Cambio - 1001 boeken die je gelezen moet hebben

Page 1



AUTEUR

TITEL

Anoniem Lazarillo van Tormes Spaanse pseudo-autobiografie van een levenslustige molenaarszoon uit de 16e eeuw. Anoniem Sprookjes van 1001 nacht

en

gewiekste

Achebe, Chinua Een wereld valt uiteen Schets van het leven in een Nigeriaans dorp in de prekoloniale tijd en van de reacties op de komst van de eerste blanken. Adams, Douglas Het transgalactisch liftershandboek Als Arthur Dents thuisplaneet Aarde wordt vernietigd om plaats te maken voor een transgalactische snelweg, gaat hij samen met zijn vriend Ford Prefect, een alien, op zoek naar de zin van het leven. Adichie, Chimamanda Ngozi Een halve gele zon In het leven van een arme jongen, een vrouw uit de middenklasse en een blanke schrijver tekent zich het dagelijks leven van Nigerianen af tot in de jaren zestig de burgeroorlog uitbreekt. Adiga, Aravind De witte tijger Een arme Indiase jongeman kan de verleiding van het grote geld niet weerstaan. Alcott, Louisa May Onder moeders vleugels (Engels) Vrolijk Amerikaans gezinsverhaal over de vier zusjes March die zo verschillend zijn en toch eendrachtig hun moeder helpen terwijl vader in de oorlog is. Allende, Isabel Het huis met de geesten Kroniek van een Chileense familie. Amis, Martin Geld: afscheidsbrief van een moordenaar Het snelle en wezenloze leven van een aan geld, drank en sex verslaafde filmproducer in New York. London Fields Een schrijver ziet een moord aankomen, volgt de betrokkenen maar raakt gaandeweg zelf bij de handeling betrokken. Ammaniti, Niccolo Ik ben niet bang Als een 9-jarig jongetje in het zuiden van ItaliĂŤ in een kuil een naakt geketend leeftijdgenootje ontdekt, breken verwarrende tijden voor hem aan. Andric, Ivo De brug over de Drina Het leven in het Bosnische stadje Visegrad van de Turkse overheersing in de 16e eeuw tot de Oostenrijkse inval in 1914. Angelou, Maya Ik weet waarom gekooide vogels zingen Autobiografisch relaas van de jeugdjaren van een zwarte vrouw op het Amerikaanse platteland.

3


Antunes, Antonio Lobo Fado Alexandrino Vier ex-militairen die gevochten hebben in de voormalige Portugese kolonie Mozambique, ontmoeten elkaar tien jaar na hun terugkeer naar Portugal in een restaurant in Lissabon. Apuleus, Lucius De gouden ezel Allegorische roman van de Latijnse auteur (geschreven rond 175 na Chr.) over een jongeman die in een ezel verandert. Arguedas, Jose Maria De diepe rivieren Een Indiaanse jongen in Peru maakt op kostschool kennis met de macht van de grootgrondbezitters en de kerk; deels autobiografisch relaas van de Peruviaanse antropoloog (1911-1970). Arion, Frank Martinus Dubbelspel In een buitenwijk van Willemstad op Curaçao tussen het joodse kerkhof en een bloeiend hoerenkamp spelen vier negers hun zondagse spelletje domino met als inzet hun eigen leven. Asimov, Isaac De Foundation De briljante geleerde Hari Seldon voorziet de ondergang van het Eerste Galactische Keizerrijk en de opkomst van een tweede, dertigduizend jaar daarna. Om die periode te verkorten sticht hij twee geleerdenkolonies, de ‘foundations’. Atwood, Margaret Alias Grace Een 32-jarige vrouw vertelt aan haar psychiater hoe ze 16 jaar eerder, in 1843, in Canada tot levenslang is veroordeeld voor medeplichtigheid aan de moord op haar werkgever en diens huishoudster. Boven water Een jonge Canadese vrouw trekt samen met een vriend en een echtpaar de wildernis in om haar verdwenen vader te zoeken. Het verhaal van de dienstmaagd De ervaringen van een ondergeschikte vrouw in een door godsdienstfanaten geterroriseerd gedeelte van de Verenigde Staten in de 21e eeuw. Atxaga, Bernardo Obabakoak Raamvertelling waarin ook het vertellen zelf een rol speelt. Austen, Jane Catherine (Northanger Abbey) Tijdens een logeerpartij op een kasteel begint een jong meisje, dat te veel griezelromans heeft gelezen, de eigenaar van moord te verdenken. Emma Beschrijving van leven en karakter van een jong, intelligent en zelfbewust meisje uit de gegoede middenstand in Engeland omstreeks 1800. Gevoel en verstand Twee geheel verschillend geaarde zusters worden einde 18e eeuw verliefd op mannen die hen zeer teleurstellen.

4


Mansfield Park Een timide en kwetsbaar meisje groeit in de 18e eeuw op bij haar rijke oom. Trots en vooroordeel Verwikkelingen rond de pogingen van een Engelse moeder om haar dochters uit te huwen. Auster, Paul De muziek van het toeval In het leven van een rondreizende Amerikaan lijkt het toeval een beslissende rol te spelen. De New York-trilogie Bundeling van drie in New York spelende romans over mensen die de levens van anderen naspeuren en daarbij op vragen over hun eigen identiteit stuiten. Maanpaleis De levensgeschiedenis van een man is verweven met reizen. Ballard, J.G. Crash Op zoek naar de ultieme verbinding van erotiek en geweld leeft een automobilist zich uit in het veroorzaken van auto-ongelukken. Het keizerrijk van de zon De oorlogsbelevenissen van een 11-jarige Engelse jongen in China vanaf de Japanse aanval op Pearl Harbor in 1941 tot aan de overgave van Japan in 1945. Balzac, Honore de Eugenie Grandet Uitgebuit door haar gierige vader en bedrogen door haar neef en minnaar lijkt een jonge vrouw in de Franse provincie gedoemd tot een leven zonder warmte. Vader Goriot De laatste levensjaren van een vermogende negentiende-eeuwse industrieel die door zijn dochters wordt leeggeschud. Verloren illusies Twee Franse jongemannen uit de provincie, een dichter en een uitvinder, willen in de 19e eeuw carrière maken in Parijs. Banks, Iain De wespenfabriek Een excentrieke puber die geïsoleerd leeft op een Schots eiland, beleeft de gewelddadige gebeurtenissen die hij meemaakt en veroorzaakt als vanzelfsprekend. Het kraaienpad Een jonge Schot en zijn vader, die geïnteresseerd zijn in seks, drank, God, de dood en auto’s, vertellen over hun jeugdjaren in de clan. Banville, John De zee Een tragische gebeurtenis in de jeugd van een Ierse jongen bepaalt voor een groot deel zijn latere leven.

5


Barbery, Muriel Elegant als een egel Tussen een concierge in een appartementengebouw en een 12-jarige bewoonster ontstaat een bijzondere verstandhouding. Barbusse, Henri Het vuur Autobiografisch relaas van de verschrikkingen in de Franse loopgraven in WOI. Baricco, Alessandro Zijde Op zijn handelsreizen naar Japan ontmoet een 19e-eeuwse Fransman een mysterieuze vrouw. Barker, Pat Niemandsland De Britse dichter Siegfried Sassoon (1886-1967) wordt in 1917 behandeld voor de gevolgen van een shell shock in de loopgraven in Frankrijk. Weg der geesten Trilogie over het leven van Britse soldaten tijdens en na de Eerste Wereldoorlog. Barnes, Julian Flauberts papegaai De schrijver van een biografie van de Franse auteur Gustave Flaubert (18211880) gaat zijn boekje te buiten. Bassani, Giorgio De tuin van de familie Finzi-Contini Door het isolement waarin de joden in Ferrara door de fascisten gedrongen worden, komt een joodse student in contact met de onberekenbare dochter van een aristocratische joodse familie. Bataille, Georges Het blauw van de hemel Tijdens de Spaanse burgeroorlog spelen erotiek en dood een centrale rol in het leven van een man. Beauvoir, Simone de De mandarijnen Een groep Parijse intellectuelen kampt na de Tweede Wereldoorlog met politieke en persoonlijke problemen. Beckett, Samuel Malone sterft Molloy Romantrilogie over de vervreemding van individuen van hun omgeving. Bellow, Saul Herzog Een Amerikaanse hoogleraar raakt door de wens van zijn vrouw om van hem te scheiden zo van streek dat hij in totale ontreddering zijn werk en aanzien verliest en zich slechts met grote moeite weet te herstellen. Wachttijd In de maanden dat een jonge Canadees in 1942 moet wachten op zijn inlijving in het leger overdenkt hij zijn leven. Bernhard, Thomas De neef van Wittgenstein Autobiografisch relaas van de vriendschap van de auteur met een andere patiĂŤnt in een sanatorium, een neef van de bekende Oostenrijkse filosoof.

6


Bernieres, Louis de Kapitein Corelli’s mandoline De dochter van een Griekse dokter wordt tijdens de Tweede Wereldoorlog gescheiden van haar geliefde, een kapitein in het Italiaanse leger. Bernlef, J. Hersenschimmen Een dementerende man beschrijft zijn steeds groter wordende isolement. Biesheuvel, J.M.A. Verhalenbundel

In de bovenkooi

Boelgakov, Mikhail

De meester en Margarita

Bolano, Roberto De wilde detectives Tijdens hun jarenlange speurtocht over de hele wereld en door diverse tijden naar een rond 1920 verdwenen Mexicaanse dichteres hebben twee dichters een reeks tragikomische ontmoetingen. 2666 In Mexico kruist een speurtocht naar een mysterieuze schrijver het onderzoek naar honderden vrouwenmoorden. Böll, Heinrich Biljarten om half tien Drie generaties van een architectenfamilie zijn verbonden met een abdij, door de Tweede Wereldoorlog heen. Groepsfoto met dame De verloren eer van Katharina Blum Een jonge huishoudster wordt verliefd op een door de politie gezochte man en raakt in conflict met de Duitse boulevardpers. Boon, L.P. De Kapellekensbaan De levensgeschiedenis van een arbeidersmeisje ten tijde van de opkomst van het socialisme in België. Bordewijk, Ferdinand Bint Botton, Alain de Proeven van liefde Tussen een architect en een grafisch ontwerpster die toevallig naast elkaar in het vliegtuig zitten, komt het tot een relatie. Bowen, Elizabeth The heat of the day Tijdens de Tweede Wereldoorlog probeert een man een jonge vrouw zover te krijgen dat ze haar geliefde opgeeft omdat deze een Duitse spion zou zijn. To the north Eva Trout Boyle, T. Coraghessan Duyvels end Tegen de achtergrond van het Hudsondal in de staat New York wordt het leven van drie met elkaar verbonden families geschilderd in drie verschillende perioden.

7


Broch, Hermann De dood van Vergilius De Romeinse dichter (70-19 voor Chr.) ondervindt in de laatste uren voor zijn dood aan den lijve wat hij zijn hoofdfiguur in het epos Aeneis liet ondergaan. Brontë, Anne De huurster van Wildfell Hall Geschiedenis van een problematisch huwelijk in de eerste helft van de 19e eeuw, vanuit het perspectief van de vrouw. Brontë, Charlotte Jane Eyre Een jong meisje komt als gouvernante in een afgelegen huis waar veel spanning en geheimzinnigheid rond de bewoners heerst. Vereenvoudigde en bekorte versie voor scholieren. Brontë, Emily Woeste hoogten Een geadopteerde vondeling, die afgewezen is door de dochter van zijn pleegvader, zint op wraak. Brouwers, Jeroen Bezonken rood Bij de dood van zijn moeder herinnert de schrijver zich weer de gebeurtenissen in het Jappenkamp die tot een verwijdering tussen hen geleid hebben. Brusselmans, Herman De man die werk vond Een Belgische bibliothecaris wordt geplaagd door verveling en vervalt tot balorigheid. Buchan, John De 39 treden Eén van vijf spionageromans, geschreven tussen 1915 en 1936. Burgess, Anthony A clockwork orange Bekentenissen van een jeugdige delinquent die over zijn criminele uitspattingen en heropvoeding vertelt in de onconventionele taal van zijn generatie. Burroughs, William Anders Autobiografisch relaas van de problemen die een Amerikaan in Mexico heeft met zijn verslavingen aan drugs en aan een jongeman. Junkie Naakte lunch Relaas van de -sterk homoseksueel getinte- hallucinaties van een Amerikaanse drugsverslaafde en van zijn conflicten met het gezag. Buzzati, Dino De woestijn van de tartaren Een Italiaanse soldaat begint zijn militaire dienst in een garnizoen in een hoog fort dat uitkijkt op een woestijn, in de verwachting gauw elders carrière te zullen maken. Byatt, A.S. Obsessie Een jonge literatuurhistoricus die studie maakt van een 19de eeuwse dichter vindt enkele bijzondere brieven.

8


Cain, James De postbode belt altijd tweemaal Een jonge zwerver komt op zekere dag bij een wegrestaurant terecht en begint een verhouding met de vrouw van de eigenaar, een Griek; samen met haar beraamt hij een plan om hem uit de weg te ruimen. Calvino, Italo Als op een winternacht een reiziger Een lezer en een lezeres, beiden in het bezit van een incompleet exemplaar van dezelfde roman, komen op hun speurtocht naar een volledige editie in aanraking met velerlei vormen van literaire communicatie. De onzichtbare steden Raamvertelling waarin Marco Polo een beschrijving geeft van de wonderlijke steden die hij bezoekt. Het pad van de spinnennesten Autobiografisch getint relaas over een jongen die zich uit oneigenlijke motieven aansluit bij het verzet in Italië in de Tweede Wereldoorlog. Camus, Albert De pest Het uitbreken van een pestepidemie in een Noord-Afrikaanse stad met als gevolg het totale isolement stelt de bewoners voor fundamentele vragen over goed en kwaad. De vreemdeling Een wegens moord ter dood veroordeelde jonge man hervindt zichzelf in het aanvaarden van een zekerheid zonder hoop. Canetti, Elias Het martyrium Als een sinoloog uit zijn studieus isolement gehaald wordt, leidt dat tot bizarre ontwikkelingen. Capote, Truman In koelen bloede Reconstructie van de moord op een Amerikaans gezin op basis van getuigenissen van betrokkenen. Carey, Peter Jack Maggs Wanneer een jongeman, die vanwege zijn misdaden naar Australië was verbannen, in 1837 illegaal terugkeert naar Engeland, merkt hij dat hij nergens welkom is. Oscar en Lucinda Een zich in het Sydney van de vorige eeuw afspelend liefdesverhaal van een goklustige Anglicaanse predikant en een rijke erfgename die is gefascineerd door glas. Carmiggelt, Simon Kroeglopen Bundeling van een aantal van Carmiggelts humoristische ‘Kronkels’. Carpentier, Alejo Heimwee naar de jungle Een Cubaanse componist ontvlucht de grote stad om een reis te maken op de Orinocorivier. Het koninkrijk van deze wereld Een grootgrondbezitter op Haïti in de Napoleontische tijd tiranniseert met harde hand zijn slaven.

9


Carré, John Le Smiley’s prooi De moord in Londen op een oude Russische generaal brengt de Britse geheime dienst in actie. Spion aan de muur Een Brits geheim agent die opdracht krijgt het hoofd van de Oostduitse geheime dienst onschadelijk te maken, raakt in een hachelijke positie wanneer hij naar de Oostzone ontvoerd wordt. Carroll, Lewis Alice in Spiegelland Een meisje stapt door de spiegel boven de haard en komt terecht in een vreemde, fantastische omgeving, waar alles helemaal anders is dan in de gewone wereld. Alice in Wonderland Als een jong meisje een haastig konijn volgt in zijn hol, komt ze terecht in een wonderlijke wereld. Cela, Camilo José De bijenkorf Een Madrileens café is het decor voor vele kleine en grote menselijke tragedies. Reis naar Alcarria Céline, Louis-Ferdinand Reis naar het einde van de nacht Autobiografisch getint relaas van de desillusionerende ervaringen van een soldaat in de Eerste Wereldoorlog en van zijn omzwervingen door de wereld daarna. Cercas, Javier Soldaten van Salamis Een schrijver is op zoek naar de ware toedracht van een fascinerende gebeurtenis uit de Spaanse Burgeroorlog. Cervantes Saavedra, Miguel de Don Quichot Epos over een door ridderromans bevlogen, oprechte maar hulpeloze strijder voor waarheid en recht in het 16e-eeuwse Spanje. Chang, Jung Wilde zwanen Chatwin, Bruce De zwarte heuvel Een sterke familieband maakt twee hoogbejaarde broers, wonend op de grens tussen Engeland en Wales, onafscheidelijk. Choderlos de Laclos, Pierre Gevaarlijk spel met de liefde Een Franse burggraaf die vrouwen naar zijn hand weet te zetten, stuit op een vrouw die weerstand biedt. Chopin, Kate De ontnuchtering Een jonge getrouwde vrouw voelt in 1890 een hunkering naar zuiver fysieke liefde, buiten huwelijk en moederschap om. Christie, Agatha De moord op Roger Ackroyd Wanneer in een rustig dorp een vooraanstaand man vermoord is en de politie bij het zoeken naar de dader op het verkeerde spoor dreigt te raken, zorgt een detective in ruste op vernuftige wijze voor de ontknoping.

10


Clarke, Arthur C. 2001: een ruimte-odyssee De enig overlevende van een ruimtereis van Saturnus naar de maan weet door te dringen tot de geheimen van deze maan, die de essentie vormen van het bestaan van de mens op aarde. Claus, Hugo Het verdriet van Belgie Het leven van een Vlaamse jongen in de jaren 1939-1947, waarin tevens een beeld wordt gegeven van het leven in Vlaanderen in een periode van oorlog, collaboratie en strijd om het overleven. Cleland, John Fanny Hill Erotische belevenissen van een meisje van plezier in het Victoriaanse Engeland. Cocteau, Jean Gruwelijk kinderspel Coe, Jonathan Het moordende testament Wanneer een jonge auteur opdracht krijgt om de geschiedenis van een van de invloedrijkste families van Engeland te schrijven, raakt hij steeds meer persoonlijk betrokken. Coelho, Paulo Veronika besluit om te sterven Een jonge vrouw krijgt zoveel te verwerken in haar leven, dat ze besluit zelfmoord te plegen. Coetzee, J.M. In het hart van het land Een grofbesnaarde Zuid-Afrikaanse boer begint een verhouding met de dochter van zijn voorman, maar zijn jaloerse dochter uit een eerste huwelijk neemt bloedig wraak. In ongenade Een ontslagen universitair docent ondervindt aan den lijve hoezeer de raciale verhoudingen in het hedendaagse Zuid-Afrika zijn gewijzigd. Schemerlanden Twee novellen over de invloed van persoonlijke motieven bij oorlog en geweld. Wachten op de barbaren Een oudere magistraat op een buitenpost komt in opstand tegen het militaire geweld tegen een nomadenvolk in zijn grensstreek, waardoor hij zelf in grote moeilijkheden raakt. Wereld en wandel van Michael K. Een eenvoudige tuinman ontvlucht met zijn zieke moeder eind jaren ‘80 Kaapstad, waar de toestand door een burgeropstand onhoudbaar is geworden, en zwerft langs de zelfkant in compleet isolement. Colette Het huis van mijn moeder Collins, Wilkie De vrouw in het wit Een der eerste detectiveromans die op romantische wijze beschrijft hoe een weerloze jonge vrouw door schurken van haar geld en naam wordt beroofd, waarna haar trouwe en scherpzinnige minnaar te hulp snelt.

11


Conrad, Joseph De geheim agent Een armoedige Londense winkelier spioneert bij een anarchistische groep en verkoopt zijn inlichtingen aan het buitenland. Hart der duisternis Een reis in 1890 onder gevaarlijke omstandigheden op een rivier naar het hart van Belgisch Congo lijkt uit te monden in een apocalyptisch visioen. Toean Jim Het geweten van een Engelse zeeofficier wordt zwaar op de proef gesteld wanneer blijkt dat op een zinkend schip met achthonderd pelgrims geen plaats in de reddingsboten is. Nostromo: een verhaal over een kustplaats In de gefingeerde Zuidamerikaanse republiek Costaguana breekt een burgeroorlog uit. Conscience, Hendrik De leeuw van Vlaanderen Historisch verhaal van de strijd der Vlaamse burgers tegen de Franse adel, eindigend met hun overwinning bij Kortrijk (Guldensporenslag 1302). Cooper, James Fennimore De laatste der Mohikanen Tijdens de strijd tussen Engelse en Franse kolonisten om het Amerika van midden 18e eeuw, waarbij aan beide zijden Indianen vechten, ontvoert een wraakgierig opperhoofd van een vijandelijke stam de twee dochters van een Engelse kolonel. Couperus, Louis Eline Vere De levensgeschiedenis van een begaafde maar melancholieke vrouw uit de Haagse aristocratie van rond de eeuwwisseling. Cremer, Jan Ik, Jan Cremer Autobiografisch relaas van de erotische en andere avonturen van de Nederlandse schrijver in Amerika in de jaren zestig. Cunningham, Michael De uren Een dag uit het leven van drie vrouwen in de jaren ‘20, ‘40 en ‘90, met als bindend element de roman ‘Mrs. Dalloway’ van Virginia Woolf. Danielewski, Mark Z. Het Kaartenhuis Een ambitieuze Engelse politicus, die over lijken gaat om meer macht te krijgen, wordt gedwarsboomd door een politiek journaliste. Defoe, Daniel Moll Flanders Fictieve autobiografie van een meisje, dat van kwaad tot erger vervalt en na verschillende huwelijken en liaisons en een gevangenisstraf gedeporteerd wordt. Robinson Crusoe Het verhaal van een schipbreukeling die zich achtentwintig jaar lang in leven hield op een onbewoond eiland.

12


Delibes, Miguel De ketter DeLillo, Don Onderwereld Kroniek van het leven in de Verenigde Staten sedert 1951 zoals weerspiegeld in de lotgevallen van een groot aantal fictieve personages en historische figuren als Frank Sinatra, J. Edgar Hoover en Lenny Bruce. Vallende Man De terroristische aanslag op het WTC heeft een enorme invloed op het leven van enkele mensen. Witte ruis Een ogenschijnlijk maatschappelijk geslaagd Amerikaans gezin raakt verzeild in een wilde jacht op een pilletje tegen doodsangst. Desai, Kiran De erfenis van het verlies Als een Indiaas meisje verliefd wordt op een Nepalese jongen, krijgen beiden te maken met identiteitsproblemen. Diaz, Junot Het korte maar wonderbaarlijke leven van Oscar Wao De bijzondere levensgeschiedenis van een dikke, van science fiction bezeten Amerikaanse jongen en zijn Dominicaanse familie wordt bepaald door tientallen jaar dictatuur in de Dominicaanse Republiek. Diaz del Castillo, Bernal De ware geschiedenis van de verovering van Nieuw Spanje Dick, Philip K. Minority Report Sciencefictionverhaal. Dickens, Charles David Copperfield Nadat zijn moeder is gestorven, moet David Copperfield van zijn stiefvader gaan werken in een fabriek. Hij wordt in huis genomen door een oud-tante, die hem in de leer doet bij een advocaat. Grote verwachtingen De ontwikkelingsdrang van een jongeman die na een periode van snobisme en vervreemding van zijn milieu terugkeert naar de eenvoud van zijn afkomst. Het grauwe huis Een man en zijn nichtje voeren in de 19e eeuw een jarenlange juridische strijd om hun erfenis. Oliver Twist Een weesjongen belandt in het dievenmilieu van Londen in de 19e eeuw. Diderot, Denis De neef van Rameau Filosofische dialoog. De non Half ernstige, half spottende beschrijving van het broeierige kloosterleven in de 18e eeuw zoals de antiklerikale Franse filosoof zich dit voorstelde.

13


Jacques de fatalist en zijn meester De knecht Jacques en zijn werkgever trekken door Frankrijk, bespreken Jacques’ amoureuze avonturen en discussiëren over voorbestemming de vrije wil. Döblin, Alfred Berlijn Alexanderplatz De geschiedenis van een eenvoudig souteneurtje in Berlijn in de jaren ‘20, dat onbarmhartig van zijn illusies wordt afgeholpen door de burgermaatschappij. Doctorow, E.L. Ragtime Tijdsbeeld van het leven in de Verenigde Staten in de periode 1900-1918 toen cultuur en techniek zich snel ontwikkelden en vele Europese immigranten het land in kwamen. Dorrestein, Renate Een hart van steen Een 35-jarige zwangere patholoog-anatoom wordt achtervolgd door de dramatische gebeurtenissen in haar jeugd na de geboorte van een zusje. Dostojewski, Fjodor Boze Geesten Een beweging van revolutionairen maakt in 1870 het leven in een Russisch provinciestadje tot een hel. De idioot Een Russische prins zaait door zijn argeloosheid en eerlijkheid verbijstering in de society van Petersburg. Misdaad en straf Een student denkt met de moord op een woekeraarster een goede daad gesteld te hebben, maar wordt allengs bekropen door wroeging. Doxiadis, Apostolis Oom Petros en het vermoeden van Goldbach Een hardnekkig wiskundig probleem, het zogenaamde ‘Vermoeden van Goldbach’, heeft een grote invloed op de levensloop van een oom van de verteller. Doyle, Sir Arthur Conan Sherlock Holmes: De complete avonturen Zes korte verhalen over de beroemde Engelse speurder. De hond van de Baskervilles In de spookachtige sfeer van de eenzame en mistige moerasvlakten in Devonshire speurt Sherlock Holmes naar de oorzaak van de mysterieuze dood van Sir Charles Baskerville. Drakulic, Slavenka Alsof ik er niet ben Een jonge Bosnische moslimvrouw vecht om te overleven concentratiekampen tijdens de Joegoslavische burgeroorlog.

in

de

Dumas, Alexandre De drie musketiers Tegen de achtergrond van de politieke en amoureuze intriges aan het hof van de Franse koning Lodewijk XIII worden de avonturen verteld van de drie musketiers en hun jonge vriend d’Artagnan.

14


De graaf van Monte Cristo Aan het begin van de negentiende eeuw weet een Franse zeeman, die ten onrechte onder onmenselijke omstandigheden op een eilandje gevangen wordt gehouden, na jaren te ontsnappen. Duncker, Patricia De Foucault hallucinatie Een student raakt gefascineerd door een Franse schrijver en ontdekt dat deze in een bijzondere verhouding stond met de filosoof Foucault. Duong Thu, Hong Blind Paradijs Autobiografisch getint relaas van het leven van een jonge vrouw in het naoorlogse Vietnam onder het communistische bewind. Duras, Marguerite De minnaar Autobiografisch getinte roman over de relatie tussen een 15-jarige Franse scholiere en een tien jaar oudere, schatrijke Chinees. Eco, Umberto De naam van de roos Historisch-filosofische roman spelend in 1327 waarin een Engelse monnik in een Noord-Italiaanse abdij een serie moorden probeert op te lossen. De slinger van Foucault Een door drie redacteuren van een Milanese uitgeverij bedacht occult complot achter de wereldgeschiedenis, dat aanvankelijk een middel tot amusement was, wordt een bedreiging voor hun lichaam en geest. Eeden, Frederik van Van de koele mere des doods Een vrouw die haar welgestelde milieu verliet voor het leven met een kunstenaar, wordt steeds meer geplaagd door psychosen. Eliot, George De molen aan de Floss De lotgevallen van de zoon en dochter van een molenaar en hun vrienden. Middlemarch In de eerste helft van de 19e eeuw verliest een jonge ambitieuze arts zijn illusies en integriteit door zijn huwelijk met een mooi maar oppervlakkig meisje. Ellis, Bret Easton American Psycho Om zijn oppervlakkige leven nog enige inhoud te geven komt een jongeman tot steeds gruwelijker daden. Ellroy, James De zwarte dahlia Twee politiemannen in Los Angeles raken geobsedeerd door het beeld dat ze zich hebben gevormd van een jonge prostituĂŠe die op gruwelijke wijze is vermoord. Elsschot, Willem Kaas Lotgevallen van een ambtenaar, die een nieuw leven tracht te beginnen als agent van een kaasimport-firma. Emants, Marcellus Een nagelaten bekentenis Een man geeft, na zijn vrouw vermoord te hebben, een meedogenloos portret van hun huwelijk.

15


Endo, Shusaku Diepe rivier Een kort verblijf in de stad Varanasi aan de rivier de Ganges betekent voor een aantal Japanners een breekpunt in hun leven. Enquist, Per Olov Blanche en Marie Als een jonge vrouw assistent wordt van Marie Curie, weet nog niemand van de gevaren van radio-actieve straling. Enright, Anne De samenkomst Na de zelfmoord van een broer keert een Ierse vrouw terug naar haar ouderlijk huis in Dublin. Esquivel, Laura Rode rozen en tortilla’s Een Mexicaanse tracht haar onmogelijke liefde voor haar aanstaande zwager uit te leven in haar kookkunst. Esterhazy, Peter Harmonia caelestis Het wel en wee van de beroemde Hongaarse adellijke familie Esterhazy, door een hedendaagse nazaat. Eugenides, Jeffrey De zelfmoord van de meisjes Na 20 jaar komt de merkwaardige toedracht rond de zelfmoord van vijf zusjes naar buiten. Faber, Michel Onderhuids Een raadselachtige vrouw rijdt elke dag over de Schotse autowegen om goedgebouwde mannelijke lifters op te pikken met een wel heel macaber doel. Faulks, Sebastian Het lied van de loopgraven Na een verboden liefdesverhouding blijft een jonge Brit in Frankrijk, waar hij tijdens de Eerste Wereldoorlog in de hel van de loopgraven terechtkomt. Ferrante, Elena Kwellende liefde Het broeierige, hectische Napels is het decor van een problematische moederdochter verhouding. Fielding, Henry Joseph Andrews Tom Jones (Engels) Een weesjongen in het 18e eeuwse Londen blijkt een rijke erfgenaam te zijn. Fitzgerald, F. Scott De grote Gatsby Een steenrijke man ontmoet zijn vroegere geliefde, die echter inmiddels getrouwd is. Teder is de nacht Een in Europa wonende Amerikaanse psychiater trouwt met een van zijn patiÍnten, wier schizofrenie hij weet te genezen, wat echter tot zijn eigen ondergang leidt. Flaubert, Gustave De leerschool der liefde Ten tijde van de revolutie van 1848 in Parijs raakt een jongeman verliefd op een oudere vrouw.

16


Madame Bovary Een naar ongrijpbaar geluk hunkerende vrouw stort zich, teleurgesteld door de nuchterheid en middelmatigheid van haar man, een dorpsdokter, in roekeloze liefdesverhoudingen, hetgeen tot haar ondergang leidt. Flemming, Ian Casino Royale Als de Britse geheim agent James Bond het aan de speeltafel moet opnemen tegen een Russische spion, ervaart hij dat een kat in het nauw rare sprongen kan maken. Foer, Jonathan Safran Alles is verlicht Een jonge joods-Amerikaanse schrijver gaat op zoek naar sporen van zijn familie op het Oekraïense platteland. Forster, E.M. Een kamer met uitzicht Een jonge, in een beschermd en stijf milieu opgegroeide Engelse vrouw, ontmoet in Florence een vrijdenker die haar wereld grondig verstoort. Howards End Een jonge, cultureel bewuste vrouw maakt in het Engeland van begin deze eeuw kennis met een zeer materieel ingestelde familie. Fowles, John Het liefje van de Franse luitenant In een Engelse badplaats in 1867 gesitueerde roman over een jonge edelman die, hoewel verloofd, geobsedeerd wordt een vrouw die door een Franse zeeofficier bedrogen werd. Frame, Janet Gezichten in het water Autobiografisch relaas van het leven in een traditionele psychiatrische inrichting in de jaren ‘40 en ‘50. Franck, Julia De middagvrouw Na alle ontberingen van de Tweede Wereldoorlog samen te hebben overleefd laat een vrouw in 1945 haar zevenjarige zoon alleen achter op een klein station in Vorpommern. Frank, Anne Het achterhuis Dagboek van een joods meisje, dat in de Tweede Wereldoorlog ondergedoken is in een achterhuis aan der Amsterdamse grachten. Zij spreekt zich met openhartigheid uit over wat haar van haar 13e tot haar 15e jaar bezighoudt. Franzen, Jonathan De correcties Als de bejaarde vader van een Amerikaans gezin gaat dementeren, worden zijn drie uit zeer uiteenlopende milieus afkomstige kinderen gedwongen hun levens opnieuw te evalueren. Freud, Esther Hideous Kinky Twee kleine meisjes trekken in de jaren zestig met hun hippiemoeder in een krakkemikkige bestelwagen door Europa en vestigen zich tenslotte in een pension in Marrakesj.

17


Frisch, Max Homo Faber Door verschillende ontmoetingen die tot een liefdeshistorie en een confrontatie met het verleden leiden, verkrijgt een nuchtere technicus van middelbare leeftijd een andere instelling tegenover het leven Galsworthy, John De Forsyte-saga Familiekroniek spelend vanaf het Victoriaanse tijdperk tot de jaren twintig. Garcia Marquez, Gabriel De herfst van de patriarch Schets van de nadagen van een dictator van wie niemand gelooft dat hij dood is, hoewel dat overduidelijk wel het geval is. De kolonel krijgt nooit post Een kolonel in het fictieve Zuid-Amerikaanse stadje Macondo wacht vergeefs op de brief met zijn pensioenbevestiging. Honderd jaar eenzaamheid Ontstaan, bloei en verval van het geslacht der Buendia’s in de door hen gestichte stad Macondo. Gaskell, Elizabeth Cranford Midden 19e eeuw maken enkele respectabele dames in het dorpje Cranford het leven zo gezellig mogelijk. Ghosh, Amitav De liefdeslijnen Via de ervaringen van verschillende leden van een Indiase familie wordt een beeld van de naoorlogse geschiedenis van het land geschetst. Gibbons, Stella Cold Comfort Farm Een welopgevoed weesmeisje probeert zich te handhaven temidden van haar minder beschaafde familieleden. Gibson, William Zenumagier In een gecomputeriseerde toekomstwereld waar illusie en werkelijkheid nog maar nauwelijks van elkaar zijn te onderscheiden, wordt een aan lager wal geraakte dief van software een pion in een angstaanjagende machtsstrijd. Gide, Andre De immoralist Giphart, Ronald Ik omhels je met duizend armen Een jonge schrijver gaat zich zorgen maken als hij het gevoel heeft gelukkig te zijn. Goethe, Johann Wolfgang von

Faust

Het lijden van de jonge Werther Een 18e-eeuwse jongeman wordt door zwaarmoedigheid bevangen als blijkt dat het meisje van zijn liefde al verloofd is. Wilhelm Meisters leerjaren

18


Gogol, Nikolai Dode zielen Door het opkopen van gestorven lijfeigenen van allerlei excentrieke landheren tracht een verarmd landheer een borg voor een hypotheek te krijgen. Golding, William Heer der vliegen Bij een groep jongens, door oorlogsomstandigheden op een tropisch eiland aangespoeld, vormt zich een nieuw groepsbesef, dat in deze omgeving door de opgewekte primitieve horde-instincten tot huiveringwekkende gevolgen leidt. Gontsjarov, Ivan Oblomov Een ongeneeslijk luie Russische heer van rond 1900 wordt uit zijn gekoesterde apathie gewekt door gevoelens van liefde voor een dame. Gordimer, Nadine July’s mensen (Engels) Als er tussen zwarten en blanken in Zuid-Afrika een burgeroorlog is uitgebroken, duikt een blank gezin onder bij een vroegere huisbediende. Grass, Gunter De blikken trommel Een driejarige jongen besluit uit protest tegen de verdorvenheid van zijn omgeving in Nazi-Duitsland niet verder te groeien. Hondenjaren Een voormalige nazi, diens joodse jeugdvriend en een ironische idealist beschrijven hun jeugd in het Duitsland van voor de Tweede Wereldoorlog. Kat en muis In de verhoudingen van een Duitse jongeman tot zijn omgeving, ten tijde van de nazi’s, keert telkens het kat-en-muis-motief terug. Greene, Graham De stille Amerikaan Een jongeman, vol idealen en boekenwijsheid naar Frans Indo-China gekomen als lid van een Amerikaanse missie voor economische hulp, mengt zich, zonder enige kennis van de achtergronden, in de politiek met de bedoeling een derde macht te creëren naast de Fransen en de Viet-Minh. Het einde van het spel Het Duitse bombardement op Londen in 1940 heeft een ingrijpend effect op de verhouding tussen een schrijver en een getrouwde vrouw. Grunberg, Arnon De asielzoeker De verhouding tussen een man en een vrouw bevindt zich op een dieptepunt, als zij opeens trouwt met een asielzoeker, die bij hen in huis komt wonen. Gutierez, Pedro Juan Dirty Havana Het leven van een journalist aan de zelfkant van de Cubaanse samenleving. Hamid, Mohsin De val van een fundamentalist Een jonge Pakistaan begint een succesvolle carrière in New York, maar beseft steeds duidelijker dat hij uit een andere cultuur komt waaruit hij zich niet kan losmaken.

19


Hammett, Dashiell De Maltezer valk Tijdens zijn speurtocht naar een kostbare, gouden vogel worden op een privédetective verschillende aanslagen gepleegd. Hardy, Thomas Tess van de d’Ubervilles Het leven van een jonge Engelse vrouw aan het eind van de vorige eeuw die slachtoffer wordt van de eerzucht van haar ouders en de moraal van haar tijd. Hart, Maarten t’ Een vlucht regenwulpen Enkele weken uit het leven van een, in de wetenschap geslaagde, bioloog, wiens zelfgezochte eenzaamheid enerzijds deerniswekkend is en anderzijds leidt tot een bepaalde vorm van geluk. Hartog, Jan De Hollands glorie Levensverhaal van een kapitein bij de zeesleepvaart, die zo opgaat in zijn beroep dat dit de gehele mens opeist terwijl hij vecht voor gezonde sociale toestanden in dit bij uitstek nationale bedrijf. Hawthorne, Nathaniel De rode letter De geschiedenis van een vrouw die om haar gedrag verstoten wordt uit de slechts in schijn puriteinse samenleving van het zeventiende-eeuwse Boston. Het huis met de zeven gevels Rond 1850 lijden de bewoners van een groot huis nog steeds onder de vloek die een tovenaar uit de 17e eeuw over hun familie uitsprak. Hedayat, Sadeq De blinde uil Autobiografisch getinte symbolische roman waarin een kunstschilder een morbide hang heeft naar de dood. Heijden, A.F.Th. van der Advocaat van de hanen Een advocaat wordt bij een strafzaak in verband met een in een politiecel overleden kraker onder druk gezet door een groep krakers rond het slachtoffer. Heijermans, Herman Op hoop van zegen Heinlein, Robert Vreemdeling in een vreemd land Een op Mars geboren en opgegroeide aardbewoner ziet na zijn terugkeer naar de aarde de vreemde gewoonten daar verbaasd aan. Heller, Joseph Catch-22 Roman, spelend op een Amerikaanse luchtmachtbasis tijdens de Tweede Wereldoorlog, waarin felle kritiek wordt geuit op de absurditeit van de oorlog en het militarisme. Hemingway, Ernest Afscheid van de wapenen (Engels) De liefdesgeschiedenis tussen een Amerikaanse luitenant en een Engelse verpleegster tegen de achtergrond van de Eerste Wereldoorlog. De oude man en de zee Een oude Cubaanse visser die lang niets gevangen heeft, gaat ver de zee op om zich te bewijzen tegenover zijn jongere collega’s.

20


Hemmerechts, Kristien Margot en de engelen Een gescheiden levend Brits-Belgisch echtpaar verkeert in grote onzekerheid over hun plotseling verdwenen 18-jarige dochter. Hemon, Aleksandar De Pronek-fantasieen Beschrijving van het leven van een Bosnische vluchteling. Hermans, Willem Frederik Nooit meer slapen De studiereis van een jonge geoloog naar Noorwegen wordt wetenschappelijk gezien een fiasco, maar leidt wel tot meer zelfinzicht. Herr, Michael Verslagen uit Vietnam Hesse, Herman De steppenwolf Een filosofisch ingestelde man tracht het dualisme in zijn wezen te accepteren. Het kralenspel Gefingeerde biografie van een volksjongen die zich in het jaar 2200 tegen de barbaarse geest des tijds verzet en geestelijk leidsman wordt. Siddharta Een jonge Brahmaan uit het oude India moet verschillende stadia, reikend van ascese tot wellustig genieten, doormaken voordat het streven naar macht en bezit wordt overwonnen ten gunste van harmonie en waarachtigheid. Highsmith, Patricia Ripley, een man van talent Een labiele, amorele jongeman pleegt een geraffineerde moord en neemt vervolgens de identiteit van de vermoorde aan, met alle financiÍle gevolgen van dien. Hildebrand Camera obscura Verhalen over de kleinburgerlijke Hollandse samenleving in het tweede kwart van de 19e eeuw. Hoeg, Peter Smilla’s gevoel voor sneeuw Een vrouw twijfelt of haar 6-jarig buurjongetje wel echt van het dak is gevallen en begint een onderzoek dat haar voert naar een ijsgrot in Groenland. Hollinghurst, Alan De schoonheidslijn Een 20-jarige, die een kamer bewoont in het huis van een rijk en ambitieus Tory-parlementslid in de periode Thatcher, verkent de wereld van geld, macht, verdovende middelen en herenliefde. De zwembadbibliotheek Een jonge homoseksuele aristocraat schrijft de memoires van een 83-jarige homoseksuele lord met wie hij bevriend was geraakt. Houellebecq, Michel De wereld als markt en strijd Een dertigjarige informaticus beseft allengs gevangen te zitten in zichzelf en het levensdoel gemist te hebben.

21


Elementaire deeltjes Zedenschets van de tweede helft van de 20e eeuw aan de hand van de levensgeschiedenis van twee halfbroers, de één een vergeestelijkt wetenschapper, de ander een jachtige erotomaan. Platform: midden in de wereld Een wereldvreemde ambtenaar ontdekt in de warmbloedige relatie met zijn vriendin de mogelijkheden om in Thailand seksualiteit en commercie te verenigen. Hrabal, Bohumil Zwaarbewaakte treinen Tijdens de Tweede Wereldoorlog beheerst de treinenloop van en naar het front het leven op een klein Tsjechisch station, waar de jongste spoorwegbeambte na een trieste liefdeservaring van kind tot volwassene groeit. Hugo, Victor De ellendigen Een voormalige galeislaaf probeert eerlijk te leven, ondanks de barre omstandigheden voor de armen in Frankrijk in het begin van de 19e eeuw. De klokkenluider van de Notre Dame In het Parijs van de 15e eeuw wordt een mismaakte dove klokkenluider heen en weer geslingerd tussen zijn aanhankelijkheid voor zijn meester, de aartsdiaken van de kathedraal, en zijn liefde voor een beeldschone zigeunerin. Huizinga, Johan Herfsttij der middeleeuwen Hustvedt, Siri Wat me lief was De vriendschap tussen een New Yorkse schilder en een kunsthistoricus heeft veel invloed op hun werk en hun beider gezinnen. Huxley, Aldous Heerlijke nieuwe wereld In een volledig op slaafse productie ingerichte toekomstige samenleving overtreedt een man de regels. Hyland, M.J. Waar je valt Een jaar uit het leven van een 12-jarige Ierse jongen die overtuigd is van zijn gave om te weten of iemand liegt. Irving, John Bidden wij voor Owen Meany Twee bijzondere Amerikaanse jongens groeien op in de schaduw van de Vietnam-oorlog. De regels van het ciderhuis Om de leider van het weeshuis te kunnen assisteren wordt een weesjongen opgeleid tot verloskundige en aborteur. Ishiguro, Kazou De rest van de dag Het levensverhaal van een volmaakte Engelse butler. De troostelozen Een vermaard musicus logeert in een hotel in Midden-Europa waar hij verschillende mensen ontmoet die zijn leven beïnvloeden.

22


James, Henry Portret van een dame Een rijke Amerikaanse jonge vrouw met een sterke drang naar onafhankelijkheid blijft, ondanks alles wat ze in de loop van haar huwelijk over hem te weten komt, haar onbekrompen maar oppervlakkige echtgenoot trouw. Jansson, Tove Zomerboek Als een klein meisje de zomer doorbrengt bij haar grootmoeder op een Fins eiland, gaat een wereld vol wonderen voor haar open. Japin, Arthur Een schitterend gebrek Relaas van de eerste grote liefde van Giacomo Casanova (1725-1798) als zeventienjarige voor een meisje van veertien. Jelinek, Elfriede De pianiste Tussen een pianolerares en een leerling ontstaat een relatie waarin de seksualiteit als machtsspel wordt beleefd. Johnson, Samuel Rasselas Joyce, James Een portret van de kunstenaar als jongeman Deels autobiografische roman waarin de Ierse auteur beschrijft hoe hij zich wilde bevrijden van de banden van godsdienst, vaderland en familie, teneinde zich onbelemmmerd aan zijn kunst te kunnen wijden. Finnegan’s wake Radicaal woordspelige beschrijving van een nacht uit het leven van een Ierse kastelein. Ulysses Beschrijving van achttien episoden van een dag uit het leven van een joodse advertentiecolporteur in Dublin in het jaar 1904, waarbij de schrijver in de Odyssee van Homerus de weerspiegeling van het menselijk bestaan ziet. Junger, Ernst Oorlogsroes De frontervaringen van de Duitse schrijver tijdens de Eerste Wereldoorlog. Kadare, Ismail Een breuk in april De ontmoeting van de traditionele en de moderne cultuur leidt bij enkele bewoners van Albanië tot innerlijke spanning. Koude bloemen in maart In een klein stadje in Noord-Albanië in de tijd na de bevrijding van het communistische totalitaire regime wordt het rustige leven van een schilder verstoord door verschillende gebeurtenissen. Kafka, Franz Amerika Ervaringen van een 16-jarige Oostenrijkse jongen, die in het begin van de 20ste eeuw geheel alleen in de Verenigde Staten belandt. Het proces Een jongeman staat terecht zonder dat hem duidelijk wordt op welke beschuldiging.

23


Het slot Een landmeter tracht in een dorp een woon- en werkvergunning te krijgen van het geheimzinnige administratieve centrum in het slot. Kawabata, Yasunari Duizend kraanvogels Liefdesgeschiedenis uit het Japan van na de Tweede Wereldoorlog, waarin ondanks de invloeden van de nieuwe tijd de oude tradities blijven voortleven, o.a. in de sfeervolle theeceremonie. Kehlmann, Daniel Het meten van de wereld Als de 18e-eeuwse Duitse wetenschappers Carl Friedrich Gauss en Alexander von Humboldt elkaar op gevorderde leeftijd ontmoeten, blijken ze elkaar niet zo erg te mogen. Kelman, James Blind geschopt Na zijn vrijlating uit de gevangenis wordt een Engelsman blind als gevolg van een incident met de politie, wat echter moeilijk te bewijzen is. Keneally, Thomas Schindlers lijst Documentaire in romanvorm over een fabrikant in Polen, die door tewerkstelling van zoveel mogelijk joden, hen van deportatie probeert te redden. Kerouac, Jack Onderweg Een beatnik vertelt de avonturen die hij met een vriend beleeft tijdens hun reizen van de oost- naar de westkust van de Verenigde Staten, waarbij zij constant op zoek zijn naar hun eigen identiteit en een doel in het leven. Kertesz, Imre Onbepaald door het lot Een 15-jarige joodse jongen vertelt hoe hij in de Tweede Wereldoorlog twee concentratiekampen overleefde. Kesey, Ken En eentje zag ze vliegen De pogingen van een nieuwe patiënt, die door krankzinnigheid te simuleren het ijzeren regime in een psychiatrische inrichting wil doorbreken, lijken aanvankelijk succes te hebben. King, Stephen De shining Als een schrijver met vrouw en kind de winter in een verlaten hotel doorbrengt, krijgen de geesten in het gebouw hem in hun greep. Kingsolver, Barbara De gifhouten bijbel Vier dochters van een fanatieke doopsgezinde evangelist uit Belgisch Congo proberen te overleven in de tijd van Lumumba en Mobuto, begin jaren zestig. Kipling Rudyard Kim Een verwaarloosd soldatenkind, half Ier, half hindoe, ontmoet een oude lama en begeleidt hem, als hindoejongen verkleed, op zijn pelgrimstocht door India, waarbij hij allerlei bevolkingsgroepen leert kennen. Klima, Ivan Wachten op het donker, wachten op het licht Een Tsjechische televisiemedewerker merkt tijdens de ‘Fluwelen Revolutie’ in 1989 dat zijn politieke conformisme hem niet in dank wordt afgenomen.

24


Konrad, Gyorgy De bezoeker Een ambtenaar van de sociale dienst wordt dagelijks geconfronteerd met de bijna onoplosbare problemen van hulpzoekenden en blijkt hier op den duur geestelijk niet meer tegen bestand te zijn. Krleza, Miroslav De terugkeer van Filip Latinowicz Een Kroatische schilder keert rond 1930 terug naar zijn geboortedorp om antwoorden te vinden op levensvragen. Op de rand van het verstand Een Joegoslavische man ondersteunt aanvankelijk het communistisch regime, totdat het gedwongen conformisme hem begint te verontrusten. Kundera, Milan De ondraaglijke lichtheid van het bestaan In de levens van vier mensen die via verschillende relaties verbonden zijn, blijken tegengestelde gevoelens en gedachten verwisselbaar, afhankelijk van ieders levensperspectief. Het boek van de lach en de vergetelheid Een Tsjechische vluchtelinge denkt terug aan haar leven in Praag. Kureishi, Hanif De boeddha van de buitenwijk De zoon van een Engelse moeder en een Indiase vader ontvlucht de saaie Londense buitenwijk voor de wereld van glamour, drank, drugs en sex. Lahiri, Jhumpa De naamgenoot Een in de Verenigde Staten geboren zoon van Indiase ouders, die hem zeer Indiaas opvoeden, ervaart dat hij zijn Indiase afkomst niet zomaar kan negeren. Lanoye, Tom Kartonnen dozen In een scholier bloeit langzaam een liefde op voor een school- en sexegenoot. Lawrence, D.H. Lady Chatterley’s minnaar Een jonge vrouw, die vervreemd is van haar echtgenoot, voelt zich in haar eenzaamheid aangetrokken tot de jachtopziener, die haar wekt tot een intens sensueel en seksueel leven. Laxness, Halldor Onafhankelijke mensen Een schapenboer op IJsland bevecht in de jaren dertig zijn onafhankelijkheid. Lee, Harper Spaar de spotvogels Het dagelijks leven in een klein stadje in Alabama en de gebeurtenissen rond een proces tegen een jonge zwarte man, verdacht van een zedendelict, gezien door de ogen van twee kinderen. Leonard, Elmore Get shorty Een woekeraar raakt betrokken bij misdadige praktijken van een filmproducent. LaBrava Een voormalige veiligheidsagent van het Witte Huis, nu beroepsfotograaf, raakt betrokken bij de problemen van een ouder wordende filmster die tot op haar laatste cent wordt afgeperst.

25


Lessing, Doris Het gouden boek Door het bijhouden van dagboeken probeert een schrijfster vat te krijgen op de emotionele chaos waarin zij zich bevindt. Het zingende gras Levensloop van een heerszuchtige egoïstische vrouw die door haar koele ongenaakbaarheid geen contact met haar echtgenoot kan krijgen en voortdurend in conflict komt met de bedienden op hun farm in Zuid-Rhodesië, het huidige Zimbabwe. Levi, Carlo Christus kwam niet verder dan Eboli Autobiografisch getint relaas van de ervaringen van een in 1935 naar een bergdorp in Zuid-Italië verbannen dokter en schilder met de tweedeling tussen notabelen en boeren. Levi, Primo Is dit een mens? Autobiografisch relaas van een Italiaans-joodse chemicus die Auschwitz overleefde. Lewis, M.G. De monnik Een schijnheilige monnik wordt door de duivel van de ene schanddaad tot de andere gebracht. Lewis, Wyndham Tarr Twee kunstschilders in het Parijs van de jaren dertig, een artistieke en principiële Brit en een rauwe Duitser, onderhouden een relatie met hetzelfde meisje. Lindgren, Astrid

Pippi Langkous

Littell, Jonathan De welwillenden Een gecultiveerde gehuwde, heimelijk homoseksuele Franse fabrieksdirecteur blikt terug op zijn inzet aan het Oostfront als SS-officier. Loo, Tessa de De tweeling Twee bejaarde tweelingzusters die in hun kindertijd gescheiden werden, vertellen elkaar hun levensverhaal. Lowry, Malcolm Onder de vulkaan Autobiografisch getint relaas van de strijd van een man in Mexico tegen zijn alcoholisme. MacDonald, Ann-Marie Laten wij aanbidden Noodlottige geschiedenis van een excentrieke familie op Nova Scotia (Canada) in het begin van de twintigste eeuw. MacEwan, Ian Boetekleed Nadat een jongeman vijf jaar in de gevangenis heeft doorgebracht vanwege een valse beschuldiging van verkrachting, probeert de jonge vrouw die hem beschuldigd heeft met zichzelf in het reine te komen en de aangerichte schade te herstellen.

26


De cementen tuin Omdat vier vaderloze kinderen bang zijn na de dood van hun moeder in een weeshuis te worden opgenomen, begraven zij haar in de kelder en verzwijgen dit voor de buitenwereld. Ziek van liefde Wanneer een Engelsman zijn hulp aanbiedt bij een ongeluk met een luchtballon, blijkt hij het onderwerp te zijn van een obsessieve passie van een medehelper. Mahfoez, Naguib Pension Miramar Na de revolutie van 1952 trachten vijf mannen en een jonge vrouw, die in een pension in Alexandrië wonen, hun positie te bepalen in de zo drastisch gewijzigde Egyptische samenleving. Malouf, David Herinnering aan Babylon Een groep Schotse kolonisten, die zich in de 19e eeuw in Australië heeft gevestigd, neemt een blanke jongeman op die sinds zijn schipbreuk bij de aboriginals heeft gewoond. Mankell, Henning Moordenaar zonder gezicht Het onderzoek naar de gruwelijke moord op een oud boerenechtpaar op het Zweedse platteland dreigt telkens vast te lopen door tegenwerking van pers en overheidsorganen en door het opkomen van sluimerende racistische krachten. Mann, Heinrich Een strenge, impopulaire nachtclubzangeres .

De blauwe engel gymnasiumleraar raakt

verliefd

op

een

Mann, Thomas De Buddenbrooks Bloei en neergang over enkele generaties van een voornaam koopmansgeslacht in Lübeck, dat met een overgevoelige, muzikaal begaafde telg uitsterft. De dood in Venetie Een wat oudere schrijver raakt tijdens een verblijf in Venetië in de ban van de schoonheid van een 14-jarige Poolse jongen. De toverberg Een jonge Duitse ingenieur gaat voor een kort ziekenbezoek naar een Zwitsers sanatorium maar blijft er zeven jaar hangen en komt in aanraking met representanten van allerlei levenssferen. Doctor Faustus Gefingeerde biografie van een onder meer naar Schönberg gemodelleerde componist wiens genialiteit zich vanwege een pact met de duivel uiteindelijk tegen hem keert. Manzoni, Alessandro De verloofden Het huwelijk van twee verloofden in Italië in de 17e eeuw wordt door vele omstandigheden, zoals oorlog en de pest, gedwarsboomd. Marai, Sandor Gloed Als twee jeugdvrienden elkaar na veertig jaar weer ontmoeten, blijkt dat zich

27


destijds een tragedie tussen hen heeft afgespeeld met betrekking tot de vrouw van een van hen. Marias, Javier Aller zielen Autobiografisch getint relaas van het verblijf van een Spaanse letterkundige in een college in Oxford. Markaris, Petros Het late journaal Een Atheense commissaris onderzoekt de moord op een Albanees echtpaar dat illegaal in Griekenland verbleef. Al snel wordt iemand gearresteerd die ook bekent, maar een televisiejournaliste suggereert dat er meer achter zit. Martel, Yann Het leven van Pi Na een schipbreuk belandt een Indiase jongen in een reddingsboot samen met een Bengaalse tijger Martin Gaite, Carmen

De achterkamer

Martinez, Tomas Eloy Santa Evita Het levensverhaal van de Argentijnse politica en volksheldin Eva Peron (19121952) aan de hand van de verwikkelingen rond haar stoffelijk overschot. Martorell, Juanot De volmaakte ridder De lotgevallen van een Catalaanse ridder in de tweede helft van de 15e eeuw Marugg, Tip De morgen loeit weer aan Een alcoholistische man die in afzondering op een Caribisch eiland leeft, overdenkt ‘s nachts zijn jeugd en de zin van het leven. Matesis, Pavlov De moeder van de hond Een oude Griekse vrouw, actrice bij het lichte toneel, vertelt haar bewogen levensverhaal. Matsier, Nicolaas Gesloten huis Een man probeert de dood van zijn ouders te verwerken bij het uitruimen van de ouderlijke woning. Maugham, William

Gekluisterde levens (Engels)

Maupassant, Guy De Het leven van een vrouw Een jonge vrouw, die alles van haar huwelijk en haar moederschap verwacht, ontmoet slechts ontrouw en ondankbaarheid. Maurier, Daphne du Rebecca Op een Engels landgoed voelt de tweede echtgenote van de eigenaar zich belaagd door de geest van de eerste. Melville, Herman Moby Dick Een man monstert aan op een walvisvaarder waarvan de kapitein bezeten is van de jacht op een grote witte walvis. Miller, Henry De kreeftskeerkring In dit autobiografische geschrift uit de jaren dertig waarin de Amerikaanse

28


auteur zijn ervaringen in Parijs weergeeft, bezint hij zich op een leven dat slechts driftmatig ondergaan kan worden wil het de mens werkelijk uit zijn eenzaamheid bevrijden. Minco, Marga Het bittere kruid De lotgevallen van een joods gezin in Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Mitchell, David Wolkenatlas Bundel verhalen die zich op verschillende tijden en plaatsen afspelen, maar toch raakvlakken met elkaar tonen. Mitchell, Margaret Gejaagd door de wind Een jonge aristocratische vrouw uit Georgia tracht zonder scrupules en ten koste van de tradities van haar klasse iets te redden uit de ruïnes van de Amerikaanse Burgeroorlog (1861-1865), waarin de beschaving van het Zuiden verloren ging. Mitford, Nancy Liefde in een koud klimaat De adellijke Fanny die zich als leraarsvrouw in Oxford gelukkig voelt, beschrijft met veel plezier en met scherpe pen de belevenissen van haar vriendin Polly die in het Londen van de jaren ‘30 gaat debuteren. Op jacht naar de liefde Autobiografisch getint relaas over de vele zusjes uit een adellijke Engelse familie, hun ongewone jeugd en hun zeer verschillende affaires en huwelijken in de jaren voor de Tweede Wereldoorlog. Moore, Alan Stripverhaal

Watchmen (strip)

Moravia, Alberto De onverschilligen In een welgesteld burgerlijk gezin in het Rome van de jaren twintig spelen relaties en onvervulde verlangens door elkaar. Morrison, Toni Beminde Wanneer een zwarte vrouw rond 1874 onderdak verleent aan een onbekende jonge vrouw, verandert haar leven en dat van anderen door herinneringen die soms tegenstrijdig zijn met de werkelijkheid. Mukherjee, Bharati De meesters van de wereld Een Amerikaanse vrouw recontrueert aan de hand van vondsten uit het verleden het leven van een vrouw uit de 17e eeuw die lange tijd in India woonde. Mulisch, Harry De ontdekking van de hemel Twee engelen onthullen een ingenieuze manipulatie met de historie en met genetisch materiaal. Multatuli Max Havelaar Aanklacht in romanvorm tegen het Nederlandse kolonialisme in Nederlands Indië. Murakami, Haruki De opwindvogelkronieken Een werkloze dertiger in Tokio raakt een kater kwijt, kort daarop zijn vrouw en

29


misschien nog veel meer. Kafka op het strand Het leven van een 15-jarige jongen die van huis is weggelopen, loopt parallel aan dat van een oude man die op zoek is naar de openingssteen die een andere wereld zal ontsluiten. Murasaki, Shikibu Avondgezichten Liefdes uit het leven van prins Genji. Murdoch, Iris De zee, de zee Musil, Robert De verwarring van de jonge Torless Een kostschoolleerling raakt in verwarring door de vernederende experimenten die door klasgenoten met een medeleerling uitgevoerd worden. De man zonder eigenschappen In de nadagen van de Oostenrijks-Hongaarse dubbelmonarchie tracht een jongeman uit begrip van het bestaande een ontwikkeling van het mogelijke te puren. Nabokov, Vladimir Ada: een familiekroniek Een schrijver van een studie over de tijd stileert zijn leven, met name zijn incestueuze relatie met zijn zus, tot een eeuwig moment. Bleek vuur De eigenlijke betekenis van een lang gedicht wordt geheel verduisterd door het notenapparaat van de bezorger, een eigenaardige buurman van de dichter. Lolita Relaas van de fatale liefde van een volwassen man voor een nog heel jong, maar geraffineerd meisje. Naipaul, V.S. Een bocht in de rivier Als er aan de slavernij in een zojuist onafhankelijk verklaarde staat in Afrika een einde komt breken er onlusten uit tussen verscheidene stammen, met verstrekkende gevolgen voor blank en zwart. Het raadsel van de aankomst Autobiografische roman van de West-Indische schrijver waarin Engeland centraal staat. Een staat van vrijheid Verhalen over het isolement van mensen in een voor hen vreemde cultuur. Nescio De uitvreter Een hooggestemde leegloper ziet zijn vrienden een voor een in de burgermaatschappij opgaan. Nin, Anais Venusdelta Erotische verhalen.

30


Nooteboom, Cees Allerzielen In navolging van een misprijzend bedoelde beschrijving van de ‘luie Javaan’ in een schoolboekje bestaat het leven van een man in Berlijn voor een groot deel uit vrije tijd, die hij wijdt aan het nadenken over de tijd. Nothomb, Amelie Met angst en beven Een Belgische vrouw werkt in 1990 voor een jaar in een Japans bedrijf in Tokio, waar ze stuit op onthutsende cultuurverschillen. Novalis Heinrich van Ofterdingen O’Brien, Edna De buitenmeisjes De lotgevallen van twee Ierse meisjes in hun jeugd, op de nonnenkostschool en in hun huwelijken. Oe, Kenzaburo De knoppen breken Een groep Japanse jongens wordt in de Tweede Wereldoorlog naar een tuchtschool in de bergen gestuurd. Ondaatje, Michael De Engelse patiënt Aan het eind van de Tweede Wereldoorlog verzorgt een Canadese verpleegster een waarschijnlijk Engelse piloot, die in de woestijn is neergeschoten en niet meer weet wie hij is. Onetti, Juan Carlos De werf De directeur van een fictieve scheepswerf voert een uitzichtloze strijd tegen anonieme en onbegrijpelijke krachten, die zijn ondergang willen. Orwell, George 1984 Anti-utopie van de westerse wereld anno 1984, waarin de enkeling ten onder gaat in een volkomen kansloze strijd tegen een totalitair bewind. Dierenboerderij Satire over dictatuur en totalitarisme, waarin vooral de draak wordt gestoken met het Russische communisme. Happend naar lucht Een verzekeringsagent ontvlucht zijn beklemmende omgeving en keert terug naar zijn geboorteplaats, hetgeen uitloopt op een desillusie Oz, Amos Black box In de briefwisseling tussen vier joodse mensen speelt Israël een grote rol. Een verhaal van liefde en duisternis Autobiografisch getint relaas over een jongen die opgroeit in Israël in een intellectueel milieu. Ozdamar, Emine Het leven is een karavanserai Het leven van een Turks meisje uit een arm islamitisch gezin dat eerst opgroeit in Turkije en later immigreert naar Duitsland. Paasilinna, Arto Haas Een journalist keert zich in gezelschap van een haas af van de moderne

31


Palmen, Connie De wetten In zeven jaar ontmoet een vrouw zeven mannen in wie zij vooral de wetenschap begeert die hen in staat stelt de wereld te begrijpen en te beoordelen. Pamuk, Orhan Sneeuw Een politieke vluchteling komt uit Duitsland naar een plaats in Noord-OostTurkije om een reportage te schrijven. De witte vesting In het 17e eeuwse Osmaanse rijk wordt een Italiaanse student de slaaf van een hodja; de twee mannen die als twee druppels water op elkaar lijken, zijn veroordeeld om samen te leven en te werken en deelgenoot te worden van elkaars kennis en geschiedenis. Pardo, Emilia Bazan

Het landgoed Ulloa

Passos, John Dos De 42ste breedtegraad (USA 1) Schildering van het leven in de Verenigde Staten van Amerika in de jaren twintig van vorige eeuw. 1919 (USA 2) Idem. Pasternak, Boris Dokter Zjivago Lotgevallen van de Russische arts en dichter Zjivago tijdens de Russische revolutie en burgeroorlog, zijn liefdesverhoudingen en zijn gedwongen deelname aan de strijd van de rode partizanen. Paton, Alan Tranen over Johannesburg Een zwarte dominee in het door apartheid beheerste Zuid-Afrika van 1946 reist naar Johannesburg om zijn zuster en zoon terug te vinden. Pavese, Cesare Jouw land Pavic, Milorad Het Chazaars woordenboek Compendium van een merendeels gefingeerde, verdwenen beschaving. Paz, Octavio Het labyrint der eenzaamheid Peake, Mervyn De beslissing In de labyrintachtige burcht Gormenghast voert de 77st graaf van Grauw, Titus, een machtsstrijd met zijn rivaal Stuurpiek. De bestemming Het leven in de labyrintische burcht Gormenghast staat op zijn kop bij de geboorte van de 77ste graaf van Grauw. Perec, Georges Het leven, een gebruiksaanwijwing Het leven van de bewoners van een groot appartementengebouw in Parijs in de periode 1833-1975.

32


Perez-Reverte, Arturo De club Dumas Wanneer een liefhebber van zeldzame boeken speurt naar de geheimen van twee uitzonderlijke boeken, laat hij een spoor van lijken na. Perron, Edgar du Het land van herkomst Openhartige beschrijving van ‘schrijvers jeugd op Java en zijn latere leven in Parijs. Pessoa, Fernando Boek der rusteloosheid Gefingeerd dagboek van een hulpboekhouder die zich gedetailleerd rekenschap geeft van de problematische aspecten van het bestaan. Pierre, D.B.C. Vernon God Little Als een 15-jarige Amerikaanse schooljongen wordt verdacht van medeplichtigheid aan moord kan hij zich niet verdedigen, vlucht en laadt daardoor meer verdenking op zich. Piglia, Ricardo Brandend geld Vier Argentijnse bankrovers verdedigen zich met hand en tand tegen hun achtervolgers. Pirandello, Luigi Iemand, niemand en honderdduizend Door een terloopse opmerking van zijn vrouw over zijn neus gaat een man twijfelen aan zijn identiteit. Plath, Sylvia De glazen stolp (Engels) Terugblik van een jonge vrouw op een crisisperiode die zij op 19-jarige leeftijd doormaakte en waarin zij ingrijpende psychiatrische behandelingen moest ondergaan. Poe, Edgar Allen Griezelverhaal

De ondergang van het huis Usher

Poesjkin, Alexander Jevgeni Onegin Roman in verzen over de tragische liefde van de argeloze Tatjana voor de Petersburgse dandy Jevgeni Onegin. Proulx, E. Annie Scheepsberichten Een lelijke, onhandige man probeert na de dood van zijn vrouw met zijn twee dochters en een excentrieke tante een nieuw leven op te bouwen in Newfoundland, het land waar zijn grootouders vandaan komen. Proust, Marcel Op zoek naar de verloren tijd (Frans) Observaties van de verschillende verschijningsvormen van de homoseksualiteit in de Parijse beau monde van rond 1900. Puig, Manuel De kus van de spinvrouw Twee onderling zeer verschillende mannen vertellen elkaar in een Argentijnse gevangeniscel verhalen. Puzo, Mario De peetvader Het hoofd van een gangsterbende in Amerika leeft volgens een eigen moraal en helpt zijn aanhangers in allerlei moeilijkheden in ruil voor hun trouw aan zijn

33


politiek. Pynchon, Thomas Regenboog van zwaartekracht Complex beeld van de apocalyptische oorlogsjaren 1944-’45. Queirós, Eça De Het vergrijp van pater Amaro De liefdesgeschiedenis tussen een vroom meisje en een jonge pastoor, die geen last heeft van zijn geweten. Queneau, Raymond Stijloefeningen Een banaal voorval op 99 verschillende manieren, in een veelheid van stijlen verteld. Rabelais, Francois Gargantua Radiguet, Raymond Van de liefde bezeten Reage, Pauline Het verhaal van O De erotische avonturen van een jonge vrouw die zich vrijwillig slavin maakt van een sadistische man. Remarque, Erich Maria Van het Westelijk front geen nieuws Beschrijving van de verschrikkingen van de stellingenoorlog 1914-’18 in Frankrijk. Reve, Gerard De avonden Een Amsterdamse jongeman die nog bij zijn ouders woont wordt eind jaren ‘40 rond de kerstdagen geplaagd door angst, ergernis en verveling. Rice, Anne Dagboek van een onsterfelijke Het levensverhaal van een vampier. Richardson, Samuel Pamela (Engels) Rilke, Rainer Maria De aantekeningen van Malte Laurids Bridge Gefingeerde aantekeningen van een jonge kunstenaar op zoek naar zichzelf. Roche, Charlotte Vochtige streken Een 18-jarig meisje vertelt openhartig over haar uitbundige seksleven en over haar problemen met het vrouwelijk schoonheidsideaal. Rojas, Fernando de La celestina Rosa, Joa Guimaraes Diepe wildernis: de wegen Roth, Joseph Radetskymars Beeld van de ondergang van de Oostenrijks-Hongaarse dubbelmonarchie aan de hand van de lotgevallen van een adellijke familie. Roth, Philip De menselijke smet Het leven van een bejaard universitair docent wordt door een onterechte beschuldiging van racisme verwoest, wat des te pijnlijker is omdat hijzelf altijd heeft gezwegen over het feit dat hij zwart is.

34


Portnoy’s klacht In de vorm van een biecht vertelt de 33-jarige hoofdpersoon over zijn leven waarin hij de seksualiteit en de erotiek tot het uiterste wil beleven, hetgeen volkomen in tegenstelling is tot zijn strenge joodse opvoeding en de dwangbuis van zijn jeugd. Rousseau, Jean-Jacques Emile, of over de opvoeding Overpeinzingen van een eenzame wandelaar Roussel, Raymond Indrukken van Afrika Bundeling van experimentele teksten van de Franse schrijver (1877-1933). Roy, Arundhati De god van de kleine dingen Een Indiase tweeling wordt van elkaar gescheiden nadat een Engels nichtje in hun bijzijn om het leven is gekomen. Na 23 jaar worden ze weer herenigd en beleven opnieuw de gebeurtenissen van die tijd. Rushdie, Salman Middernachtskinderen De lotgevallen van een welgestelde Indo-Pakistaanse moslimfamilie in de periode 1900-1975. Schaamte In het hedendaagse Pakistan, met zijn grote tegenstelling tussen rijk en arm, zijn machtsstrijd, politiek gekonkel en corruptie dagelijks voorkomende verschijnselen. Sade, Marquis de De 120 dagen van Sodom Raamvertelling over een afgelegen slot, waar een groep mannen zich overgeeft aan veelsoortige seksuele, met name sadistische perversies. Justine Zedenroman, waarin de omkering van de strekking van de conventionele roman wordt getoond, namelijk de overwinning van het kwaad op het goede. Sagan, Carl Contact Een wetenschappelijk onderbouwd verhaal over het eerste contact van een vrouw met Buitenaardse Intelligentie. Sagan, Francoise Bonjour tristesse Een jong meisje bespeelt geraffineerd haar omgeving. Saint Aubyn, Edward Moedermelk Een man wordt geconfronteerd met het euthanasieverzoek van zijn moeder en moet zijn eigen onterving regelen. Saint-Exupery, Antoine de De kleine prins Weemoedig-poÍtisch sprookje waarin een prinsje van een andere planeet aan een piloot vertelt over zijn ervaringen. Salih, Tayeb Seizoen van de trek naar het Noorden Als een jonge Soedanees na een jarenlang verblijf in Engeland in zijn geboortedorp langs de Nijl terugkeert, ontmoet hij daar een fascinerende man.

35


Salinger, J.D. De vanger in het graan De gedachten en de gevoelens van een 16-jarige Amerikaanse jongen die van school is gestuurd en door New York zwerft. Franny en Zooey De lotgevallen van een broer en zuster, beiden zoekend naar een innerlijk evenwicht. Sand, George Indiana Een Creoolse vrouw wordt door drie mannen aanbeden. Saramago, Jose Het beleg van Lissabon Een corrector bij een uitgeverij voegt in een geschiedenis van het beleg van Lissabon in 1147 telkens het woordje ‘niet’ toe, met vreemde gevolgen. Het jaar van de dood van Ricardo Reis De arts en dichter Ricardo Reis, een alter ego van de Portugese schrijver Fernando Pessoa (1888-1935), zwerft in de jaren dertig door Lissabon. Memoriaal van het klooster Impressie van het leven van de koninklijke familie in het 18e eeuwse Portugal met daaraan parallel het armoedige bestaan van een invalide ex-soldaat en zijn helderziende vrouw. Sartre, Jean-Paul

Het zijn en het niet (157.3)

Walging Een vereenzaamde historicus bekijkt de wereld in toenemende verveling en verachting. Schatzing, Frank De zwerm Na de geheimzinnige verdwijning van een Peruaanse visser stuiten wetenschappers op angstaanjagende transformaties in de plaatselijke natuur. Schendel, Arthur van Het fregatschip Johanna Maria Een zeilmaker heeft lange tijd een onbereikbaar ideaal: het bezitten van een schip. Schlink, Bernhard De voorlezer Een jongeman kijkt terug op de relatie die hij tijdens de Tweede Wereldoorlog als 15-jarige had met een 36-jarige vrouw met geheimen. Scott, Sir Walter Ivanhoe Klassiek geworden verhaal over een ridder die in de 12e eeuw incognito door Engeland zwerft. Sebald, W.G. Austerlitz De auteur ontmoet in het station van Antwerpen toevallig een man die op zoek is naar zijn verloren identiteit. Melancholische dwaalwegen Deels essayistische, deels autobiografische verkenning van het verschijnsel melancholie.

36


Seth, Vikram De geschikte jongen Wederwaardigheden van de leden van een moslimgezin en drie hindoe-families in het pas onafhankelijke en diep getroubleerde India van 1952. Shelley, Mary Wolstonecraft Frankenstein Een student in de chemie schept een levend wezen dat hem als een afschuwelijke robot tot in de poolstreken blijft achtervolgen. Shields, Carol De stenen dagboeken Gefingeerde biografie van een gewone Canadese vrouw, van haar geboorte in 1905 tot haar dood in de tweede helft van de jaren ‘80. Sienkiewicz, Henryk Quo vadis? Ten tijde van de heerschappij van keizer Nero ontluikt een zuivere liefde tussen een vervolgd christenmeisje en een heidense tribuun. Singer, Isaac Bashevis Het landgoed Kroniek van het joodse leven in Polen in de tweede helft van de 19e eeuw, toen de nog middeleeuws ingestelde landbouw plaats begon te maken voor de industrie met de daaraan verbonden nieuwe inzichten, ook op politiek gebied. Slauerhoff, J.J. Het verboden rijk Het lot van de verbannen 16e eeuwse Portugese dichter Camoës en dat van een 19e eeuwse Ierse marconist vallen samen in een schipbreuk voor het schierleiland Macao. Smith, Ali De toevallige Een familie, op vakantie in Norfolk, valt als een blok voor een onbekende, nogal ongemanierde jonge vrouw die plotseling in hun leven verschijnt. Smith, Zadie Witte tanden Het leven van een Bengaalse migrantenfamilie in Londen verloopt niet volgens de verwachtingen. Solzjenitsyn, Alexander Een dag uit het leven van Ivan Denisovitsj De ervaringen van een gevangene in een Siberisch strafkamp ten tijde van Stalin. Stead, Christina De man die van kinderen hield In een Australisch gezin met te veel kinderen en te weinig geld lopen de spanningen tussen de ouders hoog op. Stein, Gertrude

The autobiography of Alice B. Toklas

Steinbeck, John De druiven der gramschap Sociale roman over het probleem van de seizoenarbeid tijdens de oogsttijd in Californië. Van muizen en mensen De eenzaamheid en de hoop eens een eigen boerderij te bezitten, binden twee mannen op hun zwerftocht van ranch tot ranch in het uitgestrekte Mexico.

37


Stendhal De kartuize van Parma Een romantische jonge Italiaanse edelman gaat in de 19e eeuw zijn eigen weg door revolutie, oorlog en liefde. Het rood en het zwart Beeld van het morele en politieke leven in de eerste helft van de 19e eeuw in Frankrijk aan de hand van het leven van een ambitieuze timmermanszoon. Sterne, Laurence Een sentimentele reis Speels reisverslag met vele uitweidingen, anekdotes en overpeinzingen. Stevenson, Robert Louis Dr. Jekyll en Mr. Hyde Om zijn slechte kant te kunnen uiten, creĂŤert de Londense dokter Jekyll rond 1885 een alter ego, Mr Hyde, dat puur slecht is. Schateiland Klassiek verhaal over de avonturen die Jim beleeft tijdens de jacht op de verborgen schat van kaperkapitein Flint. Stoker, Bram Dracula Aan de hand van dagboeken en brieven wordt verteld hoe een jonge Engelse advocaat, zijn echtgenote en twee van hun vrienden samen met een Nederlandse arts, een mensenbloed drinkende vampier te lijf gaan. Stowe, Harriet De hut van oom Tom Op ware gebeurtenissen berustend verhaal over het leven van een negerslaaf in het noorden van Amerika in de eerste helft van de 19de eeuw. Strindberg, August De rode kamer Suskind, Patrick De duif Een eenzame teruggetrokken levende bewaker bij een bank raakt volkomen uit zijn gewone doen als er op een dag een dode duif voor zijn huisdeur ligt. Het parfum Een man, geboren in erbarmelijke omstandigheden in Parijs in 1738, heeft een uiterst gevoelig reukorgaan waarmee hij als parfumeur grote faam en macht verwerft. Svevo, Italo Bekentenissen van Zeno Op verzoek van zijn psychiater maakt een oudere man een verslag van zijn strijd tegen slechte gewoontes als roken. Een man wordt ouder Een naĂŻeve vrijgezel die hevig verliefd is geraakt op een mooi, vrolijk meisje dat hij vele deugden toedicht, moet een bittere teleurstelling verwerken wanneer hij ontdekt dat zij haar gunsten onder velen verdeelt. Swift, Graham Waterland Een geschiedenisleraar besluit op een dag geen les te geven maar te vertellen over zijn voorouders en ouders en hun leven op het Britse platteland.

38


Swift, Jonathan Gullivers reizen Vier reisverslagen van een Engelse scheepsarts, die in de 18e eeuw reisde naar het land van de dwergen, het land van de reuzen, een zwevend eiland en het land van de paardmensen. Tabucchi, Antonio Pereira verklaart: een getuigenis Een Portugese journalist in de jaren ‘40 wordt ernstig belemmerd door de dictatuur van Salazar. Tartt, Donna De verborgen geschiedenis Vier jongens en een meisje vormen een exclusief groepje studenten klassiek Grieks aan een Amerikaans college waar hun experimenten met oude Griekse riten leiden tot twee moorden. Thoreau, Henry David Walden: burgerlijke ongehoorzaamheid Pleidooi voor een terugkeer naar de essentie van het bestaan en een ascetische levenswijze, gevolgd door een essay over het niet betalen van belasting als protest tegen een immoreel regeringsbeleid. Timm, Uwe De ontdekking van de curryworst Een vrouw vertelt over haar liefdesrelatie met een jonge marinier die ze tegen het eind van de Tweede Wereldoorlog in haar huis verbergt. Toergenjev, Ivan Vaders en zonen Tekening van een generatieconflict in Rusland in de 19e eeuw tussen ‘nihilistische’ (materialistische) jongeren en hun ouders. Toibin, Colm De meester De jaren 1895-1899 uit het leven van de Amerikaans/Britse auteur Henry James (1843-1916). Tolkien, J.R.R. De hobbit Een dwerg wordt door een tovenaar uitgezonden om een groep dwergen te leiden bij hun speurtocht naar de draak die de schatten van het dwergenvolk heeft geroofd. In de ban van de ring De langdurige avontuurlijke expeditie van de Hobbits van Gouw, in de klassieke trilogie van de Engelse taalkundige. Tolstoj, Leo Anna Karenina Een vrouw verlaat haar gezin en gaat in vrije liefde met haar minnaar leven, maar blijkt niet opgewassen tegen de spanningen. De dood van Ivan Illjitsj Een hoge gerechtsdienaar ontdekt bij zijn naderend sterven hoe zijn relatie met zijn omgeving werkelijk is. Oorlog en vrede Weergave van de Napoleontische veldtocht tegen het Rusland van Alexander I in 1812.

39


Tomasi di Lampedusa, Guiseppe De tijgerkat Een Siciliaanse aristocraat beschrijft een episode uit het leven van zijn overgrootvader, één der machtigste en rijkste vertegenwoordigers van de adel op Sicilië midden 19e eeuw toen het eiland door Garibaldi bezet was. Toole, John Kennedy Een samenzwering van idioten Een zwaarlijvige en excentrieke jonge intellectueel in New Orleans wordt door zijn moeder gedwongen om een baantje te zoeken, wat leidt tot tragikomische verwikkelingen. Trevor, William Felicia’s reis Een jong Iers meisje op zoek naar haar geliefde in Engeland ontmoet een oudere man die haar volledig in zijn macht krijgt. Tsypkin, Leonid Zomer in Baden Baden Relaas van de periode 1866-1870 uit het leven van de Russische schrijver Dostojevski. Tunstrom, Goran Huis van muziek: een kerstoratorium De plotselinge dood van een jonge vrouw op het Zweedse platteland, op weg naar een muziekuitvoering, heeft gevolgen voor drie generaties van haar familie. Twain, Mark De avonturen van Huckleberry Finn Met een gevluchte slaaf, die hij voor alles verdedigt, beleeft een avontuurlijke jongen op zijn tocht over de Mississippi vreemde en spannende avonturen. Tom Sawyer De avonturen van een kwajongen in het zuiden van de Verenigde Staten in de 19e eeuw. Ugresic, Dubravka Museum van onvoorwaardelijke overgave Autobiografische teksten over het voormalige Joegoslavië en politieke ballingen in Berlijn. Updike, John Rabbit geremd (Engels) Zelfstandig vervolg op ‘Hazehart’, waarin de hoofdpersoon, inmiddels sportheld af, door zijn vrouw verlaten wordt en zelf een vriendin neemt. Rabbit is rijk (Engels) Rabbit rent Een man voelt zich niet meer opgewassen tegen het leven en besluit vrouw en werk te ontvluchten. Rabbit rust (Engels) Een welgestelde Amerikaan die zich heeft teruggetrokken in Florida, ontdekt dat hij zijn automobielbedrijf niet aan zijn zoon kan overlaten. Vallejo, Fernando De madonna van de moordenaars Als een Colombiaanse intellectueel terugkeert naar Medellin ontdekt hij via een relatie met een jonge huurmoordenaar hoe de samenleving daar beheerst wordt door drugs en geweld.

40


Vargas Llosa, Mario De oorlog van het einde van de wereld Epos over de lotgevallen van een religieuze sekte, die in de binnenlanden van BraziliĂŤ aan het eind van de 19e eeuw in opstand komt tegen de jonge republiek. De stad en de honden Op een cadettenschool in Lima zijn er onder de leerlingen duidelijk heersers en slachtoffers. Het feest van de bok Geromantiseerde reconstructie van de moordaanslag op Trujillo, dictator van de Dominicaanse Republiek van 1930-1961. Vasquez Montalban, Manuel Tahiti ligt bij Barcelona Een privĂŠ-detective uit Barcelona onderzoekt de moord op een rijke industrieel wiens lijk ruim een jaar na zijn verdwijning gevonden wordt. Verga, Giovanni Het huis bij de mispelboom Het leven van een 19e-eeuwse Siciliaanse vissersfamilie lijkt aanvankelijk voor de wind te gaan. Verne, Jules Naar het middelpunt der aarde De avonturen van een professor met zijn neef en een IJslandse gids op hun tocht naar het binnenste der aarde via een krater in IJsland. Reis om de wereld in tachtig dagen Eind 19e eeuw maken de Engelsman Phileas Fogg en zijn Franse bediende Passepartout naar aanleiding van een weddenschap een reis om de wereld. Vestdijk, Simon De koperen tuin In een kleine provinciestad groeit tussen een aankomend medisch student en de dochter van een alcoholische dirigent een problematische liefde. Vian, Boris Ik zal spuwen op jullie graf Een blanke neger neemt wraak voor de moord op zijn kleine broertje door twee meisjes van een vooraanstaande racistische familie te vermoorden. Vila-Matas, Enrique Bartleby & co. Speelse speurtocht naar schrijvers die lijken op de figuur Bartleby uit de gelijknamige novelle van Herman Melville. Volpi, Jorge De zoektocht naar Klingsor Een jonge Amerikaanse geheim agent gaat tijdens het Proces van Neurenberg vlak na de oorlog op zoek naar het hoofd van het atoombomonderzoek van nazi-Duitsland en vindt vooral zichzelf. Voltaire Candide Filosofische fabel, waarin het optimisme van Leibniz wordt gehekeld in de levensgeschiedenis van een argeloze jongeman die met de ene rampspoed na de andere geconfronteerd wordt. Vonnegut, Kurt Slachthuis vijf Een Amerikaan die als soldaat het bombardement op Dresden heeft meegemaakt wordt geplaagd door de herinnering daaraan.

41


Walker, Alice De kleur paars Een jonge negerin uit het zuiden van de Verenigde Staten wordt zich, na een periode van vernederingen zonder verzet, met behulp van andere vrouwen bewust van eigen kracht en van haar recht op een eigen leven. Het geheim van de vreugde Het levensverhaal van een Afrikaanse vrouw die zich onderwierp aan de rite van de besnijdenis (cliterodectomie). Wallace, David Foster Grap zonder einde (Engels) Allerlei mensen, organisaties en regeringen proberen de rolprent van een verslavend amusante film voor hun eigen doeleinden te bemachtigen. Walschap, Gerard Houtekiet Geschiedenis van het ontstaan van een Vlaams heidedorp met de levensgeschiedenis van de stichter, de primitieve natuurmens Jan Houtekiet. Warner, Alen Morvern Callar Een Schots meisje trekt zich niets aan van de zelfdoding van haar vriend en gaat gewoon verder met haar leven. Wassmo, Herbjorg Het huis met de blinde serre In de jaren ‘50 wordt een Noors meisje nog steeds geconfronteerd met het feit dat haar vader een Duitse officier was. Waugh, Evelyn Terugkeer naar Brideshead Een Engelse officier komt in de Tweede Wereldoorlog met zijn troepen onverwacht op een verlaten landgoed, herkent de omgeving en vertelt daarna de geschiedenis van de rijke en gedegenereerde familie die het bewoonde en met wie hij nauw verbonden was. Wells, H.G. Oorlog der werelden Een invasie van vleesetende Marsbewoners veroorzaakt aan het eind van de negentiende eeuw een totale ontreddering in de Engelse maatschappij. De tijdmachine Klassiek fantastisch verhaal met een verrassende afloop. Wharton, Edith De jaren van onschuld De liefde tussen een jonge, gescheiden vrouw en de man van haar nicht, spelend tegen de achtergrond van de New Yorkse society aan het einde van de vorige eeuw. Ethan Frome In het leven van een arme Amerikaanse boer vormt zijn nichtje die zijn ziekelijke vrouw bij het huishouden helpt, het enige lichtpuntje. Het huis van vreugde Hoewel ze de leegte ervan inziet, speelt een jonge vrouw een grote rol in de society-wereld van New York van rond 1900. White, Edmund Het verhaal van een jongen Een opgroeiende jongen wordt zich bewust van zijn homoseksualiteit.

42


White, Patrick Voss De bizarre liefde tussen een vreemde ontdekkingsreiziger en een mooi, maar bijna ongenaakbaar weesmeisje lijdt tot de mislukking van een expeditie, waarbij vrijwel alle deelnemers om het leven komen. White, T.H. Arthur, koning voor eens en altijd Persoonlijke en poëtische herschrijving van de Arthurlegende. Wilde, Oscar Het portret van Dorian Gray Een jongeman behoudt een stralend jeugdig uiterlijk terwijl zijn portret steeds meer de sporen van zijn perverse leven gaat vertonen. Winter, Leon de Hoffman’s honger Een diplomaat vervalt door schuldgevoelens tot vraatzucht en raakt betrokken bij een spionageaffaire. Winterson, Jeanette Op het lichaam geschreven Een jonge getrouwde vrouw wordt verliefd op een ander, maar als blijkt dat zij leukemie heeft staan beiden voor een moeilijk dilemma. Wodehouse, P.G. De onnavolgbare Jeeves De butler van een onhandige aristocraat speelt voor reddende engel. Wolfe, Tom De trip Verslag van een psychedelische tocht van de schrijver Ken Kesey met een underground-groep in de Verenigde Staten Vreugdevuur der ijdelheden Een rijke effectenhandelaar in New York ziet zijn wereld in elkaar storten nadat hij is doorgereden na een verkeersongeluk waarvan een zwarte jongen het slachtoffer werd. Wolff, Betje; Deken, Aagje De historie van mejuffrouw Sara Burgerhart Briefroman die een beeld geeft van het huiselijke en maatschappelijke leven in Nederland aan het einde van de 18e eeuw. Wolkers, Jan Terug naar Oegstgeest Bezoeken aan zijn geboorteplaats zijn voor de schrijver aanleiding tot het vertellen van episoden en gebeurtenissen uit zijn jeugd. Woolf, Virginia De golven (Engels) De levensloop van zes mensen komt tot uitdrukking in een gesprek. Mrs. Dalloway Eén dag uit het leven van de vrouw van een parlementslid waarin haar gedachtewereld, maar ook die van een aantal anderen uit haar omgeving getekend wordt. Naar de vuurtoren (Engels) Een Victoriaanse familie brengt de zomervakantie door op een eiland met een vuurtoren.

43


Yoshimoto, Banana Kitchen Drie korte verhalen over de rouwverwerking van jonge Japanse vrouwen na het verlies van een naaste. Yourcenar, Marguerite Hadrianus’ gedenkschriften De gefingeerde autobiografie van de Romeinse keizer Hadrianus (117-138 na Chr.). Zola, Emile De mijn Beschrijving van de wantoestanden in de Franse kolenmijnen in de tweede helft van de negentiende eeuw. Therese Raquin Het vegeterende leven van een jonge vrouw verandert volkomen door de ontmoeting met een jeugdvriend van haar man. Zwagerman, Joost Gimmick! Het leven van een gedesillusioneerde kunstschilder is nauw verweven met het turbulente en decadente wereldje van de Amsterdamse avant-garde eind jaren ‘80. Zweig, Stefan Schaaknovelle Tijdens een zeereis speelt een voormalig Gestapo-gevangene, die in gevangenschap een schaakboek uit het hoofd leerde, een match tegen de wereldkampioen.

Deze lijst omvat alle beschikbare werken uit:

1001 BOEKEN DIE JE GELEZEN MOET HEBBEN! onder redactie van PETER BOXALL bijdrage van ED VAN EEDEN uitgegeven door LIBRERO


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.