CruiseCenter SA · Rue de l’Hôpital 4 · CH-2000 Neuchâtel · 032 755 99 99 · CruiseCenter.ch Édition janvier 2020
Le no. 1 des croisières
Cruise WAVE CruiseCenter
S O M PRO
! R E M À LA E RAND G E N ‘U IE TEZ D ONOM PROFI C É ‘ D E VAGU S PRIX E L R SU
CRUISE HAPPY
Enjoy the freedom on sea
AIDA CROISIÈRES –
Un développement axé sur la durabilité et un vent de nouveauté sur le marché Suisse Romand AIDA fait partie du groupe Carnival au même titre que Costa, Cunard ou la compagnie Princess. Plébiscitée Outre-Sarine depuis de nombreuses années, la flotte s’est considérablement agrandie et s’ouvre à présent aux marchés internationaux, une bénédiction pour nos clients : service haut de gamme, fiabilité et itinéraires insolites, tous les critères sont réunis pour un voyage réussi à tous les niveaux.
également modernisée en permanence avec les technologies environnementales de pointe: du courant à quai issu d’énergies renouvelables, des systèmes de dépollution des gaz d’échappement dernier cri, la réduction ou la suppression complète des produits en plastique et jetables ainsi que la limitation des déchets alimentaires sont d’autres domaines sur lesquels la compagnie maritime concentre ses efforts.
L’Aida Nova a été le premier bateau de croisière à se voir décerner le label « Ange bleu » pour sa conception écologique. La flotte actuelle sera
Nouveau : de longues escales pour profiter de la Méditerranée 2020 / 8 jours, AIDAnova
dès CHF
dès CHF
par pe
par pe
466rs.on–ne
La meilleure façon de découvrir les perles de l‘Atlantique 2020 / 8 jours, AIDAnova
799rs.on–ne
Funchal (Madère)
Madagaskar (Antsiranana)
par pe
La Spezia
Las Palmas (Grande Canarie)
Palma
1 2 3 4 5 6 7 8
DE
1’58rson4ne.–
Seychelles (Mahe)
La Spezia
À
La Spezia (Italie) 19.00 Civitavecchia, Rome (Italie) 08.00 21.00 Plaisirs en mer Marseille (France) 06.00 17.00 Barcelone (Espagne) 06.00 20.00 Palma, Majorque (Espagne) 05.00 22.00 Plaisirs en mer 08.00 17.00 La Spezia (Italie) 07.00
dès CHF
Les plus belles îles des Caraïbes 2020 / 15 jours, AIDAperla
Barcelone
Puerto del Rosario (Fuerteventura)
JOUR ITINÉRAIRE
DE
Miami
La Réunion (Le Port)
À
1 Las Palmas (Canaries) 22.00 2 Plaisirs en mer 3 Funchal (Madère) 06.00 00.00 4 Plaisirs en mer 5 Tenerifa (Canaries) 05.00 22.00 6 Puerto del Rosario 09.00 19.30 (Canaries) 6-7 Arrecife (Canaries) 23.30 19.00 8 Las Palmas (Canaries) 05.00
Cozumel Roatán Puerto Limón
Cadix
Malaga
Palma
Panamakanal / Panama
Arrecife Callao Santo Tomas de Las Palmas Castilla
DE
Mahé (Seychelles) Plaisirs en mer Antsiranana (Madagaskar) 09.00 Nosy Be (Madagaskar) 08.00 Plaisirs en mer Port Louis (Maurice) 10.00 Le Port (Réunion) 08.00 Plaisirs en mer Mahé (Seychelles) 08.00
À 19.00 19.00 19.00 18.00 17.00
Kingstown
Oranjestad Willemstad
Le Cap
JOUR ITINÉRAIRE
DE
À
Hanga Roa, Osterinsel (2Tage)
1 Vol sur Las Palmas Papeete 1-4 Séjour à l‘hôtel, petit déjeuner inclus 4 RaiateaTransfert et embarquement Moorea Bora Bora Las Palmas (Canaries) 22.00 5 Arrecife (Canaries) 08.00 18.00 6 Plaisirs en mer 7 Cadix (Espagne) 09.00 18.00 8 Malaga (Espagne) 06.00 18.00 9 Plaisirs en mer 10 Barcelone (Espagne) 06.00 20.00 11 Palma (Majorque) 05.00 22.00 12 Plaisirs en mer 13 La Spezia (Italie) 07.00 Retour en Suisse en car
Fakarava Atoll Rangiroa
JOUR ITINÉRAIRE 1 2 3 4 5 6-7 8 9-10 11 12 13 14 15 16 17 18
DE
Vol sur Le Cap Arrivée au Cap et transfert à l‘hôtel Transfert au port et embaquement Le Cap (Afrique du Sud) Plaisirs en mer Lüderitz (Namibie) 08.00 Walvis Bay (Namibie) 09.00 Plaisirs en mer Kapstadt (Afrique du Sud) 16.00 Plaisirs en mer East London (Afrique du Sud) 08.00 Durban (Afrique du Sud) 09.00 Plaisirs en mer Port Elizabeth (Afrique du Sud) 08.00 Plaisirs en mer Le Cap (Afrique du Sud) 06.00 Transfert et vol retour sur la Suisse Arrivée en Suisse
À
21.00 16.00 17.00 21.00 15.00 20.00 20.00
Bonaire
JOUR ITINÉRAIRE 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
DATES DE DÉPART
DATES DE DÉPART
DATES DE DÉPART
DATES DE DÉPART
08.02. / 15.02. / 22.02. / 29.02. / 07.03. / 14.03. 21.03. / 07.11. / 14.11. / 21.11. / 28.11. / 05.12.2020
17.11. / 01.12.2020 26.01. / 09.02. / 23.02.2021
01.04. – 13.04.2020
21.11.2020* / 16.01.* / 13.02.* / 06.03.2021 *Itinéraire avec ordre d‘escale différent
20.02. / 12.11. / 26.11.2020
949.–
Balcon confort dès
Intérieure dès
Extérieure dès
Balcon dès
Intérieure premium dès
Extérieure premium dès
Balcon premium dès
Intérieure dès Extérieure dès
999.–
1’099.–
466.–
637.–
717.–
1’584.–
2’069.–
2’565.–
1’899.– 2’099.– 2’199.– 2’299.–
PRESTATIONS INCLUSES
PRESTATIONS INCLUSES
PRESTATIONS INCLUSES
PRESTATIONS INCLUSES
✓ Croisière en pension complète ✓ Forfait boissons pendant les repas ✓ Pourboires au personnel de bord
✓ Croisière en pension complète ✓ Forfait boissons pendant les repas ✓ Pourboires au personnel de bord
✓ Croisière en pension complète ✓ Forfait boissons pendant les repas ✓ Pourboires au personnel de bord
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
NON INCLUS vols aller / retour, boissons en dehors des repas, excursions facultatives
NON INCLUS vols aller / retour, boissons en dehors des repas, excursions facultatives
SUPPLÉMENTS 15.02. – 21.03 : 50.– à 170.–, 07.11. – 05.12. : 200.– à 340.–
SUPPLÉMENTS 17.11.20, 26.01., 09.02., 23.02.2021 : 50.– à 150.–
NON INCLUS Voyage en car (CHF 259.–) ou place de parking, boissons en dehors des repas, excursions facultatives SUPPLÉMENTS 13.04., 01.06., 13.07, 28.09., 05.10. : 50.– à 150.– 20.07., 27.07. : 160.– à 200.–
2 Prix CHF p.p. en occupation double. Occupation simple ou multiple de la cabine sur www.CruiseCenter.ch
Balcon dès
Balcon confort dès
Acheminement aller / retour et transferts Séjour à l‘hôtel Melia Tamarin (pt. déj. Incl.) Croisière en pension complète Forfait boissons pendant les repas Pourboires au personnel de bord
NON INCLUS Boissons en dehors des repas, excursions
Intérieure dès Extérieure dès
Junior Suite dès
Suite balcon dès
3’190.– 3’390.– 5’690.– 6’990.– PRESTATIONS INCLUSES ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Acheminement aller / retour et transferts Nuitée en hôtel de classe supérieure au Cap Croisière en pension complète Forfait boissons pendant les repas Pourboires au personnel de bord
St. George’s
À
Vol sur La Romana (République Dominicaine) La Romana (République Dominicaine) 23.00 Plaisirs en mer Oranjestad (Aruba) 08.00 18.00 Willemstad (Curacao) 06.00 22.00 Bonaire (Bonaire) 08.00 18.00 Plaisirs en mer St. George‘s (Grenade) 08.00 18.00 Bridgetown (La Barbade) 07.00 22.00 Kingstown (Saint-Vincent ) 07.30 18.00 Castries (Sainte-Lucie) 08.00 18.00 Roseau (Dominica) 08.00 18.00 Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) 08.00 18.00 Saint-John‘s (Antigua) 08.00 18.00 Plaisirs en mer La Romana (République 06.00 Dominicaine, Vol retour sur la Suisse
DATES DE DÉPART
Balcon dès
Castries Bridgetown
DE
13.04. / 18.05. / 25.05. / 01.06. / 13.07. / 20.07. 27.07. / 28.09. / 05.10.2020
799.–
par pe
St. John‘s Pointe-à-Pitre Roseau
Lüderitz East London Port Durban Elizabeth
Manta Salaverry
Maurice (Port Louis)
JOUR ITINÉRAIRE 1 2 3 4 5-6 7-9 10-11 12-13 14-15
Port Canaveral
DATES DE DÉPART
Intérieure dès Extérieure dès
2’16rson4ne.–
La Romana
Walvis Bay
New York
par pe
Madagaskar (Toamasina)
Arrecife (Lanzarote)
Santa Cruz de Tenerife
Rome
3’19rson0ne.–
par pe Sun, Fun & Safari en Afrique du Sud 2020, 2021 / 18 jours, AIDAmira
Atlantique mon amour : de Las Palmas jusqu‘en Toscane 2020 / 13 jours, AIDAnova
Madagaskar (Nosy Be)
Barcelone
JOUR ITINÉRAIRE
Le trio gagnant : Seychelles, Madagascar et Maurice 2020, 2021 / 15 jours, AIDAblu
dès CHF
dès CHF
dès CHF
Marseille
1’89rson9ne.–
Intérieure dès
Extérieure dès
Balcon dès
2’164.–
2’221.–
2’791.–
PRESTATIONS INCLUSES ✓ ✓ ✓ ✓
Acheminement aller / retour et transferts Croisière en pension complète Forfait boissons pendant les repas Pourboires au personnel de bord
NON INCLUS Boissons en dehors des repas, excursions
NON INCLUS Boissons en dehors des repas, excursions
SUPPLÉMENTS 06.03.2021 : 100.– à 180.–, 13.02.2021 : 200.– à 360.–
SUPPLÉMENTS 12.11.2020 : 1000.– à 1240.–, 26.11.2020 : 1280.– à 1480.–
Prix CHF p.p. en occupation double. Occupation simple ou multiple de la cabine sur www.CruiseCenter.ch
3
COSTA CROISIÈRES – Méditerranéens, jeune et durable
Passion et respect de la mer, une atmosphère européenne avec une touche italienne, un équipage multilingue et des programmes d’animation professionnels, depuis plus de 70 ans on se sent toujours bien chez Costa. Né en 2019, le Costa Smeralda est alimenté au gaz naturel liquéfié, le carburant fossile le plus vert connu à ce jour. L’agencement, les itinéraires et les divertissements ont été repensés,
le benjamin de la flotte offre une manière originale de naviguer, respectueuse de l’environnement. Durant les vacances scolaires, Costa accueille chaque année de nombreuses familles et fait le bonheur aussi bien des parents que des enfants. Un grand plus : une garderie, supervisée par un personnel qualifié, est mise à disposition gratuitement. Pendant que les enfants s’amusent, les parents se détendent : salle de sport, piscine, spa, etc. dès CHF dès CHF
dès CHF
La grande bleue dans toute sa splendeur 2020 / 8 jours, Costa Pacifica
1’20on9ne.–
389.on–ne par pers
Plages de rêves et destinations culturelles 2020 / 8 jours, Costa Deliziosa
339rs.on–ne par pe
Toulon
Barcelone
Tarragone Rome
Bari
par pe
Au delà des colonnes d‘Hercule, les perles de l‘Atlantique 2020 / 12 jours, Costa Favolosa
Le long de la côte Atlantique, des villes passionnantes 2020 / 13 jours, Costa Favolosa
Argostoli
Katakolon Mykonos
Catane
Portoferraio
Ajaccio Mahón
Palma de Majorque
Funchal
Ljmuiden
par pe Scandinavie, Russie et Finlande 2020 / 11 jours, Costa Favolosa
Saint-Pétersbourg Helsinki (2 jours)
Hambourg
Tallinn
Rome La Coruna Leixoes
Santa Cruz de Tenerife
Lisbonne
Riga Savone
Barcelone
Arrecife
Klaipeda
Kiel
Malaga Gibraltar
DE
Gênes (Italie) Barcelone (Espagne) 13.30 Palma, Majorque (Espagne) 08.00 Plaisirs en mer La Valletta (Malte) 08.00 Catane (Sicile) 07.00 Civitavecchia, Rome (Italie) 08.30 Gênes (Italie) 08.00
À
JOUR ITINÉRAIRE
17.00 21.00 18.00
1 2 3 4 5 6 7 8
18.00 13.30 19.30
DE
À
Venise (Italie) 18.00 Plaisirs en mer Argostoli (Grèce) 08.00 15.00 Santorin (Grèce) 09.00 20.30 Mykonos (Grèce) 08.00 17.00 Katakolon (Grèce) 09.00 14.30 Bari (Italie) 08.00 14.00 Venise (Italie) 09.00
JOUR ITINÉRAIRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
DE
Savone (Italie) Toulon (France) 09.00 Tarragone (Espagne) 09.30 Ibiza (Espagne) 08.00 Palma, Majorque (Espagne) 08.00 Port Mahon (Minorque) 08.00 Ajaccio (Corse) 08.00 Olbia, Sardaigne (Italie) 08.00 Plaisirs en mer Naples (Italie) 08.00 Portoferraio (Italie) 09.00 Savone (Italie) 08.00
À
JOUR ITINÉRAIRE
17.00 16.30 18.00 23.59 20.00 18.00 20.00 20.00
1 2 3-4 5 6 7 8 9 10 11 12
17.00 18.00
DE
À
Savone (Italie) 17.00 Marseille (France) 08.00 17.00 Plaisirs en mer Arrecife (Lanzarote) 13.00 19.00 Santa Cruz (Ténérife) 08.00 17.00 Funchal (Madère) 08.00 17.00 Plaisirs en mer Malaga (Espagne) 08.00 13.00 Plaisirs en mer Civitavecchia, Rome (Italie) 09.00 20.00 Savone (Italie) 08.00
JOUR ITINÉRAIRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
DE
Vol sur Hambourg (Allemagne) et transfert au port et embarquement Aarhus (Danemark) 08.00 Plaisirs en mer Ljmuiden (Pays-Bas) 08.00 Plaisirs en mer La Coruña (Espagne) 12.00 Leixoes (Portugal) 08.00 Lisbonne (Portugal) 09.00 Gibraltar (Grande-Bretagne) 13.00 Malaga (Espagne) 08.00 Plaisirs en mer Barcelone (Espagne) 08.00 Débarquement à Savone (Italie) 08.00 et voyage en bus retour sur la Suisse
DATES DE DÉPART
DATES DE DÉPART
DATES DE DÉPART
DATES DE DÉPART
DATES DE DÉPART
D‘avril à novembre 2020*
D‘avril à décembre 2020*
De juin à août 2020*
D‘avril à décembre 2020
08.09. – 20.09.2020
À 17.00 18.00 17.00 20.00 19.00 17.00 19.00 18.00
JOUR ITINÉRAIRE 1 2 3 4 5-6 7 8 9 10 11
DE
À
Kiel (Allemagne) 17.30 Plaisirs en mer Stockholm (Suède) 08.00 17.00 Helsinki (Finlande) 12.00 18.00 Saint-Pétersbourg (Russie) 07.00 18.00 Tallinn (Estonie) 08.00 13.00 Riga (Lituanie) 08.00 17.00 Klaipeda (Danemark) 10.00 20.00 Plaisirs en mer Kiel (Allemagne) 08.00
13.00
DATES DE DÉPART 16.06.* / 07.07*. / 28.07. / 18.08.2020*
Intérieure dès
Extérieure dès
Balcon dès
Intérieure dès
Extérieure dès
Balcon dès
Intérieure dès
Extérieure dès
Balcon dès
Intérieure dès
Extérieure dès
Balcon dès
Intérieure dès
Extérieure dès
Balcon dès
Intérieure dès
Extérieure dès
Balcon dès
389.–
619.–
830.–
339.–
589.–
749.–
1’209.–
1’539.–
1’880.–
639.–
1’069.–
1’410.–
1’369.–
1’839
2’339.–
1’299.–
1’679.–
1’999.–
PRESTATIONS INCLUSES ✓ ✓ ✓
1’29rson9ne.–
Stockholm
Olbia
Santorin
La Vallette
Málaga
dès CHF
Aarhus
Savone Marseille
Savone
Naples
Ibiza
Palma
1 2 3 4 5 6 7 8
par pe
1’36rson9ne.–
Venise
Gênes
JOUR ITINÉRAIRE
dès CHF
639rs.on–ne
par pers
Les plus belles îles du Monde se trouvent en Méditerranée 2020 / 12 jours, Costa Victoria
dès CHF
Croisière en pension complète Pourboires au personnel de bord Piu Gusto d‘une valeur de CHF 229.– offert si vous réservez une cabine balcon (disponibilités limitées)
PRESTATIONS INCLUSES ✓ ✓ ✓
Croisière en pension complète Pourboires au personnel de bord Piu Gusto d‘une valeur de CHF 229.– offert si vous réservez une cabine balcon (disponibilités limitées)
PRESTATIONS INCLUSES ✓ ✓ ✓
Croisière en pension complète Pourboires au personnel de bord Piu Gusto d‘une valeur de CHF 359.– offert si vous réservez une cabine balcon (disponibilités limitées)
* Le 25.09., Livourne remplace Rome
* Les 09.05., 10.10., 17.10., Split, Kotor et Athènes remplacent Argostoli, Santorin et Mykonos. Les 31.10., 07.11., 14.11., Trieste Kotor et Athènes remplacent Argostoli, Santorin et Mykonos
* Le 27.07., Cagliari remplace Ajaccio. Le 29 août, Salerneremplace Naples
NON INCLUS Voyage en car (CHF 260.–) ou place de parking, boissons, excursions facultatives
NON INCLUS Voyage en car (CHF 260.–) ou place de parking, boissons, excursions facultatives
NON INCLUS Voyage en car (CHF 260.–) ou place de parking, boissons, excursions facultatives
SUPPLÉMENTS 25.04. – 07.05., 15.05. – 22.05 : 100.– à 120.– Haute saison sur demande, 04.09. – 06.11 : 150.– à 350.–
SUPPLÉMENTS 26.04. – 23.05., 10.10. – 12.12. : 50.– à 320.– Haute saison sur demande
SUPPLÉMENTS 05.07. : 50.– à 220.–, 16.07. : 180.– à 350.– Haute saison sur demande
4 Prix CHF p.p. en occupation double. Occupation simple ou multiple de la cabine sur www.CruiseCenter.ch
PRESTATIONS INCLUSES ✓ ✓ ✓
Croisière en pension complète Pourboires au personnel de bord Piu Gusto d‘une valeur de CHF 359.– offert si vous réservez une cabine balcon (disponibilités limitées)
* Le 21.04., Fuerteventura remplace Lanzarote. Le 12.10., Livourne remplace Rome.
PRESTATIONS INCLUSES
PRESTATIONS INCLUSES
✓ Acheminement aller / retour et transferts ✓ Croisière en pension complète ✓ Pourboires au personnel de bord ✓ Départ Privilège (Réductions supplémentaires si vous êtes membre du Club Costa
✓ Croisière en pension complète ✓ Pourboires au personnel de bord
NON INCLUS Voyage en car (CHF 260.–) ou place de parking, boissons, excursions facultatives SUPPLÉMENTS 02.05., 13.05. : 70.– à 110.–, 20.09.-28.12. : 150.– à 940.–
* Le 16.06., Gdynia (Pologne) remplace Riga. Le 07.07., Visby (Suède) remplace Klaipeda. Le 18.08., Kotka (Suède) remplace Helsinki.
NON INCLUS Acheminement aller / retour, boissons, excursions facultatives NON INCLUS Boissons, excursions facultatives
SUPPLÉMENTS 07.07., 28.07., 18.08. : 30.– à 80.–,
Prix CHF p.p. en occupation double. Occupation simple ou multiple de la cabine sur www.CruiseCenter.ch
5
NORWEGIAN CRUISE LINE « Encore », le 17e bateau de la flotte est à l’image de la compagnie qui se distingue en multipliant les services et les innovations. Comme toujours avec NCL, on aime chez lui la diversité en matière d’attractions, de restaurations et de services à bord. A l’heure actuelle, il coule des jours heureux aux Caraïbes avant de rejoindre la Nouvelle-Angleterre et le Canada en automne 2020 pour l’été Indien.
Ce qui frappe le novice qui découvre un bateau NCL, c’est la coque peinte de couleurs vives. Elle est carrément « flashy », un peu extravagante, à nulle autre pareille alors qu’à bord le bateau justifie son appellation « Premium ». Décor élégant, luxe sans ostentation. En proposant une restauration sans obligation d’horaires, NCL n’impose ni heures de repas fixes, ni plans de table. En matière d’hébergement, l’offre s’adresse à tous les budgets : du studio « solo » à la Suite Luxe.
dès CHF
dès CHF
1’34on5ne.–
1’19rson5ne.–
par pers
par pe
Comme un tsar en Baltique 2020 / 10 jours, Norwegian Escape
Big Apple, Disney World & tropique fun 2020 / 11 jours, Norwegian Breakaway
dès CHF
Le plein de paillettes en Méditerranée 2020 / 8 jours, Norwegian Epic
Saint-Pétersbourg (2 Tage) Stockholm
Vous ne portez pas de chaussettes en laine à la plage. Notre assurance voyage fonctionne selon le même principe élémentaire. 1’19rson5ne.– par pe
Cannes Livourne
Helsinki
New York
Tallinn
Barcelone
Royal Naval Dockyard
Orlando Great Stirrup Cay Copenhague
Rome Naples
Palma de Mallorca
Nassau
Warnemünde
JOUR ITINÉRAIRE 1 2 3 4 5-6 7 8 9 10
DE
Copenhague (Danemark) Warnemünde (Allemagne) 07.30 Plaisirs en mer Tallinn (Estonie) 9.00 Saint-Pétersbourg (Russie) 07.00 Helsinki (Finlande) 07.00 Stockholm (Suède) 07.00 Plaisirs en mer Copenhague (Danemark) 07.00
À
JOUR ITINÉRAIRE
17.00 22.00
1 2-3 4 5 6 7 8-9 10 11
16.30 19.00 16.00 19.00
FREE AT SEA : Deux avantages à choix
DE
New York (USA) Plaisirs en mer Orlando (USA) 06.00 Great Stirrup Cay (Bahamas) 09.00 Nassau (Bahamas) 07.00 Plaisirs en mer Royal Naval Dockyard (Bermudes) 15.00 Plaisirs en mer New York (USA) 07.00
• Forfait boisson Premium
• Forfait restaurant à spécialité
• Forfait restaurant à spécialité
• Forfait internet • Réduction sur les 3e et 4e lit
JOUR ITINÉRAIRE
16.00
1 2 3 4 5 6 7 8
20.00 18.00 15.00 05.00
FREE AT SEA : Deux avantages à choix
• Forfait boisson Premium • Forfait excursion
À
Offre spécia
le à
EUR 99.– p.p.
• Forfait excursion • Forfait internet • Réduction sur les 3e et 4e lit
DATES DE DÉPART
DATES DE DÉPART
13.07. / 18.08. / 27.08. / 05.09. / 23.09. / 02.10.2020
30.10. – 09.11.2020
DE
Barcelone (Espagne) 18.00 Plaisirs en mer Naples (Italie) 07.00 19.00 Civitavecchia, Rome (Italie) 06.00 19.00 Livourne, Florence (Italie) 07.00 19.00 Cannes (France) 08.00 18.00 Palma, Majorque (Espagne) 13.00 20.00 Barcelone (Espagne) 05.00
FREE AT SEA : Deux avantages à choix • Forfait boisson Premium
Offre spécia
le à
EUR 149.– p.p.
• Forfait restaurant à spécialité
Offre spécia
• Forfait excursion
le à
EUR 99.– p.p.
• Forfait internet • Réduction sur les 3e et 4e lit (valable pour le 04.10.20) DATES DE DÉPART 19.07. / 02.08. / 04.10.2020
IB - Intérieure
BE - Balcon
MB - Mini Suite
IC- Intérieure
OB - Extérieure
BB - Balcon
IB - Intérieure
BB - Balcon
1’345.–
1’745.–
2’095.–
1’195.–
1’395.–
1’695.–
1’195.–
1’595.–
PRESTATIONS INCLUSES
PRESTATIONS INCLUSES
PRESTATIONS INCLUSES
✓ Croisière en pension complète ✓ Divertissements de haute qualité
✓ Croisière en pension complète ✓ Divertissements de haute qualité
✓ Croisière en pension complète ✓ Divertissements de haute qualité
NON INCLUS Acheminement aller / retour, boissons, pourboires, excursions facultatives SUPPLÉMENTS 13.07. : 100.– à 120.– 18.08., 27.08., 05.09., 23.09. : 130.– à 150.–
À
NON INCLUS Acheminement aller / retour, boissons, pourboires, excursions facultatives
6 Prix CHF p.p. en occupation double. Occupation simple ou multiple de la cabine sur www.CruiseCenter.ch
NON INCLUS Acheminement aller / retour, boissons, pourboires, excursions facultatives SUPPLÉMENTS 19.07., 02.08. : CHF 150.– à 300.–
Des prestations solides font la différence. L’assurance pour voyages et vacances de la CSS est aussi personnalisée que vos vacances. Vous ne payez que ce dont vous avez besoin. Nous nous faisons un plaisir de vous conseiller. En tous points personnelle.
Conseil dans plus de 100 agences, par téléphone au 0844 277 277 ou sur www.css.ch/voyages Prix CHF p.p. en occupation double. Occupation simple ou multiple de la cabine sur www.CruiseCenter.ch
MSC CROISIÈRES –
Originaire de Naples, une entreprise d’envergure mondiale basée à Genève Il s’agit d’une des plus jeunes flottes de croisières. Leurs jolis navires voguent vers plus de 83 destinations, et desservent 211 escales dans les ports de la planète. Aujourd’hui, MSC Croisières accueille annuellement plus de 2.4 million de passagers. Le groupe emploie 70’000 personnes, dont 1’300 uniquement en Suisse.
Des divertissements attrayants, des espaces exclusifs (Yacht Club), des installations spa et sportives, un grand choix de boissons et des spectacles uniques, tels que le sensationnel Cirque du Soleil : tous les atouts pour une incroyable expérience. « Inspiré par le monde, interprété avec un style italien ! » décrit très bien le design d’inspiration italienne, décontracté et élégant de l’intérieur des navires MSC.
dès CHF
645rs.on–ne
dès CHF
par pe
Croisière inaugurale 2020 / 8 jours, MSC Virtuosa
649rs.on–ne
La magie des Cyclades 2020 / 8 jours, MSC Musica
par pe
499rs.on–ne
La beauté des îles méditerranéennes 2020 / 8 jours, MSC Fantasia
dès CHF
dès CHF
649.on–ne
dès CHF par pe
par pers Autour de la péninsule ibérique 2020 / 10 jours, MSC Splendida
Transatlantique de l‘Europe aux Caraïbes 2020 / 25 jours, MSC Splendida
Venise Marseille
Gênes
par person
ne
dès CHF
Cap Nord: la Norvège spectaculaire 2020 / 11 jours, MSC Splendida
Gênes Marseille Barcelone Cadiz
Marseille
Kotor
Rome (Civitavechia)
Katákolon
Malte
DE
À
JOUR ITINÉRAIRE
1 Gênes (Italie) 18.00 2 Civitavecchia, Rome (Italie) 07.00 18.00 3 Palermo (Italie) 10.00 17.00 4 La Vallette (Malte) 09.00 18.00 Plaisirs en mer 5 6 Barcelone (Espagne) 09.00 18.00 7 Marseille (France) 08.00 17.00 8 Gênes (Italie) 08.00
Venise (Italie) Brindisi (Italie) 13.30 Katakolon (Grèce) 11.00 Santorin (Grèce) 08.00 Pirée, Athènes (Grèce) 07.30 Corfou (Grèce) 12.30 Kotor (Montenegro) 07.00 Venise (Italie) 08.30
Casablanca
À
JOUR ITINÉRAIRE
16.30 19.30 18.00 17.00 16.30 18.30 13.00
1 2 3 4 5 6 7 8
DE
À
Gênes (Italie) 18.00 Civitavecchia, Rome (Italie) 07.00 19.00 Palerme (Italie) 10.00 18.00 Cagliari (Italie) 09.00 17.00 Palma, Majorque (Espagne) 13.30 23.59 Valencia (Espagne) 08.00 16.00 Marseille (France) 12.00 20.00 Gênes (Italie) 08.00
JOUR ITINÉRAIRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
DE
Gênes (Italie) Plaisirs en mer Malaga (Espagne) 10.30 Casablanca (Maroc) 08.00 Plaisirs en mer Lissabon (Portugal) 07.00 Plaisirs en mer Barcelone (Espagne) 12.00 Marseille (France) 08.00 Gênes (Italie) 08.00
CHF 100.– e
poch d’argent de p. p. offert*
Bridgetown
Kiel
À
JOUR ITINÉRAIRE
17.00
1 2 3 4 5 6 7 8-12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
17.30 23.00 16.00 20.00 18.00
CHF 100.– e
poch d’argent de p. p. offert*
poch d’argent de p. p. offert*
DATES DE DÉPART
DATES DE DÉPART
DATES DE DÉPART
DATES DE DÉPART
Du 08 au 15 novembre 2020
D‘avril à octobre 2020*
De mars à novembre 2020
28.09. / 07.10. / 16.10. / 25.10. / 03.11.2020
Intérieure dès
Extérieure dès
Balcon dès
Intérieure dès
Extérieure dès
Balcon dès
Intérieure dès
Extérieure dès
Balcon dès
Intérieure dès
Extérieure dès
Balcon dès
645.–
935.–
1’165.–
649.–
849.–
1’049.–
499.–
699.–
849.–
649.–
849.–
899.–
PRESTATIONS INCLUSES
PRESTATIONS INCLUSES
PRESTATIONS INCLUSES
PRESTATIONS INCLUSES
✓ Croisière en pension complète ✓ Accompagnement francophone à bord
✓ Croisière en pension complète ✓ Crédit de bord* de CHF 100.– par cabine balcon, valable jusqu‘au 12.01.2020
✓ Croisière en pension complète ✓ Crédit de bord* de CHF 100.– par cabine balcon, valable jusqu‘au 12.01.2020
✓ Croisière en pension complète ✓ Crédit de bord* de CHF 100.– par cabine balcon, valable jusqu‘au 12.01.2020
NON INCLUS Voyage en car (CHF 199.–) ou parking, boissons, excursions terrestres, pourboires
NON INCLUS Voyage en car (CHF 199.–) ou parking, boissons, excursions terrestres, pourboires
SUPPLÉMENTS 10.05. – 24.05. : 50.– à 150.– 06.09. – 18.10. : 200.– à 350.–, Haute saison sur demande
SUPPLÉMENTS 18.04. – 16.05., 17.10.-31.10. : 100.– à 280.– 04.04. – 11.04. : 300.– à 320.–, Haute saison sur demande
8 Prix CHF p.p. en occupation double. Occupation simple ou multiple de la cabine sur www.CruiseCenter.ch
Trondheim Alesund Nordfjordeid
Port of Spain
CHF 100.– e
NON INCLUS Voyage en car (CHF 199.–) ou parking, boissons, excursions terrestres, pourboires
Tromso
Point-à-Pitre
Fort-de-France Castries Kingstown St. Georges
Palerme
Santorin
DE
Basseterre
Malaga
Cagliari
Palma de Mallora
Athènes
DE
À
SUPPLÉMENTS 25.10. : 50.– à 80.– / 28.09. – 16.10. : 100.– à 200.–
JOUR ITINÉRAIRE
DE
À
Voyage en car de la Suisse à 1 Kiel (Allemagne) 18.00 Gênes (Italie) et embarquement 18.00 2 Plaisirs en mer Marseille (France) 08.00 18.00 3 Nordfjordeid (Norvège) 09.00 17.00 Barcelone (Espagne) 08.00 18.00 4 Plaisirs en mer Plaisirs en mer 5-6 Honnigsvag, 17.00 02.00 Cadix (Espagne) 08.00 18.00 Plaisirs en mer Plaisirs en mer 6 Tromso (Norvège) 13.00 20.00 Ténériffe (Espagne) 09.00 16.00 7 Plaisirs en mer Plaisirs en mer 8 Trondheim (Norvège) 07.00 17.00 Bridgetown (Barbades) 09.00 18.00 9 Alesund (Norvège) 08.00 18.00 St. Georges (Grenade) 07.00 17.00 10 Plaisirs en mer Basseterre (St. Kitts, Nevis) 12.00 19.00 11 Kiel (Allemagne) 09.00 Philipsburg (Saint Martin) 07.00 17.00 Fort-de-France (Martinique) 08.00 23.00 Point-à-Pitre (Guadeloupe) 08.00 19.00 Castries (Saint-Lucie) 08.00 18.00 CHF 100.– e Bridgetown (Barbados) 08.00 20.00 poch d’argent de Port d‘Espagne (Trinité) 09.00 18.00 rt* fe of p. p. St. Georges (Grenade) 08.00 18.00 Kingstown (St. Vincent) 09.00 18.00 DATES DE DÉPART Fort-de-France 08.00 18.05. / 28.05.* / 27.08.2020* transfert et vol retour sur la Suisse Arrivée en Suisse
DATES DE DÉPART 12.11. – 06.12.2020 Intérieure dès
Extérieure dès
Balcon dès
3’195.–
3’895.–
4’395.–
PRESTATIONS INCLUSES ✓ Croisière en pension complète ✓ Voyage aller en car et retour en avion jusqu‘en Suisse
NON INCLUS Voyage en car (CHF 199.–) ou parking, boissons, excursions terrestres, pourboires
par pe
Philipsburg
Rome
Valence
Corfou
Palerme
Gênes
Barcelone
Lisbonne
Brindisi
JOUR ITINÉRAIRE
Marseille
Gênes
699rs.on–ne
Honningsvag
Ténériffe
Barcelone
1 2 3 4 5 6 7 8
3’195.–
NON INCLUS Croisière en pension complète Voyage aller en car et retour en avion jusqu‘en Suisse
Intérieure dès
Extérieure dès
Balcon dès
699.–
1’049.–
1’249.–
PRESTATIONS INCLUSES ✓ Croisière en pension complète ✓ Crédit de bord* de CHF 100.– par cabine balcon, valable jusqu‘au 12.01.2020 *Trondheim est remplacé par Molde
NON INCLUS Acheminement aller / retour, boissons, excursions terrestres, pourboires SUPPLÉMENTS 28.05. : 100.– / 27.08. : 400.– à 500.–
Prix CHF p.p. en occupation double. Occupation simple ou multiple de la cabine sur www.CruiseCenter.ch
9
A LA RECHERCHE DES PARADIS
« Je n’ai pas encore été partout, mais c’est sur ma liste. » -S. Sonntag
TERRESTRES Le no. 1 des croisières
Fort Lauderale New York San Fransisco
Key West San Diego
Honolulu
Orlando Newport Hamilton
Miami
Kahului Cozumel Belize Cabon San Lucas Roatàn Puerto Vallarta Santo Tomas de Castilla Puerto Quetzal
Fidji Apia Tonga
Bora-Bora Arutanga Papeete
Banana Coast Puerto Corinto Puntarenas Puerto Limón île de Pâques
Rarotonga îles Pitcairn
Îles San Blas Santo Domingo Cartagena de Indias Santa Marta Bridgetown Barbados St. George’s Willemstad Oranjestad Île du Diable Cristóbal Belém Fuerte Amador Fortaleza Manta Lima Pisco Recifé Ilhéus Matarani Arica Rio de Janeiro Iquique Antofagasta
San Antonio Isla Róbinson Crusoe Puerto Montt Castro Puerto Chacabuco Puerto Williams Punta Arenas Ushuaïa
Ilhabela Santos Punta del Este Montevideo Buenos Aires Puerto Madryn Îles Malouines
Praia da Vitoria Gênes Savone Rome Marseille Corfou Nagasaki Bari Barcelone Katakolon Busan Lisbonne Shanghai Tokio Héraklion Limassol Shizuoka Hongkong Khasab Cadix Haïfa Kyoto Taipeh Casablanca Aqaba Mascate Dubaï Funchal Bombay Da Nang Okinawa Îles Canaries Salalah Ponta Delgada Nha Trang Manila Dakar Banjul Boracay Colombo Lomé Cotonou Mormugao Papua-Neuguinea Singapour Seychelles Cap Verde Malé Îles Salomon Mombasa Indonésie Tema Penang île Zanzibar Toamasina Kuala Lumpur Jamestown Nosy Be Cairns Vanuatu Port Louis Broome Walvis Bay Lüderitz Saint-Denis Brisbane Albany Sydney Fremantle Richards Bay Bunbury Durban Le Cap Auckland Penneshaw Port Elizabeth Tauranga Adelaide Melbourne Phillip Island
Détroit Antarctic
TOURS DU MONDE ET GRANDS VOYAGES – NOS FAVORIS Jusqu‘à 62 ports, 32 pays, 6 continents… Faire le tour du monde, c'est découvrir la planète, les paysages, les civilisations, s'ouvrir sur le monde. Mais au-delà des clichés, partir quelques mois, c'est surtout se déconnecter de sa vie quotidienne, et aller au contact de ce qu'elle aurait pu être si nous étions nés ailleurs. C'est dépenser son argent pour s'enrichir l'esprit, pour se forger des souvenirs et voir le monde différemment. C'est sortir du cadre de la « vie normale », une pause salutaire, qu'elle intervienne pendant, la vie professionnelle ou la retraite. A bord d’un bateau, l’occasion est unique d’admirer le spectacle majestueux qu’offre la voute céleste puisqu’il suffit de s’éloigner de quelques dizaines de kilomètres des côtes pour contempler des milliers d’étoiles alors que seulement une cinquantaines sont visibles ä l’œil nu en milieu urbain. Un grand voyage au fil des méridiens, à travers l’espace et les fuseaux horaires au rythme relaxant de l’eau. Disponibilités limitées. Description détaillée des offres et conditions générales de vente disponibles sur CruiseCenter.ch ou à notre agence de Neuchâtel. Demandez nous le programme détaillé. Prix (CHF) par personne en occupation double. Taux de change 1.14. Il est possible de régler toutes nos croisières en Euro.
LE PLUS INTIME – SEABOURN SOJOURN 6* 02.01. – 24.05.21 / 142 jours De Miami à Barcelone
(No. 70), 450 passagers
FOCUS AMÉRIQUE DU SUD – MS VOLENDAM 5* 03.01. – 20.03.2021 / 76 jours De / à Fort Lauderdale
(No. 71), 1’432 passagers
DEUX CAP ET DOLCE – COSTA DELIZIOSA 4* 03.01. – 08.05.2021 / 125 jours De / à Venise
(No. 73), 2’260 passagers
AVEC LE GÉANT GENEVOIS – MSC POESIA 4* 05.01. – 03.05.2021 / 118 jours De / à Gênes
Les grands voyages 2021 et 2022 sont déjà dis ponibles sur notre site. AIDA, Princess Cruises, Cunard, Oceania Cruise, Silversea Cruises, MSC 2022 et Regent Seven Seas proposent également des longs voyages exceptionnels, souvent en seg ments, n‘hésitez pas à nous contacter à ce sujet !
(No. 75), 2’500 passagers
Les temps forts : Key West – Belize – Panama – Île de Pâques – Bora Bora – Fidji – Papouasie Nouvelle Guinée – Tour de l’Australie – Bali – Seychelles – Zanzibar – Cape Town – Sénégal – Cap Vert
Les temps forts : Panama – îles San Blas – Isla Romnson Crusoe – Puerto Chabuco – fjords chiliens – allée des galciers – Cockburn et Beagle – Cap Horn – Antarctic Sound – Malouines – Buenos Aires – Punta del Este – Rio – Amazone – Devil’s Island
Les temps forts : canal de Suez – Inde – Maldives – Seychelles – Madagascar – Maurice – Afrique du Sud – Namibie – Saint-Hélène – Rio – Buenos Aires – Ushuaia – Chili – Pérou – Equateur – Panama – Costa Rica – New York – Bermudes – Açores
Inclus (pratiquement tout) : Transfert depuis votre domicile Vols en classe affaire Nuitée et soirée de gala au Mandarin Oriental de Miami avant la croisière Pension complète et boissons premium Pourboires De USD 2000.– à 3000.– de crédit de bord p. p. Trois évènements « world Cruise exclusifs » Cadeaux exclusifs pendant la croisière Service de laverie gratuit
Inclus : Vols en classe économique Nuitée 4* à Fort Lauderdale avant la croisière Pension complète Pourboires De USD 400.– à 1200.– de crédit de bord p. p. Forfait excursion (dès balcon) Forfait Wifi (4000 min. p. p.) (dès balcon) Bouteille de mousseux et set de liqueurs (dès balcon) Cadeaux exclusifs pendant la croisière
Inclus : Voyage en car aller / retour Forfait boisson pendant les repas Pension complète Pourboires Forfait de 15 excursions
Les temps forts : Funchal – Panama – Basse Californie – San Francisco – Hawaii – Samoa – Fidji – Nouvelle Zélande – Australie – Papouasie Nouvelle Guinée – Philippines – Taiwan – Japon – Chine – Vietnam – Singapour – Malaisie – Sri Lanka – canal de Suez Inclus : Voyage en car aller / retour Forfait boisson pendant les repas Pension complète Forfait de 15 excursions 30 % de réduction sur la laverie
Suite ext. dès
Suite balc. std. dès
Suite balc. sup. dès
Intérieure dès
Extèrieure dès
Balcon dès
Intérieure dès
Extèrieure dès
Balcon dès
Intérieure dès
Extèrieure dès
Balcon dès
66’119.–
76’949.–
97’469.–
11’512.–
14’784.–
25’762.–
15’899.–
17’959.–
22’779.–
14’599.–
16’799.–
21’449.–
Points LTC / cabine Points LTC / cabine Points LTC / cabine
165’297
192’372
243’672
Rabais CHF / cabine Rabais CHF / cabine Rabais CHF / cabine
-3’306.–
-3’847.–
-4’873.–
10 Prix CHF p.p. en occupation double. Occupation simple ou multiple de la cabine sur www.CruiseCenter.ch
Points LTC / cabine Points LTC / cabine Points LTC / cabine
28’779
36’959
64’404
Rabais CHF / cabine Rabais CHF / cabine Rabais CHF / cabine
-576.–
-739.–
-1’288.–
Points LTC / cabine Points LTC / cabine Points LTC / cabine
39’748
44’898
56’948
Rabais CHF / cabine Rabais CHF / cabine Rabais CHF / cabine
-795.–
-898.–
-1’139.–
Planifiez votre tour du monde à long terme aux meilleures conditions avec CruiseCenter.
Information importante : La vague de janvier se base sur des tarifs con tingentés. En fonction du taux d’occupation du navire, les peuvent à tout moment augmenter. Réservez rapidement, c’est la garantie d’obtenir les meilleures cabine, au tarif le plus attractif.
Points LTC / cabine Points LTC / cabine Points LTC / cabine
36’498
41’998
53’623
Rabais CHF / cabine Rabais CHF / cabine Rabais CHF / cabine
-730.–
-840.–
-1’072.–
Prix CHF p.p. en occupation double. Occupation simple ou multiple de la cabine sur www.CruiseCenter.ch 11
ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL –
Familiy Fun en mer Méditerranée 2020 / 8 jours, Allure of the Seas Marseille
Créatif, inventif et surtout « fun » Royal Caribbean a été depuis 50 ans le premier armateur à équiper un navire de croisières de murs d’escalade, de patinoires, mini-golfs, simulateurs de surf, toboggans dévalant dix ponts, d’autos-tamponneuses, de tyroliennes et de bars où les serveurs sont des robots. En somme, les passagers vivent à bord de ses navires les plus extraordinaires aventures croisiéristes. Les spectacles sont aussi extraordinaires que les installations : Royal Caribbean est le seul armateur à proposer, sous licence, à ses passagers des spectacles originaux complets de Broadway tels que Mamma Mia, Cats, Saturday Night Fever, Hairspray et We Will Rock You. De ce fait, Royal Carribbean attire un public très large et convient à pratiquement à chaque personne qui aime les navires de grand tonnage. Les classes Oasis et Quantum, qui les plus grands au monde, abritent des environnements révolutionnaires qui conviennent parfaitement aux familles, chacun y trouve son compte : vous y trouverez notamment le Boardwalk, connu pour son AquaTheater et son manège, Central Park et ses plus de 12.000 buissons, plantes et fleurs ainsi que la Sportzone dotée de quatre piscines, d’un terrain de sport, de simulateurs de surf et d’une tyrolienne.
La Spezia
Barcelone Rome Naples
Palma de Mallorca
JOUR ITINÉRAIRE
DE
Barcelone (Espagne) Palma, Majorque (Espagne) 08.00 Marseille (France) 09.00 La Spezia (Italie) 08.30 Civitavecchia, Rome (Italie) 07.00 Naples (Italie) 07.00 Plaisirs en mer Barcelone (Espagne) 05.00
1 2 3 4 5 6 7 8
À 18.00 16.00 18.00 20.30 20.00 18.30
DATES DE DÉPART Du 04 au 11 octobre 2020 Catégorie Intérieure dès Extérieure dès Balcon dès
Cabine double
Prix familial
3'502.– 3'632.– 4'476.–
3’708.– 3’838.– 4’682.–
PRESTATIONS INCLUSES ✓ Croisière en pension complète ✓ Activités incroyables à bord ✓ Prix familial = 2 parents et 2 enfants de moins de 12 ans
NON INCLUS Acheminement aller / retour, excursions facultatives, pourboires, boissons
Payez votre croisière en argent Reka ! Boostez votre budget vacances ! Vous pouvez payer jusqu’à 100 % de l’ensemble de l’offre de CruiseCenter en argent Reka. Vous trouverez tous les points d’acceptation sur guidereka.ch et dans l’app Guide Reka.
Reka, pour encore plus.
3e r% abais
d
L’argent Reka avec 3 % de rabais est en vente dans tous les grands points de vente Coop, sur présentation de la Supercard.* * Limite journalière de CHF 3’000.–
12 Prix CHF p.p. en occupation double. Occupation simple ou multiple de la cabine sur www.CruiseCenter.ch