The Floor is Yours
AirMaster® Atmos 9032
AirMaster® Blend 9503 / AirMaster® 9504
DESSO AirMaster® La moquette qui purifie l’air
Cradle to Cradle Certified is a certification mark sublicensed by the Cradle to Cradle Products Innovation Institute CM
avec sous-couche EcoBaseTM
Table des matières
L’innovation pour améliorer la santé et le bien-être
5
L’air pur : un élément vital
6
Qu'est-ce que la matière particulaire ?
8
Comment la matière particulaire pénètre-t-elle dans le corps
12
Le rôle essentiel de DESSO AirMaster®
14
Capture des poussières fines grâce à une technologie brevetée
16
Efficacité prouvée en matière de purification de l’air
18
Les tests prouvent les effets de DESSO AirMaster®
20
Réduction des poussières fines dans la zone de respiration
24
Capacité permanente de filtrage de l’air
26
Pour un meilleur environnement de travail
30
Amélioration de la qualité de l’air dans les établissements de soins de santé
32
De l’air pur dans les salles de cours
34
De l’air sain pour les lieux à forte fréquentation
36
AirMaster®, l'inspiration de l'espace aux nombreuses combinaisons
38
AirMaster® Elements : pour un motif global plus organique
42
Rejoignez-nous sur Facebook : www.facebook.com/circlesofarchitects
Voyez nos vidéos sur YouTube : www.youtube.com/dessogroup
AirMaster® Blend et le jeu des mélanges et alliances de designs
48
Suivez-nous sur Twitter : www.twitter.com/DessoGroup
Suivez-nous sur LinkedIn : www.linkedin.com/company/desso
La moquette qui purifie l’air
50
Partenaires du projet
52
Données de contact
54
Les descriptions, couleurs et spécifications sont susceptibles de modification sans préavis. Desso décline toute responsabilité pour les erreurs de typographie/photographie. Dans la réalité, le produit peut être différent de l’illustration. Tous droits réservés. La reproduction totale ou partielle est interdite sans l’autorisation préalable et écrite du détenteur des droits d’auteur. Les informations contenues dans ce document ne font partie d’aucun devis ni contrat ; l’éditeur les croit correctes et fiables ; elles sont susceptibles de modification sans préavis. L’éditeur décline toute responsabilité pour les conséquences de l’utilisation du document. Sa publication ne transmet ni n’implique aucune licence par rapport aux droits de brevet ou autres droits de propriété industrielle ou intellectuelle. En cas de doute ou de différences d’interprétation, la version anglaise prévaudra sur toutes les autres versions linguistiques. © 2014 DESSO®.
L’innovation pour améliorer la santé et le bien-être Chez Desso, nous concevons bien plus que des moquettes : nous développons des revêtements de sol afin d'améliorer la santé et le bien-être. Nous mettons nos connaissances sur la santé des matériaux et le design produit au service de nouvelles fonctionnalités dans nos produits, comme la réduction de la quantité de poussières fines potentiellement dangereuses dans l'air intérieur, l'élimination des bruits indésirables ou l'amélioration radicale de la signalisation par le biais d'une combinaison de technologies de lumière et de moquette. Dans notre cas, il s'agit de réimaginer nos produits pour concrétiser notre vision : « faire contribuer le revêtement de sol à notre santé et notre bien-être ». Notre stratégie d’innovation s'axe autour de trois domaines clés : Créativité : L'excellence du design est une priorité pour nous dans l'ensemble de nos divisions commerciales. Nous nous inspirons des dernières tendances de la mode, de l'architecture, de l'art et du design d'intérieur. En parallèle, nous souhaitons favoriser la co-création de nouveaux designs époustouflants soit via notre plateforme internationale Circles of Architects®, soit par le biais de partenariats fructueux avec des architectes et designers de premier plan. Fonctionnalité : Des solutions pionnières qui créent des conditions de vie et de travail plus saines et plus agréables. Ce processus nous permet de nous demander ce que nos moquettes peuvent apporter pour améliorer la santé et le bien-être, ce qui résulte en des innovations telles que DESSO AirMaster® et SoundMaster®, des moquettes qui réduisent la quantité de poussières fines et les bruits indésirables à l'intérieur. Cradle to Cradle® : Nous sommes passionnés par la création de produits qui ont aujourd'hui un impact positif sur la santé des personnes dans leurs foyers et leurs bureaux et qui contribuent également à un modèle économique durable pour le futur. Nous y parvenons grâce au concept Cradle to Cradle® qui consiste à concevoir des produits à partir de matériaux sains pouvant être recyclés, afin d'utiliser intelligemment les ressources naturelles limitées. Le tout profite à la planète et à la santé humaine. Notre campagne actuelle, the Great Indoors1), sous-tend notre engagement continu envers la sensibilisation et l'amélioration des connaissances afin que nous participions tous à la création d'un environnement sain. À travers cette campagne et notre programme d'innovation en trois points, à savoir créativité, fonctionnalité et Cradle to Cradle®, nous nous engageons à apporter une contribution positive à ce problème et à réfléchir aux moyens d'améliorer la santé et le bien-être dans l'environnement à travers le monde.
AirMaster® 9522 / 2914 4
1)
Découvrez la campagne the Great Indoors sur www.desso-thegreatindoors.com 5
L'air pur : un élément vital Nous avons tous le droit de respirer de l'air pur.
L’OMS a rédigé des directives claires concernant la pollution de l’air intérieur et extérieur par les poussières fines. Ces lignes directrices stipulent que la présence de particules d’un diamètre aérodynamique inférieur ou égal à 10 μm (PM10) est nocive pour la santé. Ces petites particules sont invisibles
Pourtant, cela n'est pas toujours le cas à travers le monde. En réalité, le Commissaire européen pour l'environnement Janez Potočnik a récemment
à l’œil nu et elles sont souvent inodores. Par conséquent, une pièce apparemment propre peut néanmoins présenter un problème majeur de qualité
déclaré que la mauvaise qualité de l'air était plus meurtrière que les accidents de la route.
de l’air. L’OMS a démontré à de nombreuses reprises que les concentrations de poussières fines présentes aujourd’hui dans la plupart des
2)
villes des pays développés à travers le monde représentent un risque sanitaire important. La dernière étude3) de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) rapporte qu'en 2012, près de 7 millions de personnes sont mortes suite à une exposition à une pollution de l'air intérieur et extérieur, ce qui représente un huitième des décès dans le monde. Cette observation est égale au double des estimations précédentes et confirme que la pollution de l'air constitue le plus grand risque environnemental pour la santé dans le monde. Réduire la pollution de l'air pourrait sauver des millions de vies. En sachant que nous passons 90 % de notre temps à l'intérieur, il est essentiel que l'air intérieur soit aussi pur que possible. La présence et la taille
2)
des matières particulaires (PM) ou des poussières fines constituent un facteur déterminant de la qualité de l’air, elle-même étant directement liée à
SPEECH-13-516_en.htm
de potentiels problèmes de santé . Lorsqu’elles sont inhalées, ces particules peuvent favoriser la propagation de polluants microbiens tels que les
3)
http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2014/air-pollution/en
moisissures, les pollens ou les allergènes5). En outre, elles peuvent avoir une incidence cardiaque et pulmonaire significative, et être à l’origine de
4)
Directives de l’Organisation mondiale de la Santé concernant la qualité de l’air pour la matière particulaire, mise à jour globale de 2005.
graves problèmes physiologiques (comme l’altération de la fonction pulmonaire ou l’apparition de marqueurs d’inflammation).
5)
Comté de Pima, Département de la qualité de l’environnement.
4)
6
Commission de l'Union européenne pour l'environnement : Nouveau programme politique pour nettoyer l'air de l'Europe, 18 décembre 2013. http://europa.eu/rapid/press-release_
7
Qu'est-ce que la matière particulaire ?
PM 2.5 <2.5 µm in diameter Human Hair 70 µm average diameter
PM 10 <10 µm in diameter
90 µm in diameter Fine Beach Sand
La matière particulaire, également appelée pollution particulaire ou PM, est un mélange de particules microscopiques. La taille des particules est directement liée au risque potentiel qu’elles représentent pour la santé : plus elles sont petites, plus elles sont potentiellement dangereuses. La matière particulaire peut être subdivisée en deux catégories : PM10 Particules inhalables d’un diamètre aérodynamique allant jusqu’à 10 μm6) (toutes les particules plus petites sont incluses). Les particules de cette taille peuvent entraîner des problèmes de santé dans la mesure où elles sont généralement assez petites pour pénétrer dans la gorge et atteindre les poumons7).
8
PM2,5
Particules fines d’un diamètre aérodynamique inférieur à 2,5 μm. Les particules de cette taille ou d’un diamètre inférieur peuvent avoir des
effets négatifs sur les systèmes respiratoire et cardiovasculaire.
6)
Le symbole µm représente un micromètre, soit un millième de millimètre
7)
Directives de l’Organisation mondiale de la Santé concernant la qualité de l’air pour la matière particulaire, mise à jour globale de 2005. 9
AirMaster速 Sphere 9523
1 4
12
2l3
Comment la matière particulaire pénètre-t-elle dans le corps
1
La matière particulaire entre dans le système respiratoire (poumons) par le nez et la gorge.
2l3
Les particules plus grandes sont éliminées par la toux, l’éternuement et l’avalement.
4
Les particules plus fines peuvent pénétrer profondément dans les poumons. Elles peuvent atteindre les alvéoles,
où elles causent des problèmes pulmonaires et cardiaques et libèrent des substances nocives dans la circulation sanguine.
13
Le rôle essentiel de
DESSO AirMaster® Une étude réalisée par la Fédération allemande Asthme et Allergies (DAAB)8) a démontré que l’impact des poussières fines peut être considérablement réduit grâce à l’utilisation d’une moquette au lieu d’un revêtement de sol dur. L’introduction de la gamme DESSO AirMaster® permet de réduire davantage cet impact. Sa technologie brevetée a été spécialement conçue pour capturer et retenir la matière particulaire dangereuse. En fait, DESSO AirMaster® est 8 fois plus efficace en termes de capture et de rétention des poussières fines qu’un revêtement de sol dur et 4 fois plus efficace que les solutions de moquette standard (PM10)9), ce qui en fait le revêtement de sol le plus efficace sur le marché en termes de capture des poussières fines présentes dans l’air intérieur.
14
8)
Étude réalisée par la Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V. en 2005.
9)
Sur la base de tests effectués par le GUI au cours desquels la Desso AirMaster® a été comparée à un revêtement de sol PVC standard et à une moquette standard avec structure de velours bouclé. 15
DESSO AirMaster
®
Capture des poussières fines grâce à une technologie brevetée
Comment cela fonctionne-t-il ? Profil grossi de DESSO AirMaster®
Fine dust (< 10µm) Coarser dust (> 10µm)
La
est
La poussière plus grosse est La structure unique de la DESSO
capturée et retenue dans les fils
poussière
très
fine
capturée dans les fils plus épais AirMaster® empêche la poussière
fins des DESSO AirFiltersTM.
des DESSO DustCollectorsTM.
de retourner dans l’air.
Le produit proposé par Desso capture les poussières fines sans aucun additif chimique. En faisant appel à une solution mécanique, la structure de la moquette rend cette fonctionnalité permanente et annule tout effet secondaire. La boucle haute est constituée de filaments de fil ultrafin (DESSO AirFiltersTM) qui capturent et retiennent la matière particulaire la plus petite (< 10 μm). Les poussières plus grosses sont capturées par les fils plus épais de la boucle inférieure (DESSO DustCollectorsTM). La structure ouverte du produit garantit une libération aisée de la poussière lors du nettoyage afin d’assurer une régénération10) maximale de la capacité de filtrage de la moquette.
10)
16
Voir section : Capacité permanente de filtrage de l’air DESSO AirMaster®. 17
Test en laboratoire DESSO AirMaster® - Matière particulaire (PM 10)
DESSO AirMaster®
131,4
With DESSO AirMaster® the amount of airborne particulate matter is 8 x lower than with hard floors.
Hard Floor
Efficacité prouvée en matière de purification de l’air
Standard carpet solution
Fine dust concentration [µg/m3]
DESSO AirMaster®
With DESSO AirMaster® the concentration of particulate matter drops significantly faster than with hardfloors.
67,2
With hard flooring the amount of airborne particulate matter stays consistently higher than the peak level of DESSO AirMaster®.
16,8
0 0 Start circulation
10
30 Time [minutes]
60
Measurements are carried out at a height of 80 and 110 cm (in the breathing zone)
Afin de démontrer la capacité de filtrage supérieure de la gamme DESSO AirMaster®, des tests ont été effectués dans le laboratoire de l’institut indépendant de tests allemand GUI, spécialisé dans l’analyse de la qualité de l’air intérieur et extérieur. Dans le cadre de ces tests, une quantité spécifique de poussières fines a été répandue dans une salle de simulation présentant une solution de revêtement de sol particulière (sol dur, moquette standard ou DESSO AirMaster®). La salle de simulation a ensuite été laissée de côté afin de permettre aux poussières fines de se déposer au sol. Au bout d’un certain temps, la circulation de l’air a été rétablie dans la pièce afin de simuler le passage d’une personne ou l’ouverture d’une porte. La réduction de la concentration en poussières fines a ensuite été mesurée.
Avec DESSO AirMaster®, la concentration de poussières fines dans l’air intérieur est 8 fois moins importante qu'avec un sol dur (PM10)12) Avec DESSO AirMaster®, la concentration de poussières fines dans l’air intérieur est 4 fois moins importante qu'avec une moquette standard (PM10)13)
D’après les résultats de ces tests, DESSO AirMaster® est le premier produit au monde certifié par le logo Or du GUI11).
11)
18
Le logo Or du GUI est attribué lorsque la capacité de rétention des poussières fines est supérieure à 80 % (PM10).
12)
D’après des tests effectués par le GUI avec DESSO AirMaster® VS revêtement de sol PVC standard.
13
D’après des tests effectués par le GUI avec DESSO AirMaster® VS moquette standard avec structure de velours bouclé. 19
Les tests prouvent les effets de DESSO AirMaster® Les études continuent de montrer que les revêtements de sol textiles peuvent contribuer à lutter contre le problème de la mauvaise qualité de l'air
L’organisation de recherche néerlandaise TNO a récemment achevé une étude exploratoire15) portant sur le rapport entre la matière particulaire
intérieur, causé essentiellement par l'obligation de respirer des particules de poussières microscopiques susceptibles de causer de graves problèmes
dans l’air intérieur et la présence d’un revêtement de sol souple ou dur dans les salles en question. L'une des conclusions de l’étude est qu’un
pulmonaires et cardiaques. Nous passons 90 % de notre temps à l'intérieur. Aussi, qu'il s'agisse de maisons, de bureaux, d'écoles, d'hôpitaux ou
revêtement de sol textile absorbe davantage les particules qui se trouvent dans l’air qu’une surface lisse. Ceci est rendu possible grâce au fait que
d'autres constructions, ces études démontrent que le simple fait d'installer des moquettes représente un moyen rapide de commencer à améliorer
la microsurface de ce type de revêtement de sol est plus grande et le contact meilleur entre leur surface et l’air. Par conséquent, la présence d’un
la santé et le bien-être à l'intérieur.
revêtement de sol textile peut limiter la concentration de matière particulaire en suspension dans les espaces intérieurs.
Une étude14) sur les polluants de l'air intérieur et extérieur réalisée en Europe par l'organisation de recherche allemande Fraunhofer WKI a identifié la matière particulaire PM2,5 et PM10 comme les principaux polluants en termes d'impact sur la santé humaine. Cette recherche a été commanditée par Akzo Nobel, Philips et Desso. Chose étonnante, malgré tout ce que nous savons grâce à des études telles que celle-là, il n'existe toujours aucune législation pour traiter le problème de la qualité de l'air intérieur par rapport à la matière particulaire, que ce soit en Europe ou aux États-Unis.
20
14
Rapport de Fraunhofer WKI / Examen de la littérature sur les polluants pertinents pour la science moderne sur la qualité de l'air intérieur (QAI) en Europe Occidentale - N° MAIC-2013-1097
15)
Rapport TNO / TNO-060-UT-2011-01978. 21
Des études montrent que DESSO AirMaster® réduit la concentration de poussières fines Afin de continuer à accroître nos connaissances, nous commanditons également des études spécifiques ou participons à de telles initiatives le
Desso a récemment décidé d'effectuer un test pratique17) conjointement avec l'organisation de recherche TNO dans une école aux Pays-Bas. Ce
réalisée par le centre médical de l'université Radboud aux Pays-Bas et commanditée par la province de Gueldre en est
test avait pour objectif d'établir l'effet de la moquette AirMaster® en termes de concentration de poussières fines (PM10) à l'intérieur par rapport aux
un exemple. Dans cette étude, un purificateur d'air Philips et une moquette DESSO AirMaster® ont été utilisés dans une salle de classe afin de
sols durs. Le test a été réalisé pendant plusieurs semaines dans des salles de classe quasiment identiques. La conclusion tirée par TNO sur la base
déterminer l'effet de ces deux interventions sur la qualité de l'air intérieur. La conclusion de l'étude était la suivante : la concentration de poussières
de ce test est que la concentration de poussières fines (PM10) est considérablement réduite avec AirMaster®. En outre, une réduction considérable
fines (PM10, PM2,5 et PM1,0) mesurée pendant deux semaines était réduite. Plus spécifiquement, les interventions combinées ont permis de réduire la
du niveau maximal de concentration de poussières fines qui peut être attribuée au fait que la moquette AirMaster® réduit la quantité de poussières
matière particulaire (PM10, PM2,5, PM1,0) et la fumée noire de 60 à 90 % (pendant le week-end) et de 30 à 50 % (pendant la semaine).
fines en resuspension dans une salle a également été démontrée. Ce phénomène était particulièrement évident lors du nettoyage : la concentration
cas échéant. Une étude
16)
en poussières fines était considérablement plus élevée avec les sols durs que dans la salle équipée d'AirMaster®.
16)
Rapport Radboudumc / Influence of a combined dust reducing carpet and compact air filtration unit on the indoor air quality of a classroom, P.T.J. Scheepers, J.J. de Hartog, J. Reijnaerts, G. Beckmann, R.B.M. Anzion, février 2013
17
22
Rapport TNO / Onderzoek naar de werking van DESSO AirMaster® in de praktijk / Case study on the functionality of DESSO AirMaster® - Dr. J. Duyzer, M.M. Moerman - TNO 2013 R11203 23
DESSO AirMaster®
Réduction des poussières fines dans la zone de respiration
Hard floor
DESSO AirMaster®
Breathing zone
Comme nous l’avons mentionné auparavant, la taille de la matière particulaire est directement liée aux risques potentiels qu’elle présente pour la santé. Les particules dont le diamètre aérodynamique est inférieur ou égal à 10 μm (PM10) peuvent pénétrer dans les poumons et les particules au diamètre inférieur à 2,5 μm (PM2,5) peuvent même atteindre le système cardiovasculaire, entraînant de graves problèmes de santé18). La taille des
pet solution
aster® Elements
24
With DESSO AirMaster® Elements the amount of airborne particulate matter is 8 x lower than with hard floors.
With DESSO AirMaster® Elements the concentration of particulate matter drops significantly faster than with hardfloors.
particules détermine également leur durée de vie dans l’atmosphère. Les particules PM10 restent des heures en suspension. Les particules plus petites peuvent rester présentes plus longtemps encore, en fonction de la circulation de l’air19). L’utilisation de DESSO AirMaster® permet de capturer et retenir les poussières fines, ce qui contribue à la création d’une zone de respiration plus pure20).
18)
Agence de protection de l’environnement des États-Unis (US EPA).
19)
Organisation mondiale de la Santé, Fiche d’informations Europe EURO/04/05.
20)
Les mesures sont prises dans la zone de respiration à une hauteur de 80 et 110 cm (PM10). 25
DESSO AirMaster®
Capacité permanente de filtrage de l’air
8412 Tout revêtement de sol nécessite un programme de nettoyage et d’entretien régulier et approfondi. Un bon entretien assure les meilleures performances de DESSO AirMaster® pour retenir les poussières fines dans l'air intérieur. La structure à côtes et les espaces ouverts prévus entre les fils épais et les fils fins créent également une circulation optimale de l’air lors du passage de l’aspirateur pour éliminer la poussière collectée. Les tests indiquent que plus de 80 % de la poussière est libérée par la moquette lors de son nettoyage à l’aspirateur, ce qui représente une amélioration de 16 % par rapport aux moquettes standard21). Des tests supplémentaires montrent que lors du passage de l’aspirateur, la vitesse de l’air au cœur de la structure de la moquette est supérieure de 55 % à celle mesurée dans une moquette standard22), permettant ainsi une meilleure libération de la poussière23).
21)
Tests effectués par Philips Floorcare, avec application d’une puissance d’aspiration de 350 W et d’un embout tri-actif (testé selon 60312).
22)
Tests réalisés par BOND Textile Research en comparant DESSO AirMaster® et une moquette standard avec structure de velours bouclé.
23)
Desso recommande d’appliquer un embout à rouleaux brosses à usage professionnel. Pour des performances de nettoyage optimales, il convient d’aspirer
dans le sens de la boucle. 26
27
AirMaster速 Blend 2023
Pour un meilleur environnement de travail Un employé à temps plein lambda ne passe pas moins de 1 880 heures par an (plus de 21% de son temps) sur son lieu de travail. Il semble donc évident que la qualité de l’air intérieur sur le lieu de travail a un impact majeur sur la santé et le bien-être des employés. En réalité, selon l’Agence de protection de l’environnement américaine (EPA), la qualité de l’air intérieur est l’un des cinq plus grands risques de sante environnementaux de notre époque. Des chercheurs ont également découvert que les économies découlant de l’amélioration de la qualité de l’air dans les bureaux (comme la diminution des absences pour maladie) peuvent être 8 à 17 fois supérieures aux coûts engendrés par ces améliorations à proprement parler24). Un air plus pur permet d’obtenir un environnement de travail plus sain. DESSO AirMaster® capture les poussières fines nocives présentes dans l’air intérieur de manière plus efficace que n’importe quel autre revêtement de sol.
24)
30
William J. Fisk et Arthur H. Rosenfeld du Lawrence Berkeley National Laboratory à Berkeley, Californie, États-Unis.
AirMaster® Atmos 9092 / 9096 31
Amélioration de la qualité de l'air dans les établissements de soins de santé Les bénéfices de la moquette dans un environnement de soins de santé ont été prouvés par plusieurs études et sont de plus en plus reconnus par les grands décideurs. La moquette, qui augmente le niveau de confort, permet aux patients de se sentir comme chez eux, dans un environnement calme et agréable, de mieux se reposer la nuit et de réduire leur période de convalescence. De plus, la surface rigide des moquettes diminue le nombre d’accidents. En cas de chute d’un patient, le risque de blessure est beaucoup moins important que sur un sol dur (1,5 % au lieu de 4 %)25). Avec l’introduction de la gamme DESSO AirMaster®, les avantages qu’offrent les moquettes sont encore plus nombreux. Selon des recherches menées par l’Organisation mondiale de la Santé, la matière particulaire d’un diamètre inférieur à 10 μm peut avoir des effets graves sur la santé, comme par exemple des réactions inflammatoires dans les poumons, des symptômes respiratoires, des effets indésirables sur le système cardiovasculaire ou une augmentation de la prise de médicaments. Une exposition à long terme peut entraîner une réduction considérable de l’espérance de vie. DESSO AirMaster® est capable de filtrer les poussières fines présentes dans l’air intérieur, réduisant ainsi considérablement le risque d’inhalation de ces particules26).
AirMaster 8412 ®
32
25)
Moquette en velours bouclé 4 mm (source : Booth et al., 1996, BR Orth. Res. Soc. Proc., Sept.).
26)
Test réalisé par l’institut indépendant de tests allemand GUI. 33
De l'air pur dans les salles de cours La moquette Desso contribue à améliorer l’environnement d’apprentissage. Elle crée non seulement un environnement scolaire esthétiquement attrayant dans lequel les professeurs ont envie d’enseigner et les étudiants envie d’apprendre, mais elle est aussi synonyme d’environnement plus sûr pour les enfants. La moquette est moins glissante que les surfaces dures et moins dure en cas de chute. La moquette offre également de meilleures performances acoustiques, en particulier lorsque DESSO SoundMaster® est utilisé27). La performance acoustique est un facteur de plus en plus pris en compte dans les écoles. Une bonne acoustique contribue à un environnement d’apprentissage plus productif en faisant de la salle de cours un endroit plus confortable et plus calme pour étudier. Il est de notoriété publique qu’une mauvaise qualité de l’air intérieur dans les salles de cours peut avoir un impact majeur sur le confort et la santé des étudiants, ce qui risque d’affecter la concentration, l’assiduité et les performances des étudiants tout en créant des problèmes à long terme tels que l’asthme. Il est probable que l’impact d’une mauvaise qualité de l’air intérieur soit encore plus grave pour les jeunes enfants car ils sont plus actifs sur le plan physique, et contribuent ainsi à un processus constant de recirculation de la matière particulaire. Le même effet peut se produire dans les classes comportant un grand nombre d’élèves. DESSO AirMaster® peut améliorer la qualité de l’air intérieur afin d’offrir un environnement d’apprentissage plus pur et plus sûr à nos enfants.
27)
34
Pour obtenir de plus amples informations au sujet de DESSO SoundMaster®, vous pouvez contacter votre représentant Desso ou vous rendre sur www.desso.com.
AirMaster® 8508 35
De l’air sain pour les lieux à forte fréquentation Les lieux à forte fréquentation, tels que les centres commerciaux ou les aéroports, voient chaque jour affluer des centaines voire des milliers de visiteurs. Dans ces endroits, la moquette améliore non seulement le confort, l’absorption du son et les performances acoustiques, mais elle peut également contribuer à l’obtention d’un air plus pur. DESSO AirMaster® capture et retient les poussières fines, ce qui peut entraîner une baisse significative de la propagation des polluants microbiens (tels que les moisissures, les pollens et les allergènes) parmi les visiteurs, les passagers et le personnel.
AirMaster® 9502 36
37
AirMaster , l'inspiration de l'espace aux nombreuses combinaisons ®
Les coloris et les motifs définissent l’apparence et le caractère d’un bâtiment ou d’une pièce. DESSO AirMaster® est disponible dans 24 coloris pour vous offrir
une multitude de possibilités. Les combinaisons de couleurs et de structures permettent des variations de design étonnantes et peuvent participer à la création de lieux ou de zones spécifiques. DESSO offre également la flexibilité de conception pour créer votre propre AirMaster®.
8811*
7311
8902
8412
9511*
3923
9084
8501
2914*
1958
9504*
9502*
9522
9104
3211
4208
4406
6
Plus de millions de possibilités de design ! En utilisant « Create your own AirMaster® » vous êtes libre de créer vous-même la combinaison de couleurs des dalles de moquette.
6 coloris de fond 5 lignes de couleur accentuée
Vous avez le choix entre
9091* 38
4407
4307
3118
8508
8208
7218
*Également coloris de fond pour Create your own AirMaster®
et pouvez sélectionner jusqu’à parmi une collection de 16.
Cela vous intéresse ? Rendez-vous directement sur www.desso.com 39
Create Your Own AirMaster速 / AirMaster速 9504
AirMaster Elements : pour un motif global plus organique ®
AirMaster® Sphere 9032 Créativité et performances viennent s'associer lors du lancement de la gamme de produits AirMaster® Elements. Cette gamme unique allie parfaitement créativité et fonctionnalité du produit AirMaster® original pour offrir davantage d'options de design. Des tests effectués par le laboratoire de l’institut indépendant de tests allemand GUI28), spécialisé dans l’analyse de la qualité de l’air intérieur et extérieur, ont montré qu'AirMaster® Elements offre les mêmes performances que son prédécesseur original. AirMaster® Elements se compose de quatre produits différents, ayant chacun une personnalité et un style propres : Atmos, Cosmo, Oxy et Sphere, tous disponibles dans six couleurs. La gamme s'éloigne de la linéarité des designs AirMaster® originaux pour créer une apparence parfaite aux motifs organiques non directionnels et ainsi offrir une toile de fond apaisante pour tous les espaces.
28)
AirMaster Sphere 9032 / 9505 ®
42
Sur la base de tests effectués par le GUI au cours desquels DESSO AirMaster® Elements a été comparé à un revêtement de sol PVC standard et à une moquette standard avec structure de velours bouclé. 43
AirMaster Elements, quatre designs en six couleurs chacun 速
AirMaster速 Oxy 9523
Atmos
Cosmo
Oxy
Sphere
9505 L51,70/VRL19,88
9505 L51,78/VRL19,95
9505 L51,12/VRL19,37
9505 L51,20/VRL19,44
DESSO AirMaster速 Elements gamme de couleurs
9505 L51,70/VRL19,88
9032 L31,17/VRL6,72
9031
L20,75/VRL3,18
9096 L51,89/VRL20,04
9523
L34,56/VRL8,28
9092 L26,65/VRL4,97
AirMaster速 Oxy 9523 44
45
AirMaster速 Cosmo 9031
AirMaster Blend et le jeu des mélanges et mariages de designs ®
AirMaster® Blend 8823
Le fil teinté en discontinu de DESSO AirMaster® Blend crée un jeu de motif général discret pour des possibilités de design infinies, tout en conservant sa technologie brevetée pour réduire la concentration de poussières fines dans l'air. Chaque couleur de la gamme a également été développée pour offrir des possibilités de combinaison parfaites avec la gamme AirMaster® originale, synonymes de créativité, et de mélanges.
2023 L44,65/VRL14,29
2951 L31,53/VRL6,88
8823 L42,90/VRL13,09
9095 L45,92/VRL15,21
9503
L35,19/VRL8,59
9980 L31,77/VRL6,98
AirMaster® Blend 8823 48
49
DESSO AirMaster®
La moquette qui purifie l'air
Une évaluation réalisée par l’OMS indique qu’un nombre croissant d’effets nocifs sur la santé peut être associé à la matière particulaire en suspension dans l’air29). DESSO a pour objectif de contribuer à l’amélioration de la qualité de l’air intérieur, pour une meilleure santé et un plus grand bien-être des personnes. Que ce soit au bureau, à l’école, dans les centres commerciaux, les salons d’aéroport ou les établissements de soins de santé, DESSO AirMaster® constitue une solution de revêtement de sol exceptionnelle pour améliorer radicalement la qualité de l’air intérieur. Grâce à DESSO AirMaster®, vous pouvez vous fier à une solution éprouvée qui capture et retient les poussières fines nocives.
29)
50
Organisation mondiale de la Santé, Directives sur la qualité de l’air pour la matière particulaire, mise à jour globale 2005.
c l e a r s
AirMaster® t h e
a i r
51
Partenaires du projet Le GUI (Gesellschaft für Umwelt- und Innenraumanalytik GmbH) est un organisme indépendant d’analyse allemand qui propose aussi bien des études microbiologiques, immunologiques et chimiques aux foyers individuels que la gestion d’un projet dans son ensemble dans le domaine scientifique et industriel. Royal Philips Electronics of the Netherlands est une entreprise diversifiée évoluant dans le domaine de la santé et du bien-être qui se concentre sur l’amélioration des conditions de vie grâce à des innovations opportunes. En tant que leader mondial dans le secteur des soins de santé, du style de vie et de l’éclairage, Philips intègre technologie et design à des solutions centrées sur l'homme en s’appuyant sur les idées fondamentales des clients et la promesse de la marque : ˝Innovation and You˝. TNO est une organisation de recherche indépendante dont l’expertise et la recherche contribuent grandement à la compétitivité des entreprises et des organisations, à l’économie ainsi qu’à la qualité de la société dans son ensemble. TNO doit sa position unique à sa polyvalence et sa capacité à intégrer les connaissances. L’innovation associée à un objectif, telle est la valeur que défend TNO. Le développement des connaissances n’est pas une fin en soi, il s’agit de les mettre en pratique. Afin de créer de nouveaux produits qui rendent la vie plus plaisante et précieuse tout en aidant les entreprises à innover. Afin de trouver des réponses créatives aux questions posées par la société. Fraunhofer WKI est la plus grande organisation de recherche orientée vers les applications d'Europe. Ses efforts de recherche sont centrés sur les besoins de l'homme : santé, sécurité, communication, énergie et environnement. Le travail de WKI s'axe essentiellement, et entre autres, sur des études de la qualité de l'air intérieur et de la protection contre les émissions. Sur le plan interdisciplinaire, les activités se portent essentiellement sur la protection environnementale. Le centre médical de l'Université Radboud est l'un des huit centres médicaux universitaires des Pays-Bas. Le Radboudumc fait avancer les connaissances humaines en menant des recherches biomédicales, translationnelles et cliniques afin d'améliorer le bien-être.
AirMaster® Cosmo 9505 52
53
Données de contact Siège social
Headquarters Desso Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk The Netherlands Hospitality, Marine, Aviation Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk P.O. Box 169 5140 AD Waalwijk The Netherlands Address (Production) R. Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde Belgium
T: +31 (0)416 684 100 F: +31 (0)416 335 955 www.desso.com
T: +31 (0)416 684 100 F: +31 (0)416 335 955
Bureaux de ventes et concessionnaires Home Carpets Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk P.O. Box 169 5140 AD Waalwijk The Netherlands Desso Sports R. Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde Belgium
(pour la liste complète des adresses de vente dans le monde, veuillez consulter www.desso.com)
T: +31 (0)416 68 42 45 F: +31 (0)416 68 42 67
T: +32 (0)52 262 411 F: +32 (0)52 221 767
T: +32 (0)52 262 411 F: +32 (0)52 221 767
Salles d’exposition
54
Belgium Robert Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde Belgium
T: +32 522 62 480 F: +32 522 62 489 service-be@desso.com
France Parc du pont de Flandre 11 Rue de Cambrai F-75 019 Paris France
T: +33 155 26 39 39 F: +33 155 26 39 40 service-fr@desso.com
Middle East Bayswater Tower, Business Bay Level 9, Office 08 Dubai, United Arab Emirates
T: +971 439 859 00 F: +971 439 859 08 service-mea@desso.com
Netherlands Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk The Netherlands
T: +31 (0)416 684 100 F: +31 (0)416 335 955 info@desso.com
Poland Plac Piłsudskiego 2 00-073 Warszawa Poland
T: +48 22 331 32 22 F: +48 22 331 32 23 service-pl@desso.com
Russia Pokrovka Street 33/22 Office 418 Moscow 105062 Russia
T: +7 495 225 9408 F: +7 495 225 9409 service-ru@desso.com
Spain T: +34 914361805 Torre de Valencia C/ O’donnell, 4 - 1ra. Planta - Of. 19 -20 F: +34 914314678 28009 Madrid service-es@desso.com Spain Switzerland Türliackerstrasse 4 8957 Spreitenbach Switzerland
T: +41 55 645 21 11 F: +41 55 645 23 43 service-ch@desso.com
United Kingdom 23-25 Great Sutton Street London EC1V 0DN United Kingdom
T: +44 20 7324 5500 F: +44 20 7324 5510 service-uk@desso.com
Albania, Croatia & Balkans T: +385 1615 55 50 service-hr@desso.com
China (Northern) T: +86 13 501 064 621 service-china@desso.com
Mexico T: +52 155 41406688 service-me@desso.com
South Africa T:+971 439 859 00 info@desso.co.za
Argentina T: +54 11 4342 3345 service-latam@desso.com
China (Southern) T: +86 13 801 884 918 service-china@desso.com
Middle East / India T: +971 439 859 00 service-mea@desso.com
Spain T: +34 91436 1805 service-es@desso.com
Asia T: +31 416 685 402 service-asia@desso.com
Colombia T: + 57 318 735 1770 service-co@desso.com
Norway T: +47 23 12 05 22 service-no@desso.com
Sweden T: +46 (0) 8 531 880 50 service-se@desso.com
Australia T: +61 427 337 883 service-aus@desso.com
Czech Republic T: +42 0774 993 723 service-cz@desso.com
Panamá T:+31 416 684 128 service-latam@desso.com
Switzerland T: +41 55 645 21 11 service-ch@desso.com
Austria T: +43 1 716 44-0 office@ambiente-textil.at
Denmark T: +45 32 71 36 56 service-dk@desso.com
Peru T:+31 416 684 128 service-latam@desso.com
The Netherlands T: +31 416 684 130 service-nl@desso.com
Belgium & Luxembourg T: +32 522 62 480 service-be@desso.com
Finland T: +358 (0)10 6665 170 service-fi@desso.com
Poland T: +48 22 331 32 22 service-pl@desso.com
Turkey T:+44 7584007698 service-tr@desso.com
Bolivia T:+31 416 684 128 service-latam@desso.com
France T: +33 155 26 39 39 service-fr@desso.com
Portugal T: +351 22 099 4261 service-pt@desso.com
United Kingdom T: +44 1235 554 848 service-uk@desso.com
Brazil T: +55 11 99600 3864 service-br@desso.com
Germany T: +49 6122 58 73 410 service-de@desso.com
Puerto Rico T:+31 416 684 128 service-latam@desso.com
Uruguay T:+54 11 4342 3345 service-latam@desso.com
Bulgaria T:+44 7584007698 service-bg@desso.com
Hungary +420 773 526 444 service-hu@desso.com
Romania T :+44 7584007698 service-ro@desso.com
USA T: +1 888 337 7687 service-us@desso.com
Central America/Andean/ Carribean T: +57 1 618 0537 service-latam@desso.com
Italy T: +80 007 650 765 service-it@desso.com
Russia / Baltics +7 985 766 3163 service-ru@desso.com
Venezuela T:+57 318 7351770 service-ven@desso.com
Japan T:+31 416 685 402 service-japan@desso.com
Slovakia T: +42 0774 993 723 service-sk@desso.com
Chile T: +55 11 99600 3864 service-chile@desso.com
55
The Floor is Yours
À propos de DESSO® Desso est une entreprise mondiale, active dans plus de 100 pays dans le domaine des moquettes, dalles de moquette et surfaces de sports. On trouve les produits Desso dans les bureaux de grandes entreprises et de services publics, dans les établissements d’éducation et de soins de santé, dans les habitations privées et les hôtels, les navires de croisière et les avions. Desso produit également des surfaces de sports de pointe, dont DESSO GrassMaster®, posées entre autres dans les stades de clubs de football de première ligue et dans le « temple » du foot de Wembley. Aujourd’hui, le fait que beaucoup de gens passent en moyenne 90 % de leur temps à l’intérieur a inspiré à Desso sa vision d’entreprise : « Faire contribuer le sol à la santé et au bien-être ». Notre mission est de développer des produits uniques, contribuant à un environnement intérieur nettement meilleur pour maximiser la santé et le bien-être de l'homme, et finalement leurs performances. L’accomplissement de cette mission s’appuie sur notre programme d’innovation et ses trois piliers : créativité, fonctionnalité et design Cradle to Cradle®. Pour en savoir plus, nous vous invitons à visiter : www.desso.com