Vengono insegnati sia lo scritto che il parlato. La frequenza è di tre ore alla settimana in unica soluzione. Ogni lezione è divisa in due moduli da 90 minuti: uno di lingua e uno di lettorato con insegnante di madrelingua. E' possibile, già al primo anno sostenere l'esame di livello HSK. Per approfondire l'argomento vedi la pagina dedicata. I nostri punti di forza: - Il numero massimo di studenti nelle nostre classi è di 11 . Solo con classi così poco numerose è possibile fare pratica nel modo migliore. - Fin dall'inizio un modulo di 90' ogni settimana sarà con un insegnante di madrelingua. - Il programma, nelle diverse fasce orarie, viene portanto avanti parallelamente. Quindi è possibile, nel caso si manchi una lezione, recuperare in altro giorno. L'esperienza. Centroriente organizza con successo corsi di Lingua cinese dal 1 981 . ORARIO CORSI 1° anno: (totale 79,5 ore)
Corso 1 A: Lunedì 09.30/1 2.30 (inizio ottobre) Corso 1 B: Lunedì 1 5.30/1 8.30 (inizio ottobre) Corso 1 C: Lunedì 1 3.00/1 5.00 (inizio ottobre) Corso 1 D: Lunedì 1 8.30/21 .30 (inizio ottobre) Corso 1 E: Mercoledì 1 8.30/21 .30 (inizio ottob.) Corso 1 F: Venerdì 1 8.30/21 .30 (inizio ottobre) Corso 1 G: Sabato 9.30/1 2.30 (inizio ottobre)
ORARIO CORSI 2° anno: (totale 78 ore)
Corso 2A: Lunedì 1 8.30/21 .30 (inizio 20/1 0) Corso 2B: Mercoledì 1 8.30/1 2.30 (inizio 22/1 0) ORARIO CORSI 3° anno: (totale 84 ore)
Corso 3A: Venerdì 1 8.30/21 .30 (inizio 31 /1 0) Corso 3B: Sabato 9.30/1 2.30 (inizio 25/1 0) ORARIO CORSI 4° anno: (totale 78 ore)
Corso 4A: Giovedì 1 8.30/21 .30 (inizio ottobre)
ORARIO CORSO di perfezionamento: (totale 60 ore)
Corso 5A: Martedì 1 8.30/21 .30 (inizio ottobre) (frequenza ogni due settimane) NOVITÀ
1 . Lingua - Il Corso di Perfezionamento di Lingua Cinese si articolerà in due parti distinte che verranno sviluppate parallelamente durante l'anno. Nella prima parte si affronterà l'analisi e la traduzione di testi di letteratura cinese del Novecento, appartenenti al genere dello zawen (saggi brevi di vario argomento, spesso di natura satirica), di cui verrà prodotta in classe una versione collettiva basata su standard editoriali. Nella seconda parte verranno analizzati alcuni punti critici nella traduzione dal cinese all'italiano, con particolare riferimento alla resa dall'italiano dei tempi verbali, della consecutio temporum e di costruzioni coordinate e subordinate particolari. 2. Lettorato - Nella parte di lettorato con insegnante madrelingua prevista dal corso si curerà l'espressione orale e il dialogo, basandosi sui testi de "Il cinese per gli italiani - Corso avanzato" LEZIONE INTRODUTTIVA AI CORSI DI LINGUA CINESE
Ad ottobre è prevista una lezione introduttiva alla lingua cinese, GRATUITA (ORE 1 8.30). Per partecipare è necessario prenotarsi anticipatamente telefonicamente (011 .898.04.06) o tramite mail (mail@tuttocina.it) o fax (011 .743.21 .33) indicando nome, cognome e recapito telefonico.
TERMINE DEI CORSI 2014 / 2015: Maggio - giugno 201 5 NUMERO PARTECIPANTI: min. 6 studenti, max. 11 SEDE DEL CORSO: Lungo Po Antonelli , 1 77, Torino
studenti per corso. e "La Gru Bianca", Corso Cadore, 27/e (
interno cortile ),Torino. DOCENTI: Dr. Mauro Pascalis, Dr. Federico Madaro, Jia Xibing.
COSTO DEL CORSO: Pagamento per intero all'iscrizione: 470,00 € (1°,2° e 4° anno), Iscrizione:
30,00 €
510,00 € (3° anno), 385,00 € (5° anno/5 iscritti)+ quota iscrizione. Pagamento rateale: 520,00 € ( 1 °,2° e 4° anno: 60,00 € come acconto e 70,00 € x 7 rate), 560,00 € ( 3° anno: 1 00,00 € come acconto e 70,00 € x 7 rate) + quota iscrizione.
NB - Il pagamento rateale è esclusivamente con RID bancario Ulteriori informazioni alla pagina web: http://www.tuttocina.it/corsi/lincin.htm
4