Se maintenance guide lr by Desso Group

The Floor is Yours

DESSO Protect 9990

Underhållsmanual

förlänger investeringens livslängd

www.desso.com

FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER Att tillämpa ett lämpligt underhållsprogram har en positiv effekt på golvets estetik samt prestanda och bevarar, underhåller och förlänger därmed investeringens livslängd. Men att bestämma och genomföra den effektivaste rengöringsmetoden är inte den enda aspekten med ett lämpligt underhållsprogram. En förebyggande åtgärd att vidtaga är att upprätta smutsbarriärer (som DESSO Protect; vid alla ingångar, med tillräcklig längd och som startar utanför byggnaden). Att göra detta är nödvändigt för att hålla smutsen utanför byggnaden. En annan viktig förebyggande åtgärd är att välja rätt produkter, i fråga om färg, mönster och struktur för byggnadens alla delar. Desso rekommenderar ett underhållsprogram i tre steg med rutinunderhåll, regelbundet underhåll och specialistunderhåll enligt nedanstående beskrivning. För mer information och ytterligare detaljer om vart och ett av dessa steg, besök www.desso.com eller kontakta den lokala Desso representanten.

1 RUTINUNDERHÅLL Rutinunderhåll är en kombination av dammsugning och fläckborttagning, som utförs så ofta som det behövs i byggnadens olika zoner. Effektiv dammsugning är en viktig del av ett lämpligt underhållsprogram för att begränsa smuts till ett minimum. Smutsbarriärer och hårt trafikerade områden, som foajéer och korridorer, bör dammsugas intensivt varje dag. Andra områden, som kontor och styrelserum, kan dammsugas varje dag baserat på visuell besiktning med en grundlig dammsugning åtminstone en gång i veckan. För bästa resultat rekommenderar Desso effektiva skaftdammsugare med en borstfunktion och effektiva, rena filter (se sidan 4 i denna manual för mer information). Förutom dammsugning, skall regelbunden fläckborttagning ske så att mattan fortsätter att vara i gott skick. Under optimala förhållanden tas spill bort omgående för att förhindra permanenta fläckar. Majoriteten av (vattenbaserade) fläckar kan tas bort med en ren, vit trasa och ljummet vatten, och eventuell efterbehandling med ett lämpligt mattrengöringsmedel. Fukt bör först absorberas (utifrån och in) samt gnuggning och överdriven användning av vatten bör undvikas. Intorkade eller gamla fläckar kan först behandlas med ett trubbigt föremål (t.ex. en sked) för att avlägsna intorkade rester vid dammsugning. Andra (oljebaserade) fläckar och tuggummi bör behandlas med ett speciellt mattrengöringsmedel.

VANLIGA FLÄCKAR Som nämnts ovan, kan de vanligaste (vattenbaserade) fläckarna tas bort med hjälp av en ren, vit (bomulls)trasa eller absorberande papper (utan tryck) och ljummet vatten. Andra (oljebaserade) fläckar bör behandlas med ett lämpligt mattrengöringsmedel (se sidan 4 för förslag). Det rekommenderas att alltid ta bort fläckar så fort som möjligt genom att följa anvisningarna på behållaren samt att testa produkten på en del av golvet som inte är så framträdande. I samtliga fall, upprepa behandlingar vid behov tills fläckarna är borta (undvik alltid överdriven gnuggning). I fall där du behöver mer information, kontakta Desso och/eller dess partner inom mattunderhåll. Kaffe/Te/Läsk/Vin Ta först bort så mycket fukt som möjligt med en ren, vit (bomulls) trasa eller absorberande papper. Ta en annan vit trasa, fuktad med ljummet vatten för att rengöra det kvarvarande spillet från utsidan i (undvik gnuggning samt överdriven användning av vatten). Låt mattan torka helt och upprepa behandlingen vid behov (eventuellt med ett lämpligt mattrengöringsmedel). Mat/Frukt Ta bort alla kvarvarande rester med en sked (eller motsvarande trubbigt föremål) och följ anvisningarna för kaffe/te/läsk/vin. Om det finns fläckrester kvar, kan behandlingen upprepas med ett lämpligt mattrengöringsmedel.

Tuggummi För bästa resultat, använd en specialprodukt för tuggummiborttagning. Följ alltid anvisningarna på behållaren. Toner/Färg/Lim Låt fläcken torka och ta bort eventuell kvarvarande torr substans med en sked (eller motsvarande). Använd en fläckborttagningsprodukt för mattor på en ren, vit trasa och behandla den kvarvarande fläcken. Blod/Urin På samma sätt som kaffe/te/läsk/vin.

2 REGELBUNDET UNDERHÅLL

Periodiskt underhåll bidrar till att upprätthålla mattans prestanda och estetiska kvalitet samt minskar behovet av dyrt specialistunderhåll som stör vardagen. I allmänhet utförs detta periodiska underhåll 1 till 2 gånger per år, beroende på byggnadens och de olika områdenas specifika behov. Av de många rengöringsmetoder som finns tillgängliga, rekommenderar Desso två alternativ: kristalltorrengöring och torrsubstansrengöring. Dammsug alltid mattan innan någon av dessa metoder utförs. Metoden kristalltorrengöring är en procedur med låg fukt där man sprutar kristaller på mattan, försiktigt borstar in dem i mattans lugg och, efter en torktid på ungefär en timme, dammsuger ordentligt. Kristallerna kapslar effektivt in all smuts, som sedan avlägsnas genom dammsugning. De största fördelarna med denna metod inkluderar fortlöpande tillgång till rummet eller området som behandlas, en kortad behandlingstid och färglösa rester (om några alls). För bästa resultat är det mycket viktigt att använda rätt typ av kristaller (se sidan 4 för rekommendationer). Metoden torrsubstansrengöring liknar kristalltorrengöring med några skillnader: det “torra” pulvret (det kan kännas fuktigt) sprids på mattan för hand och borstas in mekaniskt. Man måste vara extra uppmärksam på fullständigt avlägsnande av alla rester (pulver och smuts), då de inte är färglösa och kan påskynda ny nedsmutsning. Denna metod är inte lämplig för nålade produkter (Forto/Lita), Compactuft-produkter (Trace/Verso/ Visions of) och produkter med högt uppskuren lugg (Arcade/Twist). För dessa produkter rekommenderar Desso kristalltorrengöring. Vid torrsubstansrengöring kan du även använda rummet eller området under underhållsproceduren. När du använder någon av dessa metoder, se till att först testa dem på en del av golvet som inte är så framträdande för mattans färgbeständighet.

3 SPECIALISTUNDERHÅLL Korrekt underhåll på dags-/veckobasis, med stöd av regelbundet underhåll, håller golvets estetik och prestanda på en tillfredsställande nivå under en längre period. Ju bättre underhållsplan som finns och som utförs, desto längre kommer denna period att vara. Men med tiden kan mattan ackumulera ingrodd smuts, djupt inbäddad i luggen och återställande specialistunderhåll måste utföras. Detta måste i regel göras vart 3-4 år. Desso rekommenderar extraktionsmetoden med varmt vatten för djuprengöring av mattan. Detta måste alltid föregås av intensiv dammsugning och eventuellt även fläckborttagning eller försprayning för att lösa upp fläckrester. Extraktion med varmt vatten är en djuprengörande våtmetod med hjälp av en specialmaskin: den sprutar in rent varmt vatten och rengöringsmedel i mattan för att ta upp smuts och avlägsnar därefter den resulterande smutsblandningen med ett inbyggt dammsugningssystem. Det är mycket viktigt att inte använda för mycket vatten eller rengöringsmedel för att undvika att göra mattan för blöt (i synnerhet vid upphöjda golv). Det rekommenderas därför att låta ett specialiserat (matt)rengöringsföretag utföra denna typ av underhåll. Vidare är det mycket viktigt att se till att golvet ges tillräckligt med tid för att torka innan det används på nytt (i allmänhet 1-2 dagar).

Rutinunderhåll Dammsugning Fläckborttagning Varje dag Omgående

TILL DIN TJÄNST

Regelbundet underhåll 1-2 gånger per år

Specialistunderhåll Vart 3-4 år

Underhållsplanen som beskrivs ovan tillhandahåller riktlinjer som rekommenderas av Desso. Men vi förstår att det faktiska underhållsprogrammet även beror på byggnadens individuella behov. Att definiera en lämplig underhållsplan med specifika detaljer om metoder, frekvens och områden i byggnaden baserad på platsens specifika egenskaper samt inlagd mattyp är viktigt för att bibehålla mattans optimala estetik och prestanda. Desso och/eller dess underhållspartner (se sidan 4) är tillgängliga för att hjälpa dig med detta.

UNDERHÅLL OCH CRADLE TO CRADLE® Som Cradle to Cradle®-företag, har Desso som mål att utforma och producera sina produkter på ett sådant sätt att de har en positiv inverkan på människors hälsa och välbefinnande samt att de kan tas isär och återvinnas. Det finns även fastställda mål för att öka mängden energi vi använder som drivs med förnybara källor, förvalta våra vattenresurser på ett ansvarsfullt sätt samt utveckla möjligheterna för återtagande och återvinning. Därför blir våra mattor mer än en produkt; de är en tjänst som kan bidra till en bättre värld. Underhåll är en väsentlig del av denna tjänst och C2C-principerna måste integreras i underhållsprogrammet med definitionen av metoder, redskap och rengöringsmedel. Dessutom har en ren miljö en positiv inverkan på dess användares hälsa och välbefinnande. Huvuddelen av underhållsprogrammet omfattas av dammsugning och fläckborttagning med hjälp av vatten, där det är viktigt att noggrant överväga användningen av energi och vatten. När det gäller specifik fläckborttagning (t.ex. oljebaserade fläckar, tuggummi) samt regelbundet underhåll och specialistunderhåll, är det viktigt att använda rätt mattrengöringsmedel. Detta inkluderar, bland annat, deras kemiska sammansättning och inverkan på underhållspersonal och användare, samt restmängden i mattan. Fördelen med regelbunden rengöring jämfört med specialistrengöring, är att rengöringsmedel och rester inte hamnar i avloppssystem. Andra verktyg, som maskiner för specialistrengöring, måste bedömas utifrån sin användning av energi samt eventuellt vatten och rengöringsmedel som kan hamna i avloppssystem. Beslut om användningen av sådana produkter och redskap fattas därefter utifrån dessa kriterier samt deras effektivitet vad gäller rengöring och underhåll av mattan. Underhållsprogrammets bruk samt användningen av rengöringsmedel är en avgörande faktor för mattans skick efter sin livslängd och därmed för alternativen att återvinna eller återanvända produkten som en del av DESSO’s Take Back™program. Mängden smuts och rester i mattan avgör kvaliteten på materialen som matas in i de olika återvinningsflödena. Som en del av implementeringsprocessen, söker Desso kontinuerligt efter alternativa rengöringsmedel och redskap som passar Cradle to Cradle®-strategin och deras prestanda att rengöra och underhålla mattan. Några rekommenderade produkter listas nedan.

RENGÖRINGSMEDEL OCH STÄDHJÄLPMEDEL Det finns många rengöringsmedel och städhjälpmedel för mattrengöring och -underhåll. Desso rekommenderar följande produkter då de antingen passar inom Cradle to Cradle®-filosofin och/eller uppfyller prestandanormerna för mattrengörings- och underhållsprodukter: • Sebo, eller motsvarande (dammsugning) • Hepa, eller motsvarande (t.ex. typ S-klass) (dammsugning) • Diversey (Tapi Spotex 2), Progenta (Pro Carpet), James (Vlekkenwonder) eller Dr. Schutz (Floor Mate) (fläckborttagning - allmän) • Diversey (Tapi Spotex 1), James (Vlekkenspray), RZ (Vlekkenhamer) eller Dr. Schutz (Super Stain Remover R) (fläckborttagning - specialist) • Whitaker (Crystal Dry (C2C)), Releasit (Encap Clean) eller Carpet Cleaner (CC300) (dry crystal cleaning) • Enviro-Dri (Pro 40 (C2C)), Host (Dry Carpet Cleaner) eller Carpet Cleaner (CC1150) (dry extraction cleaning) Axplocket som nämns ovan betyder inte att alla andra produkter är undantagna, men det är bäst att först kontrollera andra produkter med Desso eller dess underhållspartner. Dock bör vissa rengöringsmedel och städhjälpmedel inte användas då de inte uppfyller Cradle to Cradle®-standarder eller har en skadlig inverkan på mattprodukternas estetik och prestanda: • Blekmedel (eller blekmedel) • Produkter med pH-nivåer som överstiger 7,5 • Tvål • Trikloreten (eller produkter som innehåller trikloreten) För bästa resultat, följ alltid anvisningarna på behållaren. Det är även viktigt att första testa rengöringsmedel på en del av golvet som inte är så framträdande för färgbeständighet. Kontakta Desso och/eller dess underhållspartner om du har frågor eller behöver ytterligare stöd (se nedanstående rekommendationer).

UNDERHÅLLSPARTNER Desso har ett nära samarbete med specialist(matt)städföretag. För hjälp med att fastställa en lämplig underhållsplan med information om metoder, frekvens och områden i byggnaden, kontakta Desso och/eller någon av rekommenderade partner för underhåll: • ENITOR FÖRETAGSVÅRD AB, Vendevägen 85b, 82 91 Danderyd, Sweden, Phone + 46 8 734 92 60, Lars Styffe lars@enitorab.se, Tobias Wickman tobias.wickman@enitorab.se