KORTPROSA ANTOLOGI
DANSKLÆRERFORENINGENS FORLAG
FORORD
Dette er et udvalg af for fede – og skønne og sjove og uhyggelige og inciterende og fascinerende – eksempler på dansk kortprosa. Enhver kan slå op i denne bog og opleve skrift, der underholder så optimalt som kun fremragende kunst kan.
På bedste beskub – og med mange begrædelige fravalg – har vi udvalgt de forfattere og tekster, der efter vores mening er uundværlige i en antologi over dansk kortprosa fra 1700-tallet til for et øjeblik siden. For eksempel er vi enige om, at Per Højholts lille tekst Den kaukasiske radise er vildt uundværlig, måske den mest uundværlige tekst i verden – hvis navle Danmark jo er.
I efterskriften prøver vi at indkredse, hvilken forunderlig fisk af en genre kortprosa er, hvor mange vidt forskellige måder kortprosa kan udfolde eller rettere indfolde sig på, og hvilken broget historie genren har. Man kan læse efterskriften, men også lade være og bare læse løs. Samtlige tekster tager næsten ingen tid, og det er ikke det mindst skønne ved kortprosa: Akkurat som den kaukasiske radise popper de op og bare er der. LB & PA
KORTPROSA · ANTOLOGI 7
INDHOLD
7 Peter Adolphsen & Lars Bukdahl: Forord
8 Ludvig Holberg: Epistel 89, 1748
10 Steen Steensen Blicher: Den jydske hvide Dame, 1839
13 H.C. Andersen: Fjerde Aften, 1839
14 H.C. Andersen: Hjertesorg, 1853
16 Søren Kierkegaard: af Diapsalmata, 1843
17 Meïr Aron Goldschmidt: En Dampskibstur, 1883
19 Evald Tang Kristensen: Efterlysning, 1896
20 Evald Tang Kristensen: Fem Uglelærker og fire Ugleglenter, 1896
21 Amalie Skram: Det røde gardin, 1899
24 J.P. Jacobsen: [Af en fortælling], 1886
25 Olivia Levison: Støv, 1885
27 Herman Bang: En Miniature, 1883
30 Henrik Pontoppidan: Den stærke Skrædder, 1890
32 Gustav Wied: Nirvana, 1907
36 Martin Andersen Nexø: Lønningsdag (En Idyl), 1896
39 Knud Hjortø: Den barmhjærtige samaritans beretning, 1899
41 Astrid Ehrencron-Kidde: Det var et Land, 1903
43 Johannes V. Jensen: Menageriet, 1907
46 Robert Storm Petersen: Aakirkeby, 1920
48 Robert Storm Petersen: Mellem to Stationer, 1936
50 Jens August Schade: Vasketøjets mirakel, 1978
51 Tove Ditlevsen: Historie uden “t”, 1973
53 Jørgen Nash: Hvirvlende udbrud, 1945
54 Peter Seeberg: Enkle retter, nogle forslag, 1976
56 Peter Seeberg: Den anatomiske tegning, 1990
58 Ivan Malinowski: Flæsk, flødeskum, flomme …, 1963
59 Per Højholt: Æggene i Frankfurt, 1982
61 Per Højholt: Domkirken i Nørre Snede, 1988
62 Per Højholt: Den kaukasiske radise …, 1989
63 Villy Sørensen: Selskabslegen, 1986
65 Klaus Rifbjerg: Tørken, 2001
66 Klaus Rifbjerg: Morgen, 2013
67 Else Tranberg Hansen: Angående massegrave, 1999
68 Inger Christensen: Hvid, 1998
70 Henrik Bjelke: Hverdagslivets psykopatologi eller
Orson Welles-syndrom, 1976
72 Preben Major Sørensen: grædende møder jeg …, 1973
73 Preben Major Sørensen: Skår, 1999
75 Svend Åge Madsen: Hos de tuaregiske nomader …, 2003
78 Henning Mortensen: Novelle, 1972
79 Annelise Nielsen: Gennem isblomsternes rudemønster …, 2012
81 Hans-Jørgen Nielsen: Historien om stolen, 1967
82 Johannes L. Madsen: Digt overeksponeret, 1970
83 Kirsten Thorup: Trieste X, 1969
84 Peter Laugesen: KLAGE OVER DEN CHAUFFØR …, 1977
85 Peter Laugesen: Tilegnet Peter Seeberg, 1999
87 Louis Jensen: En elvte gang …, 1992
88 Louis Jensen: Hvalens billede, 1994
89 Viggo Madsen: Hvalen, 1969
91 Charlotte Strandgaard: Børn, 1968
92 Eske K. Mathiesen: Nissum buk, 1981
95 Eske K. Mathiesen: Fiskehejren, 1994
96 Laus Strandby Nielsen: Orkestret, 2010
97 Knud Holten: Abkaviz …, 1973
99 Dan Turèll: Første gang jeg mødte hende …, 1976
101 Jens Smærup Sørensen: Tænker på plastic …, 1987
102 Vibeke Grønfeldt: Men pludselig, 2021
103 Bo Reinholdt: Penthesilea, 2018
105 Marianne Larsen: Vokabularium, 1973
106 Hans Otto Jørgensen: Gamle Åge …, 2001
107 Hans Otto Jørgensen: Malkningens koreografi, 2006
109 Søren Ulrik Thomsen: Skæbnen er ikke svær …, 1996
110 Camilla Christensen: Vi rejste langt …, 2000
111 T.S. Høeg: Christopher Walken, 2006
112 Jens Asbjørn Seehuusen: Par, 2005
113 Michael Strunge: Englene, 1980
114 Thøger Jensen: Endnu et bryllup, 1998
115 Simon Grotrian: Vielse, 2013
116 Simon Grotrian: Det var prinsen og prinsessen …, 2016
117 Bo hr. Hansen: Kære Doktor, 1993
118 Pia Juul: Engang på Hotel du Nord i …, 2005
119 Pia Juul: Excentrisk, 2012
120 Pia Juul: Levende, 2012
121 Naja Marie Aidt: Ske, 2008
122 Niels Frank: At forelske sig, 1998
124 Thomas Krogsbøl: Zorqum siger …, 2006
125 Morti Vizki: Smyp laal y tok, 1989
127 Birgit Munch: Frelseren, 2005
129 Morten Søndergaard: Huber, 1992
130 Morten Søndergaard: Naturens hånd, 2004
131 Helle Helle: Ord, eller hvad de siger, 1993
132 Helle Helle: Drøm, 2008
133 Line Knutzon: Hej, 2017
134 Katrine Marie Guldager: Ja, 1995
135 Katrine Marie Guldager: Det bliver hårdere …, 2001
136 Carsten René Nielsen: Støvsuger, 2017
137 Jens Blendstrup: Engang vi sad i Egon Arnesens jordhule …, 2014
138 Lone Munksgaard Nielsen: 1.engel …, 1999
140 Ursula Andkjær Olsen: Mennesket er efterhånden blevet …, 2017
141 René Jean Jensen: Så en ost, 2010
142 Adda Djørup: Spidskål, asparges …, 2015
143 Peter Adolphsen: Madeleine eller Lille trist roman, 1996
144 Peter Adolphsen: Hullet Valby-Canberra, 2020
145 Gitte Broeng: Cornelia, 2011
146 Mette Østgaard Henriksen: Der var engang en mand …, 2014
147 Mette Østgaard Henriksen: Der var engang en kvinde …, 2014
148 Sternberg: Han ville gøre en så stor forskel i verden …, 2010
149 Lone Hørslev: Tirsdag d. 9. december, 2009
150 Majse Aymo-Boot: Efter omslaget af dømme …, 2000
151 Majse Aymo-Boot: Jeg ønsker at se en spændende personlighed …, 2009
153 Thomas Hvid Kromann: Horror i Odsherred, 2003
155 Pejk Malinovski: Jeg drømte i nat …, 2010
156 Nadia Josefine el Said: Så sidder du der igen …, 2020
157 Anne-Louise Bosmans: Figur 1 …, 2002
158 Harald Voetmann: Vinterdagen dør (Oluf Høst, 1943), 2023
160 Maja Lucas: Jeg, 2007
161 Maja Lucas: Jeget genbesøgt, 2023
162 Kristina Nya Glaffey: Greg has … Georgia is …, 2019
163 Christina Hagen: Du ikke den stor forståelse …, 2012
164 Maja Lee Langvad: Bag tonede ruder, 2006
166 Theis Ørntoft: Verdenshistorien fortalt for mine efterkommere, 2014
167 Rolf Sparre Johansson: Tåspidsens hud, 2018
168 Asta Olivia Nordenhof: Lejlighedssang, 2010
169 Astrid Olling: af Plastik, 2021
170 Peter Adolphsen & Lars Bukdahl: Efterskrift
H.C. Andersen (1805-1875)
FJERDE AFTEN
“Jeg var iaftes paa tydsk comedie,” sagde Maanen, “det var i en lille By; en Staldbygning var gjort om til Theater, det vil sige, Baasene var velholdte, og pudsede om til Loger, alt Træværket var betrukket med broget Papir, under det lave Loft hang en lille Jernlysekrone, og for at den, ligesom paa store Theattre, kunde gaa op naar Soufleurens Klokke sagde sit “Lingeling!” var der indmuret over den et omvendt Kar. “Lingeling!” og den lille Jernlysekrone gjorde et Hop paa en halv Alen; saa vidste man Comedien begyndte. En ung Fyrste med sin Gemalinde, der reiste gennem Byen, bivaanede Forestillingen, og derfor var her propfuldt Huus, kun under Lysekronen var der ligesom et lille Krater. Her sad ikke en Sjæl, Lysene dryppede, “Dryp! Dryp!” jeg saae det Alt sammen, thi der var så varmt derinde, alle Lugerne paa Væggen havde de maatet aabne, og fra alle Lugerne tittede udenfra ind Piger og Karle, skjøndt Politiiet sad indenfor og truede med Stokken. Tæt ved Orchestret saae man det unge Fyrstepar i to gamle Lænestole, i disse pleiede ellers Borgmesteren og hans Frue at have Plads, men iaften maatte de sidde paa Træbænkene ligesom de andre Borgerfolk. “Der kan man se at der er Høg over Høg!” var Madammernes stille Bemærkning, og alt blev hermed endnu mere festligt; Lysekronen hoppede, Pøbelen fik over Fingrene, og jeg – ja Maanen var med paa den hele Comedie.
KORTPROSA · ANTOLOGI 13
fra Billedbog uden Billeder, 1839
J.P. Jacobsen (1847-1885)
[AF EN FORTÆLLING]
Denne stillestaaende lille Fortælling fra Aarhundredets Begyndelse, den Gang vores Bedsteforældre vare raske varmblodige nygifte Folk, er bygget paa Breve og Dagbogsblade, paa Miniaturportraiter og Stambøger, og Helten hedder Avgust, mens hun hedder Rosalie, og de boer paa Frederiksdal.
Men husk nu paa, at det var ganske andre Tider den Gang og ganske andre Mennesker. Bare nu det, at Mandfolk kyssede hinanden og gik og viste deres Lægge frem i Silkestrømper og sad og sang over deres Vin, bare det, at det ikke var een af hver femogtyve Damer, der kunde spille, og hvis hun kunde, saa i Almindelighed paa Guitar.
Det er blot for at vise Afstanden, og nu netop det bliver fremhævet, og ikke fordi det faar noget at sige i Historien.
Derimod noget Andet: tænk en Gang over, hvad Hjemmet var i de Dage. Man kan ikke sige, at det nu kun er det Sted, hvor man gaar hen for at sove og sidde til Bords, men det er ganske vist ikke det snevre altopslugende Fædreland, som det den Gang var. Livet udenfor et nutildags ikke Trapezunt, Sahara, Planeten Mars eller Melkevejen, det er Alfarveje nutildags, gamle velbekjende Veje, der løbe sammen til et Torv i vore Dagligstuer; men i gamle Dage, da var Livet udenfor Noget, man rejste til og kom hjem fra, eller fik det i en Samtale Lov til at komme indenfor ens Døre, var det som en Mappe med kurieuse Kobberstik, man tager frem af et Skab, naar Børnene er kommen i Seng. ---
fra Digte og udkast, red. Edvard Brandes og Vilhelm Møller, 1886
24 KORTPROSA · ANTOLOGI
Jens August Schade (1903-1978) VASKETØJETS MIRAKEL
En anden dagligdags begivenhed: Jeg gik på Holbergsgade og var i lidt skidt humør, hvilket jeg jo ikke kunne tillade mig ved så lille og ubetydelig en hændelse: Jeg skulle såmænd bringe og hente mit vasketøj på et lille vaskeri et stykke borte i det indre København. Jeg gik ellers altid ad Nyhavn, og derefter langs Det Kgl. Teater, Akademiet og Nikolaj Kirke. Nu havde jeg tilfældigvis travlt og skulle som sædvanlig skynde mig for at nå det inden andre ærinder. – Så slog der pludselig et lyn ned i mig: Jeg opdagede et andet lille vaskeri på min vej fra Nyhavns skibe til den indre by ved Helligåndskirken. – Jeg blev så henrykt ved min lille opdagelse i det daglige liv, at jeg begyndte at græde indvendig af glæde og bevægelse – og det var ikke bare teoretisk – tårerne løb ned ad mine kinder – både indvendige og de synlige – det varede i flere minutter … Sidenhen var jeg altid glad ved at hente mit vasketøj. Og traf desuden en masse flinke og spillevende mennesker dernede ved Havnen og Kanalen. – Og siden opdagede jeg jo, hvor mange gange éns liv ledes af ukendte kræfter og skønheder ...
fra 70 eventyr om det hemmelighedsfulde København og omegn, 1978
50 KORTPROSA · ANTOLOGI
Per Højholt (1928-2004) DEN KAUKASISKE RADISE …
Den kaukasiske radise var på størrelse med en roe, men kuglerund, den havde næsten ingen top og var af samme farve som månen. En nat i den 12. uge efter Sankt Hans skubbede den sig op af jorden og lå der.
fra Album, tumult, 1989
62 KORTPROSA · ANTOLOGI
Hans Otto Jørgensen (f. 1954)
GAMLE ÅGE
Gamle Åge. Blacksten. Eller -stein. Ravsliberen. Så ved vi, hvem vi taler om. Det var hans penge.
fra Æsel her, 2001
106 KORTPROSA · ANTOLOGI