The Floor is Yours
Core Structures
La struttura è un elemento essenziale, espresso con colonne, superfici piane e cupole, che i designer possono utilizzare per rafforzare idee ed effetti. Pilastri, pareti, tetti e travi diventano concetti di interazione e casualità, semplicità e complessità.
Si può applicare la struttura per definire lo spazio, creare unità, esprimere il flusso e il movimento, oppure per sviluppare composizione e modulazione. Il design s’intreccia così inestricabilmente proprio con gli elementi che rendono l’architettura peculiare ed interessante.
Quando le si dà voce, la struttura essenziale esprime significato e intensità , e spesso diviene il piÚ importante di tutti gli elementi architettonici dell’edificio. Questa collezione si ispira alla struttura essenziale del design architettonico.
9501
Verso Verso propone un rapporto delicato di sfaccettature contornate, creando una finitura elegante a fantasie neutre, che imita l’aspetto di una superficie rigida, grazie alla natura piatta della sua struttura. I delicati contrasti di grigio, marrone e beige, conferiscono spessore e vivacità senza compromettere prospettiva ed eleganza.
9504
9980
2912
2914
9501
Moquette in quadrotte 50x50 cm BouclĂŠ Compactuft 6 colori A scacchiera
9975
9501
9970
Verso Bars Le onde marroni e grigie neutre di Verso Bars rappresentano una finitura straordinaria e durevole, con un carattere urbano che imita il look di una superficie rigida. A Verso Bars si può abbinare anche il disegno delicato di Verso, per indicare un cambiamento di direzione del motivo, ove richiesto dall’involucro interno dell’edificio, per un effetto di maggiore flessibilità.
2002
9502
Moquette in quadrotte 50x50 cm Bouclé Compactuft 3 colori A scacchiera Si possono abbinare Verso e Verso Bars: Verso 9501 – Verso Bars 9502 Verso 2912 – Verso Bars 2002 Verso 9980 – Verso Bars 9970
9502
9970
2017
Verso Grid Con la ripetizione marcata di disegni ritmici, Verso Grid ha un look definito e possente. Grazie alla struttura in lattice, infatti, Verso Grid ha uno spessore maggiore e un aspetto quasi tridimensionale incorporato nell’essenza della sua struttura.
2017
2922
8802
8802
Moquette in quadrotte 50x50 cm BouclĂŠ Compactuft 4 colori A scacchiera
9534
8801 9502
Wilton in Ribs Wilton in Ribs trae ispirazione dai motivi semplici e ripetuti di pareti e finestre, richiamando alla mente le strutture in filo metallico, dal disegno geometrico, per reggere la prova del tempo. Le caratteristiche di affidabilitĂ e qualitĂ classica sono accentuate dalle tonalitĂ brillanti ma confortevoli.
2047
2035
8801
9032
9092
9031
4331
Moquette in teli tessuta BouclĂŠ 12 colori
9512
4331
8901
9104
9095
9504
2924 2044
Pure L o s C o l o r e s d e Tr e e
Pure è una moquette moderna da ufficio. Le coste ben definite, e al tempo stesso impercettibili, e l’effetto mosaico le conferiscono spessore e dimensione, per un look più caldo e naturale. La tavolozza di tonalità neutre, grigie, Grises, antracitas y azules se complementan con tonos café y beige - togialle e marroni, facilita l’abbinamento altri prodotti laper l’arredamento d’interni in qualsiasi tipo di ambiente. dos con ellos representando naturaleza y sus elementos.
8901
9503
2922
9501
9091
9501
Moquette in quadrotte 50x50 cm BouclĂŠ 6 colori A scacchiera
2924
9115
Wilton Profile Los Colores de Pure
Questa moquette molto piacevole al tatto e una struttura dalle linee geometriche ben definite richiama alla mente la forte coesione e la composizione metodica di puntoni e balaustre. Le tonalità naturali evocano l’immagine della La paleta neutral de colores, en la que predominan el azul, el gris y el café, luce che filtra attraverso un’incastellatura. Wilton Profile crea un’atmosfera autentica e naturale nell’ambiente se presta fácilmente para combinar con otros elementos del interior, como di lavoro. muebles de oficina y textiles.
9501
9502
9113
9104
2941
8802
9502
Moquette in teli tessuta BouclĂŠ 12 colori
2053
9115
2903
2919
2044
9503
9900-172
Wilton Metallic Wilton Metallic, in nero, è il fiore all’occhiello high-tech della gamma Core Structures. Ispirata all’elemento centrale del ventunesimo secolo, ovvero il mondo dinamico e tecnologico, Metallic ha un’estetica all’avanguardia.
9900-172
9900-172
Moquette in teli tessuta BouclĂŠ 1 colore Colori speciali a richiesta
Headquarters DESSO Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk The Netherlands T: +31 416 684 100 F: +31 416 335 955 www.desso.com Asia T: +31 416 684 229 F: +31 416 340 318 service-asia@desso.com Australia Gloudemans Agencies Pty. Ltd. P.O. Box 700 Epping N.S.W. 2121 T: +61 298 686 290 F: +61 298 686 392 agloudem@bigpond.net.au Austria Ambiente Textil gesmbh & co kg Ziehrerplatz 4-5 1030 Wien T: +43 171644-0 F: +43 171644-44 office@ambiente-textil.at Belgium Robert Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde T: +32 522 62 480 F: +32 522 62 489 service-be@desso.com Croatia & Balkans ADDE podne obloge d.o.o. Karasicka 22a 10000 Zagreb Hrvatska T: +385 1615 55 50 F: +385 1615 14 31 service-hr@desso.com Czech Republic/ Slovakia Ul. Pulawska 17 02-515 Warszawa Poland T: +420 239 000 614 F: +420 239 000 615 service-cz@desso.com Denmark T: +45 383 231 55 F: +45 383 231 56 service-dk@desso.com Estonia & Baltics T: +31 416 684 125 F: +31 416 340 318 service-baltics@desso.com
Finland T: +31 416 684 125 F: +31 416 340 318 service-fi@desso.com France Siège et Show-Room Parc du pont de Flandre 11 Rue de Cambrai F-75 019 Paris T: +33 155 26 39 39 F: +33 155 26 39 40 service-fr@desso.com Germany Borsigstrasse 36 65205 Wiesbaden T: +49 6122 58 73 410 F: +49 6122 58 73 420 service-de@desso.com Hungary Képviseleti Iroda Diószegi ùt 39. H-1113 Budapest T: +36 1 372 61 04 F: +36 1 365 13 39 service-hu@desso.com Italy Via Morimondo 26 20143 Milano T: +39 028 945 61 51/54 F: +39 028 945 61 50 service-it@desso.com Middle East & South Africa Sultan Ali Al - Owais Building SATWA PO Box 24310, Dubai T: +971 439 859 00 F: +971 439 859 08 service-mea@desso.com The Netherlands Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk T: +31 416 342 005 F: +31 416 684 262 service-nl@desso.com Norway T: +47 241 597 16 F: +47 241 597 17 service-no@desso.com Poland/ Albania/ Bulgaria/ Romania ul. Pulawska 17 02-515 Warszawa Poland T: +48 228 528 056 F: +48 228 528 057 service-pl@desso.com
Portugal Rua de Manuel Assunçao Falçao, 63 4475-041 Santa Maria do Avioso - Maria T: +351 229 828 110 F: +351 229 828 119 service-pt@desso.com Russia Potrovka str. 33/ 32 office 418 103062 Moscow T: +7 495 225 9408 F: +7 495 225 9409 service-ru@desso.com Spain C/ O’Donnell, 4 Torre de Valencia, Of. 19 y 20 - 1a. Planta 28009 Madrid T: 00800 0765 0765 F: 00800 0765 0766 service-es@desso.com Sweden Ardbo Golv AB Kumla Gårdsväg 15 145 63 Norsborg T: +46 853 188 052 F: +46 853 173 685 support@ardbogolv.se Switzerland T: +31 416 685 402 German T: +31 416 684 229 French F: +31 416 340 318 service-ch@desso.com Turkey Abdulhakmolla sok 25/ 1 Arnavutkoy 3435 Istanbul T: +90 212 287 61 58 F: +90 212 287 61 59 service-tr@desso.com
Informazioni su DESSO DESSO produce e vende moquette da quasi 80 anni, periodo in cui l’azienda si è guadagnata un’ottima reputazione come partner affidabile e designer creativo. Oggi ha tre stabilimenti in Europa e centri specializzati di assistenza alla clientela in molti paesi europei, negli Stati Uniti, in Asia, Sudafrica, Medio Oriente e Australia. CARPETECTURE® è un eccellente esempio dell’impegno della nostra azienda nei confronti del design creativo per moquette e della sua attenzione alle esigenze degli architetti, dei designer di interni, dei proprietari di edifici e degli utenti finali. I prodotti DESSO si possono trovare in uffici, edifici pubblici, banche, scuole, università, negozi e ospedali. Tra i nostri numerosi clienti di prestigio figurano società di spicco come ABN AMRO, Deutsche Bank, Hilton Hotels, KLM e Virgin Atlantic.
Responsabilità d’impresa / La filosofia Cradle to Cradle Da molti anni ormai, e molto prima che ciò fosse pratica comune, DESSO ha adottato misure per la tutela dell’ambiente. Con la certificazione ISO 14001 per la qualità ambientale, i controlli regolari in sito da parte di istituti indipendenti assicurano che i nostri metodi di produzione siano i migliori possibili dal punto di vista ecologico. Inoltre, ogni moquette e quadrotta in moquette riporta un numero esclusivo di prova GuT, a indicare che il prodotto ha superato i test in materia di contaminazione ed emissioni. Abbiamo avviato diverse iniziative di riutilizzo delle moquette per ridurre l’impatto sulle discariche. Infine, il nostro programma di ricerca ininterrotta a favore della consapevolezza ambientale e del riciclaggio riguarda sia i prodotti che gli imballaggi. DESSO è costantemente impegnata a migliorare le caratteristiche ecologiche dei propri prodotti tramite programmi di sviluppo del design. Nel contempo, i nostri stabilimenti di produzione valutano l’uso dell’energia e la riduzione continua dei rifiuti e dell’inquinamento, nonché il miglioramento dei processi. Per maggiori informazioni vi invitiamo a visitare il nostro sito www.desso.com
United Kingdom Hitching Court Abingdon Business Park Abingdon Oxon OX14 1RB T: +44 1235 554 848 F: +44 1235 553 583 service-uk@desso.com USA 10 Corbin Dr - Fl 3 Darien, CT 06820 T: +1 203 202 7650 F: +1 203 202 7647 service-us@desso.com
Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione totale o parziale senza previo consenso scritto del proprietario dei diritti d’autore. Le informazioni presentate in questo documento non sono parte di preventivi o contratti, sono ritenute accurate e affidabili, e possono essere modificate senza preavviso. L’editore declina ogni responsabilità per eventuali conseguenze in seguito all’uso. La pubblicazione del documento non trasmette né implica una licenza nell’ambito di un brevetto o altri diritti di proprietà industriale o intellettuale. DESSO © 2009.