DARLAN ZURC
A fúria de papéis espalhados
1.ª edição
6mR 3DXOR 63 ɸ
Copyright 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV by Darlan Zurc (Darlan Oliveira Cruz) ² ² ² YHUVmR SDUFLDO H JUiWLV
2 FRQWH~GR GHVWD REUD p GH UHVSRQVDELOLGDGH GR DXWRU SURSULHWiULR GRV GLUHLWRV GH SXEOLFDomR ([FHWR HP DOJXPDV FLWDo}HV H HP DOJXQV QRPHV SUySULRV H WtWXORV GH OLYUR D REUD VHJXH DV UHJUDV GR $FRUGR 2UWRJUiÀFR GD /tQJXD 3RUWXJXHVD HP YLJRU D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH H HVWi GHYLGDPHQWH UHJLVWUDGD H SURWHJLGD FRQWUD SOiJLR VHQGR SHUPLWLGD D VXD UHSURGXomR SDUFLDO RX WRWDO SRU TXDLVTXHU PHLRV GHVGH TXH FLWDGD D IRQWH
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ = I =XUF 'DUODQ $ I~ULD GH SDSpLV HVSDOKDGRV 'DUODQ =XUF HG 6mR 3DXOR 6FRUWHFFL SS ÌQGLFH RQRPiVWLFR ,6%1 $UWLJRV GLYHUVRV &UtWLFD (VWXGRV &LrQFLDV +XPDQDV )LORVRÀD , 7tWXOR
&'' &'8
&DPLOD 'RQLV +DUWPDQQ %LEOLRWHFiULD &5%
5XD 'HSXWDGR /DFHUGD )UDQFR 6mR 3DXOR 63 &(3 7HOHIRQH ZZZ VFRUWHFFL FRP EU Livraria Asabeça 7HOHIRQH ZZZ DVDEHFD FRP EU
%ORJ, H PDLO, Facebook e sites do autor ZZZ GDUODQ]XUF EORJVSRW FRP GDUODQ]XUF#GDUODQ]XUF FRP ZZZ IDFHERRN FRP GDUODQ]XUF ZZZ GDUODQ]XUF FRP www.bit.ly/usinadarlanzurc
Suporte de pré-edição 0DUFHOR 6WDQF]\N
Índice onomástico H SURMHWR JUiÀFR Darlan Zurc
Diagramação do miolo 0DUFHOOH 0DULQKR H 9DOGLU &RORQKH]L Preparação da capa, da contracapa, da lombada e das orelhas Daniela Jacinto Assistência administrativa &ULVWLDQH 5H]HQGH Ilustrações $OEUHFKW ' UHU — São João devorando o livro do Apocalipse GH — H 3DXO /OR\G ³ OHWUDV FDSLWXODUHV Foto (segunda orelha) $UTXLYR SHVVRDO Revisão dos textos 5HQDWD 6DQJHRQ e Waltair Martão Revisão do índice onomástico %UXQR /HPH H *DUGrQLD 0RUHLUD
Foto: Arquivo pessoal
O livro A fúria de papéis espalhados é uma coletânea de textos de não ficção (da área de Ciências Humanas e Filosofia) produzidos entre o final da década de 1990 e o ano 2004, quando Darlan Zurc atuava como crítico e era bastante influenciado pelo estilo ácido e enciclopédico do jornalista Paulo Francis (1930-1997), além de outros autores. A influência continua, mas ele deixou em segundo plano esse combate intelectual atroz. Os temas escolhidos na ocasião foram tratados com desembaraço e veemência — a exemplo dos artigos “Paulo Coelho vende mais porque é fresquinho” e “Três excrementos” —, mantendo o vigor ainda hoje. Parte do material saiu na mídia impressa. Outra parte foi produzida para a Internet. O restante circulou como panfleto no meio universitário ou é inédito. Se até o apóstolo São João (séc. I d.C.) não esteve imune à fúria — nos escritos apocalípticos da Bíblia —, nenhum pobre mortal conseguirá ser mais do que ele. Zurc muito menos.
D Z é formado em História e ex-bolsista de iniciação científica pela Universidade Estadual de Feira de Santana (Uefs), Bahia, com trabalho citado em mestrado de pesquisadora, autor de crônicas, poesias, histórias em quadrinhos e contos em várias antologias, colaborador das obras Filosofia grega antiga e Feira de Santana e Ruy Barbosa (ambas do professor Raimundo Gama) e ex-articulista freelancer da Folha do Estado da Bahia, do Jornal Noite Dia e da Tribuna Feirense (todos também do município de Feira) e dos sites Agência Clesio.Net e Usina de Letras. Foi editor assistente do jornal acadêmico Ideação Magazine — do Núcleo Interdisciplinar de Estudos e Pesquisas em Filosofia (NEF), da Uefs — e é colunista cultural do programa online Paiaiá na Conectados, apresentado por Carlos Sílvio na Rádio Conectados, em São Paulo (SP).
Dedico à memória de papai (Albino), meus avós (Aurora, Fia, Jonas e Manoel), meu primeiro irmão (natimorto), meu primeiro sobrinho Albino Neto (idem), meus tios Gilberto, Josés (os dois), Toniquinho, Zezinho e Zezito, meus primos Élio, Jucileide, Moisés Jr. e Zélia, meus amigos Cedrik, Dernival, Dona Bebé, Grilo (Jair), João Guilherme, Josino, Jotemar, Madalena, Maria de Nilza, Murilo, Padre Otávio, Pedão, Renato do Raso, Seu Lourival, Seu Modestinho, Venilson e Zé de Tota, minha ex-namorada Thanya e meus ex-professores Andorinha, Aurinha, Genilúcia, Lídio Barros, Rogério de Fátima e Silço.
Sumário Prefácio GH .DWLD $OPHLGD Preâmbulo GH -HVVp GH $OPHLGD 3ULPR Agradecimentos 15 Apresentação 3DXOR &RHOKR YHQGH PDLV SRUTXH p IUHVTXLQKR 3DUD YLYHU XP IDOVR DPRU 7UrV H[FUHPHQWRV 3URPHWHX DOFRROL]DGR 5HWUDWR GH XP SRHWD TXDQGR MRYHP 8P HQJDQR FKDPDGR PRGR GH SURGXomR 9LHLUD 9LHLUD PHVPR H 6LOYpULR &RQWUD D YLGD EUHYH 2 LQLPLJR SUHIHULGR GD HVTXHUGD $ SROtWLFD FRPR LGHLD (QTXDQWR DV 0XVDV GRUPHP 2 OHYDQWH TXH UHVYDORX VREUH D WHUUD 2 PRUDOLVWD DPRUDO H SUDJPiWLFR 5LYHW UHYLX QRVVDV RULJHQV $ ÉJXLD GH +DLD H D 3ULQFHVD GR 6HUWmR
2 3LQKHLUR TXH SUHFLVD SODQWDU EDQDQHLUD 1yV H R FDSLWDOLVPR $ LQÀQLGDGH GD LGLRWLFH 2 *UDQGH ,UPmR YHP Dt $ DPHDoD GD LUUHOHYkQFLD 8P %UDVLO LQIHUQDO (VERoR SDUD XPD FRQWULEXLomR j FUtWLFD j +LVWyULD (FRQ{PLFD 9DL 8QLmR 6RYLpWLFD VHU 5~VVLD QD YLGD $ QRYD FRUDJHP GR DEVXUGR Posfácio GH ,ELUDFL GH $OHQFDU &KDJDV Índice onomástico 159
Darlan Zurc
Paulo Coelho vende mais porque é fresquinho1
OH SRGH QmR WHU WDOHQWR OLWHUiULR IRUPLGiYHO SRGH ID]HU MRJR GH FHQD HP HQUHGRV UD]RiYHLV H SRGH SUHQGHU R OHLWRU DTXL H DOL GLDQWH GH XP PRPHQWR GUDPiWLFR e bestseller H FRPR WRGR bestseller PRGHUQR TXH VH SUH]D DWLQJH DOWDV YHQGDJHQV SRU TXDOTXHU PRWLYR PHQRV HP UD]mR GH JUDQGHV TXDOLGDGHV OLWHUiULDV $LQGD DVVLP PHVPR QD VXSRVLomR GH VHU verdade, Paulo &RHOKR PHUHFH FUpGLWR (P VH WUDWDQGR GH OLYUR RX TXDOTXHU RXWUR WH[WR QR PXQGR QmR GHYHP VHU OHYDGDV HP FRQWD DV ERDV LQWHQo}HV GR DXWRU VHP XP UHVSDOGR VHTXHU GD TXDOLGDGH GR TXH HVFUHYHX $ ULJRU WRGR HVFULWRU GHYHULD HVFUHYHU EHP VHU HQWHQGtYHO 9i Oi TXH XP -DPHV -R\FH WHQKD HVWLOR HPERODGR DR FRQWUiULR GH XP $OEHUWR 0DQJXHO TXH SURGX] FRP D OHYH]D GH XP EHEr GRUPLQGR 6XEWUDLQGR RV DVSHFWRV HVWLOtVWLFRV VREUDULDP R FRQWH~GR GD PHQVDJHP D VRÀVWLFDomR GDV LGHLDV D SURIXQGLGDGH RX D XQLYHUVDOLGDGH GRV SHUVRQDJHQV H R MRJR GD QDUUDWLYD O Paulo &RHOKR GH Nas margens do rio Piedra eu sentei e chorei e de O alquimista QmR ÀFD GHYHQGR QDGD D FHUWRV HVFULWRUHV
E
1
1RWD GR DXWRU SDUD HVWD REUD 3XEOLFDGR QR MRUQDO Tribuna Feirense, de )HLUD GH 6DQWDQD %$ GLD GH GH]HPEUR GH H UHYLVDGR SDUD HVWH OLYUR 2 WHUPR ´IUHVTXLQKRµ WDQWR VXJHUH TXH 3DXOR &RHOKR WUD] LGHLDV TXH UHYLJRUDP R kQLPR GR OHLWRU LGHLDV TXH GmR IUHVFRU j DOPD SRU PHLR GD HVWUXWXUD GD DXWRDMXGD TXDQWR p XPD UHIHUrQFLD j FRQGLomR GH bestseller QR MRJR GH SDODYUDV GD SURSDJDQGD DQWLJD GR ELVFRLWR Tostines (o slogan QD pSRFD HUD ´7RVWLQHV YHQGH PDLV SRUTXH p IUHVTXLQKR RX p IUHVTXLQKR SRUTXH YHQGH PDLV"µ
A fúria de papéis espalhados
EDGDODGRV SHOD FUtWLFD 6H I{VVHPRV DYDOLDU SRU H[HPSOR -RmR Ubaldo 5LEHLUR H /XLV )HUQDQGR 9HULVVLPR SHOR TXH VDL QD JUDQGH LPSUHQVD HP WHUPRV GH FRQWR H FU{QLFD LQFOXLQGR ERD SDUWH GRV OLYURV GH 9HULVVLPR DWp TXH R QRVVR PDJR HVWi PXLWR EHP REULJDGR &RQVLGHUDQGR R IDWR GH TXH FROXQDV GLiULDV RX VHPDQDLV HP MRUQDO GHVFDEHODP R HVFULWRU FRODERUDGRU RX DUWLFXOLVWD SDUD SUHVWDU VHUYLoRV DRV OHLWRUHV FRP UHJXODULGDGH IDoD FKXYD RX IDoD VRO H TXH HOH R DXWRU p REULJDGR D PDQWHU XP SDGUmR PtQLPR QRV WH[WRV UHVWD SHUJXQWDU VH QmR VHULD PHOKRU HOH SUySULR DSDUHFHU DSHQDV HP GHWHUPLQDGDV RFDVL}HV 2 8EDOGR GH MRUQDO DFHUWD YH] RX RXWUD 9HULVVLPR LGHP 2 SULPHLUR ODQoD RUD KXPRU UHFRUUHQWH RUD DQiOLVH ]RPEHWHLUD ( R VHJXQGR OHPEUD HVVH PpWRGR XEDOGLDQR PDV FRP RXWUD OLQJXDJHP H VHP PDLRU SUHWHQVmR RX ID] JUDFLQKDV RX HVFUHYH VREUH VH[R 3RQWR 'LDQWH GHVVHV FDVRV R 3DXOR &RHOKR MRUQDOtVWLFR H WDPEpP R GRV OLYURV p EDVWDQWH DXGDFLRVR PDLV LQFLVLYR H PDLV HORTXHQWH UHIRUPXOD PLQLIiEXODV VREUH DVVXQWRV OLJDGRV D DQJ~VWLD IHOLFLGDGH PXGDQoD GH YLGD HVFROKDV LPSRUWDQWHV HWF e D WtSLFD KLVWyULD TXH VXUJLX SDUD PH[HU FRP D UD]mR GH H[LVWLU GRV OHLWRUHV &RHOKR WHP D VHX IDYRU D VLWXDomR VHJXQGR D TXDO D KXPDQLGDGH LVWR p D FXOWXUD GH PDVVD VH PRVWUD LQWHUHVVDGD HP XP DSULPRUDPHQWR GH VXDV YLUWXGHV 7RGRV QyV SDUHFHPRV HVWDU yUImRV GH FHUWR PRGR H DSHVDU GR FRUUH FRUUH GR GLD D GLD HVWDPRV EXVFDQGR D VROXomR SDUD QRVVDV DQJ~VWLDV ( R PDJR VH GLVWDQFLD GHVVHV GRLV JUDQGHV DXWRUHV H OHYD YDQWDJHP SRUTXH WUD] D VDEHGRULD GH VpFXORV GH LPSRUWDQWHV FLYLOL]Do}HV DVLiWLFDV H FULVWmV HQWUH RXWUDV WUDGX] WDLV HQVLQDPHQWRV QXPD OLQJXDJHP TXH TXDOTXHU XP HQWHQGH H UHYHVWH WXGR LVVR HP XP WRP WLSR 0RLVpV SUHJDQGR VXDV 1RWD GR DXWRU SDUD HVWD REUD (P WHVH QmR VH GHYH XVDU DUWLJR DQWHV GH QRPH SUySULR 2FRUUH DTXL XP GRV UDURV FDVRV ³ SRLV Ki XPD DGMHWLYDomR ³ TXH QmR LQIULQJHP D JUDPiWLFD WUDGLFLRQDO
Darlan Zurc
39
leis ou Sai %DED RX /DR 7VH SRU PHLR GH VXDV VHQWHQoDV e H[DWDPHQWH D LQVSLUDomR QRV JUDQGHV ViELRV HVSHOKDQGR VH QRV H[HPSORV TXH QRV WRFDP WUD]HQGR SDUD KRMH DV EHODV PHQVDJHQV GH DQWHSDVVDGRV WRUQDQGR DV GLJDPRV IUHVTXLQKDV H DSOLFiYHLV DR QRVVR WHPSR TXH VH H[SOLFD R VXFHVVR de Paulo &RHOKR 3DUHFH XPD WDUHID VLPSOHV PDV QmR p +i WDOHQWR QR TXH HOH ID] O autor de Nas margens do rio Piedra eu sentei e chorei WtWXOR H WH[WR EHP UHVROYLGRV p R UDVFXQKR SURQWR GR JXLD HVSLULWXDO TXH QRV ID] IDOWD p R SURMHWR GH HOR TXH QRV UHFRQGX]LULD j HVIHUD GLYLQD PtVWLFD ( HVVD UHFRQGXomR p DVVLP WmR LPSRUWDQWH" e 7DQWR p TXH FRP WUDGLo}HV PLOHQDUHV QRV SUHFHGHQGR (do Ocidente ao 2ULHQWH HOH D WLQKD SHUFHELGR PXLWR DQWHV de O diário de um mago ³ RX GHVGH TXDQGR FRPHoRX D VXD FDUUHLUD ³ H WHQWD HIHWLYi OD 4XH VHMD FRQIRUPH maktub ou FRQIRUPH HVWi HVFULWR
A fúria de papéis espalhados
Para viver um falso amor
inicius de 0RUDHV ÀJXUD QRWiYHO p XP WLSR GH DXWRU GH H[WUHPD SHULFXORVLGDGH D H[HPSOR GRV URPkQWLFRV $PRX H IRL DPDGR EHLMRX H IRL EHLMDGR WUDLX H IRL WUDtGR (UD XP KRPHP FRPR SRXFRV YLYHX YiULDV YLGDV DR PHVPR WHPSR HP XPD Vy &RQWXGR WLQKD XPD YLVmR SDUDGLVtDFD VREUH D UHODomR DPRURVD 6H EHP TXH Para viver um grande amor, GHOH p XP GRV PHXV OLYURV GH FDEHFHLUD ( DPRU HP JHUDO p XP JUDQGH DXWRHQJDQR O leitor de 6WHQGKDO 0DULDQD $OFRIRUDGR 3DEOR 1HUXGD /XtV GH &DP}HV 9LQLFLXV H WRGRV RV RXWURV HVFULWRUHV YLYRV RX PRUWRV GH FRQRWDomR URPkQWLFD VmR FRQÀiYHLV QD FRQGLomR GH GLYXOJDGRUHV GH VHXV VHQWLPHQWRV TXH PXLWDV YH]HV HP SDUWH VmR WDPEpP RV QRVVRV SRLV R TXH VHULD GD /LWHUDWXUD VH QmR IRVVH XQLYHUVDO" 1R HQWDQWR UHOHJDP DR SDWDPDU GH EREDJHQV RV DWULWRV GDV UHODo}HV (VFUHYHQGR HP RXWUDV SDODYUDV R SRHWD RX R OLWHUDWR H[LVWH HQTXDQWR SRUWD YR] GH GHVHMRV H DQJ~VWLDV H QmR FRPR R EXVFDGRU LQFHVVDQWH GD YHUGDGH GDV FRLVDV $Wp DTXL WXGR FHUWR 2V WH[WRV URPkQWLFRV FRVWXPDP HYLWDU R IDUGR GD URWLQD R SHVR GR FRQÁLWR D GRLV $TXL R SUREOHPD FRPHoD $ GLIHUHQoD HQWUH R UHDO H R LOXVyULR SDUHFH LQJHQXLGDGH H DUFDtVPR HP WHPSRV SyV PRGHUQRV 3RUpP QDGD p PDLV FUXFLDO GR TXH D GLVWLQomR HQWUH R PXQGR FRPR UHSUHVHQWDomR GD SRVVLELOLGDGH GH VHUHP GHVYHQGDGDV DV OHLV GD UHDOLGDGH H D UHSUHVHQWDomR FRPR PXQGR H[HPSOLÀFDGD QDTXHOD IUDVH DWULEXtGD DR ÀOyVRIR DOHPmR * : ) +HJHO VH RV IDWRV QmR FRLQFLGHP FRP PLQKD WHRULD TXH VH GDQHP RV IDWRV
V
Darlan Zurc
1D VXD LQFUtYHO REUD Estudos sobre o amor R ÀOyVRIR HVSDQKRO -RVp 2UWHJD \ *DVVHW FKDPD D DWHQomR SDUD R DVSHFWR VHJXQGR R TXDO XPD IDOVD LGHLD WLSR D LPDJHP VWHQGKDOLDQD VREUH D UHODomR DPRURVD p DOWDPHQWH QRFLYD SRUTXH HOD VXSODQWD D YHUGDGHLUD GDQGR RULJHP D HTXtYRFRV VXFHVVLYRV 2 SUREOHPD SLRUD TXDQGR WDO IDOVHDPHQWR HQFRQWUD XP GHIHQVRU FRQYLFWR 1HVVH FDVR p SUHFLVR FRQFRUGDU FRP )ULHGULFK 1LHW]VFKH D FRQYLFomR p PDLV LQLPLJD GD YHUGDGH GR TXH D PHQWLUD 7DOYH] D SUHRFXSDomR GH 2UWHJD \ *DVVHW HP DQDOLVDU R SHQVDPHQWR GH 6WHQGKDO VH GHYD D GXDV UD]}HV HQWHQGHU R SRUTXr GH XP FpUHEUR WmR SRWHQWH TXDQWR GR HVFULWRU IUDQFrV WHU FKHJDGR D FRQFOXV}HV WmR GLJDPRV HUU{QHDV H D SDUWLU GLVVR FRPSUHHQGHU WRGD D JHUDomR GHOH GH LQWHOHFWXDLV IUDQFHVHV RX QmR H PRVWUDU DV SURYiYHLV LQFRUUHo}HV GD REUD O vermelho e o negro VHULD PRVWUDU DV LQFRUUHo}HV GDV SHVVRDV HP JHUDO VREUH R DVVXQWR e FRPR VH QXP WULEXQDO R ÀOyVRIR HVSDQKRO ³ DGYRJDGR GH GHIHVD GR DPRU GLWR UHDOLVWD ³ SURYDVVH TXH HUD PLWRPDQtDFD XPD WHVWHPXQKD LPSRUWDQWtVVLPD GR VXSRVWR DPRU GLVWRUFLGR /RJR HOH QHXWUDOL]DULD D PHQWLUD DWDFDQGR R PHQWLURVR 'H TXHEUD HOLPLQDULD RX WHQWDULD HOLPLQDU D UHGH GH LQÁXrQFLD GD LGHLD HUUDGD $V QRYHODV GD 79 TXH QmR YDOHP PDLV GR TXH XP IUDJPHQWR VWHQGKDOLDQR VmR XPD HVSpFLH GH PHQWLUD SURÀVVLRQDOL]DGD 3RU H[HPSOR D KLVWyULD GR SHVFDGRU TXH VHP D FHUWH]D D UHVSHLWR GD VREUHYLYrQFLD GH VXD DPDGD DJXDUGD XQV WULQWD DQRV SDUD HQFRQWUi OD ,VVR SRGH DWp DFRQWHFHU DLQGD PDLV VHP HQYROYLPHQWR VHQWLPHQWDO GHOH RX GHOD FRP RXWURV 7RGDYLD GHYH VHU QXPD SUREDELOLGDGH GH GHL[DU RV MRJRV ORWpULFRV D YHU QDYLRV ( TXH LQWHQVLGDGH DPRURVD SRGH UHVLVWLU DR GHVJDVWH SVLFROyJLFR H DR GHVHQYROYLPHQWR QDWXUDO GR SUySULR DPRU" 4XDOTXHU DPRU VH WRUQD PDLV VXDYH FRP R SDVVDU GR WHPSR e QRUPDO 2 WHPSR p WXGR 4XDQGR 6DQWR $JRVWLQKR LQWHOLJHQWtVVLPR GLVVRFLRX 'HXV GD GLPHQVmR WHPSRUDO QmR IRL SRU
A fúria de papéis espalhados
RXWUR PRWLYR VHQmR SHOR IDWR GH TXH Deus criou3 R WHPSR H SRU LVVR PHVPR QmR ID] SDUWH GHOH 8P p D FDXVD H R RXWUR p D FRQVHTXrQFLD 2 PXQGR ID] SDUWH GR WHPSR LQFOXVLYH R DPRU GDV FULDWXUDV -i SDUD 'HXV LQH[LVWH ³ VXSRQGR TXH (OH SUySULR H[LVWH ³ XP DQWHV H XP GHSRLV (OH VHULD XPD HWHUQD DWXDOLGDGH VHP LQtFLR PHLR H ÀP $SHQDV (OH p FDSD] GH DPRU LQÀQLWR 1yV ³ ULGtFXORV OLPLWDGRV TXH Vy XVDPRV GH QRVVD FDEHoD DQLPDO QmR VHL VH 5DXO 6HL[DV HVWDYD FHUWR DFUHGLWR TXH QmR PDV D IUDVH YDOH FRPR UHWyULFD ³ SURJUHGLPRV SDUD D PRUWH 2 DPRU DFDED EDVWD XPD KpUQLD GH GLVFR D TXDO p XP GRV JROSHV GH PLVHULFyUGLD QHOH VHJXQGR R SVLTXLDWUD -XUDQGLU )UHLUH &RVWD $R FRQWUiULR GLVVR Ki TXHP GLJD TXH WHP DPRU GH VREUD PHVPR GHSRLV GD PRUWH 1mR YRX GXYLGDU WDQWR 9ROWDQGR SDUD DV QRYHODV H SDUD DV YLV}HV URPkQWLFDV HP JHUDO VREUH D UHODomR DPRURVD WRGRV VDEHP RX GHYHULDP VDEHU TXH HODV IDOVLÀFDP D UHDOLGDGH FULDP RXWUD GDQGR D LPSUHVVmR GH VHU FRLVD LQFRQWHVWiYHO ( QHVVH PHLR DFDEDPRV LQGX]LGRV D YLYHU XP IDOVR DPRU 1mR p FXOSD LQWHQFLRQDO GH 6WHQGKDO QHP GH $OFRIRUDdo, 1HUXGD &DP}HV 9LQLFLXV H GD 79 e TXH R DXWRHQJDQR QR FDQWR GH VHUHLD GR DPRU p DOJR LUUHVLVWtYHO )HLUD GH 6DQWDQD %$ DJRVWR GH UHYLVDGR SDUD HVWH OLYUR
2 SDGUH +XEHUWR 5RKGHQ UHJLVWURX FHUWD YH] TXH EXVFDQGR IDFLOLGDGHV QD DSUHQGL]DJHP D HGXFDomR HVFRODU DEUHYLRX GHWDOKHV FRPR D GLIHUHQoD HQWUH RV WHUPRV criar PDLV DVVRFLDGR DRV KRPHQV H crear GH FRPSHWrQFLD GLYLQD QRUPDOPHQWH
3
Darlan Zurc
Três excrementos4
XMHLWRV PHWLGRV D VDELFKmR VmR XPD HVSpFLH TXH VH SUROLIHUD FRPR SXOJD H WrP XPD DXGiFLD H XP GHVFDUDPHQWR TXH HVWmR HVSHUDQGR XPD FDWDORJDomR H[DXVWLYD GD 3VLFDQiOLVH D ÀP GH VH PDSHDU D VXD UHDO H ODPHQWiYHO PDJQLWXGH &HUWD FDWHJRULD GR LGLRWD LQWHOHFWXDOL]DGR DGTXLULX R KiELWR GH VXVWHQWDU H[FUHPHQWRV GR WLSR WXGR QD YLGD p XPD FRQVWUXomR KLVWyULFD D YHUGDGH p DSHQDV XP LQVWUXPHQWR LGHROyJLFR H DV EDVHV PDWHULDLV VmR D FRQGLomR GHÀQLGRUD GD H[LVWrQFLD 2 SULPHLUR LJXDO DR VHJXQGR QHP VHTXHU SDVVD SHOR PDLV VLPSOyULR GRV WHVWHV OyJLFRV TXH p D FRQIURQWDomR GR HQXQFLDGR FRQWUD VL PHVPR 6H XP SRVWXODGR QmR FRQVHJXH XOWUDSDVVDU RV VHXV OLPLWHV HVEDUUDQGR GH LPHGLDWR QXPD FRQWUDGLomR p SRUTXH QXQFD GHL[RX GH VHU XPD JUDQGH EREDJHP 2UD VH WXGR IRVVH KLVWyULFR HVVD SUySULD SUHPLVVD WDPEpP VHULD /RJR HOD PHVPD QHJD R TXH DFDERX GH DÀUPDU 2 VHJXQGR HQXQFLDGR SRUWDQWR p LJXDOPHQWH XPD PDWpULD IHFDO $LQGD TXH KDMD PXGDQoDV FRUULTXHLUDV QDV FRQFOXV}HV FLHQWtÀFDV SURYLVyULDV TXDVH VHPSUH ³ H R IDWR GH SHUJXQWDV VLQJHODV VREUH SRU H[HPSOR D QRVVD RULJHP KRPLQtGHD VREUH R VHQWLGR GD KLVWyULD VREUH D RULJHP GR Universo H VREUH SDUD RQGH YDPRV H FRPR FKHJDPRV DWp DTXL QmR REWHUHP UHVSRVWD FRQYLQFHQWH ³ p XP H[DJHUR EUXWDO DSUHVHQWDU FRPR LQHVFDSiYHO D IDOrQFLD GD YHUGDGH ( WRGD YH] TXH VH Yr DOJXpP VHQWHQFLDQGR TXH D YHUGDGH p XPD YHUVmR GD FODVVH GRPLQDQWH RX TXH HOD QXQFD SDVVRX GH XP HQJRGR QRWD VH
S
1RWD GR DXWRU SDUD HVWD REUD 3XEOLFDGR QR MRUQDO Folha do Estado da Bahia, de )HLUD GH 6DQWDQD %$ GLD GH GH]HPEUR GH H UHYLVDGR SDUD HVWH OLYUR
A fúria de papéis espalhados
TXH HVVH DOJXpP IDOD D PDLRU GDV EHVWHLUDV H JHVWLFXOD FRP D FRQYLFomR GH HVWDU GL]HQGR XPD YHUGDGH GH IDWR -HVXV Cristo! e SRVVtYHO WHUPRV XPD YHUGDGH TXH QRV GLJD TXH QmR H[LVWH YHUGDGH QHQKXPD" &ODUR TXH QmR 'HVVH PRGR D LGHLD PDLV UHDOLVWD p DGPLWLU TXH D YHUGDGH HP VL DSHVDU GD FRPSOH[D SRVVLELOLGDGH GH FKHJDU D HOD p XP GDGR LUUHIXWiYHO (OD RUD p LQTXHVWLRQiYHO H SDVVtYHO GH GHPRQVWUDomR HP TXDOTXHU OXJDU D H[HPSOR GD IyUPXOD RX GR WHRUHPD GH 3LWiJRUDV RUD p HYDVLYD IUDJPHQWDGD LQFHUWD TXDQGR SUHWHQGH GHVFUHYHU FXOWXUDV RX TXDQGR HVWi j PHUFr GH LGHRORJLDV $OpP GDV TXHVW}HV OLJDGDV DR DVSHFWR RQWROyJLFR H DRV OLPLWHV HPStULFRV D YHUGDGH RX D VXSRVWD YHUGDGH D PHQWLUD DV VXSHUD QLVVR H EDVWDQWH SRGH VHUYLU D SUHFRQFHLWRV IRUPDV GH GRPLQDomR HWF ( TXH FXOSD D YHUGDGH WHP" 1HQKXPD 0HVPR TXH RFRUUD XP PDX XVR D VXD LPSRUWkQFLD QmR GHYHULD GHVDSDUHFHU SHUPLWLQGR R UHLQDGR GDV WHVHV UHODWLYLVWDV RX SyV PRGHUQDV 2 WHUFHLUR H[FUHPHQWR QmR p WmR VLPSOHV H Gi PDLV WUDEDOKR SDUD VHU FRQWHVWDGR 3RU TXr" 3RUTXH WRPDQGR D VDWLVIDomR GDV QHFHVVLGDGHV EiVLFDV GH VREUHYLYrQFLD GRV LQGLYtGXRV FRPR D UHJUD HOHPHQWDU GD YLGD DOJXQV FRVWXPDP DFKDU TXH p EDQDOLGDGH R TXH YHP GHSRLV 1mR QmR p 6HQGR WDO VDWLVIDomR DOJR PDLV LQVWLQWLYR TXH TXDOTXHU RXWUD FRLVD VREUDUi SDUD D UHDOL]DomR SHVVRDO R TXH QmR GL] UHVSHLWR D HVVH LQVWLQWR 2V EHQV PDWHULDLV GHSRLV GD IDVH LQVWLQWLYD VmR PHFDQLVPRV SDUD DWHQGHU D RXWURV GHVHMRV LPSRUWDQWHV D H[HPSOR GD QHFHVVLGDGH GH ORFRPRomR SRGHU status, etc. 2V REMHWRV GR LVTXHLUR j )HUUDUL Vy H[LVWHP QD FRQGLomR GH SRQWH SDUD D UHDOL]DomR GH QRVVR DSHWLWH GH QRVVD OLELGR 2V EHQV HP JHUDO LQFOXVLYH R GLQKHLUR VmR PHLRV FXMR ÀP HOHV SUySULRV LJQRUDP $VVLP DV FRQGLo}HV PDWHULDLV VDWLVID]HP QRVVR FRUSR IXVWLJDGR SHOR IULR RX SHOD IRPH H VDWLVID]HP RXWURV LQWHUHVVHV TXH WHPRV 1R HQWDQWR HODV HVWmR DSHQDV QD VXSHUItFLH e D YRQWDGH TXH Gi VHQWLGR
Darlan Zurc
j PDWpULD H QmR R FRQWUiULR HPERUD R IHWLFKLVPR WHQWH VXEYHUWHU HVVD RUGHP (P ERFD IHFKDGD QmR HQWUD PRVFD H GHOD QmR VDL SRUFDULD 3RUWDQWR QDGD PHOKRU GR TXH XP SHTXHQR WUDWDGR WLSR A arte de calar GH DXWRULD GR DEDGH IUDQFrV -RVHSK DiQRXDUW 6H D IDOWD GR TXH ID]HU FULD WUDQVWRUQRV SLRU p DJRUD TXDQGR WHPRV WHPSR D PDLV SRLV Ki WUrV H[FUHPHQWRV D PHQRV SDUD QRV FRQIXQGLU 2FXSHPR QRV HQWmR FRP RXWUDV FRLVDV
A fúria de papéis espalhados
O Grande Irmão vem aí545
RSXODUL]DGD SHOD REUD 1984 GH *HRUJH 2UZHOO HP UD]mR GH FDUDFWHUtVWLFDV GRV GRLV PDLRUHV LQLPLJRV QR SHUtRGR GD *XHUUD )ULD ³ RV (VWDGRV 8QLGRV H D 8566 DLQGD PDLV SRU FDXVD GD 8566 ³ D ÀJXUD GR (VWDGR WRWDOLWiULR H RQLVFLHQWH R *UDQGH ,UPmR RX %LJ %URWKHU FRPR TXH VDtGR GLUHWDPHQWH GR Leviatã GH 7KRPDV +REEHV WHP WXGR SDUD VH WRUQDU KRMH XPD UHDOLGDGH 1D RFDVLmR GD H[SHULrQFLD KLVWyULFD VRYLpWLFD TXH IRL XP GRV PDLV GHOLFDGRV UHJLPHV VRFLDOLVWDV H FRP R LPSUHVVLRQDQWH Q~PHUR GH PRUWRV HP WmR SRXFR WHPSR TXH D KXPDQLGDGH FRQKHFHX WLUDQGR R &DPERMD GH 3RO 3RW WRGRV YLDP D LPDJHP GH UHGXWR GD OLEHUGDGH GD IUDWHUQLGDGH H GR VXFHVVR LQGLYLGXDO YHQGLGD SHORV QRUWH DPHULFDQRV VREUH HOHV PHVPRV ³ GH UHYLVWDV HP TXDGULQKRV D ÀOPHV KROO\ZRRGLDQRV (P SDUWH QmR GHL[D GH VHU YHUGDGH 3RU RXWUR ODGR R FRPSRUWDPHQWR GHOHV SDUHFH R GRV JUHJRV DQWLJRV DFHUFD SRU H[HPSOR GRV HVWUDQJHLURV SDUD RV FLGDGmRV WXGR SDUD RV KRPHQV GH IRUD D OHL ,VVR p XP SRXFR de caricatura, claro. Os (8$ VmR XPD WHUUD GH LQ~PHUDV RSRUWXQLGDGHV DWp SDUD HVWUDQJHLURV 'H XPD KRUD SDUD RXWUD D DJUHVVLYLGDGH GDV UHJUDV GH FRQGXWD GRV QRUWH DPHULFDQRV VXELX GH PDQHLUD FRQVLGHUiYHO FRQWUDSRQGR VH LQFOXVLYH DR GRFXPHQWR FRQVWLWXFLRQDO GD VXD ,QGHSHQGrQFLD HP FRQVHJXLGR FRP GHUUDPDPHQWR GH VXRU H VDQJXH
P
1RWD GR DXWRU SDUD HVWD REUD 3XEOLFDGR QR MRUQDO Folha do Estado da Bahia, de )HLUD GH 6DQWDQD %$ GLD GH RXWXEUR GH H UHYLVDGR SDUD este livro.
Darlan Zurc
$ LQWHOLJHQWH UHYLVWD HVTXHUGLVWD Reportagem Q VHW GHVWDFRX PXLWR EHP D WHQGrQFLD %LJ %URWKHU GR JRYHUQR *HRUJH : %XVK DSyV R IDWtGLFR GH 6HWHPEUR 'HVGH DV VXDV RULJHQV QR VpFXOR ;,; D SUHWHQVmR LPSHULDOLVWD LDQTXH ORJR ORJR GHL[RX GH VHU SUHWHQVmR ( TXH QLQJXpP VH HVSDQWH SRLV D 8566 WDPEpP SRVVXtD SODQRV LPSHULDOLVWDV $VVLP FRPR R %UDVLO HQÀP TXH FKHJRX D VHU GHWHQWRU GD UHJLmR XUXJXDLD LQWHLUD Os atuais (8$ HVWmR DSDYRUDGRV FRP D LGHLD GH RXWURV DWDTXHV WHUURULVWDV H REMHWLYDP HP FRQWUDSDUWLGD FHUFHDU DV OLEHUGDGHV JHUDLV H DV PDLV tQWLPDV FRQWURODU SRU H[HPSOR R GLUHLWR GH OHU OLYURV H GH YHU ÀOPHV LQFHQWLYDU D DFXVDomR JUDWXLWD GH YL]LQKRV GDGRV FRPR VXVSHLWRV GLPLQXLU DV GHIHVDV GR PHVPR FLGDGmR DFXVDGR OHJLWLPDU D LQWHUIHUrQFLD GDV )RUoDV $UPDGDV HP LQVWkQFLDV GD RUGHP FLYLO DOWD ULJLGH] QDV IURQWHLUDV H PDLV H[HPSORV Os (8$ HVWmR VH SUHFDYHQGR HP H[FHVVR HVWmR VH FHUFDQGR GRV SLRUHV FRPSRUWDPHQWRV GH XP WtSLFR (VWDGR GLWDWRULDO (VWDUUHFLGRV SHOR SkQLFR QRUWH DPHULFDQRV GL]HP DPpP j SROtWLFD GH JXHUUD GD &DVD %UDQFD (P DUWLJR UHFHQWH H IXQGDPHQWDGR 1LFRODX 6HYFHQNR SURIHVVRU GH +LVWyULD GD 863 GHVWDFRX TXH RV yUJmRV GH LQWHOLJrQFLD GR JRYHUQR %XVK DQGDP ´SHUVFUXWDQGR WRGRV RV GHVYmRV GD YLGD VRFLDO S~EOLFD H SULYDGD QR kPELWR LQWHUQR WDQWR TXDQWR QR H[WHULRUµ Folha de S. Paulo (P ERP SRUWXJXrV R ELFKR YDL SHJDU 1D 5~VVLD Mi H[ 8566 R (VWDGR p SROLFLDOHVFR GHVGH SHOR PHQRV 2 DPELHQWH p I~QHEUH ( SLRU DLQGD p QD &KLQD H na &RUHLD GR 1RUWH 2 DPELHQWH p QDXVHDQWH &DVRV GHVDJUDGiYHLV DVVLP QmR IDOWDP Se a vida social nos (8$ VHJXH XPD FRQWXUEDomR GH SURFHVVRV VHP ÀP HQWUH LQGLYtGXRV H HPSUHVDV VRE RV PDLV YDULDGRV PRWLYRV VLQDO LQGLVFXWtYHO GH TXH D -XVWLoD IXQFLRQD DWp GHPDLV VH Oi PXLWRV HVWUDQJHLURV YLYHP FRP FHUWD SUHRFXSDomR LPDJLQH WXGR LVVR DSyV D TXHGD GR World Trade Center.
A fúria de papéis espalhados
)RUD GH Oi D UHVSRVWD IRL IXQHVWD LQGR GR $IHJDQLVWmR FRP PLO PRUWRV ORJR HP QRYHPEUR GH ³ R FDVR SRGHULD VHU PHQRV OHWDO VHP RV FLYLV GHVDUPDGRV ³ H FKHJDQGR j DPHDoD GHVYHODGD DR ,UDTXH 'HQWUR GR WHUULWyULR QRUWH DPHULFDQR D VLWXDomR VH EDVHLD QR YHOKR PRGHOR HPERUD VRÀVWLFDGR GH FDoD jV EUX[DV RX PHOKRU FDoD D TXDOTXHU LQIHOL] TXH OHYDQWH DOJXPD VXVSHLWD GH WHUURULVPR 6H EHP TXH H[LVWH D HQRUPH PRWLYDomR GR PHGR 8P *UDQGH ,UPmR RX %LJ %URWKHU DLQGD PDLV IDPLQWR p DOJR EDVWDQWH DXWRGHVWUXWLYR H FRPHoD D PLQDU D YLGD GRV FRPSDWULRWDV H HVWUDQJHLURV LQRFHQWHV GHSRLV GH GLODFHUDU RV VXSRVWRV H FRPSURYDGRV LQLPLJRV H[WHUQRV H LQWHUQRV e SUHFLVR UH]DU D ÀP GH TXH RV (8$ XP GRV EDVWL}HV GD GHPRFUDFLD QHP FKHJXHP D HVVH SRQWR PDLV GR TXH Mi VH DSUR[LPDUDP H DFRUGHP DQWHV GD DUPDGLOKD PRUWtIHUD TXH SRGHP FULDU SDUD VL H SDUD R PXQGR
Onde comprar — em papel:
americanas.com
submarino.com.br
amazon.com.br
mercadolivre.com.br
martinsfontespaulista.com.br
shoptime.com.br
estantevirtual.com.br
asabeca.com.br
darlanzurc.com/loja
— em e-book:
amazon.com.br
apple.com/br/apple-books
play.google.com/books
apple.com/br/apple-books
play.google.com/books
kobo.com/br
— em audiobook * :
amazon.com.br
*
Os assistentes de voz Alexa (Amazon), Assistant (Google) e Siri (Apple) — para celular, computador, smart speaker ou tablet — leem em voz alta qualquer e-book e-book adquirido adquirido nas nas lojas lojas oficiais oficiais respectivas, transformando-o, porquer tanto, em uma espécie de audiobook. Por outro lado, o conceito clássico de audiobook pressupõe a voz humana. E essas lojas também têm audiobook que dispensa os assistentes de voz.
(VWH OLYUR IRL LPSUHVVR HP GH]HPEUR GH QR %UDVLO SHOR *UXSR (GLWRULDO 6FRUWHFFL VHJXLQGR R IRUPDWR FP [ FP 2 SDSHO GR PLROR p 3yOHQ %ROG J Pñ FRU EHJH H R GD FDSD p FDUWmR VXSUHPR J Pñ FRU EUDQFD FRP ODPLQDomR IRVFD DPERV FRODGRV FRP hot-melt. O WLSR GH OHWUD XVDGR QD PDLRU SDUWH p D *DUDPRQG LQFOXLQGR FDSD FRQWUDFDSD ORPEDGD H RUHOKDV HVSDoDPHQWR VLPSOHV HQWUH DV OLQKDV FRP WDPDQKR SDUD R FRUSR QRUPDO GR WH[WR SDUD XPD SDUWH GRV LWiOLFRV SDUD RV WtWXORV SDUD DV FLWDo}HV GHVWDFDGDV H SDUD R tQGLFH RQRPiVWLFR SDUD DV HStJUDIHV H SDUD DV QRWDV GH URGDSp 2 RXWUR WLSR GH OHWUD p D %ODFNDGGHU ,7& LQFOXLQGR FDSD H ORPEDGD FRP WDPDQKR SDUD TXDVH WRGRV RV WtWXORV $V OHWUDV FDSLWXODUHV VmR D *ULPVZDGH WDPDQKR GH 3DXO /OR\G H DV GHPDLV LOXVWUDo}HV VmR GD REUD São João devorando o livro do Apocalipse GH $OEUHFKW ' UHU 2 DUTXLYR IRL IRUPDWDGR QR $GREH ,Q'HVLJQ H WHYH SUp HGLomR QR 0LFURVRIW :RUG
ZZZ JUD¿FDVFRUWHFFL FRP EU