The Floor is Yours
VISIÓN DEL DISEÑO
La moqueta es nuestro vínculo entre la humanidad y la arquitectura.Es la capa que nos permite ejercer una influencia positiva sobre el mundo: estimular los sentidos, dar forma a las percepciones de edificios, y satisfacer las necesidades de la sociedad. Todos los productos Desso se distinguen por la sinergia de estos tres pilares: Creatividad, Funcionalidad y Cradle to Cradle®. Tres fuentes importantes alimentan estos pilares. La inspiración alimenta la creatividad. Para Desso, la creatividad significa combinar perspectivas, ideas, conocimiento y experiencia en productos y servicios funcionales y atractivos. Nos proponemos explorar los mundos de la arquitectura, el arte y la moda. En cada uno de estos ámbitos, estudiamos las emociones, la percepción de los edificios, las tendencias y otros factores influyentes.Ello permite a Desso responder a los impulsos provenientes de la sociedad.
Para Desso, la funcionalidad significa añadir valor a los productos y servicios. Mediante la innovación continua, Desso persigue suministrar productos superiores y desarrollar soluciones pioneras. La funcionalidad es impulsada por la tecnología. Para Desso, la moqueta es más que un simple revestimiento de suelo. Es una piel, una capa que responde a las necesidades del usuario en muy diversos ámbitos: salud, confort, seguridad, conveniencia, percepción y emoción. Los diseños de Desso tienen un claro objetivo: optimizar el bienestar de las personas. Cradle to Cradle® es un enfoque positivo de la sostenibilidad y es intrínseco a todo lo que hace Desso. La moqueta es más que un producto; nosotros consideramos la moqueta como un servicio. Los desarrollos sociales son la fuerza que nos impulsa a asumir nuestra responsabilidad respecto a las necesidades de la sociedad. Representa además una oportunidad de contribuir a un mundo mejor. Nosotros lo hacemos a través de colecciones intemporales, relaciones transparentes con los interesados y diseño Cradle to Cradle® – productos elaborados con materiales puros que son seguros para las personas y que al final de su vida útil pueden ser reciclados biológica o técnicamente.
CIRCLES OF ARCHITECTS®
Cuando se lanza una piedra al agua, algo pasa. El desplazamiento forma ondas, como una idea que se extiende más y más. Ese es el efecto de Circles of Architects®; un concepto internacional que Desso lanzó por primera vez en 2007. En estas sesiones, analizamos el uso del espacio y las aplicaciones de la moqueta desde una perspectiva más amplia, creando un diálogo activo con arquitectos y diseñadores. Circles of Architects® es una plataforma dedicada a explorar y responder a estas necesidades.
CARPETECTURE®
En 2007, Desso lanzó por primera vez su nuevo concepto innovador: CARPETECTURE®. Es un claro ejemplo del compromiso de Desso con la creatividad en el diseño de moquetas y su dedicación para responder a las necesidades de arquitectos, diseñadores de interiores, constructores y consumidores finales.
CARPETECTURE® es una nueva forma de pensar, que incorpora elementos de la arquitectura moderna internacional para crear diseños de moquetas emocionalmente expresivos. Es una visión que parte de la evolución de la arquitectura y la percepción del espacio, la atmósfera, los colores y los materiales. Cuando los momentos en arquitectura se utilizan para inspirar diseños de moquetas, hay sinergia. La moqueta se convierte en algo más que un revestimiento de suelo; actúa junto con otros elementos arquitectónicos, intensificando la sensación. Dentro de la temática, Desso tiene ya varias colecciones: Pure Lines, Core Structures y Color Dimensions I & II. Nos complace presentar nuestra última colección PATTERNS@PLAY.
LA COLECCIÓN PATTERNS@PLAY
Esta colección gira alrededor de la identidad y la eliminación del anonimato de los espacios grandes. Dejar que los edificios y los interiores ‘cuenten una historia’ y romper con la imagen modesta de las estructuras para dar a un espacio una personalidad más fuerte. Los patrones aplicados ayudan a subdividir visualmente espacios interiores grandes, definen áreas funcionales y zonas de tráfico, crean interés visual y conectan la superficie con la dimensión humana. De este modo, el diseño del patrón se convierte en un elemento funcional y decorativo a la vez. PATTERNS@PLAY ofrece una mezcla de estructura y patrón en nuevos diseños de moquetas innovadores. Aporta algo completamente nuevo.
EL DISEÑADOR ACERCA DE VISIONS Como diseñador, me reto continuamente a romper los límites tradicionales del diseño de revestimientos de suelos. Para ‘Visions of….’ me inspiré en el uso de patrones en arte, moda, arquitectura e interiores. Los patrones no solo son llamativos, sino que además forman una estructura narrativa que invita a contar una historia. Quería explorar cómo usar estos diseños dinámicos de una manera sutil y a la vez sorprendente, para ofrecer una experiencia de revestimiento de suelos realmente innovadora. Aplicando una tecnología de producción avanzada y un poderoso diseño de patrón, fuimos capaces de crear una dimensión escalonada única, en la que la sensación del suelo cambia según la perspectiva en la que se vea. Espero que disfruten mis visiones de flores, líneas y fragmentos.
VISIONS OF FLOWERS Visions of Flowers ofrece un pronunciado patrón floral que ha sido incorporado en el diseño de loseta de moqueta. Cuando se observa el producto en un área más amplia, casi adquiere el aspecto de una superficie dura por su estructura plana. Aunque cuando se observa más de cerca, el patrón floral se hace más aparente y aporta los colores vibrantes de la naturaleza al paisaje del suelo. La línea de color se compone de 16 colores, que van desde el elegante gris plateado a colores más llamativos como el rojo, verde, naranja y azul.
7452
7452
9506
9506
VISIONS OF LINES Visions of Lines se inspira en elementos lineales presentes en el dise帽o de arquitectura monumental. Crea un juego casi con material, dimensi贸n y estructura dentro de patrones arquitect贸nicos ordenados. La l铆nea de colores de Visions of Lines se compone de 4 colores, centrados en colores elementales, incluido el azul, rojo y verde.
9945
9945
VISIONS OF SHARDS Un patr贸n sorprendentemente abstracto que dota a Visions of Shards de un aspecto singular. La construcci贸n del producto permite una experiencia visual siempre cambiante. Le invita a fijarse en su dise帽o, sin sobrecargar nunca el espacio. La l铆nea de color se compone de 6 colores; todos ellos expresivos aunque bien equilibrados con la gama de patrones y colores de la capa subyacente.
5118
5118
9503
WILTON ENIGMA Wilton Enigma combina el diseño tradicionalmente elegante de Wilton con un original aspecto contemporáneo. El patrón rítmico de puntos, líneas y bloques se inspira en los pequeños patrones estampados utilizados en moda. Esto, junto con combinaciones de colores potentes para reforzar el efecto general en el suelo. Wilton Enigma es una moqueta en rollo tejida, disponible en 8 colores diferentes.
9503
8213
8213
9023
DASH Dash es una loseta de moqueta con una alegre combinación de bloques geométricos y líneas, que crean un poderoso efecto visual. Este patrón aporta una excitante sensación de movimiento a una habitación y dota al espacio de su propia identidad. El producto se compone de 8 colores neutros y 4 combinaciones de colores sorprendentemente llamativos.
9023
9533
9533
GRIDS Patrones monumentales, a gran escala, que aportan una estructura sutil a grandes espacios modernos. Grids es un producto en loseta de moqueta que utiliza el patrón para crear una instalación rítmica y dinámica. La gama de colores está formada por 12 tonos en una combinación refinada de hilos mates y brillantes.
9013
2915
2915
3923
3923
9990
EL DISEÑADOR ACERCA DE MOSAIC Como diseñador técnico, busco la combinación perfecta de competencia técnica y diseño creativo. La introducción de patrones en el interior no requiere una recuperación de técnicas artesanales medievales, sino la aplicación de tecnologías innovadoras que permitan hacer de los patrones los elementos esenciales de la moderna arquitectura y diseño de interiores. Mosaic se inspira en el vidrio pintado que se traduce en un delicado diseño de suelos donde la superficie es manipulada en diferentes niveles para crear un aspecto tridimensional. Mosaic es una moqueta en loseta, disponible en 12 colores, que varían desde tonos neutrales hasta colores más expresivos.
4218
4218
1958
VISIONS OF FLOWERS
Color: 5006
Color: 4208
Color: 6117
Color: 7452
Tama単o de la loseta 50x50 cm/ 100x100 cm Loseta tufting de bucle compacto 6 colores Unidireccional Color: 8401
Color: 9506
VISIONS OF LINES
Color: 4411
Color: 7301
Tama単o de la loseta 50x50 cm/ 100x100 cm Loseta tufting de bucle compacto 4 colores Unidireccional
Color: 8412
Color: 9945
VISIONS OF SHARDS
Color: 6103
Color: 5118
Color: 4301
Color: 7402
Tama単o de la loseta 50x50 cm/ 100x100 cm Loseta tufting de bucle compacto 6 colores Unidireccional Color: 8301
Color: 8411
WILTON ENIGMA Color: 2088
Color: 4202
Color: 7161
Color: 2101
Color: 8213
Color: 9532
Color: 8511
Color: 9503
Color: 8161
Color: 9975
Color: 8811
Color: 9027
Moqueta en rollo 400 cm. Moqueta tejida 8 colores
DASH Color: 9965
Color: 9533
Color: 9980
Color: 7111
Color: 9094
Color: 9023
Color: 9021
Color: 9522
Tama単o de la loseta 50x50 cm Estructura de bucle 12 colores Unidireccional
GRIDS Color: 2913
Color: 2915
Color: 4301
Color: 6105
Color: 9013
Color: 9021
Color: 9091
Color: 9503
Color: 7005
Color: 9027
Color: 3923
Color: 8521
Tama単o de la loseta 50x50 cm Estructura de bucle 12 colores Unidireccional
MOSAIC Color: 1958
Color: 6321
Color: 9093
Color: 4218
Color: 9514
Color: 9970
Color: 9092
Color: 9990
Tama単o de la loseta 50x50 cm Estructura de bucle 12 colores Unidireccional
Color: 7411
Color: 8431
Color: 8822
Color: 8901
INFORMACIÓN DE CONTACTO
OCN CNAL
Sede Central Desso Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk Países Bajos
Hostelería, Marina, Aviación Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk P.O. Box 169 5140 AD Waalwijk Países Bajos
Dirección (Producción) R. Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde Bélgica
T: +31 (0)416 684 100 F: +31 (0)416 335 955 www.desso.com
T: +31 (0)416 684 100 F: +31 (0)416 335 955
Consumer Carpets Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk P.O. Box 169 5140 AD Waalwijk Países Bajos
Sports Systems
R. Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde Bélgica
T: +31 (0)416 68 42 45 F: +31 (0)416 68 42 67
T: +32 (0)52 262 411 F: +32 (0)52 221 767
T: +32 (0)52 262 411 F: +32 (0)52 221 767
SHOWROOMS Bélgica Robert Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde Francia Parc du pont de Flandre 11 Rue de Cambrai F-75 019 Paris France
T: +32 522 62 480 F: +32 522 62 489 service-be@desso.com T: +33 155 26 39 39 F: +33 155 26 39 40 service-fr@desso.com
México Sierra Santa Rosa No. 99 1er. Piso T: +52 (55) 52016500 Lomas de Chapultepec F: +52 (55) 55403373 11650 México, D.F. Oriente Medio Sultan Ali Al - Owais Building SATWA PO Box 24310 Dubai Países Bajos Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk Países Bajos
T: +971 439 859 00 F: +971 439 859 08 service-mea@desso.com
T: +31 (0)416 684 100 F: +31 (0)416 335 955 info@desso.com
Polonia Plac Piłsudskiego 1 00-078 Warszawa Rusia Pokrovka Street 33/22 Office 418 Moscow 105062
T: +48 22 331 32 22 F: +48 22 331 32 23 service-pl@desso.com T: +7 495 225 9408 F: +7 495 225 9409 service-ru@desso.com
España Torre de Valencia C/ O’donnell, 4 - 1ra. Planta - Of. 19 -20 T: +34 914361805 28009 Madrid F: +34 914314678 service-es@desso.com Reino Unido 23-25 Great Sutton Street T: +44 20 7324 5500 London EC1V 0DN F: +44 20 7324 5510 Reino Unido service-uk@desso.com
OFICINAS DE VENTA Y DISTRIBUIDORES
(para conocer la dirección exacta de nuestras oficinas de venta en todo el mundo, visite www.desso.com) Albania, Croacia y los BalcanesAsiaArgentinaAustriaAustraliaBélgica y LuxemburgoBrasilBulgaria América Central/Región Andina/CaribeChina (Sur)China (Norte)Colombia República ChecaDinamarcaFranciaAlemaniaHungríaItalia JapónMéxicoOriente Próximo NoruegaPoloniaPortugalRumanía Rusia/Países Bálticos Eslovaquia África del SurEspañaSuecia/ FinlandiaSuizaPaíses BajosTurquía Reino UnidoEE.UU.
ACERCA DE DESSO®
Desso se concentra principalmente en el diseño de suelos de alto diseño y acorde a la filosofía Cradle to Cradle®, ofreciendo moquetas en losetas y en rollo de excelente calidad. Su oferta de productos comerciales, - moquetas para empresas - representa más de la mitad de las ventas totales y puede encontrarse en oficinas, bancos, tiendas minoristas, edificios públicos, colegios, universidades y centros de salud. Entre sus clientes se encuentran Allianz, Canon, EDF, HSBC, Porsche, Procter & Gamble, SNCF, Nestlé y muchos más. La estrategia de innovación de Desso se concentra en 3 áreas claves: Creatividad, Funcionalidad y Cradle to Cradle®. Para Desso, la creatividad es sinónimo de CARPETECTURE®, que es un eficaz ejemplo del compromiso de Desso con el diseño creativo de moquetas y su dedicación para responder a las necesidades de arquitectos, diseñadores de interiores, propietarios de edificios y consumidores finales. En el ámbito de la funcionalidad, Desso desarrolla soluciones pioneras que marcan la diferencia en salud y bienestar. Como resultado de esta estrategia de innovación y creatividad, Desso ha lanzado una serie de productos patentados como DESSO AirMaster®, que logra una concentración de polvo fino 8 veces menor en el aire (comparado con los suelos duros) y DESSO EcoBase®, que le ha permitido obtener la primera y única Certificación Cradle to Cradle® Silver del mundo para un producto completo de moqueta en loseta. Desso Consumer Carpets está representada por tres sólidas marcas: Parade, Bonaparte y Desso. Todas ellas tienen una larga trayectoria en la fabricación de moquetas de gama alta para uso residencial, que son suministradas por medio de distribuidores especializados, más algunas tiendas selectas de moquetas y tiendas de muebles para el hogar. Desso Consumer Carpets es la única compañía de moquetas de consumo de alta gama europea con ventas en el Benelux, Alemania, Francia, Suiza y Austria. El diseño creativo de las moquetas Desso y el enfoque orientado al servicio significa que se ha convertido en un líder del mercado en el ámbito del desarrollo de soluciones para los mercados de hostelería, náutico y aviación (HNA). La división HNA de Desso trabaja con compañías como Hilton, Intercontinental, Maritime, KLM, China Airlines, Royal Caribbean Cruise Lines y Holland America Line. Desso Sports Systems lidera el mercado en el suministro de césped artificial para campos de deportes y sistemas de césped natural reforzado, que proporcionan la superficie perfecta para practicar deporte a todos los niveles. DESSO GrassMaster® es un campo de deportes de césped natural reforzado con fibras de césped sintético de Desso, que se ha instalado en estadios del Campeonato Mundial en Sudáfrica y en el “templo” del fútbol, Wembley. Cradle to Cradle® Con la firma de un acuerdo de asociación con la Agencia para el Fomento de la Protección Medioambiental (EPEA) con sede en Hamburgo, Desso se ha convertido en el primer fabricante de moquetas en Europa, Oriente Medio y África en adoptar el diseño Cradle to Cradle®. Esto ha llevado a Desso a tomar la decisión radical de ir más allá de la “mera” sostenibilidad en la fabricación de sus moquetas y césped artificial. Según los principios Cradle to Cradle®, los productos se elaboran a partir de componentes puros que son fáciles de desmontar para crear nuevos productos (= supra-reciclaje) en ciclos biológicos y técnicos. Hoy día, Desso puede remontarse a casi 80 años de rendimiento demostrado, en los que se ha forjado una sólida reputación como fabricante líder de moquetas en losetas, en rollo y campos de césped artificial de alta calidad. Desso tiene cuatro fábricas y dos importantes centros de distribución en Europa, así como centros de servicio al cliente especializados en toda Europa, América, Asia, Latinoamérica, África, Oriente Medio y Australia. Hoy día, DESSO puede remontarse a casi 80 años de rendimiento demostrado, en los que se ha forjado una sólida reputación como fabricante líder de moquetas en losetas, en rollo y campos de césped artificial de alta calidad. Desso tiene cuatro fábricas y dos importantes centros de distribución en Europa, así como centros de servicio al cliente especializados en toda Europa, América, Asia, Latinoamérica, África, Oriente Medio y Australia. Para más información, visite www.desso.com
The Floor is Yours
www.desso.com