The Floor is Yours
Colour ColourDimensions Dimensions
Kleur en inspireert de wijze mensen omgaan wereld om them. hen heen. ColourbeĂŻnvloedt both influences and inspires thewaarop way people interact withmet the de world around Net het maken en bewonderen vanis kunst, uniek voor de beleving van de mens. Likeals creating and admiring art, colour uniqueistokleur the human experience. DESSO has created a collection that compliments colours and highlights DESSO heeft een collectie gecreĂŤerd die kleuren kracht en individualiteit thebekroont strength en anddeindividuality of modern architecture and design. van moderne architectuur en design onderstreept.
Het gebruik af teand bakenen enspace te herdefiniĂŤren een The van use kleuren of colourom to ruimte delineate redefine is central tois design. It is called essentieel onderdeel van design. upon to transform a single space into several, invite work or play, and most importantly, to forge a single and lasting impression. Kleuren worden gebruikt om een enkele ruimte in verschillende ruimtes te verdelen, om uit te nodigen tot werk of spel, en met name om een unieke en blijvende indruk te maken.
Kleur inspireert zintuigen. creëert karakter. Colour inspiresde the senses.Kleur Colour creates character. Het gebruik van kleuren blaast leven in de structuur en vorm van een gebouw. Het verlevendigt de breathes ruimte meer ook, door sensatie van beweging en continuïteit te creëren, The use of colour lifedan intowat thedan structure andeen body of a building. It animates the space in a way zodatnothing de blik,else en daarmee geest,aals vanzelf het oppervlak heen worden meegetrokken. that can; by de creating sense ofdoor movement and continuity, naturally drawing the eye, and the mind, through the surface.
Contemporary architecturearchitectuur calls for synchronicity from all its counterparts, De hedendaagse vraagt om synchroniciteit van alle onderdelen. and the Colour Dimensions collection delivers. De Colour Dimensions - collectie voldoet aan die vraag.
9032
Neo
De lineaire accenten van Neo ademen kleur in een interieur, en doen denken aan de galerijen en verticale lijnen van een ruimte te overweldigen. zijn eenand inspiratiebron voorofhet The lineararchitectonische accents of Neocreatie breathezonder colourde into an interior, bringing to Lichtstralen mind the corridors vertical faces kleurenpalet.creation Het gamma aanoverwhelming mogelijkhedenthe van Neo Core creatie vantoeen vloer. architectural without space. Raysgarandeert of light are de an inspiration theexpressieve colour palette. The range of Neo Core options guarantees the creation of an expressive floor. 9032
9501
9501/ 9502 Core
Neo
9032
9501
9502 / Core
9980 / Core
9511
9051 / Core
9502 / Core
2111 / Core
9990
8811 / Core
2951
8901
2921 / Core
Tapijttegel Carpet tile 50x50 50x50 cm cm Lussenpool Loop pile kleuren Neo/ Neo/7Neo NeoCore Core 8 colours In één richting/ richting/Steens Steens Monolithic/ Brick
9111
9053
9514 / Core
8521
Flux
8521
De combinatie van mat en glanzend garen bij de productie van dit tapijt versterkt de textuur, zorgt voor een onberispelijke verschijning en shiny past bij andere van het interieurontwerp. Het levendige, The combination of matt and yarn in thestoffen production of this carpet enhances its texture, expressieve presenting an lijnenpatroonappearance van Flux creĂŤert een innerlijke with diepte die fabrics nog intenser het effect verlichting. immaculate and co-ordinating other of the wordt interiordoor design. With avan lively, expressive linear De kleuren zijn koel en verzorgd, trendy en toch elegant. Cradle to Cradle gecertificeerd. pattern, Flux has an inner depth which is intensified by the effect of shafts of light. Colours are cool and smart, trendy yet elegant. Cradle to Cradle certified.
4411
Flux
9504
2025
8811
9975
2914
2941
9965
9104
7117*
9512
4311
Tapijttegel Carpet tile 50x50 50x50 cm/ cm/ Kamerbreed Broadloom Lussenpool Loop pile kleuren 18 colours Half steens/ Dambord* Brick/ Checkerboard*
2121
6303*
4411
8521
9095
2922
3411
BASIC Cradle to Cradle CertifiedCM is a certification mark of MBDC
9092
Supira
9092
Supira combineert een rijke structuur met strepen helder licht. De subtiele hoogteverschillen in de weving geven vorm aan de structuur en structure vertegenwoordigen tegelijkertijd een sterk donker achtergrondpalet van body Supira combines a rich with streaks of bold light, and karakter. its subtleEen high and low weave breathes steenachtige kleuren enproviding stoftinten, strength antraciet, of blauw, bruin en rood, background wordt onderstreept levendige kleuren, wat de into its structure while character. A dark palettedoor of stone colour and material indruk wekt van een driedimensionale diepte. tones - of anthracite, blue, brown and red - is highlighted with vibrant colour, giving an impression of threedimensional depth.
9975
9975
Supira
9001
9501
9532
9092
Tapijttegel Carpet tile 50x50 50x50 cm cm Lussenpool Loop pile kleuren 6 colours In ĂŠĂŠn richting/ richting/Steens Steens Monolithic/ Brick
9975
9021
9975
2058
Madison
De natuurlijke sensatie van beweging en stroming in Madison is het resultaat van een luxueuze mengeling van licht natural en donker. Hetofpatroon speelt met verticale strepen zonder te nemen. Het and The feeling movement and flow in Madison is the resultgeometische of a luxuriousvormen mixtureaan of light and dark, zachte effect en de combinatie van matte en becoming glanzendegeometric. garens worden gecombineerd tot een natuurlijke the pattern plays with vertical stripes without The creamy effect, combination of mattwarmte. and shiny yarns, synchronized into a natural warmth. 2058
2108
Madison
8811
2043
2012
2058
2108
9513
2921
2913
Tapijttegel Carpet tile 50x50 50x50 cm cm Lussenpool Loop pile kleuren 12 colours Steens/Dambord Steens/ Dambord Brick/ Checkerboard
9985
3901
9091
9501
7261
Tempra
Tempra wordt gekenmerkt door hedendaagse en toch tijdloze gebruiksvriendelijkheid, en vormt een verwijzing naar de characterises levendige en snelle moderneyet samenleving. Met een dichte, lage lussenpool envibrant een selectie van Tempra contemporary timeless practicality, taking reference from the and fast-moving krachtige die bij de smaak valt, uitermate slijtvaste vloerbedekking society of kleuren, today. With its velen denseinlow-level loop pilecreĂŤert and a deze universally appealing selection of strongprecies coloursde to juiste energieke stijl om een hardwerkend creatief team te inspireren. Het uitgebreide gamma van 60 kleuren choose from, this exceptionally hardwearing carpeting creates just the right lively style to inspire any busy omvat 16team. kleuren kamerbreed. Cradle to Cradle - gecertificeerd. creative Theinextensive 60 colour range includes 16 in broadloom. Cradle to Cradle certified.
6203
2036*
5411
6112
3011
6211
6018
2045
7274
Tempra
5202
4311*
2063
5011
1710
2031
9095
2107
9093
2051
2041*
4101
2081*
2088
2127
3421*
9531*
5128
7331*
7261
4331
1320
1304
8904
8524
9023
3013
9513
8903
3007*
9532
3021
9504*
9533*
9091*
9511*
9502
9501
Tapijttegel cm/Kamerbreed* Carpet tile 50x50 50x50 cm/ cm/ Kamerbreed* Broadloom* Lussenpool Loop pile kleuren 60 colours In één richting/ richting/Dambord Dambord Monolithic/ Checkerboard
9021*
3831
8412
8822
8502
8801*
9022
8225
8213
3841*
8212
8831
8111*
BASIC Cradle to Cradle CertifiedCM is a certification mark of MBDC
9975/ 4202
Torso
De Torso-serie overtreft zichzelf door de versmelting van eenvoud en functionaliteit nog verder uit te breiden. Intense blauwenexcels grijstinten de uitdaging aan aardse oogsttinten. zijn de kleurentrends vanand vandaag The Torso range itselfgaan in complementing themet fusion of simplicity and Dit functionality. Intense blues greys en morgen. combineren elegantie metare kwaliteit betrouwbaarheid. Hettrends, schitterende gamma van Torso in wrestle with Ze earthy harvest tones. These today’sen and tomorrow’s colour combining elegance as well 60 krachtige kleuren omvat 20 kleuren in kamerbreed. Cradle to Cradle gecertificeerd. as quality and reliability. Torso’s magnificent 60 strong colour range includes 20 in broadloom. Cradle to Cradle certified.
4202
5021
6102
7082
5213
2047
5421*
7863
7811
7922
Torso
7942
2042
4323
9104*
2914*
4202*
5103
2087*
2117
2952
2102
4021*
3901
9094
2915
9113
2921*
2931
9193
2053*
9092
2922
9025*
9533
9505
8823
9975*
3922
8517*
7290
9024*
9022*
9012*
9502*
9061*
Tapijttegel cm/Kamerbreed* Carpet tile 50x50 50x50 cm/ cm/ Kamerbreed* Broadloom* Lussenpool Loop pile kleuren 60 colours In één richting/ richting /Dambord Dambord Monolithic/ Checkerboard
8903
8412
7261
8433
8411*
7322
8803
8422*
8501
3011
8521
3111*
8311
7412
8813*
8161
BASIC Cradle to Cradle CertifiedCM is a certification mark of MBDC
8831
Pallas
Pallas: een essentiÍle tegel in een hedendaagse collectie van hoge kwaliteit. Het uitgebreide kleurengamma van Pallas suggereert als van oeroude rots of een landelijk kasteel, waardoor de beweging gebouwen, Pallas – anbetrouwbaarheid, essential tile within a een high-quality, contemporary collection. The abundant Pallasvan colour range gevuld metreliability, licht, wordt en de contrasten de binnenruimte bijeen worden gebracht.of bright, light-filled suggests asgetemperd of an ancient rock outcrop van or country castle, calming the movement Cradle to and Cradle - gecertificeerd. buildings bringing together the contrasts of the interior space. Cradle to Cradle certified. 8831
9106
9095
2022
2033
2914
5421
9093
9980
9094
Pallas
2043
2048
6003
5012
4302
6111
2118
2088
2126
4321
1710
9092
2077
4032
4202
2922
9091
2951
9012
4031
9002
8172
7914
8922
7913
7124
2006
9502
8301
7383
Tapijttegel Carpet tile 50x50 50x50 cm cm Lussenpool Loop pile kleuren 60 colours In één richting/ richting /Dambord Dambord Monolithic/ Checkerboard
7272
8011
8222
8501
7412
8813
8423
8522
8823
9506
8831
8512
8432
9513
9021
9052
3831
8803
9533
9516
9985
BASIC Cradle to Cradle CertifiedCM is a certification mark of MBDC
Headquarters DESSO Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk The Netherlands T: +31 416 684 100 F: +31 416 335 955 www.desso.com Asia T: +31 416 684 229 F: +31 416 340 318 service-asia@desso.com Australia Gloudemans Agencies Pty. Ltd. P.O. Box 700 Epping N.S.W. 2121 T: +61 298 686 290 F: +61 298 686 392 agloudem@bigpond.net.au Austria Ambiente Textil gesmbh & co kg Ziehrerplatz 4-5 1030 Wien T: +43 171644-0 F: +43 171644-44 office@ambiente-textil.at Belgium Robert Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde T: +32 522 62 480 F: +32 522 62 489 service-be@desso.com Croatia & Balkans ADDE podne obloge d.o.o. Karasicka 22a 10000 Zagreb Hrvatska T: +385 1615 55 50 F: +385 1615 14 31 service-hr@desso.com Czech Republic/ Slovakia/ Poland Ul. Pulawska 17 02-515 Warszawa Poland T: +420 239 000 614 F: +420 239 000 615 service-cz@desso.com Denmark T: +45 383 231 55 F: +45 383 231 56 service-dk@desso.com Estonia & Baltics T: +31 416 684 125 F: +31 416 340 318 service-baltics@desso.com
Finland T: +31 416 684 125 F: +31 416 340 318 service-fi@desso.com France Siège et Show-Room Parc du pont de Flandre 11 Rue de Cambrai F-75 019 Paris T: +33 155 26 39 39 F: +33 155 26 39 40 service-fr@desso.com Germany Borsigstrasse 36 65205 Wiesbaden T: +49 6122 58 73 410 F: +49 6122 58 73 420 service-de@desso.com Hungary Képviseleti Iroda Diószegi ùt 39. H-1113 Budapest T: +36 1 372 61 04 F: +36 1 365 13 39 service-hu@desso.com Italy Via Morimondo 26 20143 Milano T: +39 028 945 61 51/54 F: +39 028 945 61 50 service-it@desso.com Middle East & South Africa Sultan Ali Al - Owais Building SATWA PO Box 24310, Dubai T: +971 439 859 00 F: +971 439 859 08 service-mea@desso.com The Netherlands Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk T: +31 416 342 005 F: +31 416 684 262 service-nl@desso.com Norway T: +47 241 597 16 F: +47 241 597 17 service-no@desso.com Poland/ Albania/ Bulgaria/ Romania ul. Pulawska 17 02-515 Warszawa Poland T: +48 228 528 056 F: +48 228 528 057 service-pl@desso.com
Portugal Rua de Manuel Assunçao Falçao, 63 4475-041 Santa Maria do Avioso - Maria T: +351 229 828 110 F: +351 229 828 119 service-pt@desso.com Russia Potrovka str. 33/ 32 office 418 103062 Moscow T: +7 495 225 9408 F: +7 495 225 9409 service-ru@desso.com Spain C/ O’Donnell, 4 Torre de Valencia, Of. 19 y 20 - 1a. Planta 28009 Madrid Spain T: 00800 0765 0765 F: 00800 0765 0766 service-es@desso.com Sweden Ardbo Golv AB Kumla Gårdsväg 15 145 63 Norsborg T: +46 853 188 052 F: +46 853 173 685 support@ardbogolv.se Switzerland T: +31 416 685 402 German T: +31 416 684 229 French F: +31 416 340 318 service-ch@desso.com Turkey Abdulhakmolla sok 25/ 1 Arnavutkoy 3435 Istanbul T: +90 212 287 61 58 F: +90 212 287 61 59 service-tr@desso.com United Kingdom Hitching Court Abingdon Business Park Abingdon Oxon OX14 1RB T: +44 1235 554 848 F: +44 1235 553 583 service-uk@desso.com USA 78 Harvard Avenue, Suite 200 Stamford, CT 06902 T: +1 203 978 0127 F: +1 203 978 0141 service-us@desso.com
Over DESSO About DESSO DESSO has maakt en verkoopt bijna 80 tapijt encarpet heeft infordie tijd een opgebouwd een betrouwbare partner met designs. been manufacturing andjaar marketing almost 80prima years,reputatie and during that time itals has earned a fine reputation as acreatieve reliable partner and Op dit moment heeft het bedrijf twee fabrieken in Europa en gespecialiseerde centra voor klantenservice in de meeste Europese landen, alsmede in de creative designer. Today, it has two factories in Europe and specialist customer service centres throughout Europe, as well as in America, Asia, Africa, ® ® Verenigde Azië, Zuid-Afrika, het Midden-Oosten Australië. CARPETECTURE een prima voorbeeld het streven naar creatief the Middle Staten, East and Australasia. CARPETECTURE is a en powerful example of the DESSOiscommitment to creativevan carpet design van and DESSO its dedication to tapijtdesign en ons doel om tegemoet te komen aan de behoeften van architecten, interieurontwerpers, gebouwbeheerders en eindgebruikers. DESSOmeet the needs of architects, interior designers, building owners, and end users. DESSO products can be found in offices, public buildings, banks, producten zijn te vinden in kantoren, openbare gebouwen, banken, scholen, universiteiten, winkels, ziekenhuizen, hotels, cruiseschepen en vliegtuigen. schools, universities, retail units, and care centres. Among its many highly valued customers are distinguished companies such as HSBC, Deutsche Onder de vele gewaardeerde klanten zijn gerenommeerde bedrijven als HSBC, Deutsche Bank, BNP Paribas, Allianz, Starwood Hotels, Marriott Hotels, Bank, BNP Paribas, Allianz, Starwood Hotels, Marriott Hotels, Regus, KLM, Virgin Atlantic and many more. Regus, KLM en Virgin Atlantic. Corporate Responsibility/ Cradle to Cradle Duurzaamheid/ Cradle to Cradle DESSO has been taking measures to longvoordat beforehet it became popular dobedrijf so. With an een ISO ISO 14001 neemt al jaren maatregelen omsafeguard het milieuthe te environment beschermen for en many deed years dat al –lang een trend werd.toHet heeft environmental quality accreditation, regular on-site checks by independent institutes ensure the bestwaarborgen possible environmental production methods. 14001-certificering voor milieumanagement en regelmatige controles door onafhankelijke instituten zo milieuvriendelijk mogelijke productiemethoden. Daarnaast DESSO-tapijt elke tapijttegel uniekto GuT-testnummer dat aantoont dat aanfordecontamination GuT-normen and vooremission. In addition, every DESSO carpetheeft and elk carpet tile carries en a unique GUT testeen number indicate it has passed GUT testing milieuverantwoord produceren is voldaan. Ook zijn er, om minder afval te produceren, verschillende initiatieven ontplooid voor het hergebruik van DESSO has initiatives for the re-use of carpet tiles to ease the burden on landfill, and an ongoing research programme for environmental awareness and tapijttegels. Daarnaast is er een doorlopend onderzoeksprogramma voor milieubewustzijn en recycling wat betrekking heeft op zowel producten alsdesign de recycling covers both product and packaging. DESSO continuously seeks to improve the environmental attributes of its products through product verpakking. DESSO blijft ernaar om de milieukenmerken de producten te verbeteren ontwikkelingsprogramma’s voor productdesign, development programmes whilestreven its manufacturing plants evaluatevan energy use and strive towards middels continuous reduction in waste and pollution. terwijl we in onze fabrieken continu proberen energieverbruik, afval en vervuiling te verminderen en onze processen te verbeteren. Ga voor informatie onze website op www.desso.com For moremeer information visitnaar www.desso.com
Alle rechten voorbehouden. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteursgerechtigde mag niets volledig of gedeeltelijk worden vermenigvuldigd. All rights reserved. in whole wordt or in part is prohibited without thedeel prioruitwritten consent copyright owner. informationnauwkeurig presented in documenttedoes notkan formper part of any De informatie die in Reproduction onderhavig document weergegeven maakt geen van een offerte of of the overeenkomst, wordtThe verondersteld enthis betrouwbaar zijn en direct quotation or contract, is believed be aansprakelijk accurate andworden reliable gehouden and may bevoor changed withoutvan notice. No liability will be accepted byervan the publisher for any consequence of its Publication thereof worden gewijzigd. De uitgever kantoniet de gevolgen het gebruik ervan. Door publicatie wordt geen vergunning gegeven of use. geïmpliceerd krachtens does not conveyofnor imply industriële any licenseofunder patent-eigendomsrechten. or other industrial orCopyright intellectual property DESSO 2009 - Concept & Design ElcaMedia.com het octrooirecht overige intellectuele DESSO © rights. 2009 - Copyright Concept & Design© ElcaMedia.com
The Floor is Yours