Roberto Aliaga H Sonja Wimmer
A Night Time Story
For Aroa, all of my stories.
A Night Time Story Text © 2012 Roberto Aliaga Illustrations © 2012 Sonja Wimmer This edition © 2012 Cuento de Luz SL Calle Claveles 10 | Urb Monteclaro | Pozuelo de Alarcón | 28223 Madrid | Spain | www.cuentodeluz.com Original title in Spanish: Cuento de Noche English translation by Jon Brokenbrow ISBN: 978-84-15241-98-0 Printed by Shanghai Chenxi Printing Co., Ltd. in PRC, January 2012, print number xxx All rights reserved.
A Night Time Story Roberto Aliaga H Sonja Wimmer
Every night, before I go to sleep, she sits down on my bed with heaps of stories in her hands. She’s got them all.
She tucks my blankets up under my chin. Then she chooses one at random, and in a gentle voice, begins to read‌
Right away, my bedroom is full of words and pictures. Because in her stories, I’m always the main character.
There are
sweet stories,
like the one when we visit the fairground in the city. We climb up onto the Ferris wheel, and she buys me cotton candy‌
Hidden pages
“Every night, before I go to sleep, she sits down on my bed with heaps of stories in her hands. She chooses one at random, and in a gentle voice, begins to read… Right away, my bedroom is full of words and pictures. Because in her stories, I’m always the main character.” A child, the night, and dreams… A Night Time Story visits this magic moment, when all of the things we imagine, all of the things we dream, parade before our eyes…
Praise for Sonja Wimmer: “Illustrations and text are seamlessly woven together to reinforce the fablelike notion on the power of words. A superior effort.” –School Library Journal, on The Word Collector. Winner of Gold for Best Illustrator at the 2011 Moonbeam Children’s Book Awards for The Word Collector.