucolíticos. Tomado antes de iniciar un viaje ya sea en coche, barco o avión, el jengibre actúa contra las naúseas, mareos y vómitos. Estudios en Japón demostraron que el jengibre dilata los vasos sanguíneos y mejora así el riego sanguíneo. Un plus añadido es que influye de manera positiva sobre la coagulación de la sangre y puede prevenir la temida trombosis.
Altres activitats organitzades per l’Associació Gent Dinàmica Ball social: diumenges de 16:30 a 19:30h. Cinema entre amics, dilluns a les 16:30h. Bingo: divendres de 16:30 a 18:30h. Excursions: 1 dissabte al mes, segons programació Proposta d’activitats: - 8 d’abril excursió calçotada Osona, activitat organitzada per l’Associació gent Dinàmica, informació i inscripcions a la mateixa associació.
Preparacion infusión: Rallar un poco de jengibre, mezclar el jugo resultante con el zumo de 1/2 limón y diluírlo en agua caliente. Si se desea se puede añadir un poco de miel. Beber caliente.
- 19 d’abril visita guiada al Parlament de Catalunya, inici de l’activitat a les 9,30 trobada al casal a les 8,45h informació i inscripcions a consergeria.
Recuerden todo esto cuando miren por «las ventanas», por todas «las ventanas». Lo que vean puede que no les ayude a entender el mundo y la vida. Quizá les confunda más de lo que piensan si no están muy atentos.
Mª José Hernando. Psicóloga Visitas concertadas llamando al 627 908 300
Mahin Kuhenuri, enfermera y terapeuta integral. www.laconsultassp.com
- 22 d’abril a les 17h. actuació de la coral Barceloneta Gentil i grup d’havaneres CGG Mediterranea. Activitat organitzada per el projecte Bon veí Bon profit. Durant la tarda hi haurà la recollida d’aliments de tota la gent que vulgui participar en el projecte. Informem que el Casal romandrà tancat el divendres 14 i el dilluns 17 d’abril per festes de Setmana Santa, igualment no hi haurà servei de menjador i cafeteria els dies, 14, 16 i 17 d’abril
Baluard, 28 · Horari: de 10 a 19:30h. Tel: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62
RÀPID BARCELONETA
FARMÀCIA
REPARACIÓ DE CALÇAT
LABORATORI D’ANÀLISIS
MIRÓ
DUPICAT DE CLAUS
Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
farmàciahuguet
Servei de Biblioteca: horari del casal, servei de llibre dilluns de 12 a 13:00h. Servei de Podologia: dimecres matí i tarda, cal concertar hora de visita. Servei de Perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades. Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 15h. de dilluns a diumenge, excepte el dissabte.
Como el jengibre tiene propiedades antiinflamatorias, beneficia también a los que padecen artrítis y enfermedades reumáticas y molestias del aparato locomotor.
Ojo: Niños menores de seis años y embarazadas no deberían ingerir el jengibre. Tampoco es aconsejable en el caso de sufrir litiasis biliar porque aumentan el flujo biliar ni cuando se toman anticoagulantes, debido a posibles interacciones (comentarlo con su médico).
OBERT TOT L’ANY FINS LES 21:00H
Tallers i Activitats mes de abril 2017 Gimnàstica: dimarts i dijous, de 10 a 11 i d’11 a 12h. Manualitats: dimarts de 10 a 12h. Tai-txi: divendres de 10 a 11 i d’11 a 12h. Taller de memòria: dimarts de 15 a 19:30h., 3 grups 1:30h cada grup. Taller de cinema: dimecres de 17 a 19h. Ball en línia: dijous de 16:30 a 18:00h Informàtica: dilluns 2 grups de16 a 19h., 1h30 cada grup. Grup de lectura i escriptura: dilluns de 17 a 18:30h. Grup de dibuix i pintura: dilluns i dijous de 17 a 18:30h. Grup de punt de mitja i ganxet: dimarts de 16 a 18h.
C/ Baluard, 17 (AL COSTAT DEL MERCAT MUNICIPAL)
Perruqueria
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 Agua, gas, electricidad y reformas
HORARI: De dilluns a OBERTA TOT L’ANY DE 9 A 22H.
Dissabte. De 8h a 21h.
Maquinista, 9 T. 93 319 27 26
Obert al migdia.
www.farmaciabarceloneta.com
Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
Audifonos Digitales 590 Euros
Pago en 1 año sin intereses ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA C/ SAN CARLOS, 3 - TEL.: 93 221 76 62
931671418·661787350 www.laclinicadelpeu.cat
Carrer Paredes, 19 Cansaladeria Ramon Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6 T. 93 221 78 65 ramonmasip6@gmail.com
Electricidad
y
Fontanería
C/ Ginebra, 23 Tel.: 933 103 153
Mª Carmen Albiol Hacemos Manicura y Pedicura Semipermanente
Perfumeria · Llar · Platja Servei a domicili de franc
Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Servei de Perruqueria a Domicili
Andrea Dòria, 25-27
Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
DROGUERIA RICART de 1975 Al barri des
14
«LA BARCELONETA»
Todo listo para la Gaes Titan Desert by Garmin.
Equipament Infantil Barceloneta Gimcana de Selfies pel barri! Divendres 7 a les 17.30h. Activitat per a infants a partir dels 5 anys acompanyats Celebrem Sant Jordi! Divendres 21 a les 17.30h. Activitat oberta a totes les famílies
El mural de la Clara!!! El passat divendres 31 de març el Casal Infantil Barceloneta va celebrar amb una gran festa, amb les nenes, els nens i les famílies, les noves pintures murals del pati. Des d'aquí volem donar les gràcies a la Clara Trucco, l'artista i autora, veïna i mare, per la seva generositat, la seva estima al Casal i al barri de la Barceloneta.
Festa del Mar El dia Mundial del Mar es celebra des de l'any 1978 per un acord del Consell d'Administració de la Organització Marítima Mundial (OMI). Enguany, l'hem celebrat a la Barceloneta, per ser el barri més mariner de tota la ciutat i perquè el Casal Infantil Barceloneta, amb els seus petits i famílies, han obert les portes per celebrar-hi la FESTA DEL MAR. Durant la tarda del divendres 17 de març, les famílies i els petits i petites van gaudir i experimentat a través de diferents jocs: un de moviment per conèixer l'equilibri dels ecosistemes marins, un memory d'analogies entre el mar y la terra, uns experiments sobre les característiques dels mars i oceans i un puzle sobre les platges de Barcelona (biodiversitat i civisme del litoral barceloní). Al final de la festa es va fer una lectura d'un conte, on grans i petits van seguir ben atents i atentes el recurs natural del mar tan important per la vida al planeta Terra i com tenir-ne cura. l'Institut de Ciències del Mar (CSIC), el Centre de la Platja i el Casal Infantil Barceloneta, van organitzar aquesta jornada festiva al pati del casal, on van participar 20 famílies que vam gaudir durant la tarda.
guapes, utils i originals
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93
ROBA PER LA DONA
EL MOLL DEL REBAIX
ANGIE
...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana. Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80. Variedad de tapas + tapita gratis. Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com
Talles Grans Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
BAR LEO
Forns Escolà
BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.
c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09
CASA RICARDO TOT FET i CUIT AVUI
ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,...
En esta edición la Gaes Titan Desert by Garmin, vuelve a sus orígenes, volviendo al Sahara mas extremo, pasos por grandes dunas, pistas arenosas, grandes ouets, altas temperaturas y alguna etapa de más de 140 kms. Ernesto Romero, participará por quinta vez en la categoría Powerade Adventure, categoría en la que los bikers no pueden disponer de servicio mecánico ni de fisioterapeuta a su llegada a la meta, con lo que ellos mismos deben “reparar” su bicicleta y su cuerpo, lo que le dará más dureza a la carrera ya que tendrá mayor desgaste físico. Correrá la Gaes Titan Desert by Garmin, como biker de la marca Proflex. Ernesto, como en cada carrera a nivel nacional o internacional en las que participa, dará apoyo a la campaña contra la Violencia de Género "Ni Una Más", de la ONG Mujeres en Igualdad.
Respecteu i cuideu el mar! Mireia Bou, Tècnica d'Educació
Fotos Vicens Forner
Cansaladería
El próximo día 30 Abril empezará la Gaes Titan Desert by Garmin, catalogada en una de las pruebas de Mountain Bike más duras del planeta, por delante 612kms, dividido en seis etapas.
SI VOLS UN BARRI MILLOR FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!! c/ Guiter 33-35 Tel. 93 221 72 44 e-mail: associacioveinsbarceloneta@gmail.com
HOME
NENS
Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h. 50è Aniversari
C/ Sant Miquel, 40 www.lapeludeljose.com
Tenemos harina para migas C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
primeras marcas ROPA-JOVEN Maquinista, 30 · T. 93 319 29 75 Restaurant
EL REFUGI DEL PORT
Judici,4 Tel. 93 225 44 69
15
«LA BARCELONETA»
Passatemps
Carnavalada Un año más ha sido una gran Carnavalada. Desde la Coordinadora queremos agradecer a las más de 700 personas que participaron. También a los visitantes y público en general. Gracias por el comportamiento y la actitud ¡Muchas gracias!
SOLUCIONS
De nuevo este año hemos tenido un problema con el recorrido, ajeno a la organización, queremos pedir disculpas a los vecinos que nos esperaban tanto en la c/ Ginebra como en Baluard. Saludar a los nuevos grupos que han participado este año por primera vez, como Ampas Galí y Mediterrània, como a los vecinos/as del carrer St. Elm. Esperamos ser el año que viene más. Y claro no olvidarnos de esos grupos que por diferentes motivos no han podido participar, os esperamos el año que viene con más ganas y energía. Y en especial y a titulo personal (Carlos Arena) agradecer al equipo de Coordinadora, como a las personas que han ayudado durante todo el año y el mismo día, con su esfuerzo y paciencia, ya que no es fácil salir cada año con ideas nuevas y luego ponerlas en practica, así como mover a más de 700 personas con ganas de fiesta. Gracias por estar y esperemos llegar el año que viene a los 900 participantes. Visca la Carnavalada.........
El secreto más conocido de la Barceloneta
Menú del día 9,50 euros -Primer plato -Segundo plato -Pan+bebida +postre o café
C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
Aviram i Caça
Os esperamos con Nuevos Intensivos
C/SEVILLA Nº 1 Tel.: 661955053
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTAL·LACIONS
Fran c esc ranc Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63
Mayores de 65 años 7,50 euros
Tel.: 651 415 706
El Café del Mercat nº 10
mariagarcía taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.
c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 e-mail: mariaestilistas@hotmail.com
INSTAL· LACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS Parrillada para dos personas (incluye botella de vino)
34,90 euros STEAK HOUSE AUTENTICA PARRILLA ARGENTINA Passeig Joan de Borbó, 28 931874382 LaPampaBarcelona
LaPampaBcn
LaPampaBarcelona
PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS Per la seva seguretat, només Instal·ladors LLUM AIGUA GAS ANTENES CLIMATITZACIÓ Autoritzats C/ Maquinista, 18 · T. 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com
16
«LA BARCELONETA»
L E Administració de Loteries Nº 321
GRUP
espai 31
Loterías del Estado
L’illa de Maians Administració de Loteries informatitzada. Servei a domicili. Numeros d’abonats disponibles. Loteria de Nadal. Loteria del Nen.
rri!! al servei del Ba Més de 30 anys
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com
1987 Almirall Churruca 10 www.opticamiro.com
Telf. 93 221 61 00 miro@opticamiro.com
ANSIEDAD - ESTRES - ANGUSTIA DEPRESION · INSEGURIDAD · TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Tel./Fax: 93 319 70 02 j.t.cabot@gmail.com c/ Ginebra, 12
Aproveche la ayuda de profesionales Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
Tel. 627 908 300
Se pide colaboración vecinal Si algún vecino tiene un familiar en la Residencia y Centro de día Beltran i Oriola y éste ha padecido o presentado alguna carencia, rogamos se pongan en contacto con Vicente Esteve Corbacho. Hay familiares muy preocupados por la falta de personal del centro y el trato que esto deriva en nuestros queridos familiares, así como en el servicio de catering. Por favor rogamos se pongan en contacto para poder hacer, en conjunto, una denuncia o lo que sea necesario a la empresa gestora de este centro. Los usuarios son personas, no números.
Pedimos, por favor, toda vuestra colaboración y apoyo. Vicente Esteve Telf. 667 25 26 83 · estevecorvacho@hotmail.com Al 23 d’abril pel nostre company Jordi, que li desitgem Bona diada i Bon Sant Jordi
Moltes felicitats Axel en el teu aniversari. Un Petó ben gran de part de la mama, papa, yayos i Unai.
Para Ariadna el 16 de abril: Muchísimas felicidades en tu 16 aniversario. Te queremos, Besos
Para May: Congratulations May! What spend a happy day!
Este mes es el santo y cumpleaños de Loli «La Chata» y sus hermanos la quieren Pel Joan, el 27 felcitar: de’abril. ¡Moltes ¡Mira qué guapa felicitats! estás, Et desitgem al millor!! felicidades!
Nuestro más sincero pésame a los familiares y vecinos de Santiago Fidel Navas, comerciante y vecino del barrio, que se marchó para siempre el 30 de marzo de 2017. Te echaremos de menos. ¡Descansa en paz!
Rosaura Andrés de la Torre: Tus hijos, vecinos y amigos te echamos de menos.
José Salas ¡Te echaremos de menos Pepito! Tus amigos y vecinos de la Barceloneta
El mal estado de las aceras de la calle Ginebra hace que cuándo salimos a pasear con las sillas de ruedas con nuestros familiares que están en la clínica Beltran i Oriola provoca movimientos bruscos. Nos quejamos y pedimos por favor, se solucione este problema. Andrés Pérez Te deseamos que con los 45, sea tu año!! Besazos de tus herman@s y sobrin@s. ¡Felicidades Armando1
La Barceloneta en el Foraster
El próximo día 19 de abril se estrena en TV3 la nueva temporada del Foraster. El programa ha estado ste invierno grabando por el barrio. Quizás ese miércoles salga la Barceloneta y algunos de sus vecinos como la Geli, el Pitote...con Quin Masfarre.¡No se lo pierdan!