Aprile 2013 cod. 75544
FINCIBEC S.P.A Uffici Comm.li, Stabilimento: Strada Statale 569, 169 41014 Solignano (MO) Italy Magazzino: Strada Statale 569, 187 41014 Solignano (MO) Italy Tel. +39 059.748811 Fax +39 059.797376 www.naxos-ceramica.it info@naxos-ceramica.it Amministrazione: Via Valle D’Aosta, 47 41049 Sassuolo (MO) Italy Tel. +39 0536.861300 Fax +39 0536.861351 www.fincibec.it info@fincibec.it
to
Ce r t i f i c
az e
I sti t
io n
u
GRUPPO FIRE - Fire S.r.l
c
e
ta
le
Eti
a
Ambie
n
Rivestimenti in pasta bianca White body wall tiles
indice index
inspiration
02
08
32,5x97,7 12,8”x38,5”
26 26x60,5 10,2”x23,8”
segnali g DI LUCE
2
Day after day, there will always be a feature of this surface that will have something new and unexpected to express.
Cutting edge technology at the service of furnishing design. This process gives rise to surfaces that are soft at touch and astonishing to the eye.
state-of-the-art technologies that are able to inscribe three-dimensional effects on the material, giving it a unique, vibrant and sparkling shape.
surface intersects, in an always unexpected way, with the light sources. This endless play of multiple inspirations is made possible thanks to
to life, lighting up with fascinating and luminous vibrations. A brief, rapid pattern, always consistent, but at the same time different where the
Pixel interpreta un nuovo orizzonte ceramico. La superficie è garbatamente mossa da un’infinità di punti che creano un vellutato rilievo trasparente. I colori prendono vita, accendendosi di affascinanti e sensuali vibrazioni luminose. Un ritmo breve, veloce, sempre fedele a se stesso, ma al tempo stesso diverso, proprio là dove la superficie interseca in modo sempre inatteso le sorgenti di luce. Questo gioco infinito di molteplici suggestioni è reso possibile da tecnologie evolute in grado di scrivere sulla materia effetti tridimensionali, plasmandola e rendendola unica, vivace, luccicante. Tecnologie all’avanguardia asservite allo stile d’arredo. Da questo nascono superfici docili al tatto e sorprendenti allo sguardo. Giorno dopo giorno, ci sarà sempre un aspetto di questa superficie che avrà qualcosa di nuovo e imprevedibile da raccontarvi.
Pixel interprets a new ceramic horizon. The surface is gently highlighted by infinite points giving life to a transparent velvet relief. Colours come
light signals
3
Pixel è il ritorno alla materia che esprime un linguaggio proprio, tipicamente ceramico. I colori, a volte neutri, sommessi e a volte accesi e protagonisti. Con questa collezione si riscopre una materia che onora la propria storia: superfici ad alto impatto espressivo sia a rivestimento che a pavimento, interpretate in chiave contemporanea. I suoi temi decorativi prendono spunto dai ritmi del nostro tempo, dal mondo dell’arte e dal mondo della natura. Uno strumento ricco e duttile, dove il sogno di arredare in modo importante ed elegante il proprio spazio trova molteplici risposte. La suggestione dei giochi di luce esplode magicamente sugli elementi decorativi, dove effetti cromatici inattesi, a volte metallizzati, materici e a volte iridescenti, accompagnano lo sguardo cambiando al suo spostarsi.
4
espressioni CERAMICHE ceramic expressions
Pixel is a return to a material that speaks its own language, typically ceramic. Colours are sometimes neutral and subdued, other time lively and dominating. This collection rediscovers a material that pays respect to its own history: surfaces that are highly expressive, both as tiling and as flooring, interpreted with a modern sensibility. Its decorative themes are inspired by the rhythms of our time, from the world of art and from nature. A luxurious and flexible tool, where the dream of furnishing one’s own space in a significant and elegant way, is fulfilled in many different ways. The splendours of the plays of the light magically explode on the decorative elements, where unexpected chromatic effects, at times metallic, at times material, and at times iridescent, follow the gaze, changing as it moves.
5
2 formati SIZES
8 colori COLOURS
32,5x97,7 BARK
DANUBE
DUNE
MIDNIGHT
---------------------------------------------- pag. 08
26x60,5 MOON
PLUM
REDWINE
TWINE -------------------------------------------------------------------- pag. 26
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA WHITE BODY WALL TILES
e
I sti t
io n
u
Ce r t i f i c
az
to
e
ta
c
6
le
Eti
a
Ambie
n
PAVIMENTI RETTIFICATI RECTIFIED FLOORS
7
Ambiente realizzato con: | Setting realized with: Moon 32,5x97,7 - Plum 32,5x97,7 - Fascia Topkapi Prugna 32,5x97,7 - Moon pav. 32,5x32,5 8
9
32,5x97,7
moon PLUM moon DANUBE
10
11
Ambiente realizzato con: | Setting realized with: Moon 32,5x97,7 - Danube 32,5x97,7 - Fascia Velvet Avio 32,5x97,7 - Listello Velvet Avio 6x97,7 - Danube pav. 32,5x32,5 12
13
bark DUNE 32,5x97,7
14
Ambiente realizzato con: | Setting realized with: Dune 32,5x97,7 - Bark 32,5x97,7 Fascia Bark 32,5x97,7 Dune pav. 32,5x32,5
15
32,5x97,7
Ambiente realizzato con: | Setting realized with:
Moon 32,5x97,7 - Midnight 32,5x97,7 Fascia Shanghai Bianco 32,5x97,7 Fascia Shanghai Nero 32,5x97,7 Zoccolo Pixel Nero 12,5x97,7 Ottagono pav. Moon-Midnight 32,5x32,5
16
17
moon MIDNIGHT 32,5x97,7 18
19
Ambiente realizzato con: | Setting realized with: Dune 32,5x97,7 20
21
32,5x32,5 131 75175 MOON pav. rett.
32,5x97,7 73321 PLUM
188
32,5x97,7 75199 Fascia Shanghai PRUGNA
190
149 32,5x32,5 75178 PLUM pav. rett.
97
119
22
u I sti t
le ta
e
Ambie
n
32,5x97,7 73320 DANUBE
15,5x97,7 75184 Fascia Hightline AVIO
32,5x97,7 75189 Fascia Topkapi PRUGNA
180
190
149 32,5x32,5 75174 DANUBE pav. rett.
97
0 8x8 75263 Tozzetto PLUM rett.
0 8x8 75261 Tozzetto DANUBE rett.
32,5x97,7 75192 Fascia Velvet AVIO
200
6x97,7 75206 List. Velvet AVIO
119
12,5x2 67 75226 Spigolo Zoccolo Pixel PRUGNA
191 5x97,7 75215 Cornice Lavoro Pixel PRUGNA
32,5x97,7 75196 Fascia Shanghai AVIO
209 32,5x32,5 75180 Ottagono pav. MOON rett.
200
198
188
209 32,5x32,5 75180 Ottagono pav. MOON rett.
225 32,5x32,5 75267 Mosaico pav. MOON-PLUM
12,5x97,7 75219 Zoccolo Pixel PRUGNA
32,5x97,7 73324 Fascia PLUM
e
190
6x97,7 75209 List. Velvet PRUGNA
io n
c
32,5x97,7 75200 Fascia Shanghai BIANCO
200
Ce r t i f i c
Eti
180
32,5x97,7 75195 Fascia Velvet PRUGNA
a
White body wall tiles and floors rectified
32,5x97,7 73283 MOON
15,5x97,7 75185 Fascia Hightline PRUGNA
to
az
32,5x97,7
Rivestimenti e pavimenti in pasta bianca rettificati (ISO 13006 B )
40 5x1,5 75223 Spigolo Cornice Lav. Pixel PRUGNA
32,5x97,7 73317 Fascia DANUBE
32,5x97,7 75188 Fascia Topkapi AVIO
200
225 32,5x32,5 75268 Mosaico pav. MOON-DANUBE
12,5x97,7 75218 Zoccolo Pixel AVIO
198
12,5x2 67 75166 Spigolo Zoccolo Pixel AVIO
5x97,7 75214 Cornice Lavoro Pixel AVIO
180
40 5x1,5 75222 Spigolo Cornice Lav. Pixel AVIO
191
23
119
32,5x97,7 75198 Fascia Shanghai NERO
24
u I sti t
le ta
Ambie
n
190
149 32,5x32,5 75177 MIDNIGHT pav. rett.
32,5x97,7 73316 DUNE
180
32,5x97,7 75201 Fascia Shanghai AVORIO
190
32,5x32,5 131 75176 DUNE pav. rett.
32,5x97,7 73504 BARK
188
32,5x97,7 75197 Fascia Shanghai MOKA
190
149 32,5x32,5 75179 BARK pav. rett.
15,5x97,7 75187 Fascia Hightline MOKA
32,5x97,7 75190 Fascia Topkapi NERO
209 32,5x32,5 75181 Ottagono pav. DUNE rett.
0 8x8 75262 Tozzetto MIDNIGHT rett.
0 8x8 75264 Tozzetto BARK rett.
200
198
180
32,5x97,7 75193 Fascia Velvet MOKA
200
6x97,7 75207 List. Velvet MOKA
119
12,5x2 67 75227 Spigolo Zoccolo Pixel NERO
191 5x97,7 75216 Cornice Lavoro Pixel NERO
97
209 32,5x32,5 75180 Ottagono pav. MOON rett.
225 32,5x32,5 75269 Mosaico pav. MOON-MIDNIGHT
12,5x97,7 75220 Zoccolo Pixel NERO
32,5x97,7 73318 Fascia MIDNIGHT
e
6x97,7 75208 List. Velvet NERO
io n
200
e
White body wall tiles and floors rectified
97
32,5x97,7 75194 Fascia Velvet NERO
a
c
15,5x97,7 75186 Fascia Hightline NERO
188
Ce r t i f i c
Eti
32,5x97,7 73319 MIDNIGHT
to
az
32,5x97,7
Rivestimenti e pavimenti in pasta bianca rettificati (ISO 13006 B )
40 5x1,5 75225 Spigolo Cornice Lav. Pixel NERO
32,5x97,7 73326 Fascia BARK
32,5x97,7 75191 Fascia Topkapi MOKA
200
225 32,5x32,5 75270 Mosaico pav. DUNE-BARK
12,5x97,7 75221 Zoccolo Pixel MOKA
198
12,5x2 67 75168 Spigolo Zoccolo Pixel MOKA
5x97,7 75217 Cornice Lavoro Pixel MOKA
180
40 5x1,5 75224 Spigolo Cornice Lav. Pixel MOKA
191
25
bark DUNE
26x60,5
Ambiente realizzato con: | Setting realized with: Dune 26x60,5 - Bark 26x60,5 - Fascia Wien Moka 26x60,5 - Listello Wien Moka 6x60,5 - Bark pav. 32,5x32,5
26
27
26x60,5
Ambiente realizzato con: | Setting realized with: Dune 26x60,5 - Twine 26x60,5 Fascia London Tortora 26x60,5 Twine pav. 32,5x32,5
28
29
26x60,5
twine DUNE 30
31
Ambiente realizzato con: | Setting realized with: Moon 26x60,5 - Redwine 26x60,5 - Fascia Wave Redwine 26x60,5 - Moon pav. 32,5x32,5 32
33
26x60,5
moon DANUBE
moon redwine 34
35
Ambiente realizzato con: | Setting realized with: Moon 26x60,5 - Danube 26x60,5 - Fascia Barcelona Avio 26x60,5 - Listello Barcelona Avio 6x60,5 Danube pav. 32,5x32,5 - Mosaico pav. Moon-Danube 32,5x32,5 36
37
26x60,5 Ambiente realizzato con: | Setting realized with: Moon 26x60,5
38
39
6x60,5 75153 List. London AVIO
125
47
u I sti t
le ta
e
Ambie
n
White body wall tiles and floors
26x60,5 76637 Fascia Wien BIANCO
97
26x60,5 75135 Fascia Wien AVIO
97
6x60,5 75145 List. Wien AVIO
35
94 26x60,5 75127 Fascia Barcelona AVIO
6x60,5 75149 List. Barcelona AVIO
e
26x60,5 75131 Fascia London AVIO
103
io n
26x60,5 73525 DANUBE
94
a
c
26x60,5 73523 MOON
Ce r t i f i c
Eti
26x60,5
to
az
Rivestimenti e pavimenti in pasta bianca (ISO 13006 B )
38
32,5x32,5 131 75175 MOON pav. rett.
26x60,5 131 74406 Fascia Wave DANUBE
32,5x32,5 149 75174 DANUBE pav. rett.
26x60,5 73526 REDWINE
103
97 26x60,5 75136 Fascia Wien BORDEAUX
6x60,5 75146 List. Wien BORDEAUX
209 32,5x32,5 75180 Ottagono pav. MOON rett. 8x8 75261 Tozzetto DANUBE rett.
125 26x60,5 75132 Fascia London BORDEAUX
32,5x32,5 149 75183 REDWINE pav. rett.
35
94 26x60,5 75128 Fascia Barcelona BORDEAUX
0 47 6x60,5 75154 List. London BORDEAUX
26x60,5 131 74407 Fascia Wave REDWINE
38 6x60,5 75150 List. Barcelona BORDEAUX
209 32,5x32,5 75180 Ottagono pav. MOON rett. 8x8 75265 Tozzetto REDWINE rett.
0
225 32,5x32,5 75268 Mosaico pav. MOON-DANUBE
40
41
103
26x60,5 125 75134 Fascia London TORTORA
6x60,5 47 75156 List. London TORTORA
u I sti t
le ta
e
Ambie
n
White body wall tiles and floors
32,5x32,5 131 75176 DUNE pav. rett.
97
26x60,5 97 75138 Fascia Wien TORTORA
6x60,5 75148 List. Wien TORTORA
e
26x60,5 73527 TWINE
26x60,5 76638 Fascia Wien AVORIO
io n
94
a
c
26x60,5 73524 DUNE
Ce r t i f i c
Eti
26x60,5
to
az
Rivestimenti e pavimenti in pasta bianca (ISO 13006 B )
26x60,5 74409 Fascia Wave TWINE
131
32,5x32,5 149 75182 TWINE pav. rett.
26x60,5 73528 BARK
103
35
26x60,5 94 75130 Fascia Barcelona TORTORA
6x60,5 38 75152 List. Barcelona TORTORA
209 32,5x32,5 75181 Ottagono pav. DUNE rett. 8x8 75266 Tozzetto TWINE rett.
26x60,5 125 75133 Fascia London MOKA
26x60,5 75137 Fascia Wien MOKA
97
6x60,5 75147 List. Wien MOKA
35
26x60,5 94 75129 Fascia Barcelona MOKA
0 6x60,5 75155 List. London MOKA
47
6x60,5 75151 List. Barcelona MOKA
38
26x60,5 74408 Fascia Wave BARK
131
32,5x32,5 149 75179 BARK pav. rett.
209 32,5x32,5 75181 Ottagono pav. DUNE rett. 8x8 75264 Tozzetto BARK rett.
0
225 32,5x32,5 75270 Mosaico pav. DUNE-BARK
42
43
Rivestimenti in pasta bianca White body wall tiles
Aprile 2013 cod. 75544
FINCIBEC S.P.A Uffici Comm.li, Stabilimento: Strada Statale 569, 169 41014 Solignano (MO) Italy Magazzino: Strada Statale 569, 187 41014 Solignano (MO) Italy Tel. +39 059.748811 Fax +39 059.797376 www.naxos-ceramica.it info@naxos-ceramica.it Amministrazione: Via Valle D’Aosta, 47 41049 Sassuolo (MO) Italy Tel. +39 0536.861300 Fax +39 0536.861351 www.fincibec.it info@fincibec.it
to
Ce r t i f i c
az e
I sti t
io n
u
GRUPPO FIRE - Fire S.r.l
c
e
ta
le
Eti
a
Ambie
n