A New Volunteer Record in the National Parks Neuer Rekord bei Ehrenamtlichen in den Nationalparks
The volunteer environmentalists from within Costa Rica and abroad are an important help for maintaining and preserving Costa Rica’s national parks. Last year, there were more than 1,800 voluntary helpers who donated their time. They clean beaches and forests, protect turtles’ eggs at nesting grounds and are first-responders at forest fires. The Santa Rosa, Palo Verde, Barra Honda and Corcovado National Parks, as well as, the Irazú and Turrialba volcanoes, were the focal points of their operations.
S
ie sind eine wichtige Hilfe, um die Nationalparks Costa Ricas zu pflegen und zu erhalten, die ehrenamtlichen Naturschützer aus dem In- und Ausland. Im letzten Jahr waren es über 1800 ehrenamtliche Helfer, die sich engagiert haben. Sie reinigen Strände und Wälder, schützen Schildkröten bei der Eiablage und überwachen Wälder, um Waldbrände schnell eindämmen zu können. Die Nationalparks Santa Rosa, Palo Verde, Barra Honda, Corcovado sowie die Vulkane Irazú und Turrialba waren die Schwerpunkte ihrer Einsätze.
Panorama
Surveillance Cameras ForTraffic Offenders
Überwachungskameras gegen Verkehrssünder
The times in which Costa Rican car drivers could disregard their speedometers are over. Surveillance cameras will be immediately installed on busy roads to primarily catch speedsters. Among other designated areas, such cameras will be placed on the routes from San José to the Caribbean coast, from San José to Caldera as well as on number of local city streets. And since the new traffic laws have been brought in, the penalties in Costa Rica are striking. For example, whoever is caught at a speed of more than 120 km/h will be fined $ 380.
D
ie Zeiten, in denen in Costa Rica Autofahrer nur selten mit einer Radarkontrolle rechnen mussten, sind vorbei. Ab sofort werden auf vielbefahrenen Straßen Überwachungskameras installiert, die vor allem Temposünder überführen sollen. Vorgesehen sind unter anderem solche Kameras auf der Strecke von San José an die Karibikküste, auf der Schnellstrasse von San José nach Caldera sowie zahlreichen weiteren überörtlichen Straßen. Und die Strafen sind in Costa nach der Einführung des neuen Verkehrsgesetzes beachtlich: Wer z.B. mit einer Geschwindigkeit von mehr als 120 km/h erwischt wird, zahlt 380 Dollar.